ティファニー(通称ティファニー)[ 1 ]は、フランスのコングロマリットLVMHモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトンが所有するアメリカの高級ジュエリーおよび専門デザインハウスで、マンハッタンの五番街に本社を置いています。[ 2 ] [ 3 ]ティファニーは、特にスターリングシルバーとダイヤモンドのジュエリーなどの高級品で知られています。[ 4 ]これらの商品は、ティファニーの店舗、オンライン、および企業マーチャンダイジングを通じて販売されています。その名前とブランドは、香水についてはコティ[ 5 ]に、アイウェアについてはフランスとイタリアの企業エシロールルクソティカにライセンス供与されています。[ 6 ]
ティファニー社は1837年に宝石商のチャールズ・ルイス・ティファニーによって設立され、20世紀初頭に息子のルイス・コンフォート・ティファニーの芸術的指導の下で有名になった。2018年の純売上高は44億4000万米ドルに達した 。[ 7 ] [ 8 ] 2023年現在ティファニーは、米国、日本、カナダ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アジア太平洋地域を含む多くの国で世界中で300以上の店舗を運営しており、アフリカでの機会を模索している。[ 1 ] 同社の製品ラインには、高級ジュエリー、スターリングシルバー、時計、磁器、クリスタル、文房具、オートクチュールフレグランス、パーソナルアクセサリー、革製品が含まれる。[ 9 ]
2021年1月7日、フランスのコングロマリットであるLVMHモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトンは、ティファニーの株式の過半数を158億米ドルで取得し[ 10 ] 、ニューヨーク証券取引所からティファニーの株式を上場廃止した[ 11 ]。本社はニューヨーク市に留まっている。

ティファニー社は、1837年にチャールズ・ルイス・ティファニーとジョン・B・ヤングによってニューヨーク市で「文房具と装飾品の店」として設立されました。 [ 12 ]チャールズ・ティファニーの父が綿紡績工場の利益でわずか1,000ドルを店の資金として提供しました。[ 13 ]当初、この店はさまざまな文房具を販売しており、1837年当時はロウアー・マンハッタンのブロードウェイ259番地で「ティファニー、ヤング・アンド・エリス」として営業していました。[ 14 ] 1853年にチャールズ・ティファニーが経営権を握り、宝飾品に重点を置くようになったとき、社名はティファニー社に短縮されました。[ 15 ]それ以来、同社は世界中の主要都市に店をオープンしています。1830年代当時の他の店とは異なり、ティファニーは価格交渉を防ぐために商品に価格を表示していました。さらに、当時としては異例だったが、ティファニーは現金払いのみを受け付け、クレジットでの購入は認めなかった。[ 16 ]このような慣習(現金払いのみの固定価格)は、1750年にロンドン・ブリッジのパーマーズによって初めて導入された。[ 17 ]
ティファニーの最初の 通信販売カタログは「ブルーブック」として知られ、1845年に米国で発行されました[ 18 ]。カタログの発行は21世紀にも続いています。1862年、ティファニーは北軍に剣(1840年型騎兵サーベル)、旗、外科用器具を供給しました。1867年、ティファニーはパリ万国博覧会で銀製品の優秀賞を受賞した最初の米国企業となりました。1868年、ティファニーは法人化されました[ 4 ] 。
1870年、同社はマンハッタンのユニオンスクエア西15番地に新しい店舗ビルを建設した。これはジョン・ケラムが設計し、費用は50万ドルだった。ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「宝石の宮殿」と評した。[ 19 ]ティファニーはこの場所に1906年まで留まった。[ 19 ]
1877年、ティファニーは警察の栄誉勲章に、後にニューヨーク・ヤンキースの「NY」ロゴとなる記章を刻印しました。ヤンキースは1909年にこのロゴを採用しました。1878年、ティファニーはパリ万国博覧会で宝飾品部門の金賞と銀器部門のグランプリを受賞しました。1879年、ティファニーは世界最大級のイエローダイヤモンドを購入し、ティファニーダイヤモンドとして知られるようになりました。ティファニーダイヤモンドはこれまでに4人しか着用しておらず、そのうちの1人は映画『ティファニーで朝食を』の宣伝のためにオードリー・ヘプバーンが着用しました。[ 20 ] 1887年、ティファニーはフランス王冠の宝石の一部を競売で購入し、注目を集め、ティファニーブランドと高品質のダイヤモンドとの結びつきをさらに強固なものにしました。[ 21 ] 1885年、同社はアメリカ合衆国国璽を改訂しました。[ 22 ]

1902年、チャールズ・ルイス・ティファニーの死後、息子のルイス・コンフォート・ティファニーが同社の初代公式デザインディレクターに就任した。[ 18 ]
ステンドグラスの革新で知られるルイス・コンフォート・ティファニーは、アール・ヌーヴォーのジュエリーにも多大な貢献をした。虹色のガラス、オパール、エナメルを用いた彼の作品は、有機的なフォルムと鮮やかな色彩を融合させることで、ジュエリーデザインに新たな技法をもたらした。[ 23 ]ティファニーのガラス、エナメル、オパールの使用は彼のスタイルの特徴となり、この時期の会社の評判を高めるのに貢献したとされている。[ 24 ]
1905年、マンハッタンの旗艦店は37番街と5番街の角に移転し、そこで35年間営業を続けた。[ 25 ]
1919年、同社は米国海軍省のために名誉勲章を改訂した。[ 26 ]この「ティファニー・クロス」バージョンは、戦闘でのみ授与され、非戦闘での表彰には以前のデザインが使用されたため、珍しいものであった。[ 27 ] 1942年、海軍は非戦闘での英雄的行為に対してもティファニー・バージョンを制定したが、1942年8月、海軍はその後ティファニー・クロスと2つの勲章制度を廃止した。[ 28 ]
同社は1940年に旗艦店を現在のフィフスアベニュー727番地の建物に移転しました。この建物はクロス&クロスによって設計されました。[ 29 ] 1956年、伝説的なデザイナーのジャン・シュランバージェがティファニーに加わり、アンディ・ウォーホルが同社とコラボレーションしてティファニーのホリデーカードを制作しました(1956年頃~1962年)。[ 18 ] [ 30 ]シュランバージェのデザイン、例えば「岩の上の鳥」ブローチなどは、同社の戦後ジュエリー革新の代名詞となりました。[ 31 ] 1968年、当時のアメリカ合衆国ファーストレディ、レディ・バード・ジョンソンは、90本の花をあしらったホワイトハウスの食器セットのデザインをティファニーに依頼しました。[ 32 ] [ 33 ]
1978年11月、ティファニー社はエイボン・プロダクツ社に株式約1億400万ドルで売却された。 [ 34 ]しかし、1984年のニューズウィーク誌の記事では、ティファニーの5番街店は、安価な商品が多数販売されていることから、ホワイトセール中のメイシーズ百貨店に例えられた。 [ 16 ]さらに、顧客からは品質とサービスの低下について苦情が寄せられた。1984年8月、エイボン社はティファニーをウィリアム・R・チェイニー率いる投資家グループに現金1億3550万ドルで売却した。ティファニーは1987年に再び株式公開し、普通株450万株の売却で約1億350万ドルを調達した。[ 16 ]
1990年から1991年にかけてのアメリカの不況のため、ティファニーは大量販売を重視した。ティファニーが誰にとっても手頃な価格であることを宣伝する新しいキャンペーンが開始された。その一例として、同社はダイヤモンドの婚約指輪の価格が850ドルからであることを宣伝し、「ダイヤモンドの買い方」というパンフレットを4万人に送付し、より幅広い層をターゲットにするために特別に設置されたフリーダイヤルに電話をかけさせた。[ 16 ]しかし、高級品会社としてのイメージを維持するために、ティファニーの店舗には引き続きハイセンスなイメージが展示された。[ 16 ]
1994年9月4日、ニューヨーク市の宝石店で強盗事件が発生し、6人の男が190万ドル相当の宝石を盗んだ。事件中、発砲はなく、破壊行為もなかった。強盗から2週間後、6人の男は逮捕され、宝石は回収された。[ 35 ]
ティファニー社は1998年に同社の象徴的な色であるティファニーブルーを商標登録しました。3年後、同社はパントン社と提携し、その色を「1837ブルー」として標準化しました。[ 36 ]

ティファニー&カンパニー財団は、環境と芸術の分野で活動する非営利団体に助成金を提供するために2000年に設立されました。[ 37 ] 2004年6月、ティファニーは、eBayがティファニーの偽造品を販売して利益を得ているとしてeBayを提訴しました。 [ 38 ]しかし、ティファニーは第一審と控訴審の両方で敗訴しました。[ 39 ]
ティファニー社は、ティファニーの世界的なダイヤモンドサプライチェーンを管理するために、2002年に子会社ローレルトン・ダイヤモンドを設立した。[ 40 ]
2009年、日本の携帯電話事業者ソフトバンクとティファニーのコラボレーションが発表された。両社は、400個以上のダイヤモンド(総重量20カラット以上、4.0グラム)を使用した、10台限定の携帯電話をデザインした。各携帯電話の価格は1億円以上(672,687ドル)だった。[ 41 ]
また、2009年には、同社はティファニーキーコレクションを発表しました。[ 42 ]
2013年7月初旬、ティファニー社の元副社長イングリッド・レーダーハース=オクンは、130 万ドル以上のダイヤモンドブレスレット、ドロップイヤリング、その他のジュエリーを盗んで転売したとして逮捕され、起訴された。[ 43 ]レーダーハース=オクンは窃盗罪を認め[ 44 ]、連邦刑務所で1年の刑を言い渡された。[ 45 ]
同社のフランチェスカ・アンフィテアトロフがデザインしたティファニーTコレクションは2014年にデビューした。[ 46 ]
2017年2月、同社はCEOのフレデリック・キュメナルがわずか22か月で解任されたと発表した。理由は売上不振だった。後任には、長年CEOを務めていたマイケル・コワルスキーが暫定的に就任した。[ 47 ]キュメナルは退任直前に、元コーチのデザイナー、リード・クラコフを同社の新しいチーフ・アーティスティック・オフィサーに任命していた。クラコフはジュエリーデザインの経験はなかったものの、コーチでの成功と「象徴的なアメリカンデザインへの深い理解」が評価され、ブランドイメージの刷新が期待された。[ 48 ] [ 49 ]
2017年4月、同社はティファニーハードウェアコレクションを発表した。[ 50 ]
2017年7月、ブルガリのベテランであるアレッサンドロ・ボグリオーロがCEOに就任することが発表された。彼のリーダーシップの下、ティファニーは低迷する売上を回復させ、若い顧客層を獲得できると期待されていた。[ 51 ]
ティファニーは2017年11月にニューヨーク市にブルーボックスカフェをオープンした。[ 52 ]また、2017年11月にはホーム&アクセサリーラインも発売した。[ 53 ]
2018年3月、同社は17,000平方フィートの新しいアトリエであるジュエリーデザイン&イノベーションワークショップを開設した。[ 52 ]
2018年5月、ティファニーはリード・クラコフがデザインしたペーパーフラワーコレクションを発表した。[ 54 ]
2018年9月、ティファニーはアジアでペーパーフラワーコレクションを発表しました。[ 55 ]同月、同社はティファニートゥルーと呼ばれる新しい独自の婚約指輪デザインを発表しました。[ 56 ]
2019年8月、ティファニーは同年10月に初のメンズジュエリーコレクションを発表した。[ 57 ]このラインはリード・クラコフによって開発された。[ 58 ]
2019年10月、ティファニーは中国の上海で「ビジョン&ヴィルチュオシティ」と題した新しいブランド展示会をオープンした。 [ 59 ]
ティファニーは2020年2月3日にインドのニューデリーに最初の店舗をオープンした。[ 60 ]
ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻開始後、同ブランドはロシアからのダイヤモンドの購入を停止すると発表した。しかし、その後、UAEを含む仲介業者を通じて購入を続けていたことが明らかになった。[ 61 ]
2019年11月、LVMHはティファニーを162 億ドル、1株当たり135ドルで買収すると発表した。[ 62 ] [ 63 ] LVMHは2020年9月に買収を中止し、ティファニーはLVMHに対して買収を強制するか損害賠償を命じるよう裁判所に求める訴訟を起こした。[ 64 ]同月、フォーブスは、ティファニーがCOVID-19パンデミックによる財務損失にもかかわらず株主に数百万ドルの配当を支払っていたため、LVMHが取引を中止したと報じた。ティファニーはすでに約7,000万ドルを支払っており、さらに2020年11月に7,000万ドルを支払う予定だった。[ 65 ] LVMHはパンデミック中の経営不振を理由にティファニーに対して反訴を起こした。[ 66 ]
LVMHが2020年10月にティファニーを160億ドル近い値下げで買収することに合意したため、この訴訟は取り下げられた。[ 67 ] [ 68 ] 158億ドルの取引は2020年12月に株主によって承認された。[ 69 ] 2021年1月に取引が完了したとき、ティファニーはニューヨーク証券取引所から上場廃止となった。 [ 70 ] [ 11 ] LVMHによる買収後、ティファニーの上級幹部数名がLVMHの他の部門の幹部と交代した。[ 71 ] [ 72 ]アレクサンドル・アルノーは執行副社長の役割を与えられた。[ 73 ]


1940年以来、ティファニーの旗艦店はニューヨーク市マンハッタンの5番街と57丁目の角で営業している。磨き上げられた花崗岩の外観はショーウィンドウのディスプレイで有名で、この店はオードリー・ヘプバーン主演の『ティファニーで朝食を』やリース・ウィザースプーン主演の『スイート・ホーム・アラバマ』など、数々の映画のロケ地にもなっている。2019年から大規模な改装工事が始まり、2023年に完了し、4月27日に一般公開された。このプロジェクトはアメリカ人建築家ピーター・マリーノによって設計された。[ 74 ]
37番街にある旧ティファニー・アンド・カンパニー・ビルは、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。[ 75 ]
1990年にオープンしたバージニア州タイソンズコーナーのフェアファックススクエアにあるティファニー&カンパニーの店舗は、 14,500平方フィート(1,350平方メートル)の小売スペースを持ち、ニューヨーク市以外では最大の店舗となった。 [ 76 ]
フランスでは、パリのラ・ペ通りとシャンゼリゼ通り(ヨーロッパ最大の店舗[ 77 ])に有名なティファニーの店舗があります。
オーストラリアでは、ティファニーの旗艦店はメルボルンのコリンズストリートにあり、1996年に最初にオープンしました。[ 78 ]ティファニーはその後、メルボルン、シドニー、ブリスベン、パース、アデレード、ゴールドコーストにさらに8店舗をオープンしました。[ 79 ]
2001年3月8日、ティファニーはブラジルのサンパウロにあるイグアテミ・サンパウロ・ショッピングセンターに、ラテンアメリカ初の店舗をオープンした。[ 80 ]同社は2003年10月20日、有名なオスカー・フレイレ通りの近くに2号店をオープンした。[ 81 ]
2004年、ティファニーは真珠のみのジュエリーを扱う店舗チェーン「イリデッセ」を創設した。同社はフロリダ、ニュージャージー、ニューヨーク、ペンシルベニア、カリフォルニア、イリノイ、マサチューセッツ、バージニアに16店舗を展開した。しかし、同チェーンは設立以来赤字経営が続き、同社は2009年初頭、コンセプトへの信念は変わらないものの、世界金融危機の影響でイリデッセを廃止すると発表した。[ 82 ]
2018年現在、ティファニーは米国に93店舗、世界中で321店舗を運営しており、そのうち(2017年1月31日現在)日本に55店舗、アジア太平洋地域に85店舗を構えている。2018年の純売上高は44億4000 万米ドルに達した。[ 83 ] [ 8 ]
2023年12月、ティファニーは上海太古里前潭に店舗をオープンした[ 84 ] 。ファサードはMVRDVが設計した。このオープンは、シンガポールのチャンギ空港で両社が以前に共同で手がけたプロジェクトに続くもので、MVRDVはリサイクルされた海洋プラスチックを使用した3Dプリントのファサードを制作した[ 85 ] 。

1845年にティファニーのカタログ「ブルーブック」が初めて発行されて以来、ティファニーは広告戦略の一環としてカタログを使い続けてきました。フルカラーで印刷された最初のカタログの1つであるティファニーのカタログは、1972年まで無料でした。ティファニーの通信販売カタログは、1994年には1500万人に届きました。ティファニーは毎年、企業向けギフトカタログも発行しています。2013年現在、ティファニーは購読者向けのカタログを発行していますが、広告戦略はもはやカタログを主軸とはしていません。[ 4 ]
ティファニーは通信販売カタログに加えて、バス停、雑誌や新聞、オンラインなど、多くの場所に広告を掲載している。[ 87 ] 2015年1月、ティファニーは史上初の同性カップルキャンペーンを開始した。
2017年、ティファニーはアメリカのポップスター、レディー・ガガと提携し、同社のハードウェアコレクションを宣伝する広告キャンペーンを展開した。[ 88 ]この発表は、レディー・ガガのスーパーボウルLIハーフタイムショー出演に先立ち、スーパーボウルの広告として行われた。[ 89 ]
2018年5月、ティファニーはSpotifyと提携し、ティファニーの「Believe in Dreams」キャンペーンとペーパーフラワーコレクションのローンチを行い、エル・ファニングとラッパーのA$AP Fergによる楽曲「 Moon River」のカバーを音楽ストリーミングサービスでリリースした。[ 90 ]
2019年、ティファニーはアメリカのセレブリティ、ケンダル・ジェンナーと提携し、同社の春のファッションラインを宣伝した。[ 91 ]
2021年、ティファニーはアメリカ人歌手のビヨンセとラッパーのジェイ・Zと提携し、同社の「アバウト・ラブ」キャンペーンを宣伝した。[ 92 ]ビヨンセは、ティファニーのイエローダイヤモンドを着用した4人目の女性であり、初の黒人女性となった。[ 93 ]このキャンペーンには、ティファニーが最近入手したアメリカ人アーティスト、ジャン=ミシェル・バスキアのロビンエッグブルーの絵画「イコールズ・パイ」 (1982年)が取り入れられた。[ 92 ]
2022年、ティファニーはカーティス・クリグと提携し、彼のオリジナルの「Love Me」コンセプトを維持しつつ、クリグは「Dare Me」、「Know Me」、「Kiss Me」などの愛をテーマにしたメッセージも制作し、ティファニー ハードウェア、ティファニー ノット、ティファニー T コレクションと共に展示した。[ 94 ]
2023年、女優のアニャ・テイラー=ジョイがティファニーの高級ジュエリーキャンペーンの顔となった。彼女は2023年のブルーブックコレクションで大きくフィーチャーされている。[ 95 ]
女優のナタリー・ポートマンがティファニー&カンパニーの新しいハウスアンバサダーに就任し、2026年3月に「With Love, Since 1837」と名付けられたキャンペーンで特に注目を集めた。[ 96 ]

ティファニーは高級品、特にダイヤモンドとスターリングシルバーのジュエリーで知られています。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
ティファニーの宝石鑑定士、ジョージ・フレデリック・クンツ(1856年~1932年)は、宝石の重量基準としてメートル法カラットを国際的に採用する上で重要な役割を果たしました。ティファニー・イエロー・ダイヤモンド( 128.54カラット(25.708グラム))は、通常、ニューヨーク市の旗艦店に展示されています。[ 101 ]
1886年、創業者チャールズ・ティファニーは、ダイヤモンドをより際立たせるために、6本の爪でダイヤモンドをバンドから離して固定するティファニーセッティングリングのデザインを考案した。[ 102 ]
他の同様のダイヤモンド小売業者と同様に、ティファニーは自社店舗で販売したダイヤモンドの買い戻しに対して厳格な方針を定めている。1978年、ニューヨーク市の女性が2年前にティファニーで10万ドルで購入したダイヤモンドリングを買い戻そうとしたところ、拒否された。[ 103 ]
2019年、ティファニーのCEOであるアレッサンドロ・ボグリオーロは、2020年には同社が新たに調達し個別に登録したダイヤモンドの原産国または地域について透明性を確保すると発表した。[ 104 ]
ティファニーは、ツァボライト[ 105 ] 、クンツァイト、モルガナイトなど、同社が普及に貢献した宝石を含む、多種多様な色の宝石を取り入れたジュエリーを提供しています。ニューヨーク・タイムズのガイ・トレベイによると、2015年2月、ティファニーのデザインディレクターであるフランチェスカ・アンフィテアトロフがデザインし、ケイト・ブランシェットが2015年のアカデミー賞で着用したターコイズとアクアマリンのビブは、他のスターが着用していたホワイトダイヤモンドがちりばめられたジュエリーと好対照をなしていました。[ 106 ] 2025年、ティファニーは、象徴的な「岩の上の鳥」ブローチのデザイン60周年を記念する特別なカプセルコレクションの中心となることを意図した、7,500カラットの原石のクンツァイト宝石の取得を発表しました。その宝石は、文庫本ほどの大きさ、透明度、鮮やかな紫がかったピンク色で知られており、もともとは25年以上前にモザンビークで発見され、その年の初めにバンコクの宝石商から購入されたものである。[ 107 ]

1980年代後半、ティファニー社は香水事業に参入した。1987年には、調香師フランソワ・ドゥマシーによる女性用フローラル香水「ティファニー」が発売された。1オンスあたり220ドルで、「ティファニー」は全米の主要百貨店で販売された。[ 108 ] 2年後の1989年には、調香師ジャック・ポルジュが開発した男性用香水「ティファニー」が発売された。男性用と女性用の両方の香水のボトルはピエール・ディナンがデザインした。[ 109 ] 1995年には、ティファニーは女性用香水「トゥルエスト」を発売したが、後に販売中止となった。
2019年10月、ティファニーは新しいフレグランスライン「ティファニー&ラブ」を発売した。[ 110 ]
ティファニー社は、その年のスーパーボウルで優勝したNFLチームに贈られるヴィンス・ロンバルディ・トロフィーの製作会社である。 [ 111 ] [ 112 ]
1977年以来、ティファニー社はNBAファイナルの優勝者に贈られるトロフィーであるラリー・オブライエン・トロフィーを製造している。[ 111 ]
ティファニーは毎年、ワールドシリーズの優勝チームに贈られるワールドベースボールクラシックトロフィーとコミッショナーズトロフィーを製作・デザインしている。[ 111 ]ティファニーはサンフランシスコ・ジャイアンツのために2010年と2012年のワールドシリーズリングを製作した。[ 113 ]
1987年以来、ティファニーの銀細工職人は全米テニス協会のために全米オープンのトロフィーを製作している。[ 111 ]
ティファニー社は2007年以来毎年PGAツアーのフェデックスカップトロフィーを製作している。 [ 111 ]
MLSの優勝トロフィーはティファニー社製です。[ 114 ]
ラグビーリーグ100周年を記念して、ティファニー社が1万ポンドのラグビーリーグワールドカップトロフィーを製作した。[ 115 ]
2021年、ティファニーはリーグの急速な成長に気づき、 LCKのスポンサーチームに加わりました。ティファニーは、2021年のサマースプリットから始まる次の3年間、LCK決勝の優勝者にチャンピオンリングを贈呈することになりました。 [ 116 ] LPLでは、 LoLの中国での10周年を記念して、新しいシルバードラゴンカップのトロフィーがティファニーによってデザインされました。[ 117 ]
2022年のリーグ・オブ・レジェンド世界選手権以降、ティファニー社は新たにデザインされたサモナーズカップの公式メーカーとなり、DRXがT1に3対2で勝利した後に初めて授与されました。
2023年以来、ティファニー社はNBAカップとカップMVPトロフィーを製造しており、これらはNBAの年間シーズン中トーナメントの優勝チームと最優秀選手に贈られる。[ 118 ]
この小売店は様々な作品で言及されており、最も有名なのは1958年のトルーマン・カポーティの小説『ティファニーで朝食を』のタイトルであり、これは1961年にオードリー・ヘプバーン主演で映画化された。[ 119 ]
また、インターネット、カタログ、ビジネスギフト事業を通じた直接販売も行っている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)は「これまで傘下のすべてのメゾンに適用してきたのと同じ献身と情熱をもって、この宝石を発展させていきます。ティファニーが当社の象徴的なブランドと肩を並べることを誇りに思い、ティファニーが今後何世紀にもわたって繁栄し続けるよう尽力してまいります」
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)同社のセグメントには、米州、アジア太平洋、日本、欧州、その他が含まれます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)[...] 注目を集めたよだれかけは、他のエンターテイナーが身につけていた何百万ドルもの宝石を、まるで借り物の氷のように見せるという、商業的に望ましい効果をもたらした。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯40度45分45秒、西経73度58分26秒/北緯40.7626度、西経73.9738度/北緯40.7626度、西経73.9738度