Loading article…
平和と良き旅の聖母（ラテン語: Nostra Domina de Pacis et Bonam Navigationem）、別名アンティポロの聖母は、フィリピンで崇敬されている木像に関連付けられた聖母マリアのローマ・カトリックの称号です。この黒い聖母像は、メトロマニラの東にあるアンティポロ大聖堂に安置されています。[ 2 ]
この聖像は、1626年に総督フアン・ニーニョ・デ・タボラがガレオン船エル・アルミランテ号でメキシコから持ち込んだものです。太平洋横断の航海が無事に終わったのは、この聖像のおかげだとされ、聖像は「平和と航海の安全の聖母」と名付けられました。その後、この聖像を守護聖人としてマニラ・アカプルコ間のガレオン船が6回も無事に航海したことで、このことが裏付けられました。[ 2 ] [ 3 ]
ピウス11世教皇は1925年にこの像に冠を授ける教皇令を発布した。この像はフィリピンで最も有名な聖母像の一つであり、民族主義者ホセ・リサールも著作の中で言及している。[ 4 ]毎年5月から7月にかけて、この像は国内外から何百万人もの巡礼者を引きつける。平和と良き旅の聖母の祝日は5月の第1火曜日である。 [ 5 ]
1626年3月25日、貿易ガレオン船エル・アルミランテ号は、新たにスペイン領東インド総督に任命されたフアン・ニーニョ・デ・タボラを乗せてメキシコのアカプルコを出港した。タボラはこの像を携えてマニラに向かった。彼は1626年7月18日にマニラに到着し、像はイントラムロスにあるイエズス会の旧サン・イグナシオ教会に運ばれた。1632年にタボラが亡くなると、像はイエズス会に寄贈され、当時現在のサンタ・クルス地区に建設中だったアンティポロ教会に安置された。
1630年代にアンティポロ教会が建設されていた際、聖像が聖堂から何度か不思議なことに消え、ティポロの木（パンノキの一種、Artocarpus blancoi、フィリピン原産でラテンアメリカに広がった）の上に再び現れた。これは天の兆しとみなされ、教会はティポロの木が立っていた場所に移された。聖像の台座（ペアナ）は、そのティポロの木の幹から彫られたと言われており[ 6 ] 、アンティポロという地名もそこから来ている[ 4 ] 。
1639年、地元の中国人が反乱を起こし、アンティポロとその教会を焼き払いました。像の安全を案じた総督セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラは、像をカビテに移送するよう命じ、そこで一時的に安置されました。その後、ウルタドは1648年に像をカビテから撤去するよう命じ、ガレオン船サン・ルイス号に乗せてメキシコへ送り返しました。当時、船に乗せられた聖人の像は、船の守護聖人、あるいはアカプルコ貿易の守護者としての役割を果たしていました。
この像は、以下のマニラ・アカプルコ間のガレオン船に乗って太平洋を6回横断した。
1864年5月19日、スペイン女王イサベル2世の勅令により、聖ニコラス・デ・トレンティーノ教区はイエズス会に引き渡され、その代わりにアンティポロ、タイタイ、モロンの各教区がアウグスティヌス・レコレクト会に与えられた。こうして、この聖像はアウグスティヌス・レコレクト会の所有となった。
1944年、日本帝国陸軍はこの町に侵攻し、駐屯地として利用し、神社を兵器庫として使った。聖像を守るため、主任聖具係のプロコピオ・アンヘレスは、聖像を厚手の毛布で包み、空のガソリンドラム缶に入れて、近くの台所に埋めた。
1945年2月19日、大日本帝国軍とアメリカ・フィリピン連合軍との戦闘により、アンヘレスと他の信者たちは像を掘り起こし、アンゴノとの境界にあるシティオ・コライケに移した。そこから、像はパシグの低地にあるバランガイ・サントランに密かに運ばれ、その後パシグの町の中心部に移された。その後、像はパブロ・オカンポの娘ロサリオ・アレハンドロによって、マニラ市キアポのヒダルゴ通りにあるオカンポ・サンティアゴ家の邸宅に保管され、第二次世界大戦の残りの期間はキアポ教会に安置された。[ 6 ] 1945年10月15日、像はアンティポロの教会に戻された。
アンティポロに最初にやってきた宣教師は、1578年に到着したフランシスコ会修道士たちでした。 [ 4 ]その後、イエズス会が続き、1591年から1768年5月まで教会を管理しましたが、スペイン領から追放する布告がマニラに届きました。
この教会は、1639年の中国反乱、1645年のルソン島地震、そして1824年と1883年の地震で甚大な被害を受けた。ペドロ・チリノやペドロ・ムリーリョ・ベラルデ（著名な地図製作者でもある）といった著名なフィリピン人歴史家たちが、この教会で牧師を務めた。
アンティポロ教区は1983年1月24日に設立され、同年6月25日に正式に設立されました。この聖堂は新教区の司教座となり、現在は「平和と良き旅の聖母国際聖堂・無原罪懐胎教区」という正式名称を冠しています。
聖像の聖地への巡礼は、カトリックで聖母マリアに捧げられる5月に始まり、ピークを迎えます。地元ではアフナン・サ・アンティポロとして知られ、「フィリピンで最も長い巡礼シーズン」と呼ばれているこの巡礼は、毎年、アンティポロ大聖堂から黒いナザレのイエスの像を安置するキアポ教会へ一時的に像を移すパグダラウ・ン・イナ・サ・アナク（母の息子への訪問）によって始まります。これは通常、5月1日の前の土曜日に行われ、午前中にキアポ教会で歓迎ミサが行われます。その前の4月30日の夜には、メトロマニラから何千人もの信者が慣習的にアライ・ラカド（文字通り「歩く供物」）を行い、夜通し歩いて聖地まで24キロメートル（15マイル）歩き、夜明けにミサを聞きます。[ 11 ]行列は、EDSA聖堂からアンティポロまでのオルティガス通りの14キロメートル（8.7マイル）の区間に沿って、 2004年から2007年の間に作られたロザリオの20の神秘すべてを描いた一連のフリーズである「聖母の道」に沿って進みます。[ 12 ]これは、アライ・ラカドが行われる2回のうちの1回であり、もう1回は聖木曜日の夜です。[ 13 ]
しかし、5月にアンティポロを訪れる習慣は、19世紀にはすでに記録されていた。1868年6月6日、幼いホセ・リサールと彼の父フランシスコ・メルカドは、1861年に彼と彼の母テオドラ・アロンソ・レアルオンダが出産を生き延びたことへの感謝として、聖地を訪れた。 [ 14 ]
9週間の巡礼シーズンは毎年5月の第1火曜日に始まります。2019年以降、アンティポロの前司教フランシスコ・メンドーサ・デ・レオンによる2018年5月21日付の布告に従い、この日に平和と良き旅の聖母の祝日が祝われています。[ 5 ]その日、午前7時に大聖堂からピナグミサハン丘まで聖像の行列が始まります。ピナグミサハン丘では1947年以来、感謝のミサが祝われています。5月3日、聖十字架発見の祝日に、ここで木製の十字架が祝福され、建てられました。巡礼シーズンは7月の第1火曜日に終わります。[ 15 ]
巡礼シーズン中は、7セットのロザリオとノベナの祈りが行われ、各セットの最後には聖母行列が行われます。[ 5 ]
2011年12月、エターナル・ワード・テレビジョン・ネットワークの番組「マリア：フィリピンの母」で、この像が「フィリピンで最も旅をした聖母像」として紹介されるエピソードが放送された。
平和と良き旅の聖母を称える1か月にわたる祝祭。信者たちは、アンティポロへと続くよく踏み固められた道を歩いているのが見られる。すでに3世紀前のこの像は、超自然的な力を示すと言われている。4月30日の夕方、メトロマニラと近隣の町のいくつかの地域から何千人もの巡礼者が、毎年恒例の徒歩の旅を始める。
年6月6日、リサールは父親とともにアンティポロへの巡礼に出かけ、母親が出産時の苦難を乗り越えて子供をアンティポロの聖母の聖堂に連れて行くという誓いを果たすために旅立った。この出産は、母親の命を危うくするほどの重篤な状態だった。