Loading article…
インファンテ（スペイン語: [ iɱˈfante ]、ポルトガル語: [ ĩˈfɐ̃tɨ ]、f. infanta）は、英語では表記され、「prince」と訳されることもあるが、アラゴン、カスティーリャ、ナバラ、レオンの前身王国を含む）とポルトガルのイベリア息子と娘（infanta継承者または推定相続人は例外で、通常は独自の王子または公爵の称号を持つ。 [ 1 ]男性インファンテと結婚した女性は、結婚が王朝的にインファンタの称号を与えられた（例：ブルボン＝パルマのアリシア王女）。ただし、1987 年以降、スペインではこれは自動的には当てはまらなくなった（例：オルレアン王女アンヌ）。 [ 1 ]生まれたインファンタインファンテの称号を得ることはなかったスペイン貴族の世襲称号ほとんどとは異なり、君主の命令により、de graciaの称号に昇格することがあった。 [ 1 ] [ 2 ]
この称号は君主の息子や娘全員に当然与えられるものであったが（たとえ彼らが君主の子でなくなった後でも）、君主の婿や男系の孫（例えば、バイエルン公フェルディナント、スペインとポルトガルのペドロ・カルロス王子）、時には支配王朝の他の男系親族（例えば、セビリア公エンリケ王子）、そして君主の女系の親族（例えば、ポルトガルとスペインのセバスチャン王子、オルレアン＝ボルボンのアルフォンソ王子）にも与えられることが多かった。
この称号は「幼児」と同じ語源を持つが、ロマンス語ではより広く「子供」という意味で解釈される場合があり（フランス語のenfants de Franceを参照）、歴史的には、インファンテまたはインファンタは国の君主の子供であることを示していた。
フランスのアンファンと同様に、イベリア半島の様々な王国におけるインファンテは皆、王家の血を引く王子であった。ただし、1987年以降、スペインの君主は勅令によって、王家の血を引かない人物（通常はインファンテまたはインファンタの配偶者）にもインファンタドの称号を与えることができるようになった。
スペイン王室では、君主と王位継承者の直系の子は、王室殿下の称号と地位を持つインファンテ（生まれながらのインファンテ）の称号と地位を与えられる。第二のカテゴリーのインファンテは、王令によってその称号を与えられることがある（恩恵によるインファンテ）が、王室殿下の称号のみを持つ。[ 3 ]以前は、スペインのインファンテの称号と地位は、スペインの君主の親族や義理の家族に与えられることが多かったが、1987年の法令で創設されたものとは異なり、彼らの王朝の妻は自動的にインファンタとなり、その称号を持つ者は王室殿下であった。
さらに、スペイン君主の遠い親戚、通常は恩寵による王族の子女の中には、王族または王女の「栄誉と待遇」を与えられたが、王族の称号自体は与えられなかった者もいた。[ 1 ] [ 2 ]このカテゴリーには、カルロス・デ・ボルボン＝ドス・シシリアス王子とルイーズ・ドルレアン王女との2度目の結婚による子女、フェルナンド・デ・ババリア・イ・ボルボン王子とスペイン王女マリア・テレサとの結婚による子女、[ 2 ]そしてアルフォンソ・デ・オルレアン＝ボルボン王子とザクセン＝コーブルク＝ゴータ王女ベアトリスとの結婚による子女（例：バルセロナ伯爵夫人マリア・デ・ラス・メルセデス・デ・ブルボン＝両シチリア王女、ガリエラ公アルバロ・デ・オルレアン＝ボルボン王子）が含まれる。[ 1 ]
現在のスペイン王女は（序列順）：
インファンテは当初ポルトガルでは女性形がなく、ポルトガルの下級貴族のインファンソエと比較することができる。彼らもまた、所属する貴族家の主要な財産を相続する見込みのない、家族の分家であり、法律上はいくつかの特権によって区別されていたが、世襲財産はほとんどなかった。
その後、ポルトガルでは16世紀から17世紀にかけて、王女を指す女性形として「インファンタ」という言葉が使われるようになりました。また、15世紀のポルトガル王エドワード以降、王位継承者とその長男（息子がいない場合は長女）は「王子」または「王女」と呼ばれるようになりました。ポルトガルで最初の王子は、後のアフォンソ5世となる長男で、ランカスターのフィリッパの従者が持ち込んだイギリスの影響で、フランス王室の様式を取り入れたのかもしれません。
ブラガンサ家が王位に就いた後、この王朝の正式名称が「ブラガンサ家」（Sereníssima Casa de Bragança）であり、教皇から授けられた称号であったため、王女の称号には「最も高貴なる」（Sereníssimo）という敬称が付けられるようになった（王女の場合はSereníssima ）。しかし、この称号は王太子の称号には使用されなかったようである。
ポルトガルは1910年から共和国である。ポルトガル王家の当主であるブラガンサ公ドゥアルテ・ピオの近親者で、その称号を使用しているのは以下の人々である。 [ 1 ] [ 4 ]
ドゥアルテ・ピオの長男で王位継承者であるベイラ公アフォンソは、インファンテではなくベイラ公の称号を持つ。