ポール・R・ウィリアムズ

ポール・R・ウィリアムズ
1917年のポール・R・ウィリアムズ
生まれる	ポール・リビア・ウィリアムズ ( 1894-02-18 )1894年2月18日 ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
死亡	1980年1月23日(1980-01-23)（享年85歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
母校	南カリフォルニア大学
職業	建築家
建物	1926 28th Street YMCA、ロサンゼルス 1935 ルネ ファロン邸 1938ファースト チャーチ オブ クライスト サイエンティスト (ネバダ州リノ) 1939 サックス フィフス アベニュー、ビバリーヒルズ 1940 プエブロ デル リオ住宅開発 (合弁事業) 1948 ゴールデン ステート ミューチュアル ライフロサンゼルス 1949 および 1963 ペリノズ レストラン (既存建物の改築) 1951 ウィリアムズ邸 1953インペリアル コート住宅開発、ロサンゼルス 1958ロサンゼルス上級裁判所 1961 LAX テーマ ビル(合弁事業) 1961ラ コンチャ モーテル 1962セント ジュード病院、メンフィス 1968ファースト AME 教会、ロサンゼルス 1964 ビバリー サンセット医療センターロサンゼルス
プロジェクト	ウッドロウ・ウィルソン高等学校

ポール・リビア・ウィリアムズ（1894年2月18日 - 1980年1月23日）は、カリフォルニア州ロサンゼルスを拠点としたアメリカの建築家である。彼が設計した建物のほとんどは南カリフォルニアにあり、フランク・シナトラ、ルシル・ボール、デジ・アーナズ、ロン・チェイニー、バーバラ・スタンウィック、チャールズ・コレルなど、数多くの有名人の家が含まれている。彼はまた、多くの商業施設、公共施設、公共施設も設計した。^{[1] [2] [3]}

ウィリアムズはメンフィス在住の中流階級の家庭、チェスター・スタンリーとライラ・ライト・ウィリアムズの出身です。2人は1893年に息子のチェスターとともにロサンゼルスに移住し、果物の商売を始めましたが、成功しませんでした。

ポールは1894年2月18日にロサンゼルスで生まれた。父親は1896年に結核で亡くなり、母親も2年後の1898年に同じ病気で亡くなり、少年たちは里親に預けられた。ポールは最終的にCIクラークソンとその妻に養子として引き取られた。ウィリアムズは小学校で唯一のアフリカ系アメリカ人生徒だった。 ^[4]

彼はロサンゼルス美術デザイン学校^{[要出典]とニューヨーク}美術大学デザインアトリエのロサンゼルス支部で学び、その後ウィルバー・クック・ジュニアのもとでランドスケープアーキテクトとして働いた。1916年から1919年まで南カリフォルニア大学で建築工学を学び、学位を取得した。^{[5] [6]}在学中にいくつかの住宅を設計した。^[7]ウィリアムズは1921年にカリフォルニア州の公認建築家となり^{[8] 、}ミシシッピ川以西で最初の公認アフリカ系アメリカ人建築家となった。^[9]

ウィリアムズは1917年6月27日、^[11]ロサンゼルスのファーストAME教会でデラ・メイ・ギブンズ^{[10]と結婚した。 [12]} 2人の間には3人の子供がいた：ポール・リビア・ウィリアムズ・ジュニア（1925年6月30日生まれ、死去、ロサンゼルスのエバーグリーン墓地に埋葬）、マリリン・フランシス・ウィリアムズ（1926年12月25日生まれ）、ノーマ・ルシール・ウィリアムズ・ハーヴェイ^[13]（1928年9月18日生まれ）。

ウィリアムズは25歳で建築コンペに優勝し、3年後に自分の事務所を開いた。優れた製図工として知られ、彼は「逆さまに」スケッチする技術を完璧に習得した。この技術が開発されたのは、1920年代に彼の白人顧客の多くが黒人の真横に座ることに不快感を覚えたためである。彼は逆さまにスケッチすることを学んだ。それは、彼のスケッチが正しい向きで見えるように、机の向かいに座れるようにするためであった。^[3]

注目を集めようと奮闘しながら、彼は1920年にロサンゼルス市都市計画委員会の初代委員を務めた。^[5]

ウィリアムズは1921年から1924年までロサンゼルスの建築家ジョン・C・オースティンのもとで働き、最終的には主任製図技師となり、その後自身の事務所を設立した。

1923年、ウィリアムズはアメリカ建築家協会（AIA）の最初のアフリカ系アメリカ人会員となった。^{[1] [3]}

1939年、彼はビバリーヒルズのMCAビル（現在はパラダイム・タレント・エージェンシーの本社）の設計によりAIA功労賞を受賞した。

ウィリアムズはキャリアのある時点でプレハブ構造に興味を持ち、ウォレス・ネフと協力して実験的なエアフォーム構造を設計しました。これは、単純な材料を使用してわずか数日で建設できる小さな家でした。^[5]

A・クインシー・ジョーンズ（1913-79）は、ウィリアムズを雇い、後にパームスプリングスのプロジェクトで彼と協力したとされる建築家であり、パームスプリングス・テニスクラブ（1947年）、タウン＆カントリー（1948年）、ロマノフズ・オン・ザ・ロックス（1948年）などのレストランが含まれる。^[14]

ロッキードとガードン・インダストリーズは、ラスベガスの自動車に代わる移動システムのコンセプトを設計するためにウィリアムズを採用した。彼は、マッカラン空港と市内中心部を行き来するモノレールのようなシステム「スカイリフト・マジキャブ」のアイデアを考案した。^[5]

第二次世界大戦中、ウィリアムズは海軍省で建築家として働いていた。

ウィリアムズは生涯で2,000以上の建物を設計した。^[5]

1948年、リチャード・ダーラムによるアンソロジーラジオドラマ 『Destination Freedom 』で彼の初期の人生が再現された。^[15]

1951年、ウィリアムズはオメガ・サイ・ファイ・フラタニティの年間最優秀賞を受賞し、1953年には建築家およびアフリカ系アメリカ人コミュニティの一員としての多大な貢献により全米黒人地位向上協会からスピンガーン・メダルを授与された。

ウィリアムズは、ミズーリ州リンカーン大学（理学博士、1941年）、ハワード大学（建築学博士、1952年）、タスキーギ大学（美術学博士、1956年） からも名誉博士号を授与された。

1956年、彼は「知識への貢献と人類への顕著な奉仕」によりウィズダム誌 から奉仕賞を受賞した。

1957 年、彼は AIA のフェロー カレッジに入会した最初の黒人会員となりました。1957 年 4 月 2 日、AIA 事務局長からの手紙で、ウィリアムズは「公共サービスにおける顕著な貢献」に対してフェローシップとフェロー カレッジの会員の栄誉を受けることが提案されました。

USC は、2004 年のフットボールの試合中に放映された同校のテレビコマーシャルで、彼を著名な卒業生の一人として紹介した。

アメリカ建築家協会（AIA）はウィリアムズの死後37年経った2017年に彼に金メダルを授与した。^[3]

私たちの業界には、ポール・ウィリアムズのような建築家がもっと必要です。彼の先駆的なキャリアは、他の人たちを勇気づけ、歴史的な偏見の溝を越えさせました。ゴールドメダルの精神を彼以上に体現した作品を持つ建築家は他に思い浮かびません。彼の受賞は、業界と協会の公平性に大きな変化をもたらしたことを示しています。

— ウィリアム・J・ベイツ、FAIA、ウィリアムのAIAゴールドメダルへの推薦を支持する。Architectural Digest ^[16]

著書：『明日の小さな家』（1945年）、続編『今日の新しい家』（1946年）。^[17]

エッセイ：「私は黒人である」アメリカン・マガジン（1937年）。^[5]エボニー・マガジン（1986年）に再掲載。^[18]以下はそのエッセイからの引用です。

私は、能力の欠如ではなく肌の色によって非難されていることに気づきました。私は、当惑、言葉にならない抗議、憤り、そして最後に自分の人種の地位への和解という段階を次々と経験しました。しかし、やがて、年を重ねてより明確に考えるようになると、自分の状態の中に個人的な達成への動機、刺激的な挑戦があることに気付きました。「他人に見せたい」という願望は持たずに、「自分自身を見せたい」という激しい欲求が生まれました。私は自分の持つ能力をすべて証明したかったのです。新しい能力を身につけたかったのです。私は、個人として、この世界で居場所を得るに値することを証明したかったのです。

ウィリアムズは2,000軒以上の個人住宅を設計したが、そのほとんどはロサンゼルスのハリウッドヒルズとミッドウィルシャー地区（ラファイエットスクエアのウィリアムズ自身の家を含む）にあり、ロサンゼルスの歴史的なウェストアダムズ地区の一部であった。^[17]また、サンラファエル地区に少なくとも1軒の住宅を設計したほか、パサデナとラカニャーダフリントリッジにも多くの住宅を設計した。パサデナのリンダビスタ地区には、彼が設計したスペイン植民地様式やフランス風の田舎風の住宅が多くあり、その中にはビジネス界の大物（クライスラー社）や俳優から依頼されたものも数多くある。

ウィリアムズの最も有名な家は著名人のためのもので、様々な建築様式を使いこなす能力で高く評価されていた。^[3]チューダー・リバイバル、フランスのシャトー、摂政時代、フランスの田舎、地中海建築の現代的な解釈は、すべて彼の専門分野であった。^[17]有名な家の一つ、ジェイ・ペイリー・ハウス（1935年）は、彼がホルムビー・ヒルズのジェイ・ペイリーのために設計したもので、^[19]後にバロン・ヒルトンの邸宅となったもので、テレビシリーズ「コルビー家」の外観シーンで「コルビー邸」として使用された。ウィリアムズの顧客リストには、フランク・シナトラ（悪名高いプッシュボタン・ハウス）、ビル・「ボージャングルズ」・ロビンソン、ロン・チェイニー・シニア、ルシル・ボール、ジュリー・ロンドン、タイロン・パワー（ 2軒の家）、バーバラ・スタンウィック、バート・ラー、チャールズ・コレル、ウィル・ヘイズ、ザス・ピッツ、ダニー・トーマスが含まれていた。

これらの豪華な邸宅とは対照的に、ウィリアムズはヒルヤード・ロビンソンと共同で、戦後初の連邦政府資金による公営住宅プロジェクト（ワシントン DC のラングストンテラス）と、その後ロサンゼルス南東部のプエブロ ・デル・リオプロジェクトを設計しました。

ウィリアムズは、自分が設計し、建設を監督した住宅のほとんどが、黒人が購入することを禁じる人種隔離協定を含む土地証書にあったという事実の皮肉について有名な発言をした。 ^[3]

彼の作品の多くは国家歴史登録財に登録されている。^[20]

（特に記載がない限り、ロサンゼルス）

• 28番街YMCA、1006 E. 28th St.、ロサンゼルス（ウィリアムズ、ポールR.）、NRHPリスト^[20]
• 421 ラ・ファイエット・パーク・プレイス、ロサンゼルス、CA
• カリフォルニア州ロサンゼルスのアンヘレス メサ小学校
• アンジェラス葬儀場、1010 E.ジェファーソン・ブルバード、ロサンゼルス（ウィリアムズ、ポール・R）、NRHPリスト^[20]
• アローヘッド スプリングス ホテル& スパ、カリフォルニア州サンバーナーディーノ;
• ビバリーヒルズホテル（1940年代に改装され、客室が増築された）^[3]
• ボールドウィンヒルズモール（元アンカーストア）。
• カーバーパークホームズ、ネバダ州^[21]
• コード エステート (1930 年代後半)、コード/オーバーン/デュセンバーグ モーターカーズの EL コード (カリフォルニア州ビバリーヒルズ)
• ファーストAME教会^[22]
• 第一科学者キリスト教会、501 Riverside Dr.、リノ、ネバダ州（ウィリアムズ、ポール・リビア）、^[23] NRHPリスト^[20]
• ファウンダーズ チャーチ オブ リリジャス サイエンス (1960)、3281 W. 6th Street – ロサンゼルスのミッドウィルシャー地区にあるミッドセンチュリーモダン
• ルエラ・ガーベイ・ハウス（1934年）、589-599カリフォルニア・アベニュー、リノ、ネバダ州（ウィリアム、ポール・リビア）^[24]
• ゴールデン ステート ミューチュアル生命保険ビル
• ゴールドシュミット ハウス、243 Avenida La Cuesta、San Clemente、CA (Williams、Paul R.)、NRHP 上場^[20]
• ガーディアンエンジェル大聖堂、ネバダ州ラスベガス^[25]
• ヒルトップファームハウス（1934年）、4400 E. Post Rd SE、シーダーラピッズ、アイオワ州^[26]
• ハリウッド YMCA
• コロンビアのメデジンにあるヌティバラ ホテルは、1945 年に開業した同市初のグランド ホテルです。
• ジェイ・ペイリー・ハウス（1935年）、1060ブルックローン・ドライブ、ホルムビー・ヒルズ^[27]
• ケリーミュージックカンパニービル（1929年、2020年現在、タニノレストラン）、1043 Westwood Bl.、ウエストウッドビレッジ^[28]
• ザラ コンチャ モーテル、ネバダ州^[29]
  • ラスベガスのコンクリート放物面体ラ コンチャ モーテル (解体され、ネバダ州ラスベガスのネオン ミュージアムに移設され、2006 年にミュージアムのロビーとして使用)
• ケネス・ハーン 行政ホール(スタントン、ストックウェル、ウィリアムズ、ウィルソン)
• マリナデルレイ中学校^[30]
• ロサンゼルス郡カリフォルニア州上級裁判所 (スタントン、ストックウェル、ウィリアムズ、ウィルソン)が使用するスタンレー モスク裁判所
• ニッカーソン ガーデン
• パームスプリングス、カリフォルニア州、テニスクラブ^{[31] : 70}
• 4101 Wilshire BoulevardにあるPerino'sレストラン。ウィリアムズは1950年に内装と外装の再設計を担当し、1954年にレストランが火災で大きな被害を受けた後には2度目の改装を監督した。^[32]
• プエブロ・デル・リオ住宅プロジェクト、ロサンゼルス、1941年^{[2] : 37}
• ロバーツハウスランチ「トロピカルテラス」、カリフォルニア州マリブ（焼失した建物の残骸はサンタモニカ山脈国立レクリエーションエリアのソルスティスキャニオントレイルで探索できます。）^[33]
• サックス・フィフス・アベニュー、ビバリーヒルズ、9600ウィルシャー・ブロード、ロサンゼルス（パーキンソン＆パーキンソンと共存）^[34]
• シービュー パロス ベルデスは、1959 年から 1960 年にかけて建設されたミッドセンチュリー モダンの住宅街です。
• セカンド バプテスト教会、1100 E. 24th St.、ロサンゼルス(ウィリアムズ、ポール R.)、NRHP 登録^[20]
• シュライン・オーディトリアム(ウィリアムズは若い建築家として建築図面の作成に協力しました。)
• ロサンゼルス国際空港(LAX)にあるレトロフューチャリ スティックなグーギー スタイルの テーマ ビル。 (1960 年代、ペレイラ & ラックマン社の一員として、コンサルタント エンジニアとともに、ウィリアムズはこの未来的なランドマークの設計に携わりました。)
• ゲートハウス（1940年）、航空の先駆者トーマス・F・ハミルトン（カリフォルニア州レイク・アローヘッド）に捧げられたもの。
• UCLA植物学棟
• UCLA 心理学タワー
• ウッドロウ・ウィルソン高校
• 27番街歴史地区にある1つ以上の作品、ロサンゼルス27番街沿い（ウィリアムズ、ポール）、NRHPリスト^[20]
• ネバダ州ラスベガスのバーンズ アベニュー、D ストリート、レナード アベニュー、G ストリートに囲まれたバークレー スクエアにある 1 つ以上の作品(ウィリアムズ、ポール R.)
• 501 ワールド ウェイ、ロサンゼルス国際空港の最初の駐車場、1965 年に建設

彼はまた、ヒルサイド メモリアル パークにあるアル ジョルソンの墓も設計しました。1951 年にジョルソンの遺体が移された場所です。墓と噴水は、隣接するサンディエゴ フリーウェイからよく見えます。ジョルソンはアフリカ系アメリカ人の芸能人を長年支援してきた歴史があり、それが物議を醸していた時代であったため、彼がジョルソンの墓の設計に選ばれたことは、おそらく彼とジョルソンの両方にとってふさわしい賛辞でしょう。^{[出典が必要]}

1955年、ウィリアムズはロサンゼルスのブロードウェイと45番街の角にあるウールワース店​​をブロードウェイ連邦貯蓄貸付銀行に改築する仕事に雇われた。銀行が開業すると、ウィリアムズは多くのビジネス書類を銀行に保管した。1992年のロドニー・キング裁判後にこの地域を襲った火災でブロードウェイ銀行が焼け、ウィリアムズの文書の多くが失われたのではないかと懸念された。^[35]ウィリアムズの家族は文書を慎重に管理し、ウィリアムズの孫娘であるカレン・エリース・ハドソンは、ゲッティ研究所と南カリフォルニア大学建築学部による文書の取得に同意した。2020年6月、南カリフォルニア大学のミルトン・SF・カリーは、文書の内容を発表した。約3万5000枚の建築設計図、1万枚のオリジナル図面、設計図、写真、書簡などであり、「20世紀のロサンゼルス・モダニズムの空白を埋める」のに役立つ。^[36]

ウィリアムズは1973年に医師を引退し、1980年1月23日に85歳で糖尿病のため死去した。 ^[37]彼の葬儀は彼が設計したファーストAME教会で執り行われ、主宰牧師のセシル・マレーとともに、ウィリアムズが設計したファウンダーズ・チャーチ・オブ・リリジャス・サイエンスの主任牧師、ウィリアム・H・D・ホーナディ博士が説教壇に立った。ホーナディ博士はウィリアムズを、温厚で礼儀正しく、最高の誠実さを持った人物だったと評した。ウィリアムズは、イングルウッドのイングルウッド・パーク墓地にあるマンチェスター・ガーデン霊廟のサンクチュアリ・オブ・ラディアンスに埋葬された。ウィリアムズの未亡人デラ・ウィリアムズ（1895年 - 1996年）はファニー・ウィリアムズとともに「ウィルファンデル・クラブ」を共同設立した。このクラブは1945年11月21日、カリフォルニア州ロサンゼルスのコミュニティで活動していた黒人女性によって設立された。ウィルファンデル クラブの目標は、市民の向上、慈善活動、および一般的な文化を促進することです。ウィルファンデル クラブは、ロサンゼルスで最も古いアフリカ系アメリカ人女性クラブです。クラブの会合は、ロサンゼルスの 3425 West Adams Blvd にある美しいウィルファンデル クラブ ハウスで今も開催されています。デラ ウィリアムズは有名な夫より 16 年長生きし、100 歳まで生きました。彼女は 1996 年 7 月 24 日に亡くなりました。彼女の葬儀は、夫が設計した Founder's Church of Religious Science で行われました。彼女は、イングルウッドにあるウィリアムズ納骨堂、イングルウッド パーク墓地に埋葬されました。

2015 年 10 月 29 日、ゴールデン ステート ミューチュアル生命保険ビルの最近の改修工事の一環として、ポール ウィリアムズの記念碑と記念広場が同ビルのすぐ北に建てられました。この記念碑は、芸術家のジョージア トリバーが制作したもので、ポール ウィリアムズと彼の重要な作品の多くを描いた高さ 9 フィートの浅浮彫が特徴です。浅浮彫の両側には、ウィリアムズ氏の経歴とゴールデン ステート ミューチュアル生命保険会社の歴史を記した解説パネルが配置されています。

「もし私が黒人であるという事実が私の意志のチェックメイトとなることを許すならば、私は必然的に敗北する習慣を身につけるだろう。」^[18]

「計画とは、何かをどのように作るか、どのように行うかを事前に考え、想像力を製品に混ぜ合わせることです。広い意味では、私たち全員が計画者です。唯一の違いは、考えることで報酬を得る許可を得る人もいれば、残りの私たちはただ仲間のために良い考えを提供するだけであるということです。」^{[2] : 46}

「『彼らに見せつけたい』という願望はなかったが、『自分自身を見せつけたい』という激しい願望が芽生えた」とウィリアムズは1937年にアメリカン・マガジン誌に寄稿した「私は黒人である」というエッセイで書いている。「私は自分の持つあらゆる能力を証明したかった。新しい能力を身につけたかった。個人として、自分が世界で居場所を得るに値することを証明したかったのだ。」^[18]

「高級住宅は私の仕事であり、公営住宅は私の趣味です。」^[5]

「カリフォルニア人であることは私にとって有利でした。カリフォルニアの人々は、東海岸の考え方に通常より多く結びついている伝統的または歴史的なつながりのない、新しくて新鮮なアイデアに興味を持っています。」^{[2] : 16}

• ウィリアムズはドキュメンタリーシリーズ「アフリカ系アメリカ人の成功者のプロフィール」に出演している。
• ハリウッドスタジオ地区近隣協議会とポールウィリアムズプレイス委員会の協力のもと、ロサンゼルスの歴史的なノースセントアンドリュースプレイスをこの建築界の象徴にちなんで改名する取り組みが行われている。^[38]
• 『ハリウッド・スタイル』はカレン・ハドソン（ウィリアムズの孫娘）がウィリアムズの住宅について書いた本である。^[5]
• 99% Invisibleのポッドキャスト「The Architect of Hollywood」では、ウィリアムズの人生と影響について取り上げる。
• ドキュメンタリー『ハリウッドの建築家：ポール・R・ウィリアムズの物語』は2020年2月にPBSで放映された。^{[3] [39]}
• 2020年にジャンナ・アイルランドからウィリアムズの作品を特集した写真集『ポール・R・ウィリアムズについて：写真家の視点』が280枚出版された。^[40]

• ハドソン、カレン E. (1993)。ポール R. ウィリアムズ、『建築家：スタイルの遺産』。ニューヨーク：リッツォーリ社。240 ページ。ISBN 0847817636。 LCC  NA737.W527 H84 1993
• ハドソン、カレン E. (1994)。『意志と道：建築家ポール・R・ウィリアムズ』ニューヨーク：リッツォーリ社、64 ページ。ISBN 0847817806。 LCC  NA737.W527 H85 1994
• セノット、スティーブン、サムディオ、ジェフリー B.（寄稿編集者）、「20 世紀建築百科事典: ポール リビア ウィリアムズ」、ラウトレッジ、テイラー & フランシス パブリッシャー、2004 年 1 月、1,500 語の生涯と職業上の業績の伝記
• イェンサー、トーマス（編）、Who's Who in Colored America: A Biographical Dictionary of Notable Living Persons of African Descent in America、Who's Who in Colored America、ブルックリン、ニューヨーク、1930-1931-1932（第 3 版）
• マーク・アラン・ヒューイット、「ポール・R・ウィリアムズ」、ジョアン・マーター編『グローブ・エンサイクロペディア・オブ・アメリカン・アート』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局：2011年）オンライン版。
• ゲッティと南カリフォルニア大学がポール・ウィリアムズの重要なアーカイブファイルを取得 ロサンゼルス・タイムズ

ウィキメディア・コモンズには、ポール・R・ウィリアムズに関連するメディアがあります。

• ポール・R・ウィリアムズ・コレクション公式サイト
• ハリウッドの建築家：ポール・R・ウィリアムズの物語
• USCトロイの経歴ページ
• 1928 ポール・ウィリアムズ改修写真、ジェームズ・V・コーネ＆アソシエイツ建築家
• ポール・リビア・ウィリアムズ・プロジェクトのウェブサイト
• Find a Graveのポール・ウィリアムズ