Loading article…
| 第一次ナゴルノ・カラバフ戦争 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ナゴルノ・カラバフ紛争とソ連の崩壊の一部 | |||||||||
 上から時計回りに：アゼルバイジャン装甲兵員輸送車の残骸、アルメニア占領地域から国内避難したアゼルバイジャン人、ステパナケルト郊外のアルメニアのT-72戦車記念碑、アルメニア兵士 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
|
外国グループ:
| |||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
 グルブッディン・ヘクマティアル[9] | |||||||||
| 強さ | |||||||||
| 30,000–40,000 (1993–94) [22] |
42,600（1993–94）[22] | ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
|
| ||||||||
|
民間人の死者:
行方不明の民間人:
避難した民間人:
| |||||||||
.svg/500px-Flag_of_North_Ossetia_(1991%E2%80%941994).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Azerbaijan_(1991%E2%80%932013).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic_(1952%E2%80%931991).svg.png){kind=small}
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争[d]は、1988年2月から1994年5月まで、アゼルバイジャン南西部の飛び地ナゴルノ・カラバフで、アルメニアの支援を受けたナゴルノ・カラバフの多数派民族アルメニア人と、トルコの支援を受けたアゼルバイジャン共和国との間で起こった民族・領土紛争である。戦争が進むにつれ、旧ソビエト連邦の構成国であったアルメニアとアゼルバイジャンは、アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフの分離独立運動を抑え込もうとしたため、カラバフの山岳地帯で長期にわたる宣戦布告のない山岳戦闘に巻き込まれた。
飛び地の議会はアルメニアとの統合に賛成票を投じ、ナゴルノ・カラバフのアゼルバイジャン人住民がボイコットした住民投票が実施され、投票率は82.2%で99.89%が独立に賛成した。 [36] [37]アルメニアとの統合要求は1988年に比較的平和的に始まったが、その後の数か月でソ連が崩壊するにつれて、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間で次第に暴力的な紛争となり、民族浄化を招いた。[38] [39]これにはアルメニア人に対するスムガイト虐殺（1988年）とバクー虐殺（1990年）、アゼルバイジャン人に対するグガルク虐殺（1988年）とホジャリ虐殺（1992年）が含まれる。 1988年2月20日、アゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ自治州議会が同地域をアルメニアと統合することを決議した直後、両者の間で民族間の衝突が勃発した。アゼルバイジャンからの分離宣言は領土紛争の頂点であった。[40]アゼルバイジャンがソ連からの独立を宣言し、飛び地政府の権力を剥奪すると、アルメニア人の大多数はアゼルバイジャンからの分離を決議し、その過程で未承認 のナゴルノ・カラバフ共和国の樹立を宣言した。
1992年初頭に本格的な戦闘が勃発した。トルコはアゼルバイジャンのために戦う傭兵を派遣し、人道支援を含むアルメニアとの貿易封鎖を支援した。[41]欧州安全保障協力会議（CSCE）を含むいくつかのグループによる国際調停は、双方が協力できる最終解決策をもたらさなかった。1993年初頭、アルメニア軍は飛び地外のアゼルバイジャン人が多数を占める7つの地区を占領し、この地域への他国の介入を脅かした。[e] 1994年の戦争終結までに、アルメニア人は飛び地に加えて周囲のアゼルバイジャン領、特にナゴルノ・カラバフとアルメニア本土を結ぶ山道であるラチン回廊を完全に支配していた。 1994年5月、 ロシアの仲介による停戦が調印された。
紛争の結果、およそ724,000人のアゼルバイジャン人がアルメニア、ナゴルノカラバフおよび周辺地域から追放され、アゼルバイジャンまたはアルメニア国境地域に住む300,000～500,000人のアルメニア人が避難を余儀なくされた。[35]戦争終結後、長年にわたり、OSCEミンスクグループの仲介によりアルメニアとアゼルバイジャンの間で定期的な和平交渉が行われたが、和平条約には至らなかった。このためナゴルノカラバフ地域は法的に宙ぶらりんの状態となり、アルツァフ共和国は事実上独立したままではあるものの国際的に承認されていない。緊張状態が続き、時折武力衝突が発生した。アルメニア軍は、2020年の第二次ナゴルノ・カラバフ戦争まで、飛び地外のアゼルバイジャン領土の約9％を占領していた。[f]
背景
現在、ナゴルノ・カラバフの領有権はアルメニア人とアゼルバイジャン人の間で激しく争われている。現在の紛争は第一次世界大戦後の出来事に端を発している。1917年11月のロシア帝国の崩壊とボルシェビキによる権力掌握の中、南コーカサスの3つの主要民族、アルメニア人、アゼルバイジャン人、グルジア人は、この地域の政治体制について合意に達するために苦闘した。 1918年春、トランスコーカサス連邦という形で政治権力を共有しようとする試みは、オスマン帝国軍の侵攻によって失敗に終わった。1918年5月、アルメニア、アゼルバイジャン、グルジアの各民族共和国がそれぞれロシアからの正式な独立を宣言した。[43]
アルメニア・アゼルバイジャン戦争
すぐにアルメニア第一共和国とアゼルバイジャン民主共和国の間で、ナヒチェヴァン、ザンゲズール（現在のアルメニアのシュニク州とヴァヨツ・ゾル）、そしてカラバフ の3つの地域で戦闘が勃発した。
アルメニアとアゼルバイジャンは、3つの地域の将来の境界をめぐって争いました。ナゴルノ・カラバフのアルメニア人は、この地域をアルメニア共和国に統合しようとしました。[44]第一次世界大戦でオスマン帝国が敗北した後、アルメニアの将軍アンドラニク・オザニアン率いる軍がカラバフに入り、1918年12月に州の州都シュシャに向かったが、新たに到着したイギリス軍に阻止された。イギリスの司令官は、アンドラニクにシュシャへの進軍をやめ、アルメニアとアゼルバイジャンの領土紛争を、来たるパリ講和会議で会合する外交官に委ねるよう提案しました。その間にイギリスは、アゼルバイジャンの政治家ホスロフ・ベイ・スルタノフを暫定総督に任命することを決定しましたが、すべての関係者は講和会議での決定を待つべきだと主張しました。 [ 45]その後すぐに断続的な戦闘が勃発し、1919年初頭のイギリス軍撤退後に戦闘は激化した。この暴力は1920年4月にアゼルバイジャン軍によってシュシャが部分的に破壊されるという結末を迎えた。 [46]
ソ連の師団
1920年4月、ソ連第11軍がコーカサスに侵攻し、2年以内にコーカサス諸共和国はソ連のザコーカサスSFSRを形成した。ボルシェビキは7人からなる委員会、コーカサス局（通称カヴブロ）を設置した。民族人民委員会の管轄下で設置されたカヴブロは、コーカサスにおける民族関連のさまざまな問題を解決することを任務としていた。[47] 1921年7月4日、委員会は4対3でナゴルノ・カラバフを新設のアルメニア・ソビエト社会主義共和国に割り当てる案を可決したが、翌日カヴブロは決定を覆し、この地域をアゼルバイジャンSSR内に残すことを可決した。[48]
歴史家たちは今日に至るまで、カヴブロの土壇場での方針転換の理由について議論している。[49]初期の研究では、この決定は、異なる民族や国家グループ内に分裂を生み出そうとしたソ連の民族政策によるものだと論じられていた。[50]ソ連はナゴルノ・カラバフに加え、アルメニア系少数民族の人口が多い地域であるナヒチェヴァンも、アルメニア国境で隔てられたアゼルバイジャンの飛び地とした。最近の研究では、地理、ソ連の経済政策、トルコの民族主義指導者ムスタファ・ケマルとの緊密な関係の確保が、ソ連の意思決定に大きく影響したと指摘されている。[51]
1923年にナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）が設立され、この地域の人口の94%がアルメニア人となった。[52]この地域の中心地はシュシャからハンケンディに移され、その後ステパナケルトと改名された。
その後の数十年間のソ連支配の間、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人はアルメニアとの再統一を強く望んでいた。アルメニア共産党の役人数人がモスクワに再考するよう説得しようとしたが、ほとんど効果がなかった。[40] 1936年、アルメニア共産党第一書記のアガシ・ハンジャンは、ナゴルノ・カラバフとナヒチェヴァンをアルメニアに返還するよう求めるなどアルメニア人の不満をスターリンに提出した後、NKVD 副長官（間もなく長官）のラヴレンチー・ベリヤによって殺害された。 [53]ソ連支配の間、この地域のアルメニア人は、バクーのソ連アゼルバイジャン当局によって文化的権利と民族的権利が絶えず踏みにじられていると頻繁に不満を訴えていた。
序章
カラバフ問題の再燃
スターリンの死後、アルメニア人の不満が表明され始めた。1963年、カラバフのアルメニア人約2,500人が、カラバフをアルメニアの管理下に置くかロシアに譲渡することを求める請願書に署名した。同年、ステパナケルトで暴力的な衝突が発生し、18人のアルメニア人が死亡した。1965年と1977年には、カラバフをアルメニアと統一することを求める大規模なデモがエレバンで行われた。 [54]
1985年、ミハイル・ゴルバチョフがソ連の新書記長として権力を握り、ペレストロイカとグラスノスチの政策を通じてソ連の改革計画を実施し始めた。多くのアルメニア人は彼の政策によってもたらされた前例のない政治的表現の自由を利用し、ナゴルノ・カラバフ問題を再び脚光を浴びせた。カラバフのアルメニア人指導者たちは、この地域の学校にもテレビ放送にもアルメニア語の教科書がないこと、アゼルバイジャン共産党書記長ヘイダル・アリエフがナゴルノ・カラバフに住むアゼルバイジャン人の影響力と数を増やすことでこの地域を「アゼルバイジャン化」しようとし、同時にアルメニア人住民に移住を迫っていることに不満を述べた（アリエフ自身は1982年にソ連の第一副首相に昇進しモスクワに移住した）。[55] [56] [57] 70年の間に、カラバフのアルメニア人の人口は1980年代後半までに全人口のほぼ4分の3にまで減少しました。[58]
.png/500px-Detailed_ethnic_map_of_Nagorno-Karabakh_before_the_First_Karabakh_War_(with_legend).png)
1988年2月、アルメニア人はエレバンで抗議活動と労働者ストライキを開始し、飛び地との統一を要求した。1988年2月20日、カラバフ地方ソビエトの指導者たちは決議で自治地域をアルメニアと統一することに賛成票を投じた。[59]
リング作戦
1991年初頭、ゴルバチョフ大統領は、ソビエト連邦共和国が統一を維持するかどうかを決定する連邦条約と呼ばれる特別な全国国民投票を実施した。ソビエト連邦共和国では、ロシアのボリス・エリツィン（ゴルバチョフはソビエト連邦大統領に留任）、アルメニアのレヴォン・テルペトロシアン、アゼルバイジャンのアヤズ・ムタリボフなど、新たに選出された非共産主義指導者が権力を握っていた。アルメニアと他の5つの共和国は国民投票をボイコットした（アルメニアは1990年8月23日にソビエト連邦からの独立を宣言したが、アゼルバイジャンは加盟に賛成票を投じた）。[60]
カラバフの多くのアルメニア人とアゼルバイジャン人がカラバフ全域に隠された武器を入手し始めたため、ムタリボフはゴルバチョフに支援を要請し、同地域のアルメニア過激派の武装解除を目的とした合同軍事作戦を開始した。「リング作戦」と名付けられたこの作戦では、ソ連軍が地元アゼルバイジャンのOMONと連携してシャフミヤン地域の村々に侵入し、アルメニア人住民を強制的に追放し始めた。[g]この作戦では地上部隊、装甲車、大砲が使用された。[61]アルメニア民間人の追放には、重大な人権侵害の疑いが伴った。[62] [63] [64]
リング作戦は、多くのソ連政府およびアルメニア政府関係者から、モスクワがアルメニア国民を威圧し、統一要求を諦めさせようとする強引な試みとみなされた。[40]結局、この作戦は逆効果となり、暴力行為はアルメニア人の間で武装抵抗こそが紛争の唯一の解決策であるという信念を強めるだけとなった。当初のアルメニア人の抵抗は、ボランティアたちに非正規のボランティア部隊を結成するよう促した。
早期和解の取り組み
1991年9月、ロシアのボリス・エリツィン大統領とカザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、初めて調停を試みた。9月20日から23日にかけてバクー、ガンジャ、ステパナケルト、エレバンで和平交渉が行われた後、両者はロシアのジェレズノヴォツク市で領土保全、主権国家の内政不干渉、公民権の尊重を合意の基盤とするジェレズノヴォツク声明に署名することで合意した。この合意にはエリツィン、ナザルバエフ、ムタリボフ、テルペトロシアンが署名した。[ 65]しかし、9月下旬にステパナケルトとチャパールでアゼルバイジャンのOMONによる継続的な爆撃と残虐行為により、和平交渉は終了した。[66]最後の打撃は、マルトゥニ地区カラケンド村の近くでMi-8ヘリコプターが撃墜されたことでもたらされた。ヘリコプターには、ロシアとカザフスタンの監視員とアゼルバイジャンの高官からなる和平仲介チームが乗っていた。[67]
内破とソ連の崩壊
1991年後半、アルメニア民兵グループは、1991年5月から7月にアゼルバイジャンのOMONによって占領されたアルメニア人の住む村を奪取するために、いくつかの作戦を開始した。いくつかのアゼルバイジャンの部隊は、撤退する際にこれらの村を焼き払った。[68]モスクワに拠点を置く人権団体メモリアルによると、同時に、アルメニア軍の攻撃の結果、アゼルバイジャンの旧シャフミアン、ハドルト、マルタケルト、アスケラン、マルトゥニ郡のアゼルバイジャン人の村の住民数千人が家を離れた。いくつかの村（イメレティやゲレヴェントなど）は武装勢力によって焼き払われた。民間人に対する暴力の例もあった（特にメシャリ村）。[68]
1991年後半、アゼルバイジャン側が反撃を開始した頃から、アルメニア側はアゼルバイジャンの村々を標的にし始めた。メモリアルによれば、アゼルバイジャン軍がステパナケルトを定期的に砲撃していたマリベイリ村とグシュチュラル村が[69] [70] [71]アルメニア人の攻撃を受けた。家屋が焼かれ、数十人の民間人が殺害された。双方とも、村々を軍事目的で利用していると非難した。[68] 12月19日、内務省軍はナゴルノ・カラバフから撤退を開始し、12月27日に撤退を完了した。[72]ソ連の崩壊とナゴルノ・カラバフからの内務省軍の撤退により、この地域の状況は制御不能に陥った。
武器真空
1991年後半にソ連の崩壊が加速するにつれ、両陣営は地域全体にある軍事貯蔵庫から兵器を入手しようとした。当初はアゼルバイジャンが優位に立った。冷戦中、ソ連のコーカサス防衛に関する軍事ドクトリンは、 NATO加盟国のトルコが西から侵攻した場合にアルメニアが戦闘地域となる戦略を概説していた。そのため、アルメニアSSRには3つの軍師団しか駐留しておらず、同国には飛行場がなかったが、アゼルバイジャンには合計5つの師団と5つの軍用航空基地があった。さらに、アルメニアの弾薬は鉄道車両約500両に対し、アゼルバイジャンは1万両あった。[73]
MVD 軍が撤退を始めると、彼らはアルメニア人とアゼルバイジャン人に大量の弾薬と装甲車両を遺贈した。3 年前にゴルバチョフが最初に派遣した政府軍は他のソビエト共和国から来たもので、多くは長く留まるつもりはなかった。その多くは貧しい若い徴兵兵で、多くは武器を現金やウォッカと引き換えにどちらかの側に売っただけだった。中には戦車や装甲兵員輸送車(APC) を売ろうとする者もいた。武器庫が守られていなかったため、両陣営はゴルバチョフがこの地域を紛争に陥れたと非難した。[74]アゼルバイジャン人は大量の車両を購入し、アゼルバイジャン外務省は 1993 年 11 月に権力の空白期間中に戦車 286 台、装甲車両 842 台、大砲386 門を購入したと報告している。 [75]闇市場の出現は西側諸国製の武器の輸入を容易にした。[76]
兵器のほとんどはロシア製か旧東側諸国製のものだったが、双方が多少の改良を加えたものもあった。アゼルバイジャンはトルコ、イスラエル、中東諸国から相当の軍事援助と物資を受け取った。アルメニア系移民は戦争中アルメニアに多額の援助を提供し、1992年には米国議会でアゼルバイジャンへの米軍援助を禁止する法案の成立にまで至った。 [h]アゼルバイジャンはロシアがアルメニアを支援していると非難したが、タイム誌の記者は「この地域のアゼルバイジャン戦闘員は敵よりもはるかにソ連軍の兵器を装備していた」と認めた。[74]
1991 年 12 月 25 日、ゴルバチョフがソ連大統領を辞任した後、カザフスタン、ベラルーシ、ロシアを含む残りの共和国は独立を宣言し、ソ連は 1991 年 12 月 31 日に消滅した。この解体により、アルメニアとアゼルバイジャンが全面戦争を繰り広げるのを阻んでいた障壁が取り除かれた。その 1 か月前の 11 月 26 日、アゼルバイジャン議会はカラバフの自治区としての地位を撤回し、ステパナケルトを「サンカンディ」と改名した。これを受けて、12 月 10 日、議会指導者によるカラバフの住民投票が実施され (地元のアゼルバイジャン人コミュニティは住民投票をボイコット)、アルメニア人の圧倒的多数が独立に賛成した。1992 年 1 月 6 日、この地域はアゼルバイジャンからの独立を宣言した。[40]
ソ連国内軍がナゴルノ・カラバフから撤退したからといって、旧ソ連軍の完全な撤退がもたらされたわけではない。1992年2月、旧ソ連諸国は独立国家共同体（CIS）を結成した。アゼルバイジャンは参加を棄権したが、トルコの侵攻を恐れたアルメニアは参加し、同組織の「集団安全保障の傘」の下に国を置いた。1992年1月、CIS軍はステパナケルトに新本部を設置し、平和維持活動に積極的な役割を担った。CISには、第366親衛自動車化歩兵連隊や、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国に長年駐屯していたソ連第4軍[77]の一部など、旧ソ連軍の部隊が組み込まれた。
軍隊の編成
アルメニア人とアゼルバイジャン人の間で散発的な戦闘がリング作戦後に激化した。アルメニアとアゼルバイジャンがゼロから構築しようとしていた新しい軍隊に何千人もの志願兵が加わった。正規軍の編成に加えて、アルメニアでは多くの男性が分遣隊（ジョカト）への参加を志願した。分遣隊は約40人の部隊で、他のいくつかの部隊と組み合わされて中佐の指揮下に入った。多くは、オスマン帝国やアゼルバイジャン民主共和国と戦ったアンドラニク・オザニアンやガレギン・ンジュデなど、19世紀後半から20世紀初期のアルメニアの革命家たちを真似た。 [78]これらの部隊に所属していた男性の伝記作家によると、分遣隊は戦争開始時には組織化されておらず、あまり調整せずに特定の目標や地域を攻撃または防衛することが多かったという。[79]不服従は日常茶飯事で、多くの男性は単に出動しないことを選んだり、死亡した兵士の所持品を略奪したり、装甲車両用のディーゼル油などの物資を闇市場で売ったりした。[79]ソ連軍の元兵士の中には、双方に協力を申し出た者もいた。例えば、アルメニア側で最も著名な将校の一人はアナトリー・ジネヴィッチ将軍で、ナゴルノ・カラバフに5年間（1992年～1997年）留まり、アルメニア軍の多くの作戦の計画と実施に関わった。戦争が終わるまでに、彼はアルツァフ共和国軍の参謀長の地位に就いた。ナゴルノ・カラバフ軍には女性も入隊が認められており、戦闘に参加することもあったが、主に応急処置や戦場からの負傷者の搬送などの補助的な役割を担っていた。
アゼルバイジャン軍もほぼ同じように機能した。戦争の最初の数年間はよりよく組織化されていた。アゼルバイジャン政府は徴兵制を実施し、多くのアゼルバイジャン人がソ連崩壊後の最初の数か月で戦闘に熱心に志願した。アゼルバイジャンの国軍は約3万人の兵士で構成され、さらに約1万人のOMON準軍事組織と数千人の人民戦線の志願兵がいた。裕福なアゼルバイジャン人であるスレト・フセイノフは、即興で自身の軍事旅団である第709旅団を創設し、旧ソ連の第23自動車化狙撃師団から武器と車両を購入した。[75] イスガンダル・ハミドフの灰色の狼（ボズクルト）旅団も民間資金で運営される軍事組織であった。マリアナ・ブジェリンの2022年の著書『核兵器の継承』によれば、1990年の冬、アゼルバイジャンの民族主義民兵は、ソ連軍がアゼルバイジャン領土に配備された戦術核兵器を撤去するのを確保または阻止しようとしたほどだった。[80]
アゼルバイジャン政府も外国の支援を求め、石油収入で潤沢な資金を得たため、外国人傭兵を雇った。[81]軍はさらに、ソ連とのアフガニスタン戦争のベテランであるグルブッディン・ヘクマティアルを雇用し続けた。募集は主にペシャワルでファズル・ハク・ムジャヒド司令官によって行われ、いくつかのグループがさまざまな任務のためにアゼルバイジャンに派遣された。[9] [82]身元不明の外交官を引用したワシントンポストによると、アゼルバイジャンのロシャン・ジバドフ内務副大臣がアフガニスタンを訪問し、グルブッディン・ヘクマティアルによって派遣が承認された後、1993年8月にアフガニスタン人が到着し始めた。[83]
1993年から1994年にかけての両軍の推定人員と装備は次の通りであった。[84]
アルメニアは、ロシア（1997年と2010年）やCSTOと締結したような安全な条約保証を持っていなかったため、トルコとの西部国境の防衛に自国の軍隊の一部を割かなければならなかった。戦争中、アルメニア共和国の軍人や装備の大半は国内に留まった。[85]
軍事全般を比較すると、アルメニアでは17～32歳の兵役資格を持つ男性の数は55万人、アゼルバイジャンでは130万人に達した。両陣営の男性のほとんどはソ連軍に従軍しており、紛争前に何らかの軍事経験を持っていた。その中にはアフガニスタンでの任務に就いた男性もいた。カラバフのアルメニア人のうち、約60％がソ連軍に従軍していた。[84]アゼルバイジャン人のほとんどはソ連軍に従軍中に差別を受けることが多く、戦闘部隊ではなく建設大隊で働くよう追いやられた。[87]アゼルバイジャンには海軍学校を含む2つの軍事アカデミーがあったにもかかわらず、そのような軍事経験の欠如がアゼルバイジャンが戦争に備えていなかった一因であった。[87]
戦争
包囲されたステパナケルト
1991年から1992年の冬、ナゴルノ・カラバフの首都ステパナケルトはアゼルバイジャン軍に封鎖され、市内の多くの民間施設が砲兵と航空機で意図的に爆撃された。[88]封鎖中にステパナケルトと隣接するアルメニア支配下の町や村が爆撃され、広範囲にわたる破壊が引き起こされた。[89] [90]ナゴルノ・カラバフの内務大臣は、1991年10月から1992年4月の間に169人のアルメニア人が死亡したと主張した。 [91]アゼルバイジャンは爆撃中にBM-21グラード多連装ロケットシステムなどの兵器を使用した。無差別砲撃と空襲により民間人が恐怖に陥り、住宅、病院、その他の非合法な軍事施設を含む多数の民間建築物が破壊された。[92]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アゼルバイジャン軍がステパナケルトへの砲撃に使用した主な基地はホジャリとシュシャの町だったと報告した。[92] 1992年2月、ホジャリはアルメニア人混成部隊と、国際監視団によると第366CIS連隊によって占領された。[93]占領後、ホジャリは第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中に起きた最大の虐殺の現場となった。 [94]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、少なくとも161人のアゼルバイジャン民間人と、多数の非武装の戦闘外兵士が町から逃げる際に殺害されたと推定している。[92]包囲は数ヵ月後の1992年5月にようやく解除され、アルメニア軍がシュシャを占領して決定的な勝利を収めた。[95]
アルメニア軍の初期の攻勢
ホジャリ
ホジャリからのアゼルバイジャン難民
1992年1月2日、アヤズ・ムタリボフがアゼルバイジャンの大統領に就任した。公式には、新たに建国されたアルメニア共和国は、ナゴルノ・カラバフの分離主義者への武器、燃料、食料、その他の兵站の提供への関与を公に否定した。テルペトロシアンは後に、分離主義者に兵站物資を供給し、給与を支払ったことは認めたが、自国の兵士を戦闘に派遣したことは否定した。アルメニアは、現在のアゼルバイジャン共和国による衰弱させる封鎖と、アゼルバイジャン側に立ってより緊密な関係を築くことを決定した隣国トルコからの圧力に直面した。[96] 2月初旬、マリベイリ、カラダグリ、アグダバンのアゼルバイジャンの村々が征服され、住民が追い出され、少なくとも99人の民間人が死亡し、140人が負傷した。[97]
アルメニアとカラバフの唯一の陸路は、狭く山がちなラチン回廊を通るもので、ヘリコプターでしかアクセスできなかった。この地域の唯一の空港は、ステパナケルトの北7キロにある小さな町ホジャリにあり、人口は6,000人から10,000人の間である。ホジャリは、首都ステパナケルトの民間人に向けてグラードロケットを発射する砲兵基地として機能していた。ある日には、400発ものグラードロケットがアルメニアの高層アパートに降り注いだ。[98] [99] 2月下旬までに、アルメニア軍は迫りくる攻撃について警告し、アゼルバイジャンがホジャリからの砲撃をやめなければ町を占領するとの最後通牒を出したと伝えられている。[99] [100] [i]
2月下旬までに、ホジャリはほぼ孤立していた。2月26日、アルメニア軍は第366装甲車隊の支援を受け、ホジャリを占領するために攻勢に出た。アゼルバイジャン側、およびヒューマン・ライツ・ウォッチ、モスクワを拠点とする人権団体メモリアル、アルメニアの指導者モンテ・メルコニアンの伝記（彼の兄弟が記録・出版）を含む他の情報源の証言によると、[101]アルメニア軍はホジャリを占領した後、町から避難していた数百人の民間人を殺害した。アルメニア軍は以前、この町を攻撃し、脱出用の陸路を残すと述べていた。攻撃が始まると、攻撃側のアルメニア軍は容易に数で圧倒し、防衛側は民間人とともにアゼルバイジャンが支配するアグダム市への北への撤退を試みた。空港の滑走路は故意に破壊されていたことが判明し、一時的に使用不能となった。その後、攻撃部隊は回廊を通って逃げる人々を追跡し、彼らに発砲し、数十人の民間人を殺害した。[101]国際グループによる民間人の意図的な虐殺の容疑に直面したアルメニア政府当局者は、虐殺の発生を否定し、ホジャリからの砲撃を沈黙させることが目的だったと主張した。[j]
正確な死者数は確認されていないが、控えめな推定では485人とされている。 [102]アゼルバイジャン当局によると、2月25日から26日の事件で犠牲となった民間人の公式死者数は613人で、そのうち106人が女性、83人が子供である。[103] 1992年3月3日、ボストン・グローブ紙は4年間の紛争で1,000人以上が殺害されたと報じた。同紙はホジャリ市長エルマー・マメドフ氏の発言を引用し、戦闘でさらに200人が行方不明、300人が人質、200人が負傷したと伝えた。[104] 人権団体ヘルシンキ・ウォッチが1992年に発表した報告書によると、調査の結果、アゼルバイジャンのOMONと「軍服を着用し、銃を所持している民兵が民間人の集団の中に混在していた」ことが判明し、これがアルメニア軍が彼らに発砲した理由かもしれないとしている。[105]
ホジャリの防衛と住民の安全の管理が不十分だったため、APFからの圧力を受け、ムタリボフはアゼルバイジャン国会に辞表を提出せざるを得なくなった。
シュシャの占領
1992年1月26日、シュシャに駐留していたアゼルバイジャン軍は、近くのアルメニアの村カリンタク（シュシャからステパナケルトへ向かう途中にある）を包囲し、攻撃して奪取しようとした。この作戦は、当時のアゼルバイジャン国防大臣タジェディン・メフティエフが指揮し、将来のステパナケルト攻撃の準備を整えるはずだった。村民とアルメニアの戦闘員が激しく反撃したため、作戦は失敗した。メフティエフは待ち伏せ攻撃を受け、最大70人のアゼルバイジャン兵士が死亡した。この大失敗の後、メフティエフはシュシャを去り、国防大臣を解任された。[106] [107] [108]
3月28日、アゼルバイジャン軍はステパナケルト攻撃のために展開し、ジャンガサン村からカルキツァハン村の上にあるアルメニア軍の陣地を攻撃した。翌日の午後、アゼルバイジャン軍は市街地の近くに陣取ったが、すぐにアルメニア軍に撃退された。[109]
ホジャリ占領後の数か月間、この地域の最後の砦であるシュシャに籠城していたアゼルバイジャンの指揮官たちは、グラードロケットランチャーによるステパナケルトへの大規模な砲撃を開始した。4月までに砲撃により、ステパナケルトに住む5万人の多くが地下壕や地下室に避難せざるを得なくなった。[74]ナゴルノ・カラバフの軍指導者たちは、市の郊外付近での地上侵攻に直面し、町を占領するための攻勢を組織した。
5月8日、数百人のアルメニア軍が戦車とヘリコプターを伴ってシュシャを攻撃した。街の通りでは激しい戦闘が繰り広げられ、双方で数百人が死亡した。アルメニア軍は数と火力でアゼルバイジャン軍に圧倒されていたが、5月9日に町を占領し、アゼルバイジャン軍を撤退させることに成功した。[79]
シュシャの占領は隣国トルコに大きな衝撃を与えた。トルコがソ連から独立を宣言して以来、トルコとアルメニアの関係は改善していたが、ナゴルノ・カラバフ地域でのアルメニアの勢力拡大により、関係は徐々に悪化した。トルコのスレイマン・デミレル首相は、トルコが介入してアゼルバイジャンを支援するよう国民から強い圧力を受けていると述べた。デミレル首相は、トルコが戦争に参加すれば、イスラム教徒とキリスト教徒の対立がさらに拡大する（トルコは圧倒的にイスラム教徒）として、そのような介入に反対した。[110]
トルコはトルコ民族主義者で構成された傭兵部隊をアゼルバイジャンに派遣し、また相当な軍事援助と顧問を提供した。[40]さらにトルコは人道援助を含む物資のアルメニアへの輸送を封鎖した。[41] 1992年5月、CIS軍の軍事司令官エフゲニー・シャポシニコフ元帥は西側諸国、特に米国に対し、コーカサス紛争に介入しないよう警告し、「我々[連邦]を第三次世界大戦の瀬戸際に立たせるものであり、それは許されない」と述べた。[40]
ラチン回廊
アゼルバイジャン議会は、シュシャ大統領の敗北の責任を当時の大統領代行ヤクブ・ママドフに負わせ、同大統領を権力の座から解いた。これにより、ホジャリ大統領の敗北後のムタリボフの責任は免除され、1992年5月15日に同大統領が大統領に復帰する道が開かれた。多くのアゼルバイジャン人は、この動きを同年6月に予定されていた議会選挙を先送りする試みとみなして反対した。当時のアゼルバイジャン議会は同国の共産主義政権の元指導者で構成されており、ホジャリ大統領とシュシャ大統領の敗北は自由選挙を求めるさらなる運動につながった。[40]
混乱に拍車をかけるように、5月18日、アルメニア軍は、アルメニア本土とナゴルノ・カラバフを隔てる狭い回廊沿いにあるラチンの町を占領するために攻勢を開始した。町の警備は手薄だったが、翌日アルメニア軍は町を制圧し、ナゴルノ・カラバフとアルメニアを結ぶラチン回廊として知られる人道回廊を開通させた。ラチンの占領により、ナゴルノ・カラバフとアルメニアの間で補給車列を陸路で輸送できるようになり、アゼルバイジャンによる封鎖に対する救済策となった。[111] [112] [113]
ラチンの喪失はムタリボフ政権にとって最後の打撃となった。ムタリボフの禁止にもかかわらずデモが行われ、人民戦線の活動家による武装クーデターが起こった。政府軍と人民戦線支持者の間の戦闘は激化し、野党はバクーの国会議事堂、空港、大統領府を占拠した。1992年6月16日、アゼルバイジャン人民戦線党の多くの政治指導者が議会に選出され、アゼルバイジャンの指導者にアブルファズ・エルチベイが選出された。扇動者たちはムタリボフをカラバフ戦争における献身的でない弱い指導者として激しく非難した。エルチベイはロシアに援助を求めることに断固反対し、トルコとのより緊密な関係を築くことを好んだ。[114]
戦闘がナゴルノ・カラバフ地域外にまで波及した時期もあった。例えば、ナヒチェヴァンは1992年5月にアルメニア軍の砲撃を受けた。[115]
エスカレーション
1992年6月のアゼルバイジャンの攻撃
1992年6月12日、アゼルバイジャン軍はフセイノフ旅団とともに、多数の戦車、装甲兵員輸送車、攻撃ヘリコプターを使用して、ナゴルノ・カラバフ北部の比較的警備の緩いシャフミアン地域から3日間の攻勢を開始し、その過程で、もともとアルメニア軍が支配していたシャフミアン地域の数十の村を奪還した。戦線が容易に崩壊したもう1つの理由は、ラチン占領後、アルメニア本土に戻るために陣地を放棄したアルメニアからの義勇兵が前線にいたためである。[116]この攻勢を受けて、アルメニア政府はアゼルバイジャンに対し、カラバフで戦う分離主義者に公然と介入して支援すると公然と脅迫した。[117]
アゼルバイジャンの攻撃の規模の大きさから、アルメニア政府はアゼルバイジャンが直接介入して分離主義者を支援すると脅迫した。[117]この攻撃によりアルメニア軍は南のステパナケルトへ撤退せざるを得なくなり、カラバフの司令官たちは攻撃が中止されなければマルタケルト地域の重要な水力発電ダムを破壊することを検討していた。攻撃軍がナゴルノカラバフのほぼ半分を奪還したため、推定3万人のアルメニア難民も首都へ避難せざるを得なかった。しかし、攻撃はすぐに停止し、ヘリコプターのガンシップが列を攻撃し始めた。[118]
1992年6月18日、NKR全土に非常事態が宣言された。8月15日、NKR国家防衛委員会が設立され、委員長はロバート・コチャリャン、後にセルジ・サルキシャンとなった。NKRの軍曹と二等兵、18歳から40歳までの兵役可能なNKRの男性、50歳までの将校、以前に軍事訓練を受けた女性を対象に、部分的な動員が要請された。 [119]攻勢に出た装甲部隊の乗組員の多くは、ガンジャを拠点とするロシア第4軍第23師団に所属しており、皮肉なことに、最終的に彼らを阻止した部隊も同様であった。アルメニア政府当局者によると、彼らはロシア軍部隊に砲撃を説得し、数日以内に前進を事実上停止させることができた。[118]これにより、アルメニア政府は損失を回復し、反撃を開始して前線の元の線を回復することができた。
和平交渉再開
1992年前半、ホジャリ事件とアゼルバイジャンのアヤズ・ムタリボフ大統領の辞任後、イランのラフサンジャニ大統領は和平交渉に向けた新たな取り組みを開始した。イランの外交官はシャトル外交を行い、1992年5月7日、アゼルバイジャンの新大統領ヤクブ・メマドフとアルメニアのレヴォン・テルペトロシアン大統領を二国間会談のためテヘランに招いた。[120] [121]テヘラン・コミュニケは、国際法規範、国境の安定、難民危機への対処について当事者が合意した後、メマドフ、テルペトロシアン、ラフサンジャニによって署名された。和平交渉は翌日、アルメニア軍がシュシャの町を占領し、5月18日のラチン占領後に完全に失敗したことで中断された。[122]
1992年半ば、CSCE（後の欧州安全保障協力機構）はヘルシンキでミンスク・グループを設立した。同グループは11カ国で構成され、フランス、ロシア、米国の共同議長の下、アルメニアとアゼルバイジャンとの和平協定の仲介を目的としていた。1992年の年次首脳会議では、ソ連崩壊後に生じた多くの新たな問題に対処し解決することができず、カラバフ紛争についてはなおさらだった。ユーゴスラビアでの戦争、モルドバと分離独立共和国トランスニストリアとの戦争、チェチェンの分離主義運動、ジョージアとロシア、アブハジア、オセチアとの新たな紛争はすべて、さまざまな民族が互いに争う主要な議題であった。[123]
CSCEは、停戦を監視し、避難民に送られる人道支援物資を保護するためにNATOとCISの平和維持軍を活用することを提案した。6月の攻勢の後、いくつかの停戦が発効したが、アルメニアが承認したヨーロッパ平和維持軍の実施は実現しなかった。カラバフに100人の国際監視員を派遣するという案が一度持ち上がったが、7月にアルメニアとアゼルバイジャンの指導者の間で協議は完全に決裂した。ロシアは特に、NATOの多国籍平和維持軍がコーカサスに入ることを「裏庭」に侵入する動きとみなして反対した。[40]
南部戦線
6月下旬、アゼルバイジャン軍はカラバフの南東半分に位置するマルトゥニの町を標的とした、より小規模な新たな攻勢を計画した。攻撃部隊は数十両の戦車と装甲戦闘車両、およびマルトゥニとクラースヌイ・バザール付近のマチカラシェンとジャルダル前線に集結した数個歩兵中隊で構成されていた。マルトゥニの連隊指揮官モンテ・メルコニアンは重装甲を欠いていたものの、アゼルバイジャン軍の度重なる攻撃を撃退した。[79]
1992年8月下旬、ナゴルノカラバフ政府は混乱に陥り、8月17日に議員らが辞任した。その後、ロバート・コチャリャンが議長を務める国家防衛委員会と呼ばれる評議会が権力を掌握した。同委員会は戦争終結まで一時的に飛び地を統治した。[124]同時に、アゼルバイジャンも固定翼航空機による攻撃を開始し、民間人を標的に爆撃することが多かった。コチャリャン氏は、アゼルバイジャンが空爆で意図的に民間人を標的にしていると非難した。また、ロシアが自国軍の兵器備蓄をアゼルバイジャンに売却または譲渡することを許可したと非難した。[125] [k]
冬の雪解け
冬が近づくと、両陣営はガスや電気などの資源を国内での使用に留めるため、全面攻撃を控えた。カラバフの住民に経済幹線道路が開通したにもかかわらず、アゼルバイジャンによる経済封鎖により、アルメニアと飛び地は大きな被害を受けた。完全に遮断されたわけではないが、トルコを通じて送られた物資援助は散発的に届いた。[40]
メツァモル原子力発電所の閉鎖後、食糧不足と電力不足の両方に見舞われたアルメニアの経済見通しは暗いものとなった。グルジアではアブハジアとオセチアの分離主義者との新たな内戦が始まり、補給車列が襲撃され、ロシアからアルメニアに至る唯一の石油パイプラインが何度も破壊された。1991年から1992年と同様に、1992年から1993年の冬は特に寒く、アルメニアとカラバフの多くの家庭が暖房と温水のない状態に置かれた。[126] [全文引用が必要]
穀物の調達が困難になっていた。アルメニア人ディアスポラは資金を集め、アルメニアに物資を寄付した。12月には、33,000トンの穀物と150トンの乳児用調合乳を積んだ2回の輸送船が、ジョージアのバトゥミの黒海港を経由して米国から到着した。[126] [全文引用が必要] 1993年2月には、欧州共同体は450万ECUをアルメニアに送った。[126] [全文引用が必要]イランもアルメニアに電力を供給することで支援した。エルチベイのイランに対する辛辣な姿勢と、イランのアゼルバイジャン少数派との統一に関する挑発的な発言は、両国の関係を悪化させた。[要出典]
アゼルバイジャン人は国内および海外からの難民がアゼルバイジャン政府とイランが提供した仮設キャンプで暮らすことを余儀なくされ、避難民となった。国際赤十字もアゼルバイジャン人に毛布を配布し、12月までに難民に十分な食糧が配給されたと報告した。[127]アゼルバイジャンはまた、同国の主な輸出品である石油産業の復興にも苦戦した。同国の石油精製所はフル稼働しておらず、生産割当量は予測を大きく下回っていた。1965年、バクーの油田は年間2150万トンの石油を生産していたが、1988年までにその数は330万トン近くにまで落ち込んだ。旧式のソ連の精製設備と、パイプラインが日常的に破壊される戦争地域への投資を西側諸国の石油会社が躊躇したため、アゼルバイジャンは石油資源を十分に活用することができなかった。[40]
1993年半ば
北部戦線
厳しい冬にもかかわらず、双方は戦争の停滞を打破するために新年を待ち望んでいた。アゼルバイジャンのエルチベイ大統領は、アルメニアのテルペトロシアンとの紛争に解決をもたらすことに楽観的な見通しを示した。しかし、ボリス・エリツィンとジョージ・H・W・ブッシュによる新たな停戦の呼びかけにもかかわらず、1993年1月には、そのような希望の光は急速に薄れ始めた。[128]アルメニア軍は新たな攻撃を開始し、前年からアゼルバイジャン人が支配していたカラバフ北部の村々を制圧した。1992年にアルメニアが敗北した後、ロシアは翌年、アルメニアへの大量の武器輸送を開始した。ロシアは1993年にアルメニアに総額10億ドル相当の武器を供給した。ロシアの将軍レフ・ロクリンによれば、ロシアは「金、個人的なつながり、そして大量のウォッカ」と引き換えに、アルメニアにそのような大量の武器を供給したという。[129]
これらの軍事的敗北に対する不満は、アゼルバイジャン国内に打撃を与えた。アゼルバイジャン軍はより絶望的になり、ガジエフ国防相とフセイノフ旅団はロシアの援助を求めたが、これはエルチベイの政策に反し、不服従と解釈された。内務省のイスガンダル・ハミドフとガジエフの間での政治的対立と軍部隊の配置転換に関する議論により、ガジエフは2月20日に辞任した。アルメニアも同様に政治的混乱とテルペトロシアン大統領に対するアルメニア人の不満の高まりに悩まされていた。[130]
カルバジャール
北カラバフの西、この地域の公式境界線の外側には、アルメニアと国境を接するカルバジャル地区があった。人口約6万人の数十の村は、アゼルバイジャン人とクルド人で構成されていた。 [131] 1993年3月、マルダケルトのサルサン貯水池近くのアルメニア支配地域がアゼルバイジャン人の攻撃を受けていると報告された。マルトゥニ地域の防衛に成功した後、メルコニアンの戦闘員は、侵入と砲撃の源と言われているカルバジャル地域を占領するために移動する任務を与えられた。[79]
アゼルバイジャン軍のわずかな軍事的抵抗により、メルコニアンの戦闘員はこの地域に足場を築き、途中で放棄された装甲車両と戦車をいくつか捕獲することができた。4月2日午後2時45分、アルメニア軍は2方向からカルバジャルに向かって進撃し、ガンジャ-カルバジャル交差点付近に陣取っていたアゼルバイジャンの装甲部隊と部隊を攻撃した。アゼルバイジャン軍はアルメニア装甲部隊の前進を止めることができず、完全に壊滅した。カルバジャルへの2回目の攻撃もすぐに守備隊を圧倒した。4月3日までにアルメニア軍はカルバジャルを占領した。[79]
4月30日、国連安全保障理事会（UNSC）はトルコとパキスタンの共同提案による決議822を可決し、すべての敵対行為の即時停止とカルバジャルからの占領軍の撤退を要求した。[132]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、カルバジャル攻勢中にアルメニア軍が民間人の強制退去、無差別射撃、人質の捕獲など、戦争規則に対する多数の違反を犯したと結論付けた。[131]
フセイノフが「バクーへの行進」に乗り出すと、政治的な反響はアゼルバイジャンでも感じられた。エルチベイの無能さに苛立ち、大佐の階級から降格されたフセイノフの旅団は、6月初旬にガンジャの基地からバクーに向けて進軍し、大統領の座を奪うことを明確な目的とした。エルチベイは6月18日に辞任し、当時国会議員だったヘイダル・アリエフが権力を掌握した。7月1日、フセイノフはアゼルバイジャンの首相に任命された。[133]大統領代行となったアリエフは、政治的に信頼できないと判断した人民戦線の33の志願兵大隊を解散した。[134]
アグダム、フズリ、ジャブライル、ザンギラン
アルメニア側は、バクーでの混乱に乗じてカラバフ戦線をほぼ無防備にした。その後4か月に及ぶアゼルバイジャンの政情不安により、5つの地区とナゴルノカラバフ北部の支配権を失った。アゼルバイジャン軍はアルメニア軍の進撃にほとんど抵抗できず、ほとんど抵抗を受けずに陣地のほとんどを放棄した。1993年6月下旬、アゼルバイジャン軍はマルダケルトから追い出され、飛び地の最後の拠点を失った。7月までに、アルメニア軍はナゴルノカラバフ外の別の地区であるアグダムを攻撃して占領する準備をしているのが見られ、町や村とその陣地をアゼルバイジャンの砲撃の射程外に保つために、非常線を広げる狙いがあった。[l]
7月4日、アルメニア軍はアグダムへの砲撃を開始し、町の多くの部分を破壊した。兵士は民間人とともにアグダムからの避難を開始した。軍の崩壊に直面したアリエフは、カラバフ政府およびミンスク・グループの関係者との会談を再開した。8月中旬、アルメニア人はアゼルバイジャン本土の2つの地域、 フズリとジェブライルを占領するために軍を集結した。
これら2つの地域でのアルメニア軍の攻勢を受けて、トルコの首相タンス・チレルはアルメニア軍の撤退を要求し、アルメニア政府にナヒチェヴァンでのいかなる攻勢も行わないよう警告した。9月初旬にはトルコ軍数千人がトルコとアルメニアの国境に派遣された。一方、アルメニアのロシア軍も同国の北西国境で同様に動員された。[m]
9月初旬までに、アゼルバイジャン軍は完全に混乱状態に陥っていた。ロシアから受け取ったり購入したりした重火器の多くは戦闘中に使用不能になったり放棄されたりした。1992年6月の攻勢以来、アルメニア軍はアゼルバイジャンから数十両の戦車、軽装甲車、大砲を捕獲した。モンテ・メルコニアンによれば、マルトゥニの彼の部隊だけでも、1992年6月のゴランボイ攻勢以来、合計55台のT-72、24台のBMP-2、15台の装甲兵員輸送車、25台の重砲を捕獲または破壊したという。[79]当時のカラバフ軍の軍事指導者セルジ・サルキシャンは、戦争中に捕獲された戦車は合計156台と計算した。[135]
アゼルバイジャンは人員不足に悩まされていたため、アリエフはアフガニスタンから1,000～1,500人のムジャヒディーン戦士を募集した。[136] [137]アゼルバイジャン政府は当時この主張を否定したが、アルメニア側は同地域におけるアルメニアの存在を裏付ける書簡や写真を提供した。[40]アメリカの怪しげな石油会社メガオイルも、同国の石油掘削権を取得するためにアメリカ軍の訓練生をアゼルバイジャンに派遣したとされている。[81]
カラバフ上空の空中戦
カラバフでの空中戦は、主に戦闘機と攻撃ヘリコプターが関与した。戦争の主な輸送ヘリコプターはMi-8とその類似機であるMi-17で、両陣営で広く使用された。両陣営で最も広く使用されたヘリコプター武装機はソ連製のMi-24クロコディルであった。[n]当時のアルメニアの現役空軍はSu-25地上支援爆撃機2機のみで、そのうち1機は友軍の誤射で失われた。Su -22とSu-17も数機あったが、これらの老朽化した航空機は戦争中は脇役に甘んじていた。[138]
アゼルバイジャン空軍は45機の戦闘機で構成され、旧ソ連軍出身のロシア人とウクライナ人の熟練傭兵が操縦することが多かった。彼らはミグ25やスホーイSu-24などの最新鋭ジェット機やミグ21などの旧世代のソ連戦闘爆撃機でカラバフ上空を飛行した。月給は5,000ルーブル以上と報告されており、アゼルバイジャンの空軍基地から爆撃作戦に従事し、標的はステパナケルトであることが多かった。[138]これらのパイロットは、紛争勃発時のソ連内務省の兵士たちと同様に貧しく、家族を養うためにこの仕事に就いた。数人がアルメニア軍に撃墜され、パイロットの指揮官の1人によると、ロシア人の支援があったという。これらパイロットの多くは、撃墜された場合にアルメニア軍に処刑されるという危険を冒していた。防衛システムの構築により、アゼルバイジャンがさらなる空爆を実施・開始する能力は著しく阻害された。[138]
アゼルバイジャンの戦闘機は民間航空機も攻撃した。 乗客乗員34名を乗せてステパナケルト空港からエレバンへ 向かっていたアルメニアの民間航空Yak-40機がアゼルバイジャンのSu-25機の攻撃を受けた。エンジン故障と機体後部の火災に見舞われたが、最終的にはアルメニア領内に無事着陸した。[139]
アルメニアとアゼルバイジャンの航空機装備
以下は戦争中にアルメニアとアゼルバイジャンが使用した航空機の数を示した表である。[140]
1993-1994年、疲労と平和
1993年10月、アリエフは正式にアゼルバイジャン大統領に選出され、失地の奪還に加え、社会秩序を国にもたらすことを約束した。10月、アゼルバイジャンはCISに加盟した。冬季は前年と同様の状況で、双方とも何ヶ月も前から木材を漁り、食料を収穫していた。その後、 10月と11月に、ナゴルノ・カラバフ紛争に関する2つの国連安全保障理事会決議874号と884号が可決された。これらの決議は、前の2つの決議と同じ点を再度強調し、ナゴルノ・カラバフをアゼルバイジャンの地域として認めた。[142] [143] [132]
1994年1月初旬、アゼルバイジャン軍とアフガニスタンのゲリラは、イラン国境のホラディスの鉄道ジャンクションを含むフズリ地区の一部を奪還したが、フズリの町自体の奪還には失敗した。[144] 1月10日、アゼルバイジャンは飛び地の北部を奪還するため、マルダケルト地域に向けて攻勢を開始した。攻勢はなんとか前進し、カラバフの北部と南部の数か所を奪還したが、すぐに弱体化した。これに対し、アルメニアはカラバフでのアゼルバイジャンの進撃を阻止するため、徴兵兵と陸軍および内務省の正規軍を派遣し始めた。[145]アルメニア政府は軍の戦力を強化するため、45歳までの男性を3か月間召集する法令を発布し、徴兵のために徴兵団の襲撃を行った。現役のアルメニア軍兵士数名がアゼルバイジャン軍に捕らえられた。[146]
アゼルバイジャンの攻勢は、ほとんど訓練を受けていない16歳ほどの少年たちが徴兵され、効果のない人間海兵隊攻撃（イラン・イラク戦争でイランが採用した戦術とよく比較される）に参加させられるなど、ますます必死になっていった。冬に行われた2回の攻勢で、アゼルバイジャンは5,000人もの命を失った（数百人のアルメニア人が死亡した）。[40]アゼルバイジャンの主な攻勢は、ラチン回廊を脅かすことになるカルバジャル地区の奪還を狙ったものだった。攻撃は当初ほとんど抵抗を受けず、重要なオマル峠の占領に成功した。アルメニア軍が反応すると、戦争で最も血なまぐさい衝突が起こり、アゼルバイジャン軍は完敗した。カルバジャルでの攻勢が失敗に終わった後、1回の衝突でアゼルバイジャンは約1,500人の兵士を失った。[147]
アゼルバイジャンでは政治指導者が何度も交代したが、カラバフに駐留するアルメニア軍兵士のほとんどは、アゼルバイジャンの若者やアゼルバイジャン人自身が士気が低下し、戦争に対する目的意識や責任感が欠けていると主張した。[o]ロシアの教授ゲオルギー・I・ミルスキーは、1997年の著書『帝国の廃墟について』でこの主張を支持し、「カラバフはアゼルバイジャン人にとってアルメニア人ほど重要ではない。おそらくこれが、アルメニア本土からの若い志願兵がアゼルバイジャン人よりもカラバフのために戦い、命を落とすことに熱心だった理由だろう」と書いている。 [148] 1994年にこの地域を訪れたニューヨーク・タイムズの特派員は、「ステパナケルトでは、アルメニアからの志願兵であれ、地元住民であれ、軍服を着ていない健常者を見つけることは不可能だ。[一方]アゼルバイジャンでは、徴兵年齢の男性はカフェでたむろしている」と述べている。[149]紛争の初めに、アンドレイ・サハロフは有名な発言をした。「アゼルバイジャンにとって、カラバフ問題は野心の問題だが、カラバフのアルメニア人にとっては生死の問題だ。」[150]
1994年の停戦
6年間の激しい戦闘の後、双方は停戦の準備ができていた。人員が枯渇し、アルメニア軍がバクーまで妨害なく進軍していることを知っていたアゼルバイジャンは、OSCEかロシアのいずれかからの新たな停戦提案を当てにしていた。紛争の最後の戦いがシャフミヤン近郊で、そしてグルスタンでの一連の短い戦闘で起こったため、アルメニアとアゼルバイジャンの外交官は1994年の初めに停戦の詳細を詰めるために会談した。[40] 5月5日、ロシアが仲介役を務め、すべての当事者が敵対行為を停止することに合意し、5月12日午前0時1分に発効する停戦を遵守することを誓った。この合意は、3つの主要な交戦当事者（アルメニア、アゼルバイジャン、アルツァフ共和国）のそれぞれの国防大臣によって署名された。[151]アゼルバイジャンでは、多くの人々が敵対行為の終結を歓迎した。地域の一部では散発的な戦闘が続いたが、すべての側が停戦条件を遵守することを誓った。[152]
メディア報道
戦争の様子は、双方の多くのジャーナリストによって報道された。その中には、2007年のトライベッカ映画祭で『戦争と平和の中の人々の物語』で最優秀新人ドキュメンタリー映画賞を受賞したヴァルダン・ホヴァニシアンや、死後にアゼルバイジャンの国民的英雄の称号を贈られたチンギス・ムスタファエフも含まれる。前線で1年間を過ごし、多くの戦闘を撮影したアルメニア系ロシア人ジャーナリストのドミトリ・ピサレンコは、後に、アルメニア、アゼルバイジャンのジャーナリストはともに、それぞれの政府の公式見解を繰り返すことに気を取られ、「客観性がイデオロギーのために犠牲にされていた」と記している。アルメニア軍の司令官は、アゼルバイジャンの攻勢の後、相手側が「少数だが誇り高いアルメニア人」が撃退しなければならなかった重砲攻撃を批判できるときは、インタビューに熱心に答えた。しかし、アルメニア軍がナゴルノ・カラバフ郊外の村を占領した際、彼らはそのような行為を正当化することを避けるため、声を上げることを躊躇した。そのため、アルメニアのジャーナリストは、この出来事を「アルメニアの反撃」または「必要な軍事作戦」として描写するのに十分な創造性を持つ必要があると感じた。[153]
ブルガリア人ジャーナリストのツヴェタナ・パスカレワは、リング作戦の取材で有名である。以前は冷戦でソ連が譲歩したことを強調することに関心があった一部の外国人ジャーナリストは、徐々にソ連を民族紛争に溢れた国として描く方向にシフトし、ナゴルノ・カラバフ紛争もその一つであった。[154]
紛争の根源と原因に関する情報が不足していたため、外国人記者は情報の空白を埋めるために宗教的要因、つまりアルメニア人はキリスト教徒が圧倒的に多いのに対し、アゼルバイジャン人はイスラム教徒が圧倒的に多いという事実を絶えず引用した。この要因は紛争全体を通じて実質的に無関係であった。[155]中東で軍事的イスラム主義が台頭していることをすでに知っていた読者は、「イスラム教徒の抑圧者がキリスト教徒の少数派を犠牲にする」という事例を知るには絶好の読者であると考えられた。[154]宗教は政治、領土、民族的要因よりも過度に強調され、両国の民主化運動や自決運動への言及は非常に稀であった。 1992年2月下旬にホジャリ虐殺が起き、数百人のアゼルバイジャン人民間人がアルメニア軍に虐殺されるまで、宗教への言及はほとんど見られなくなった。これは、「キリスト教徒のアルメニア人」が犠牲者、「イスラム教徒のアゼルバイジャン人」が加害者として描かれるという、きちんとしたジャーナリズムの枠組みに反するからである。この事件を報道したカナダの4大新聞の調査によると、ジャーナリストはアゼルバイジャン人虐殺を副次的な問題として扱い、アルメニアの情報源に頼り、アゼルバイジャンの「主張」（「ひどく誇張されている」と評された）よりもアルメニアの否定を優先し、死者の規模を軽視し、遺体や弔問者の画像を掲載せず、社説や意見欄で事件について触れない傾向があった。[154]
停戦後の暴力と調停
ナゴルノ・カラバフ紛争は、グルジアとアブハジア、南オセチアの紛争、トランスニストリア紛争、ロシア・ウクライナ戦争と並んで、ソ連崩壊後に凍結された紛争の一つである。カラバフは、未承認だが事実上独立したナゴルノ・カラバフ共和国（現アルツァフ共和国）の政府の管轄下にあり、同国は独自の制服組軍であるナゴルノ・カラバフ防衛軍を維持している。[156]
メディアの報道ではアルメニア人とアゼルバイジャン人の宗教がほぼ常に言及されていたが、宗教的側面が追加の開戦理由として重要視されることはなく、カラバフ紛争は主に領土とカラバフのアルメニア人の人権の問題であり続けた。[157] 1995年以来、OSCEミンスク・グループの共同議長は、新たな解決策を求めてアルメニア政府とアゼルバイジャン政府との仲介を行ってきた。主に双方がいくつかの譲歩をすることに基づいた数多くの提案がなされてきた。そのような提案の一つは、アルメニア軍がカラバフ周辺の7つの地域から撤退する際に、アゼルバイジャンはバクーからアルメニアを経由してトルコに至る石油パイプラインの収益など、その経済資産の一部を共有することを規定していた。[158]他の提案には、アゼルバイジャンがカラバフに完全な独立を与えることに次ぐ最も広範な形の自治権を与えることも含まれていた。アルメニアはまた、バクー・トビリシ・ジェイハンパイプラインやカルス・トビリシ・バクー鉄道など、地域全体の主要な経済プロジェクトから排除され、圧力を受けている。[158]
アルメニアの元大統領レヴォン・テルペトロシアンによれば、カラバフの特定の領土をアゼルバイジャンに譲渡することで、カラバフ紛争は1997年に解決していたはずである。和平協定が締結され、ナゴルノ・カラバフの地位が決定されていたかもしれない。テルペトロシアンは数年後、カラバフの指導部のアプローチは最大限主義的で「彼らはもっと多くのものを手に入れることができると考えていた」と指摘した。[159] [160]自治権の提案のほとんどは、交渉の余地のない問題であると考えているアルメニア人によって拒否されている。同様に、アゼルバイジャンは、同国は戦争によって領土を解放する用意があると警告しているが、依然として平和的手段で問題を解決することを望んでいる。[161] 1998年3月30日、ロバート・コチャリャンが大統領に選出され、紛争を解決するための取引を求める声を拒否し続けた。 2001年、コチャリャンとアリエフはフロリダ州キーウェストで欧州安全保障協力機構（OSCE）主催の和平交渉に臨んだ。西側諸国の外交官の中には楽観的な見方を示した者もいたが、両国の国民に妥協の用意をさせなかったため、平和的解決への期待は挫折したと伝えられている。[162]
_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BC.jpeg/500px-thumbnail.jpeg)
アゼルバイジャンに住むアルメニア人のうち推定40万人がアルメニアまたはロシアに逃れ、さらに3万人がカラバフから来た。[163]カラバフを離れた人々の多くは戦争終結後に帰還した。[164]戦闘によりアルメニアとカラバフ両国からの人々を含め推定65万5千人のアゼルバイジャン人が避難した。[141]カラバフに住む他の様々な民族グループもアゼルバイジャン政府とイラン政府によって建設された難民キャンプで暮らすことを余儀なくされた。[p]アゼルバイジャンは領土の20％がアルメニアの支配下に入ったと繰り返し主張しているが、他の情報源は40％という高い数字を示している（ナゴルノ・カラバフ自体を除けばその数は9％に下がる）。[42]
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争は、アゼルバイジャンで強い反アルメニア主義[165] [166] [167]とアルメニアで反アゼルバイジャン感情を引き起こした。[168]この戦争の影響は、2004年2月にハンガリーのブダペストで行われたNATOの訓練セミナー中にアルメニアのグルゲン・マルカリアン中尉がアゼルバイジャンのラミル・サファロフ中尉に斧で切り殺された事件にも影響したと言われている。[169]
アゼルバイジャン政府は、おそらくアルメニアの遺産の痕跡を消し去ろうと、ナヒチェヴァンのジュルファにある巨大な歴史的墓地にある、ハチュカルと呼ばれる中世アルメニアの墓石数千基の破壊を軍に命じた。この破壊は1998年に初めて発見されたときに一時的に中止されたが、その後続行され、2005年に完了した。[170]
現在の状況
戦争終結後の数年間、多くの組織が紛争に関する決議を可決した。例えば、2005年1月25日、欧州評議会議員会議（PACE）は、物議を醸した拘束力のない決議1416を採択し、 「大規模な民族追放と単一民族地域の創設」を批判し、アルメニア軍がアゼルバイジャンの領土を占領していると宣言した。[171] [172]議会は、加盟国による外国の占領は、欧州評議会の加盟国としてその国が負っている義務の重大な違反であることを想起し、避難民が安全に自宅に帰還する権利を改めて確認した。[172] 2008年5月14日、国連総会の39カ国は「アゼルバイジャン共和国の占領地域すべてからアルメニア軍の即時、完全、無条件撤退」を求める決議62/243を採択した。約100カ国が棄権し、ミンスク・グループの3つの共同議長、ロシア、米国、フランスを含む7カ国が反対票を投じた。[173]
.png/500px-Nagorno-Karabakh_ethnic_map_(1995).png)
イスラム諸国会議機構（OIC）の首脳会議と外務大臣理事会の会期中、加盟国はそれぞれ2008年3月14日にOIC決議第10/11号、 2010年5月18～20日にOIC外務大臣理事会決議第10/37号を採択した。両決議はアルメニアによるアゼルバイジャンへの侵略行為を非難し、国連安全保障理事会決議822、853、874、884の即時実施を求めた。[174]これに対しアルメニアの指導者らは、アゼルバイジャンが「イスラム教を利用して国際社会の支持を集めている」と述べた。[175]
2008年、モスクワ防衛速報は、アゼルバイジャンの防衛費の急速な増加（これがアゼルバイジャン軍の強力な再軍備を推進している）により、軍事バランスがアゼルバイジャンに有利に傾きつつあると論評した。「全体的な傾向は明らかにアゼルバイジャンに有利であり、アルメニアはアゼルバイジャンの石油依存経済との軍備競争を維持できないようだ。そして、これは両国間の凍結した紛争の不安定化につながる可能性がある」と同紙は記している。[86]他のアナリストはより慎重な観察を行い、アゼルバイジャン軍には明らかに行政上および軍事上の欠陥があり、ナゴルノ・カラバフ防衛軍は「常に即応態勢」を維持していると指摘している。[176]
衝突
2008年初頭、アルメニア、NKRカラバフ、アゼルバイジャンの間で緊張が高まった。外交面では、イルハム・アリエフ大統領は、領土を取り戻すために必要であればアゼルバイジャンは武力に訴えると繰り返し述べた。[177]同時に、接触線沿いでの銃撃事件が増加した。2008年3月5日、マルダケルトで停戦の重大な違反が発生し、最大16人の兵士が死亡した。双方とも、相手が戦闘を開始したと非難した。[178]さらに、小競り合いでの大砲の使用は、通常は狙撃兵や機関銃の射撃のみであった以前の衝突とは大きく異なるものであった。[179] 2010年半ばにも、 死者を出した小競り合いが発生した。
2014年7月から8月にかけて、アゼルバイジャンによる停戦違反とアリエフ大統領がアルメニアに戦争をちらつかせたことで、再び緊張が高まった。[180] [181] [182]
2016年4月、この地域の緊張は緩和するどころか高まり、1994年の停戦以来最悪の衝突が勃発した2016年のナゴルノ・カラバフ衝突が起きた。 [183] アルメニア国防省は、アゼルバイジャンがこの地域の領土を奪取するために攻勢を開始したと主張した。アゼルバイジャンは、兵士12人が戦闘で死亡し、Mi-24ヘリコプターと戦車も破壊されたと報告した。[184]アルメニアのセルジ・サルキシャン大統領は、アルメニア兵士18人が死亡し、35人が負傷したと述べた。[185]
第二次ナゴルノ・カラバフ戦争
戦争中にアゼルバイジャンが占領した地域。
停戦協定 に従ってアゼルバイジャンに返還された地域。
第二次戦争は2020年9月27日の朝、ナゴルノ・カラバフ接触線に沿って始まった。最初の衝突を受けて、アルメニアとアルツァフは戒厳令と全面動員を導入した。[186] [187]アゼルバイジャンも戒厳令と夜間外出禁止令を導入し[ 188 ]、翌日には部分動員を宣言した。[189]交戦は重砲の使用、機甲戦、ロケット攻撃、ドローン戦のほか、アルメニアやアゼルバイジャンは禁止していないが国際社会の大半で禁止されているクラスター弾の使用の報告が浮上したことが特徴的だった。[190]
第二次戦争はアゼルバイジャンの勝利で終結した。アゼルバイジャンはアルメニア占領下の4地区とナゴルノ・カラバフ本土のシュシャとハドルトの町を掌握し、ロシアの仲介による停戦協定に署名した。この協定ではアルメニアは占領下の他の3地区から撤退することに同意した。この協定ではまた、接触線とラチン回廊に沿ってロシアの平和維持軍を展開することも規定された。
戦争犯罪
ソ連崩壊後、新生国家として立ち上がり、ほぼ直後から戦闘が続いたため、アルメニアとアゼルバイジャンがジュネーブ条約を含む国際法協定に署名したのは1993年半ばになってからだった。3カ国政府（ナゴルノ・カラバフを含む）は、相手側が残虐行為を犯したと頻繁に非難しており、第三者メディアや人権団体によって時折確認されていた。例えば、ホジャリ虐殺はヒューマン・ライツ・ウォッチとメモリアルの双方によって確認された。マラガ虐殺については、1992年に英国を拠点とする組織クリスチャン・ソリダリティー・インターナショナルと英国議会貴族院副議長キャロライン・コックスが証言した。[191] [192]アゼルバイジャンは、人口密集地域への空爆を理由にヒューマン・ライツ・ウォッチから非難され、両陣営とも無差別射撃、人質、民間人の強制退去を非難された。[193]バクーでのアルメニア人虐殺は、ナゴルノ・カラバフ紛争における民族暴力行為の一つであった。[194]
どちらの側も国際軍事条約の締約国ではなかったため、規律違反や残虐行為が横行した。戦死した兵士の体の一部を略奪したり切断したりすることが一般的だった（戦利品として持ち帰られた）。[195]戦争中に兵士だけでなく一般市民によって行われたもう1つの活動は、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間での捕虜の交換だった。家族と兵士または前線で任務に就いている民兵との連絡が途絶えると、彼らは戦線から兵士を個人的に捕らえて自宅に監禁することで交換を組織した。ニューヨークタイムズのジャーナリスト、ヨアブ・カルニーは、この習慣は「[その]土地を占領していた人々と同じくらい古い」と指摘した。[196]
戦争が終わった後、両陣営は相手が捕虜を拘束し続けているとして非難した。アゼルバイジャンはアルメニアが約5,000人のアゼルバイジャン人捕虜を拘束し続けていると主張し、アルメニア人はアゼルバイジャンが600人の捕虜を拘束していると主張した。非営利団体ヘルシンキ・イニシアティブ92は戦争が終わった後シュシャとステパナケルトの2つの刑務所を調査したが、捕虜はいなかったという結論に達した。同様の調査で、アゼルバイジャンの採石場で労働していたとされるアルメニア人を捜索した際にも同じ結論に達した。[33]
文化遺産
1992年から1994年にかけての戦争は、アルメニアとアゼルバイジャンの人気メディアで大きく取り上げられ、多くの映画や人気テレビ番組の題材となっている。2006年6月、映画『運命』（チャカタギル）がエレバンとステパナケルトで初公開された。ゴル・ヴァルダニャンが脚本と主演を務めたこの映画は、リング作戦をめぐる出来事を描いたフィクションである。制作費は380万ドルで、国内で制作された映画の中で最も高額な費用がかかり、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争を扱った最初の映画として宣伝された。[197] 2012年半ば、アゼルバイジャンのアゼルバイジャン人はİşğal Altında: Şuşa（占領下：シュシャ）というタイトルのビデオゲームをリリースした。[198]これは無料の一人称シューティングゲームで、プレイヤーは1992年のシュシャの戦いに参加するアゼルバイジャン兵士の役割を担うことができる。評論家は、このゲームは「心の弱い人には向いていない。多くの殺人とコンピュータ生成の残虐行為がある。かなりの程度まで、これは暴力の賛美である。前進するために、プレイヤーは多くのアルメニアの敵を撃ち、負傷したアゼルバイジャン兵士を救出し、文書を回収し、シュシャの町の建物を爆破するなど、さまざまなタスクを処理する必要がある」と指摘している。[199] 2013年に公開されたもう一つの傑作「İşğal Altında: Ağdam」[200] 。このエピソードは前のものと非常に似ていますが、今回はアグダムが舞台です。2018年4月には、ナゴルノ・カラバフ戦争に参加したアゼルバイジャン人のイムラン・グルバノフに関するドキュメンタリー映画「Return」がバクーで初公開されました。ルファト・アサドフが監督し、オルハン・フィクラトオールが脚本を担当しました。[201]
注記
- ^ 1991年までは ナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）。
- ^ 1990年（アルメニア共和国に改名）/1991年（独立宣言）までは アルメニア・ソビエト社会主義共和国（ソビエトアルメニア）。
- ^ 「ソ連が崩壊するまで、ソ連当局は一般的にアゼルバイジャンの味方だった。紛争地域に派遣されたソ連軍は、何度もアゼルバイジャン軍の味方となり、北朝鮮問題を提起したアルメニア人を『罰する』こととなった。」[4] 「ソ連軍は2000年からナゴルノカラバフに駐留している。+1 ⁄ 2年...軍は、この地域を封鎖した武装アゼルバイジャン民兵を支援している...」 [5]ソ連軍は、1991年4月から5月にかけてのリング作戦中にアゼルバイジャン側に直接介入した。 [6] [7]
- ^ アゼルバイジャン語: Birinci Qarabağ müharibəsi、アルメニアではアルツァフ解放戦争と呼ばれる (アルメニア語: ã‚րցšŭŵšŶ ã šŦššſŴšրſ、ローマ字表記: Artsakhyan azatamart )
- ^ 1993年に採択された4つの国連安全保障理事会決議は、旧NKAOの境界外の地域からアルメニア軍の撤退を求めた。
- ^ジャーナリストの トーマス・デ・ヴァールが提供した各レーヨンの面積、ナゴルノ・カラバフ州の面積、アゼルバイジャンの総面積の数値は(km2): 1,936、カルバジャール; 1,835、ラチン。 802、クバドル; 1,050、ジャブレイル。 707、ザンギラン。 842、アグダム。 462、フズリ。 75、飛び地。合計 7,709 km 2 (2,976 平方マイル) または 8.9%。[42]
- ^ ムタリボフはこれに関して、「Я помню, как мы в свое время с помощью русских смогли очистить от армян около 30 сел вокруг」と述べた。 Гянджи... Мы были близки даже к освобождению всего Карабаха, но внутренние распри, разногласия, междоусобицыありがとうございますстарания"（ロシア人の助けを借りて、ギャンジャ周辺の30の村からアルメニア人を追い出すことができたことを覚えています...カラバフ全体の解放に近づいていましたが、内部の意見の不一致により努力が無駄になりました）。 1news.az 2008 年 11 月 18 日Аяз Муталибов: "Если мы с Москвой будем говорить четко, я думаю, мы сможем завоевать ее расположение по Карабахской проблеме」（アヤズ・ムタリボフ：「我々がモスクワと明確に話せれば、カラバフ問題でロシアの支持を得ることができると思う」）
- ^ 自由支援法第907条。人道支援は明示的に禁止されていなかったが、そのような物資は間接的に援助団体に送られなければならなかった。2002年1月25日、ジョージ・W・ブッシュ大統領は第907条を事実上撤廃する免除に署名し、これにより米国がアゼルバイジャンに軍事支援を送ることを禁じていたあらゆる制限が取り除かれ、双方に対して軍事的均衡が維持された。[1] を参照。2011年10月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ HRWの報告書は、アゼルバイジャン人女性の証言を引用している。「ヘルシンキ・ウォッチがバクーでインタビューしたアゼルバイジャン人女性AHによると、『アルメニア人がマリベイリを占領した後、ホジャリに最後通牒を突きつけ、ホジャリの人々は白旗を掲げて立ち去ったほうがよいと言った。アリフ・ガジエフ（ホジャリの民兵の長）は2月15日に私たちにこれを伝えたが、これは私や他の人々を怖がらせなかった。私たちは彼らがホジャリを占領できるとは思っていなかった』」[100]
- ^ アルメニア政府はホジャリで意図的な虐殺が行われたことを否定し、民間人の大半はアルメニア軍とアゼルバイジャン軍の銃撃戦で死亡したと主張している。
- ^ REN TVが制作・放送した「カラバフで戦ったロシア傭兵」と題するロシアのドキュメンタリーでは、アゼルバイジャで飛行するために雇われ捕らえられたロシア人とウクライナ人のパイロット数名が、民間人を攻撃するよう命令されたことを告白している。
- ^ 当時の観察者からは、安全を確立するというアルメニア側の主張の真摯さが疑問視され、カラバフ軍が飛び地周辺の領土を恣意的に奪取していると言われていたが、攻撃が行われる数か月前からこの地域で両者の間で定期的な戦闘が行われていたと報告されていたことに留意すべきである。
- ^ 1993年のロシア憲法危機の際、ロシアのエリツィン大統領に対するクーデターの指導者の一人であるチェチェン人のルスラン・ハスブラトフは、クーデターが成功した場合、ロシア軍をアルメニアから撤退させる準備をしていると米国とフランスの諜報機関から報告された。推定23,000人のロシア軍がトルコとの国境にあるアルメニアに駐留していた。チレルはハスブラトフと協議し、トルコが同年初めにイラク北部で行ったように、 PKKゲリラ追撃を口実にアルメニアに侵攻することを承認しようとしていたと諜報機関から報告された。ロシア軍はクーデターを鎮圧した。
- ^ 1992年5月に ウズベキスタンで調印されたタシケント協定の議定書に基づき、旧ソ連諸国には一定数の戦車、装甲車、戦闘機が割り当てられた。この協定により、アルメニアとアゼルバイジャンは合計100機の航空機を保有できることになった。1993年、アルメニア空軍は12機のMi-24ガンシップ、9機のミルMi-2、13機のMi-8輸送ヘリコプターを保有していた。アゼルバイジャン空軍もほぼ同様の艦隊を保有しており、15機のMi-24、7機のMi-2、15機のミルMi-6、13機のMi-8多用途ヘリコプターを保有していた。
- ^ あるアルメニア人戦闘員はこうコメントした。「違いは、何をするか、何のためにするかだ。数マイル後ろには家族、子供、女性、老人がいることをわかっている。だから、後ろにいる人たちが生きるように死ぬまで戦う義務があるのだ。」[要出典]
- ^ 難民の状況と国内避難民の数に関するより詳細な統計については、ナゴルノ・カラバフの人権を参照。
参考文献
引用
- ^ “В карабахском селе открылся памятник погиблім в войне кубанским казакам [戦争で亡くなったクバン・コサックの記念碑がカラバフ村に開設された]” (ロシア語)。レグナム通信社。 2011年5月30日。2020年8月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 2012年から2017年にかけて南オセチア大統領を務めたレオニード・チビロフによると。 「Леонид Тибилов поздравил Бако Саакяна с 25-й годовщиной образования Нагорно-Карабахской Республики [レオニード・チビロフ」ナゴルノ・カラバフ共和国建国25周年を祝うバコ・サハキャン氏を祝福した]」。Presidentruo.org (ロシア語)。南オセチア共和国の大統領。 2016年9月2日。2020年8月29日のオリジナルからアーカイブ
。 Южной Осетии。 Они скрепили назу дружбу своей праведной кровью, пролитой на вазей благословенной земле. Мы высоко ценим, что вами увековечены их имена в памятниках, названиях улиц и учебных заведений ряда населенных пунктов Валики です。
- ^ ab アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフ紛争の7年間（PDF）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1994年。ISBN 1-56432-142-82020年6月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。p. xiii「スラブの傭兵も戦闘に参加している。両側のスラブ人は...」; p. 106「ロシア、ウクライナ、ベラルーシの傭兵またはソ連/ロシア軍の反乱軍が両側で戦った。」
- ^ パノシアン2002、145ページ。
- ^ ショーグレン、エリザベス（1990年9月21日）。「地域紛争でアルメニア人がハンガーストライキ：ソ連：モスクワがアゼルバイジャン飛び地での軍事支配を終わらせなければ5人が餓死すると脅迫」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ コーネル 1999、26 ページ：「1991 年の最初の数か月までに散発的な衝突が頻繁に発生し、アルメニア側では準軍事組織の組織化がますます進み、一方アゼルバイジャンは依然としてモスクワの支援に依存していた。... この展開に対応して、1991 年の春から夏にかけて、モスクワの指揮の下、ソ連とアゼルバイジャンの軍と警察の合同作戦がこれらの地域で開始された。」
- ^ Papazian 2008、25ページ：「アゼルバイジャンに駐留する第4軍の部隊とアゼルバイジャンのOMONは、1991年4月にナゴルノカラバフのいくつかのアルメニアの村を空にする「リング作戦」に使用された。」
- ^ 「アフガニスタンの戦闘員が内戦でアゼルバイジャンを支援」ワシントンポスト。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Taarnby 2008、6ページ。
- ^ ブレジンスキー＆サリバン 1997、616 ページ：「また、アゼルバイジャンの新たな攻撃に備え、アゼルバイジャン軍の部隊を訓練するために、灰色の狼組織の武装した 200 人の新部隊がトルコから派遣されたことも明らかになった。」
- ^ グリフィン、ニコラス（2004年）。『コーカサス：キリスト教とイスラム教の狭間の地への旅』シカゴ：シカゴ大学出版局。pp. 185–186。ISBN 0-226-30859-6。
- ^ “Украинские националисты УНАО-УНСО признали, что воевали на стороне Азербайджана в Карабахе”. panorama.am (ロシア語)。 2010年9月17日。2017年5月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Армянский эксперт: В Первую Карабахскую войну украинские неонацисты служили в армии Азербайджана летчиками и артиллеристами」。eadaily.com (ロシア語)。 2016 年 7 月 5 日。2020 年 7 月 31 日にオリジナルからアーカイブ
。 других, отметились в Карабахе и украинские нацисты из УНА-УНСО.
- ^ ""В случае войны мы окажем баку посильную помощь"". euraspravda.ru (ロシア語)。 2014 年 3 月 5 日。
- ^ ""В случае войны мы окажем Баку посильную помощь"". Minval.az (ロシア語)。
- ^ “Турецкие националисты намерены участвовать в новой карабахской войне” [トルコ民族主義者は新たなカラバフ戦争に参加するつもりである]。レグナム（ロシア語）。 2012 年 7 月 14 日。2012 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 12 日に取得。
- ^ ab Demoyan 2006、p. 226：「トルコはアゼルバイジャンに対して軍事援助と経済援助を続けた。さらなる証拠として、トルコ軍と諜報機関はアゼルバイジャンに武器と軍人を供給する秘密作戦を開始した。トルコの情報源によると、350人以上の高官とトルコからの数千人の志願兵がアゼルバイジャン側の戦争に参加した。」
- ^ 「世界少数民族・先住民族ディレクトリ - アルメニア」Refworld。Minority Rights Group International。2007年。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
戦争は1994年の停戦協定で終結し、アルメニアの支援を受けたカラバフのアルメニア人はナゴルノ・カラバフ自体を支配しただけでなく、旧NKAOを取り囲むアゼルバイジャンの7つの地域の全部または一部も占領した。
- ^ Trenin 2011、67ページ：「アルメニアは事実上、未承認国家であるナゴルノ・カラバフと統一され、一つの国家となっている。」
- ^ ジャック・ムルカイア（2015年4月9日）「フェイスオフ：アルメニアとアゼルバイジャンの迫りくる戦争」ナショナル・インタレスト。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
紛争地域の住民のほとんどはアルメニア人で、現在はナゴルノ・カラバフ共和国の支配下にあり、同共和国はアルメニアの支援を受け、事実上同国の一部となっている。
- ^ コーネル 2011、135 ページ: 「戦争後、アルメニアの支配下に入った領土、特に山岳カラバフ自体は、徐々にアルメニアに統合されました。」
- ^ ab "SIPRI Yearbook 1994". sipri.org .ストックホルム国際平和研究所. 1994年. p. 88. 2020年8月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。Chorbajian、Donabedian、Mutafian 1994、13 ～ 18 ページ 1993 年に少なくとも 1 つの主要な武力紛争があった紛争地の表
- ^ ブレジンスキー＆サリバン 1997、616 ページ：「また、新たなアゼルバイジャンの攻撃に備え、アゼルバイジャン軍の部隊を訓練するために、灰色の狼組織の武装した 200 人の新部隊がトルコから派遣されたことも明らかになった。」
- ^ Charalampidis 2013、6 ページ：「専門家、情報機関、当局者など、さまざまな独立した情報源は、1993 年から 1994 年にかけてのアフガニスタンの戦闘員の数は 1,500 人から 3,000 人の間を変動したと推定している。」
- ^ キャラランピディス 2013、4、6 ページ。
- ^ abc (ロシア語)メリク＝シャナザロフ、アーセン。Нагорный Карабах: факты против лжи 2010 年 11 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ アブ・ デ・ワール 2013、327頁。
- ^ Bertsch 1999、297ページ。
- ^ スレイマノフ、ラシャド (2014 年 1 月 13 日)。 Названо число азербайджанских военнослужащих, погибзих во время I Карабахской войны [第一次カラバフ戦争中に殺害されたアゼルバイジャン軍人の数が明らかになった] （ロシア語で）。バク：アパ。 2018年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 12 日に取得。
- ^ de Waal 2013、326ページ。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフに吹く変化の風」。Wayback Machineに 2011 年 12 月 6 日にアーカイブ。Euronews。2009年 11 月 28 日。
- ^ FRD 1995、98ページ。
- ^ abcd Ohanyan, Karine; Zarema Velikhanova (2004年5月12日). 「調査：カラバフ：行方不明者 － 生死は？」戦争と平和報道研究所。2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「内戦: アゼルバイジャンとナゴルノ・カラバフ共和国 (1992–1994)」.オムニロゴス。 2020年6月13日。
- ^ abc "Gefährliche Töne im "凍てつく戦争"".ウィーン新聞。 2013 年 1 月 2 日。2013 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ナゴルノ・カラバフ共和国独立国民投票 | NKR”. www.nkr.am . 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフ：投票と現実の間」openDemocracy . 2021年12月10日閲覧。
- ^ リーフ、デイヴィッド（1997年6月）。「ルールも哀れみもなく」。フォーリン・アフェアーズ。76（2）。外交問題評議会。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月13日閲覧。
- ^ リーバーマン2006年、284-292頁。
- ^ abcdefghijklm クロワッサン 1998.
- ^ ab Bonner, Raymond (1994年4月16日). 「戦争、封鎖、貧困がアルメニアを『締め付ける』」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。
しかしトルコはアゼルバイジャンを支持し、アルメニアとの国境を封鎖した。トルコは自国領土を越えてアルメニアに救援物資を送ることさえ認めないだろう。
- ^ アブ・ デ・ワール 2003、286ページ。
- ^ レイノルズ2011、191–218頁。
- ^ ホヴァニシアン 1971、65-92頁。
- ^ ホヴァニシアン 1971、65–92、156–96頁。
- ^ ホヴァニシアン 1996年、140-152頁。
- ^ サポロフ 2012、301頁。
- ^ サポロフ 2012、311-312頁。
- ^ サポロフ 2012年。
- ^ de Waal 2013、144ページ。
- ^ サポロフ 2012、319頁。
- ^ ヤムスコフ1991、659ページ。
- ^ リバリディアン 1988年、150ページ。
- ^ チューリッヒャー2007年、154ページ。
- ^ ブラウン1996a、262ページ。
- ^ Broers 2019、27–28、81ページ。
- ^ (英語で)アノン。 "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном" (利害の転換点にいるのは誰か? 米国、ロシア、そしてイラン国境の新たな現実 2012 年 11 月 24 日にアーカイブ)ウェイバックマシン）。レグナム。 2006 年 4 月 4 日。
- ^ Lobell & Mauceri 2004、p. 58.
- ^ de Waal 2013、11-12ページ。
- ^ ズボック2021、200頁。
- ^ クロワッサン 1998年、41ページ。
- ^ デンバーとゴールドマン、1992 年、p. 9.
- ^ ウィルソン 1991.
- ^ Отчет Дж. Томаса Бертранда о поездке в село Атерк Мардакертского района Нагорного Карабаха – KarabakhRecords [J. Thomas Bertrand のアテルク村への旅行の報告]ナゴルノ・カラバフのマルダケルト地区]。karabakhrecords.info (ロシア語)。アラム、テル・ハルトゥニャン訳。 2012 年 4 月 19 日。アルメニア報第 18-19 号 (32-33) (1991-11 年)。 2013 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ジェレズノヴォツク宣言」 1991年9月23日。2010年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ ニューキン、アンドレイ。 「カラブフスキー・ドネヴニク」。イズベスチヤ。 1991 年 10 月 19 日
- ^ アイヒェンシール & ライスマン 1998、p. 55.
- ^ abc (ロシア語) "Доклад правозащитного центра «Мемориал» о массовых нарузениях прав человека, связанных с занятием населенного пункта Ходжалы в ночь с 25 на 26 февраля 1992 г. вооружёнными формированиями」 2010 年 7 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 [1992年2月25日から26日の夜に武装集団がホジャリ入植地を占領したことに関連した大規模な人権侵害に関するメモリアル人権センターの報告書] メモリアル。
- ^ 「アゼルバイジャン人が選挙を妨害し14人死亡」。ザ・クーリエ・メール/ザ・サンデー・メール（オーストラリア）。1991年12月30日。
- ^ 「アゼルバイジャンで砲撃により14人死亡」。ザ・アドバタイザー/サンデー・メール（アデレード、南オーストラリア州）。1991年12月30日。
- ^ 「無題」。ザ・マーキュリー/サンデー・タスマニアン（オーストラリア）。1991年12月30日。
- ^ ドミトリー・フェイデンゴルト (1991年12月30日)。 Заверлен вывод войск из Нагорного Карабаха [ナゴルノ・カラバフからの軍隊の撤退は完了した]。コメルサント（ロシア語）。
- ^ ペトロシアン、デイビッド。「カラバフ紛争の軍事面でアルメニア人が成功した理由は何か？」ノヤン・タパンハイライト。2000年6月1日。
- ^ abc Carney, James (1992年4月13日). 「旧ソ連のカラバフ大虐殺」. Time . 2005年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月13日閲覧。
- ^ アブ・ デ・ワール2003、199ページ。
- ^ スミス1991、344-345頁。
- ^ マイケル・P・クロワッサン、「ナゴルノ・カラバフで緊張が再燃」、ジェーンズ・インテリジェンス・レビュー、1997年7月、309ページ、エマニュエル・カラギアニス著『コーカサスのエネルギーと安全保障』（ロンドン、ラウトレッジカーゾン、2002年）、36、40ページで引用。
- ^ de Waal 2003、208ページ。
- ^ abcdefg メルコニアン 2005.
- ^ バジェリン2022、39頁。
- ^ ab Gurdelik, Rasit (1994年1月30日). 「アゼルバイジャン人、外国の援助で軍隊を再建」シアトルタイムズ. p. A3. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ 「ヘクマティアルがアゼルバイジャンに軍隊を派遣」アフガニスタン女性革命協会。1994年5月23日。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ 「アフガニスタンの戦闘員が内戦でアゼルバイジャンを支援」ワシントンポスト。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Chorbajian、Donabedian & Mutafian、1994 年、13–18 ページ。
- ^ abcdefghijkl Khramchikin、Alexander A. (2010 年 1 月 15 日)。 На кавказских фронтах – ситуация патовая. Пока... [白人戦線では、状況は膠着状態にある。その間...]。ネザヴィシモエ・ヴォイエノエ・オボズレニエ（ロシア語）。 2011 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 27 日に取得。
- ^ abcd バラバノフ、ミハイル。「ナゴルノ・カラバフ：軍事バランスの変化」。モスクワ防衛概要（2008年2月）。戦略技術分析センター。2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ FRD 1995より引用。
- ^ CSCE 1993、125ページ。
- ^ 「アゼルバイジャンのジェット機が飛び地の首都を爆撃」デイリー・テレグラフ、1992年8月23日。
- ^ デンバーとゴールドマン、1992 年、p. 32.
- ^ デンバー、ペトロフ、デリー、1993 年、5、11 ページ。
- ^ abc HRW 1993.
- ^ デンバーとゴールドマン、1992 年、p. 21.
- ^ HRW 1994、6ページ。
- ^ アンブロシオ 2001、148ページ。
- ^ ゴカイ2003、189-190頁。
- ^ コーネル 1999年。
- ^ カウフマン 2001、73ページ。
- ^ ab Walker 1996、pp.89-111を参照。
- ^ ab デンバー & ゴールドマン 1992、p. 20.
- ^ メルコニアン2005年、213ページより。
- ^ de Waal 2003、171ページ。
- ^ 「アゼルバイジャン常駐代表部の臨時代理大使からの国連事務局への書簡」Unhchr.ch。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月31日閲覧。
- ^ クイン・ジャッジ、ポール（1992年3月3日）。「アルメニア人1000人殺害、アゼルバイジャン人突撃」ボストン・グローブ。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
- ^ デンバー & ゴールドマン、1992 年、19–21 ページ。
- ^ de Waal 2013、189ページ。
- ^ アディベキアン、アーミン。The New Times 10.10.15 「Нам сказали, что азербайджанцы придут и перебьют нас. А мы им ответили: "Пусть придут" (ロシア語) [彼らは私たちに、アゼルバイジャン人が来て私たちを殺すでしょう、そして私たちは彼らに答えました：「彼らを来させてください」] 2017年2月8日、ウェイバックマシンにアーカイブ。
- ^ ゴア 2008年。
- ^ Весеннее оживление в Нагорном Карабахе [ナゴルノ・カラバフの春の復活].コメルサント（ロシア語）。 1992 年 4 月 6 日。
- ^ ルビン＆キリシュチ2001、175ページ。
- ^ ウォーカー1999、pp.167-171、172-173、297。
- ^ 「チラゴフ他対アルメニア訴訟」。HUDOC - 欧州人権裁判所。 2023年6月9日閲覧。
これら2つの町[ラチンとシュシャ/シュシ]の占領は、アゼルバイジャンの戦争犯罪を阻止し、アルメニアへの人道回廊を開くために「NKR」軍によって必要であるとみなされていた。
- ^ グリーン、アンナ（2017年3月20日）。「スポットライト・カラバフ」EVNレポート。 2023年6月9日閲覧。
[1992年]5月18日、カラバフ軍はラチン（カシャタグ）に侵入し、3年間の封鎖を終わらせた。
- ^ ブラウン1996b、125ページ。
- ^ ノソルト2008、7.17ページ。
- ^ de Waal 2013、208ページ。
- ^ ab Goldberg, Carey (1992年6月14日). 「アゼルバイジャン軍、カラバフ攻撃紛争を開始」.ロサンゼルス・タイムズ. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月17日閲覧。
- ^ アブ・ デ・ワール 2013、209頁。
- ^ abcd (ロシア語)マサチューセッツ州ジロホフ「Авиация в Нагорном Карабахе」。 2010 年 4 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ[ナゴルノ カラバフの航空] 2009-02-17 artofwar.ru
- ^ マフムード・ヴァエジ。「カラバフ紛争における調停」。戦略研究センター。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
- ^ Jean-Christophe Peuch (2001年7月25日). 「コーカサス：イラン、ナゴルノ・カラバフ紛争の調停を申し出る」RFE/RL。 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ Важный документ по Карабаху или ничего особенного? [カラバフに関する重要な文書ですか、それとも重要ではない文書ですか?]ヴレミャ・ノーボスタイ（ロシア語）。 2008 年 6 月 11 日。2010 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 6 日に取得。
- ^ フレイレ 2003.
- ^ デ・ヴァール、2003、196–197 ページ。
- ^ Dahlburg, John-Thor (1992年8月24日). 「アゼルバイジャン、民間人爆撃で告発される」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ abc クリサンソポロス 2002年。
- ^ Sammakia, Nejla (1992年12月23日). 「冬がアゼルバイジャン難民に苦難をもたらす」サンフランシスコ・クロニクル。2006年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月8日閲覧。
- ^ Bourdreaux, Richard (1993年1月5日). 「上訴にも関わらず、カラバフの戦いは激化」ロサンゼルス・タイムズ。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
- ^ 農林2017年、162-163頁。
- ^ 「アルメニア人、リーダーに抗議するため集結」ロサンゼルス・タイムズ。1993年2月6日。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ HRW 1994、14ページより。
- ^ ab 国連安全保障理事会決議822号は1993年4月30日に可決された。この紛争に関して合計4つの国連安全保障理事会決議が可決された。
- ^ 「反乱軍がアゼルバイジャンの首都へ進撃」。Wayback Machineに 2016 年 10 月 6 日にアーカイブ。 トロント スター。1993 年 6 月 21 日、p. A12。
- ^ ローラ・バグダサリアンとアリフ・ユヌソフ。 Война, социальные изменения и синдромы 'ни войны, ни мира' в азербайджанском и армянском обществах [戦争、社会変化、そして「戦争でも何でもない」アゼルバイジャンとアルメニア社会における「平和」症候群]（ロシア語）。調停リソース。 2011 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 20 日に取得。「1993 年 президент Гейдар Алиев расформировал 33 добровольческих батальона, состоявлих в основном из」 Это стало во многом причиной кризиса на фронте и последовавлего захвата армянами семи.パーソナリア「ナゴルノ・カラバフ」[1993年、ヘイダル・アリエフ大統領は、主に反対派支持者で構成される33の義勇軍大隊を解散した。これが前線での危機と、その後のナゴルノ・カラバフ周辺の7つの地区のアルメニア人による占領の大きな原因であった。]
- ^ de Waal 2003、316ページ。
- ^ チャラランピディス 2013.
- ^ “Real Instituto Elcano”. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Loiko, Sergei L (1993年7月19日). 「元ソ連の『トップガン』が撃墜され、傭兵として死刑の可能性も」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月7日閲覧。
- ^ Ranter, Harro. 「ASN 航空機事故 ヤコブレフ40 登録不明 ステパナケルト」. aviation-safety.net . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
- ^ ナゴルノ・ハラバフ上空の空中戦、1988-1994年 Archived 4 June 2013 at the Wayback Machine . Air Combat Information Group.
- ^ ab 中央情報局。「CIAワールドファクトブック：アゼルバイジャンの国別プロファイルにおける国境を越えた問題」 。 2007年2月14日閲覧。
- ^ 「国連安保理決議874」（PDF）。国連。 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年7月2日閲覧。
アゼルバイジャン共和国のナゴルノ・カラバフ地域およびその周辺での紛争の継続、ならびにアルメニア共和国とアゼルバイジャン共和国間の緊張が、同地域の平和と安全を危険にさらすことになるとして深刻な懸念を表明し、
- ^ 「国連安保理決議884」（PDF）。国連。 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年7月2日閲覧。
アゼルバイジャン共和国のナゴルノ・カラバフ地域およびその周辺での紛争の継続、ならびにアルメニア共和国とアゼルバイジャン共和国間の緊張が、同地域の平和と安全を危険にさらすことになるとして深刻な懸念を表明し、
- ^ クーリー2002、150-151頁。
- ^ HRW 1994、121ページ。
- ^ HRW 1994、122-123ページ。
- ^ de Waal 2010、123ページ。
- ^ ミルスキー1997、63ページ。
- ^ スペクター、マイケル（1994年7月15日）。「アルメニア人は戦争で痛ましい苦しみを味わうが、誇りと決意は変わらない」ニューヨークタイムズ。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月7日閲覧。
- ^ チョルバジアン 2001、1、16頁。
- ^ Hakobyan 2008、pp.506-08、付録文書38-39。
- ^ ベル2005、326ページ。
- ^ (ロシア語) "Журналисты на войне в Карабахе: Писаренко Дмитрий (カラバフ戦争のジャーナリスト: ドミトリ・ピサレンコ)"。Biblioteka Centra Ekstremalnoy Zhurnalistiki。
- ^ abc Karim 2000、180-185ページ。
- ^ チョルバジャン、ドナベディアン、ムタフィアン 1994、p. 9.
- ^ Durch 1996、444ページ。
- ^ ティシュコフ1997年、107ページ。
- ^ Cohen 2005、60ページを参照。
- ^ 「カラバフの土地をアゼルバイジャンに譲渡すれば、紛争は1997年に終結していただろうとテル・ペトロシアン氏は言う」。アスバレズ。2011年4月19日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ 「BBCのテル・ペトロシアン氏：カラバフ紛争は、特定の領土をアゼルバイジャンに譲渡することで解決できたはずだ」。ArmeniaNow。ArmeniaNow。2011年4月19日。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、新たな戦争を脅かす」BBCニュース、2004年5月12日。2005年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月10日閲覧。
- ^ Peuch, Jean-Christophe (2001年4月10日). 「アルメニア/アゼルバイジャン: 国際調停者がカラバフ紛争の進展を報告」RFE/RL。2006年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月25日閲覧。
- ^ コリン、マシュー。「アゼルバイジャン人の人権が批判される」。2007年7月11日アーカイブ、Wayback Machine BBCニュース。2007年6月28日。
- ^ 米国難民移民委員会。2001 年アルメニア国別報告書。Wayback Machineで 2008 年 1 月 7 日にアーカイブ。USCRI、2001 年
- ^ ECRI 2003、p. 2「紛争のため、今日のアゼルバイジャン社会ではアルメニア人に対する否定的な感情が広がっています。」 「一般的に、アルメニア人に対するヘイトスピーチや軽蔑的な公の発言は日常的に行われています。」
- ^ フョードル・ルキヤノフ・グローバル・アフェアーズ』 編集長ヴズグリャド（ロシア語）。 2011 年 8 月 2 日。2014 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ アクラル 2005年。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフ：平和への長い道のりのタイムライン」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2012年2月2日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月6日閲覧。
- ^ Grigorian, Mariana; Rauf Orujev (2006年4月20日). 「殺人事件の判決がコーカサス周辺で反響」. Institute for War and Peace Reporting . 2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月25日閲覧。
- ^ ピックマン、サラ。「アラクス川の悲劇」。2006年11月21日アーカイブ、Wayback Machine 考古学、2006年6月30日。
- ^ (ロシア語) "Резолюция ПАСЕ по Карабаху: что дальзе?". 2012 年 3 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(カラバフに関する PACE 決議: 次は何ですか?) BBC ロシア語。 2005 年 2 月 5 日。
- ^ ab 「決議 1416 (2005)」。2010年11月28日現在、 Wayback Machine PACEにアーカイブ。2005年1月25日。
- ^ アジモフ、アラズ。「アゼルバイジャン、カラバフ決議をめぐりフランス、ロシア、米国を批判」。2009年8月8日アーカイブ、Wayback Machine RFE/RL。2008年3月25日。
- ^ 「イスラム首脳会議第11回会合で採択された政治問題に関する決議」(PDF) 。 2011年7月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
- ^ 「イスラム諸国会議機構、再びアルメニアを非難」Wayback Machineに 2010 年 10 月 5 日にアーカイブ Asbarez . 2010 年 9 月 27 日。
- ^ リチャード・ギラゴシアン「アルメニアとカラバフ：一つの国家、二つの国家」AGBUマガジン第1巻第19号、2009年5月、12～13ページ。
- ^ Yevgrashina, Lada. 「アゼルバイジャン、コソボ紛争後にカラバフで武力行使か Archived 6 March 2008 at the Wayback Machine」、ロイター。2008年3月4日。2008年3月10日閲覧。
- ^ Yevgrashina、Lada、Hasmik Mkrtchyan。「アゼルバイジャンとアルメニア、カラバフでの大規模衝突後に対立」、2008年3月7日アーカイブ、Wayback Machineにてロイター。2008年3月5日。2008年3月10日閲覧。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフ地域でアゼルバイジャン人とアルメニア人の小競り合いで4人死亡、Wayback Machineで2008年3月14日にアーカイブ」、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2008年3月10日。2008年3月10日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン大統領、紛争中に挑発的なツイートを連発”. stream.aljazeera.com . 2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン大統領がツイッターでアルメニアとの『戦争状態』を宣言」インディペンデント。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「議会議員らがアゼルバイジャンの侵略を非難」Asbarez.com 2014年8月7日。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ “ナゴルノ・カラバフ紛争で数十人が死亡”. BBCニュース. 2016年4月3日. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ Hodge, Nathan (2016年4月2日). 「ナゴルノ・カラバフで激しい戦闘、12人死亡と報道」ウォール・ストリート・ジャーナル。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、戦闘で兵士12人が死亡と発表」ワシントンポスト。2016年4月2日。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
- ^ 「アルメニアとアゼルバイジャン、ナゴルノ・カラバフ紛争をめぐり戦闘勃発」BBCニュース。2020年9月27日。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “ナゴルノ・カラバフ、戒厳令と全面動員を発表”.ロイター. 2020年9月27日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン議会、戒厳令と夜間外出禁止令を承認 大統領補佐官”.ロイター. 2020年9月27日. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、部分的な軍事動員を宣言」アゼルバイジャン通信社。2020年9月28日。 2020年9月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “United Nations Treaty Collection”. treaties.un.org . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
- ^ de Waal 2003、176ページ。
- ^ 1998 年 4 月のキャロライン ・コックス男爵夫人の演説。「マラガル虐殺の生存者たち: それはまさに、何倍も現代のゴルゴタのようでした」。2007 年 3 月 4 日にWayback Machineにアーカイブ。2007 年 2 月 10 日にアクセス。
- ^ HRW 1994、p. passim.
- ^ クシェン1991、7ページ。
- ^ de Waal 2013、181ページ。
- ^ カーニー2000、405-406頁。
- ^ 「カラバフ戦争を題材にした初のアルメニアアクション映画が公開」。Wayback Machineに 2006 年 7 月 26 日にアーカイブ。アルメニア情報。2006 年 6 月 29 日。2007 年 1 月 20 日に閲覧。
- ^ [2]占領下：シュシャビデオゲームウェブサイト。
- ^ Gojiashvili, Nino. 「アゼルバイジャン：ビデオゲームがナゴルノ・カラバフ戦争を振り返る」。2013年4月14日アーカイブ、archive.today Eurasianet.org。2012年8月21日。2012年8月22日閲覧。
- ^ [3]占領下：アグダムビデオゲームウェブサイト。
- ^ 「Kapitan Qurbanovun "Dönüş"ü – TƏQDİMAT」[グルバノフ大尉の「復帰」 – プレゼンテーション]（アゼルバイジャン語）。APA TV。2018年4月17日。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
引用文献
- 書籍
- アンブロシオ、トーマス（2001）。『民族統一主義：民族紛争と国際政治』ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 9780275972608。
- ベル、クリスティン（2005年）。『平和協定と人権』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-927096-1。
- ベルチュ、ゲイリー（1999年）。『十字路と紛争：コーカサスと中央アジアにおける安全保障と外交政策』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-92273-9。
- ブロアーズ、ローレンス（2019）。『アルメニアとアゼルバイジャン：ライバル関係の分析』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。
- ブラウン、アーチー（1996a）。『ゴルバチョフの要因』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-288052-9。
- ブラウン、マイケル E. (1996b)。『国際的内戦の側面』ケンブリッジ: MIT 出版。ISBN 0-262-52209-8。
- ブレジンスキー、ズビグニエフ、サリバン、ペイジ編（1997年）。『ロシアと独立国家共同体：文書、データ、分析』ワシントンDC：MEシャープ。ISBN 9781563246371。
- バジェリン、マリアナ（2022年）。『核兵器の継承：ソ連の崩壊とウクライナの核軍縮』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。
- チャラランピディス、イオアニス (2013)。スポンサード 殺害: アゼルバイジャンの傭兵とテロリストネットワーク(PDF)。モスクワ:「MIA」出版社。ISBN 978-5-9986-0115-6. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年7月18日閲覧。
- Chorbajian, レヴォン;ドナベディアン、パトリック。ムタフィアン、クロード(1994)。白人の結び目: ナゴルノ・カラバフの歴史と地政学。ロンドン：ゼッド・ブックス。ISBN 1-85649-288-5。
- チョルバジャン、リヴォン(2001)。ナゴルノ・カラバフの成り立ち: 分離独立から共和国へ。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-333-77340-3。
- クリサントポロス、レオニダス T. (2002)。『コーカサス年代記：アルメニアにおける国家建設と外交、1993-1994 』プリンストン：ゴミダス研究所。ISBN 1-884630-05-7。
- コーエン、アリエル編（2005年）。『ユーラシアの均衡：米国と地域的勢力シフト』アルダーショット、イギリス：アッシュゲート。ISBN 0-7546-4449-9。
- クーリー、ジョン・K（2002年）。『Unholy Wars: アフガニスタン、アメリカ、国際テロリズム』ロンドン：Pluto Press。
- コーネル、スヴァンテ E. (2011)。『独立以降のアゼルバイジャン』ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 978-0-7656-3004-9。
- クロワッサン、マイケル（1998年）。アルメニア・アゼルバイジャン紛争：原因と影響。ウェストポート、コネチカット州：プラガー。ISBN 9780275962418。
- 連邦研究部(1995) [研究は1994年3月に完了]。カーティス、グレン E. (編)。アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア: 国別研究。地域ハンドブックシリーズ。ワシントン DC: 米国議会図書館。ISBN 0-8444-0848-4。
- デ・ワール、トーマス（2003年）。『ブラック・ガーデン：平和と戦争を経たアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。
- de Waal, Thomas (2010)。『コーカサス入門』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- ——— (2013)。『ブラックガーデン：平和と戦争を経たアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。
- ウィリアム・J・ダーチ編（1996年）。『国連平和維持活動、アメリカ政治、そして1990年代の非文明戦争』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-312-12930-0。
- デモヤン、ハイク(2006)。 「トルコとカラバフ紛争：概要」。 Турция и Карабахский конфликт в конце XX – начале XXI веков. Историко-сравнительный анализ [ 1990 年代のトルコとカラバフ紛争: 比較歴史分析] (PDF) (ロシア語と英語)。エレバン。2013 年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年7 月 15 日に取得。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - アイヒェンシャー、クリステン。リースマン、W. マイケル[ドイツ語] (1998)戦争を止めて平和を作る: 国際介入の研究。オランダ、ライデン: Martinus Nijhoff Publishers。ISBN 978-90-04-17855-7. 2010年4月22日閲覧。
- フレイレ、マリア・ラケル（2003年）。『旧ソ連における紛争と安全保障：OSCEの役割』バーリントン、バーモント州：アッシュゲート。ISBN 0-7546-3526-0。
- ゴカイ、ビュレント（2003年）。『カスピ海石油の政治』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-333-73973-6。
- ゴア、パトリック・ウィルソン（2008年）。『これは哀れな仲間の頭蓋骨：ソ連崩壊後の南コーカサスでの戦争』ネブラスカ州リンカーン：iUniverse。ISBN 9780595486793。[信頼できない情報源? ]
- ハコビアン、タトゥル（2008）。 はい: はい[緑と黒：アルツァフの日記] (アルメニア語)。エレバン-ステパナケルト：Heghinakayin Publishing。
- ホヴァニシアン、リチャード G. (1971)。『アルメニア共和国』第 1 巻。バークレー: カリフォルニア大学出版局。
- ホヴァニシアン、リチャード G. (1996)。『アルメニア共和国』第 3 巻。バークレー: カリフォルニア大学出版局。
- カルニー、ヨアブ（2000年）。『ハイランダーズ：記憶を求めてコーカサスへの旅』ニューヨーク：ダグラス＆マッキンタイア社。
- カウフマン、スチュアート（2001年）。『現代の憎悪：民族戦争の象徴的政治』イサカ：コーネル大学出版局。
- リバリディアン、ジェラルド（1988年）。『カラバフファイル：1918年から1988年までのカラバフ山岳地帯に関する文書と事実』（PDF）。ニューヨーク：ゾリアン現代アルメニア研究・文書研究所。ISBN 0-916431-26-62020年12月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- リーバーマン、ベンジャミン（2006年）。『恐ろしい運命：近代ヨーロッパの形成における民族浄化』シカゴ：アイヴァン・R・ディー。ISBN 1-56663-646-9。
- ロベル、スティーブン E.、マウチェリ、フィリップ (2004)。民族紛争と国際政治：拡散とエスカレーションの説明。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 1-4039-6356-8。
- メルコニアン、マルカール（2005年）。『私の兄弟の道：アメリカ人の運命的なアルメニアへの旅』ロンドン：IBタウリス。
- ミルスキー、ゲオルギー・I. (1997)。『帝国の廃墟：旧ソ連における民族性とナショナリズム』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス。
- ノリン、エフゲニー（2017）。 Под знаменами демократии: Войны и конфликты на развалинах СССР[民主主義の旗の下: ソ連の廃墟での戦争と紛争] (ロシア語)。 「Издательский дом ""Питер"」。ISBN 978-5-4461-0561-8。
- ノソルト、スチュアート（2008年）。『Fields of Fire: An Atlas of Ethnic Conflict』ロンドン：Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1-906510-47-3。
- レイノルズ、マイケル（2011年）。『帝国の崩壊：オスマン帝国とロシア帝国の衝突と崩壊 1908-1918』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ルビン、バリー、キリシュチ、ケマル編（2001年）。『世界政治におけるトルコ：台頭する多地域的大国』ボルダー、コロラド：リン・リーナー。ISBN 1-55587-954-3。
- スミス、ヘドリック（1991年）。『ニュー・ロシア人』。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 9780679412946。
- ティシュコフ、ヴァレリー（1997年）『ソビエト連邦以後の民族性、ナショナリズム、紛争：燃え上がる精神』ロンドン：セージ。
- トレニン、ドミトリ V. (2011)。ポスト帝国：ユーラシアの物語( PDF)。ブルッキングス研究所出版。ISBN 97808700334522022年3月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- チュルヒャー、クリストフ（2007年）。『ポストソビエト戦争：コーカサスにおける反乱、民族紛争、そして国民性』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。
- ズボク、ウラジスラフ（2021年）。『崩壊：ソビエト連邦の崩壊』コネチカット州ニューヘブン：イェール大学出版局。
- 章
- カリム、カリム H.「南コーカサスとボスニア紛争の取材：あるいはジハードモデルはどのように現れ、消えたか」。2016 年 4 月 19 日にWayback Machineでアーカイブ。アバス マレック、アナンダム P. カヴォーリ著『ニュースのグローバル ダイナミクス』。グリーンウッド パブリッシング グループ、2000 年
- パノシアン、ラズミック(2002)。「ナゴルノ・カラバフの皮肉：公式制度と非公式政治」。ヒューズ、ジェームズ、サッセ、グウェンドリン(編)。旧ソ連の民族と領土：紛争地域。ラウトレッジ。ISBN 9781136342042。
- ウォーカー、クリストファー J. (1996)。「カラバフ山岳地帯におけるアルメニア人の存在」 。ライト、ジョン FR 、ゴールデンバーグ、スザンヌ、スコフィールド、リチャード (編)。トランスコーカサスの境界。ロンドン: UCL プレス。pp. 89–112。ISBN 9780312129125。
- ウォーカー、エドワード (1999)。「コーカサスに戦争も平和もない: チェチェン、アブハジア、カラバフにおける主権争い」。ゲイリー・K. ベルチュ、キャサディ・クラフト、スコット・A. ジョーンズ、マイケル・ベック (編)。『岐路と紛争: コーカサスと中央アジアにおける安全保障と外交政策』。ロンドン: ラウトレッジ。pp. 152–187。
- ジャーナル記事
- ヤセミン・キリット・アクラル（コジャエリ大学）。アゼルバイジャンにおける歴史教育とナショナリズム // Ab imperio 2/2005
- パパジアン、タリーン（2008年）。「戦争中の国家、戦争中の国家：アルメニアにおけるナゴルノ・カラバフ紛争と国家形成、1991～1995年」。 ポスト
ソビエト
社会における権力機関ジャーナル（8）：25。doi ：10.4000/ pipss.1623。ISSN 1769-7069。 - サポロフ、アルセーヌ（2012）。「なぜ自治権があるのか？1918～ 1925年のナゴルノ・カラバフ自治区の形成」。ヨーロッパ・アジア研究。64 （2）：281～323。doi ： 10.1080 /09668136.2011.642583。S2CID 154783461 。
- ターンビー、マイケル（2008年）。「ナゴルノ・カラバフのムジャヒディン：世界的ジハードの発展に関する事例研究」エルカーノ王立研究所。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ヤムスコフ、AN（1991年10月）。「トランスコーサスにおける民族紛争：ナゴルノ・カラバフの事例」。理論と社会。20 ：281-323。doi ：10.1007/ BF00232663。S2CID 140492606 。
- レポート
- コーネル、スヴァンテ E. (1999)。「ナゴルノ・カラバフ紛争」(PDF)。報告書第 46 号、東ヨーロッパ研究学部。ウプサラ大学。2011 年 5 月 31 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 欧州安全保障協力委員会（1993年1月）。旧ソ連の新しく独立した国々の人権と民主化、第4巻、第85巻。ヘルシンキ協定の実施。ワシントンDC：米国議会。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月21日閲覧。
- デンバー、レイチェル、ゴールドマン、ロバート・コゴッド（1992年9月）。ラバー、ジェリ（編）「コーカサスの流血：ナゴルノ・カラバフにおける武力紛争の激化」（PDF）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ/ヘルシンキ。ISBN 978-1-56432-081-02013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- レイチェル・デンバー、アレクサンダー・ペトロフ、クリスティーナ・デリー（1993年7月）。ロイス・ホイットマン、エリカ・デイリー（編）。コーカサスの流血：ナゴルノ・カラバフにおけるアゼルバイジャン軍による無差別爆撃と砲撃（PDF）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ/ヘルシンキ。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年2月22日閲覧。
- 人種差別と不寛容に反対する欧州委員会(2003 年 4 月 15 日)。「アゼルバイジャンに関する報告書」(PDF)。ストラスブール:欧州評議会。2013年 9 月 21 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 22 日に閲覧。
- 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ世界報告書 - 旧ソ連」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月21日閲覧。
- ヒューマン・ライツ・ウォッチ/ヘルシンキ（1994年）。アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフ紛争の7年。ニューヨーク[ua]：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。ISBN 1-56432-142-8. 2014年3月12日閲覧。
- クシェン、ロバート（1991年）。ネイアー、アリエ（編著）。ソ連の紛争：アゼルバイジャンの黒い1月（PDF）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ／ヘルシンキおよび共和国間記念協会による報告書。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。ISBN 1-56432-027-82021年12月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- リチャード・ウィルソン教授による報告書、Wayback Machineに 2013 年 9 月 21 日にアーカイブ済み、「1991 年 5 月 25 日から 29 日までのアルメニア・アゼルバイジャン国境訪問について」、1991 年 5 月 31 日にモスクワのレベデフ研究所で開催された第 1 回国際サハロフ物理学会議で発表された。
さらに読む
- アルトシュタット、オードリー L. (1992)。「アゼルバイジャン・トルコ人：ロシア統治下の権力とアイデンティティ」 。民族研究。スタンフォード、カリフォルニア州：フーバー研究所出版。ISBN 978-0-8179-9181-4。
- Broers, Laurence (2005). 「リーダーシップの限界: ナゴルノ・カラバフ和平プロセスにおけるエリートと社会」(PDF)。Accord 。ロンドン: Conciliation Resources。ISSN 1365-0742 。 2017年2月18日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- チェテルジャン、ヴィケン（2008年）。コーカサスの戦争と平和：ロシアの悩ましい国境。ロンドン：C.ハースト＆カンパニー ISBN 978-1-85065-929-7。
- コーネル、スヴァンテ E. (2001)。『小国と大国：コーカサスにおける民族政治的紛争の研究』。コーカサス世界。リッチモンド、サリー、イギリス：カーゾンプレス。ISBN 978-0-7007-1162-8。
- ダウィシャ、カレン、パロット、ブルース編（1997年）。「中央アジアとコーカサスにおける紛争、分裂、変化。ポスト共産主義社会における民主化と権威主義」ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-59246-8。
- ガフラマノヴァ、アイタン（2010年）。「ナゴルノ・カラバフ紛争における政治神話のパラダイムと和解の展望」。国際交渉。15 （1）。ブリル出版社：133-152。doi ： 10.1163 /157180610X488218。 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年2月17日閲覧。
- ゴルツ、トーマス(1998)。『アゼルバイジャン日記：石油資源に恵まれ、戦争で荒廃したソ連崩壊後の共和国を訪れた悪党記者の冒険』。ニューヨーク州アーモンク：MEシャープ。ISBN 978-0-7656-0243-5。
- グクジャン、オハネス（2016年）。南コーカサスにおける民族性、ナショナリズム、紛争：ナゴルノ・カラバフとソ連の民族政策の遺産。ポストソ連の政治。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-27903-2。
- ハコビアン、タトゥル（2010年）。「カラバフ日記：緑と黒、戦争でも平和でもない」アンテリアス：タトゥル・ハコビアン。ISBN 978-9953-0-1816-4。
- ホヴァニシアン、リチャード G. (1971)。「カラバフ山岳地帯をめぐるアルメニア・アゼルバイジャン紛争」アルメニアレビュー24。
- ホヴァニシアン、リチャード G. (1993)。「1920 年の山岳カラバフ: 未解決の争い」アルメニアレビュー46ページ。
- マルカシアン、マーク（1996年）。「ガ・ラ・バグ！：アルメニアにおける国民民主運動の出現」。デトロイト：ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-2604-6。
- ミラー、ドナルド E. 、ミラー、ローナ トゥーリアン (2003)。アルメニア：生存と希望の肖像。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-23492-5。
- ポペスク、ニク（2011）。EUの外交政策とポストソビエト紛争：ステルス介入。Routledge advances in european politics。ロンドン：Routledge。ISBN 978-0-415-58720-4. OCLC 643082319.
- シャームラティアン、サムベル編 (1990)。『スムガイトの悲劇：ソビエト・アゼルバイジャンにおけるアルメニア人に対する虐殺』ゾリャン研究所ファイル。ジョーンズ、スティーブン訳。ニューヨーク州ニューロシェル：アリスティド・D・カラツァス。ISBN 978-0-916431-31-0。
- ストッカー、ジェームズ・R（2024年6月21日）。「冬の始まり：ジョージ・H・W・ブッシュ政権、ナゴルノ・カラバフ紛争、そして冷戦後の世界の出現」。冷戦研究ジャーナル。26 （2）：26–62。doi ：10.1162 / jcws_a_01208。ISSN 1520-3972 。
- タウブマン、ウィリアム（2017年）。 『ゴルバチョフ：その生涯と時代』ロンドン：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4711-2862-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ナゴルノ・カラバフ戦争 (1989-1994)に関連するメディアがあります。
- ローレンス・ブレザーズ博士：「アルメニア・アゼルバイジャンのデイトンは実現しない」2020年7月27日、ウェイバックマシンにアーカイブ —コーカサスジャーナルのインタビュー
- アルツァフ/ナゴルノ・カラバフに関する記事と写真 - 戦争とその遺産、英国フォトジャーナリスト、ラッセル・ポラード氏による
- ナゴルノ・カラバフに関する情報サイト、現在の紛争の歴史と背景、地図と解決策
- 危機報告 ナゴルノ・カラバフ Archived 9 September 2009 at the Wayback Machineロイターアラートネットより Archived 11 March 2009 at the Wayback Machine
- 国際地雷禁止キャンペーンがまとめた、ナゴルノ・カラバフにおける未爆発地雷の状況に関する2005年の報告書
- ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティによる、1988年から現在までのナゴルノ・カラバフの出来事の年表
- 地域と領土: ナゴルノ・カラバフ BBC による地域の概要
- 戦争と平和の中の人々の物語：YouTubeでのプレビュー– 2007 年にニューヨークのトライベッカ映画祭で最優秀新人ドキュメンタリー映画監督賞を受賞したアルメニアのヴァルダン・ホヴァニシアンによる、ナゴルノ・カラバフ紛争に関するドキュメンタリー映画。
- BBCニュース、地域と領土 - ナゴルノ・カラバフ