モンテ メルコニアン

アルメニアの国民的英雄 モンテ メルコニアン
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中のマルトゥニの町のメルコニア人、1993年1月
ネイティブ名	我々について
ニックネーム	アボ（ڱւօ）
生まれる	( 1957-11-25 )1957年11月25日カリフォルニア州 バイセリア、アメリカ合衆国
死亡	1993年6月12日(1993-06-12)（35歳） アゼルバイジャン、アグダム、マルジリ
埋葬された	イェラブル、アルメニア
忠誠	アサラ(1980–1988) アルツァフ(1988–1993)
勤続年数	1978–1993
戦闘/戦争	イラン革命 ブラックフライデー（抗議者） レバノン内戦 1982年 レバノン戦争 ナゴルノ・カラバフ紛争 第一次ナゴルノ・カラバフ戦争 マルダケルト攻勢とマルトゥーニ攻勢 カルバジャルの戦い アグダムの戦い †
受賞歴	アルメニアの国民的英雄（1996年）
母校	カリフォルニア大学バークレー校
配偶者たち）	セタ・カブラニアン ​ （ 1991年～1993年生まれ）
関係	マルカール・メルコニアン（兄弟）
その他の仕事	闘争の権利：アルメニア民族問題に関するモンテ・メルコニアンの著作選（1993年）[a]

モンテ・メルコニアン（モンテ・メルコニアン、アルメニア語: ЄŸŶũŸ ; ^[b] 1957年11月25日 - 1993年6月12日）は、アルメニア系アメリカ人の革命家であり^[1]、左翼民族主義過激派であった。彼はアルツァフ防衛軍の指揮官であり、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争でアゼルバイジャンと戦っている間に戦死した。^[2]

カリフォルニア州生まれのメルコニアンは、1978年、イラン革命の最中にアメリカを離れ、教師としてイランに渡った。彼はモハメド・レザー・パフラヴィー大統領に対するデモに参加し、その後レバノンに渡り、ベイルートを拠点とするアルメニア民兵としてレバノン内戦で戦った。メルコニアンはブルジュ・ハンムードで活動し、 1981年のパリのトルコ領事館襲撃の計画者の一人でした。 ^{[3]彼は後に}フランスで逮捕され、投獄されました。彼は1989年に釈放され、1990年にアルメニアに渡航するためのビザを取得しました。

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争で推定4,000人のアルメニア軍を指揮したメルコニアンは、どの国の軍隊でも公式の軍歴を持っていなかった。^{[4]その代わりに、彼の軍事経験は}レバノン内戦中のアサラでの活動によるものである。アサラと共にメルコニアンはベイルートとその周辺で様々な右翼レバノン民兵と戦い、 1982年のレバノン戦争ではイスラエルとの戦闘にも参加した。

軍人としてのキャリアを通じて、メルコニアンは「アブ・シンディ」「ティモシー・ショーン・マコーマック」「サロ」など、いくつかの偽名を使っていた。^[5]第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中、彼の指揮下にあったアルメニア兵の多くは彼をアヴォ（ձւօ ）と呼んだ。1993年6月12日、メルコニアンは戦闘後に他の5人のアルメニア兵とともにメルジリ村を調査していたところ、アゼルバイジャン兵に殺害された。 ^[6]彼はアルメニアの首都エレバンの軍人墓地であるイェラブルに埋葬され、 1996年に死後アルメニアの国民的英雄の称号を授与された。^[7]

メルコニアンは1957年11月25日、カリフォルニア州バイセイリアのバイセイリア市立病院で、チャールズ（1918−2006）^[8]とザベル・メルコニアン（1920−2012）^[9]の子として生まれた。彼は、自営業の家具職人と小学校教師の4人兄弟の3番目だった。^{[10]メルコニアンは、ボーイスカウトに参加し、}リトルリーグの野球でピッチャーを務めた、典型的なアメリカ人の子供だったと誰もが言っていた。 ^[11]彼はクラリネットも演奏した。^[12]メルコニアンの両親は、子供たちにアルメニアの伝統について話すことはめったになく、祖先の故郷を「オールドカントリー」と呼ぶことが多かった。彼によると、自分の生い立ちへの興味が芽生えたのは、11歳の時、家族で1969年にヨーロッパに1年間旅行したときだったという。 ^[13]その年の春、家族はトルコを横断し、メルコニアンの母方の祖父母の出身地であるメルジフォンの町を訪れた。当時のメルジフォンの人口は23,475人だったが、1915年のアルメニア人虐殺で一掃された17,000人のアルメニア人はほとんどいなかった。この旅行もメルコニアンに深い感銘を与えたようだ。^{[14] [11]}

カリフォルニアに戻ると、メルコニアンは高校に通い始めた。彼は優秀な成績を収め、東アジアへの留学プログラムに参加してベトナムと日本を訪れ、現地の習慣を学び、いくつかの言語を習得した。^{[15] [16]}留学後、彼は米国に戻り、カリフォルニア大学バークレー校にリージェンツ奨学金を得て入学し、古代アジアの歴史と考古学を専攻した。彼は3年足らずで学位を取得し、オックスフォード大学の考古学大学院プログラムに合格した。しかし、彼はこれを断念し、今度は中東へ再び海外旅行することを選んだ。^[16]

1978年春にカリフォルニア大学バークレー校を卒業した後、メルコニアンはイランへ渡り、そこで英語を教え、シャーを打倒する運動に参加した。彼はテヘランの学校で教師のストライキを組織するのを手伝い、シャーの軍隊が抗議者に発砲し、多数の死傷者を出した時はジャレハ広場の近くにいた。後に彼はイランのクルディスタンへ行き、そこでクルド人のパルチザンに深い感銘を受けた。数年後、彼は南レバノンで、イランのクルディスタンで与えられた クルド人のペシュメルガの制服を時折着ていた。

1978年秋、メルコニアンはレバノンの首都ベイルートに向かい、右翼ファランヘ派勢力からアルメニア人居住区を守る活動に参加した。東ベイルートに住んでいた間、メルコニアンは社会民主党のフンチャキアン党およびレバノン共産党の個々のメンバーとともに地下活動を行っていた。彼はアルメニア革命連盟（ARF）への忠誠を公言したことはなかったが、 ARFの「グループリーダー」の指揮下にあるブルジュ・ハンムード周辺の拠点を守るアルメニア民兵の一員だった。メルコニアンはブルジュ・ハンムード、西ベイルート、アンテリアス、東ベイルートなどの地域にある民兵基地の常任メンバーとしてほぼ2年間活動し、その間にファランヘ派勢力との市街戦に数回参加した。彼はまた、ファランヘ党支配地域の後方で、「左翼でアラブの」レバノン国民運動のために活動し始めた。この頃、彼は成人するまで習得していなかったアルメニア語を話していた（アルメニア語は、スペイン語、フランス語、日本語に次いで、メルコニアンが流暢に話せるようになった4番目か5番目の言語だった。さらに、彼はアラビア語、イタリア語、トルコ語をそれなりに話せたし、ペルシャ語とクルド語も少し話せた）。^[要出典]

1980年の春、メルコニアンはアルメニア解放秘密軍（ASALA）に入隊し、秘密裏に西ベイルートに移住した。その後3年間、彼はASALAの戦闘員となり、同組織の機関紙「ハヤスタン」の寄稿者となった。この間、いくつかのパレスチナ過激派組織がアルメニア人の同志たちに徹底的な軍事訓練を施した。1980年7月31日、アテネでメルコニアンはギリシャのトルコ大使館の行政担当官ガリプ・オズメンを暗殺した。メルコニアンはオズメンを、アルメニア人虐殺、北キプロスの占領、トルコでのクルド人虐殺などの犯罪を犯した政権を代表する正当な標的とみなしていた。オズメンの死後、オズメンがトルコ諜報機関（ MIT）のスパイであったことも明らかになった。メルコニアンは、暗い色の窓ガラスに隠れていた前部座席と後部座席の乗客も、他の外交官だと思い込んで射殺した。乗客は後にオズメンの妻セビルと16歳の息子カーン（負傷したものの生き残った）、そして14歳の娘ネスリハン（後に負傷により死亡した）であることが判明した。メルコニアンは他の乗客が誰なのかを知ったとき不満だったと伝えられており、もっとよく見えていたら彼らを助けていただろうと後に書いている。^[17]

メルコニアンはローマ、アテネなどで武装作戦を遂行し、 1981年9月24日の「ヴァン作戦」の計画と特殊部隊の訓練に協力した。この作戦では、4人のアサラ戦闘員がパリのトルコ大使館を占拠し、数日間占拠した。1981年11月、フランス警察は「ディミトリ・ゲオルギウ」という名のキプロスパスポートを所持していた若い容疑者を逮捕し、投獄した。パリで彼の釈放を狙った爆弾が数発爆発した後、「ゲオルギウ」はレバノンに送還され、モンテ・メルコニアンという身元を明かした。^[要出典]

1983 年 7 月中旬、ASALA は暴力的に 2 つの派閥に分裂した。1 つはグループの独裁的なリーダー (通称ハゴップ・ハゴピアン) に反対する派閥、もう1つは彼を支持する派閥であった。数年にわたって亀裂は深まっていたが、レバノンの軍事基地でハゴピアンの側近 2 人が射殺されたことで、ついに亀裂が明るみに出た。この衝動的な行動は、メルコニアンと密接な関係のない 1 人の人物によって実行された。しかし、この行動の結果、ハゴピアンは復讐のため、メルコニアンの最も親しい同志であるガルレン・アナニアンとアラム・ヴァルタニアンの 2 人を自ら拷問し、処刑した。

この分裂の余波で、メルコニアンは最初はレバノンで、後にフランスで2年以上潜伏生活を送った。銀行強盗容疑で告発されたアルメニア人過激派レヴォン・ミナシアンの裁判で、弁護側として秘密裏に証言した後、1985年11月にパリで逮捕され、偽造書類の所持と違法拳銃の所持で懲役6年の刑を宣告された。

メルコニアンはフレスヌ刑務所とポワシー刑務所で3年以上を過ごした。1989年初めに釈放され、フランスから南イエメンに移送され、そこで恋人のセタと再会した。2人は東欧諸国の政権が次々と崩壊する中、比較的貧困な中で1年半を地下生活で過ごした。

1990年10月6日、メルコニアンは当時まだアルメニア・ソビエト社会主義共和国であった国に到着した。アルメニアでの最初の8ヶ月間、メルコニアンはアルメニア科学アカデミーで働き、ウラルトゥの洞窟墓に関する考古学研究論文を執筆した。この論文は1995年に死後に出版された。^[18]

数年ぶりにアルメニアの地に戻ったメルコニアン氏は、手紙の中で、同胞の間で多くの混乱が見られると記している。アルメニアは、何十年もの間悪化してきた経済、政治、環境の大きな問題に常に直面していた。ソ連の解体に固執する新たな政治勢力は、アルメニアを危機を悪化させ、さらなる問題を引き起こす方向に導こうとしていた。メルコニアン氏は、「国家の失策が目の前で起こっている」と考えていた。^[19]

このような状況下で、メルコニアンには、良くも悪くもソ連には将来がなく、これからの数年間はアルメニア人にとって危険な時期となることがすぐに明らかになった。そこで彼はナゴルノ・カラバフに力を注いだ。「もし我々が[カラバフを]失えば、我々の民族の歴史の最後のページをめくることになる」とナゴルノ・カラバフ防衛軍の機関紙は彼の言葉を引用している。 ^{[20]彼は、アゼルバイジャン軍がアルメニア人をカラバフから追放することに成功すれば、}ザンゲズールやアルメニアの他の地域に進軍するだろうと考えていた。^[要出典]

1991年9月12日または14日、メルコニアンはシャフミヤン地域（カラバフ北部）へ移動し、1991年秋に3か月間戦闘を続けた。そこで彼はエルケイ、マナシド、ブズルフの村の占領に参加した。^[要出典]

1992 年 2 月 4 日、メルコニアンは地域司令官としてマルトゥニに到着しました。到着後すぐに変化が感じられました。アゼルバイジャン軍が押し戻され、 GRADミサイルでマルトゥニの住宅地を砲撃することがますます困難になってきたため、民間人はより安全で平和な気持ちになり始めました。^{[引用が必要]}

1993年4月、メルコニアンは、アゼルバイジャンの戦闘員と戦い、アルメニアと旧NKAOの間にあるアゼルバイジャンのカルバジャル地域を占領する作戦を計画し、指揮した主任軍事戦略家の一人でした。アルメニア軍は4日間の激しい戦闘でこの地域を占領し、敵よりもはるかに少ない死者を出しました。^[21]

メルコニアンは1993年6月12日の午後早く、アグダムの戦いの最中にメルジリの廃村で殺害された^[22]。メルコニアンの兄であり伝記の著者でもあるマルカル・メルコニアンによると、メルコニアンは夕方遅く、おそらく道に迷った数人のアゼルバイジャン兵との間で予期せぬ小競り合いが勃発し、敵の砲火で死亡したという^{[6] 。}

メルコニアンは1993年6月19日、エレバン郊外のイェラブル軍墓地に軍葬で埋葬された。彼の棺は市内中心部のスルブ・ゾラヴァル教会から運ばれてきた。 ^[23]彼の葬儀には約5万人から10万人（25万人という報告もある）^[24]が参列し、その中にはアルメニアのレヴォン・テルペトロシアン大統領^{[11] [25] [26]}ヴァズゲン・マヌキアン国防相代行、ジェラルド・リバリディアン外務副大臣、その他政府関係者、国会議員も含まれていた。^[23]

カラバフの町マルトゥニは暫定的^にモンテアベルド^（アルメニア語^： Մոնթեաբերդ 、 [ ^{29] [30]}文字通り「モンテ砦」）に改名された。^{[24]メルコニアンの像は}アルツァフ共和国時代を通じて町に設置されていたが、アルメニアとアゼルバイジャンの両メディアは2023年のアゼルバイジャンによる占領後に撤去されたと報じ、トゥランやトレンドなどのアゼルバイジャンのメディアは、アゼルバイジャン人が撤去するのを防ぐためにアルメニア人が撤去したと主張している。^{[31] [32] [33]}

1993年、エレバンにモンテ・メルコニア軍事アカデミーが設立された。^[34]

メルコニアンの像はエレバンの勝利公園やディリジャン（2017年）^{[35] [36]}、ヴァルデニス（2021年）^[37]に建てられた。2021年、シャフミヤニ・トルチナファブリカ村は彼にちなんでモンテアヴァンと改名された。^[38]

メルコニアンは死ぬまでにアルメニアとカラバフで伝説的存在になっていた。^[26]国際社会主義とアルメニア民族主義の見解から、ある著者は彼を20世紀初頭のアルメニア軍司令官アンドラニクとマルクス主義革命家チェ・ゲバラを混ぜたような人物と評した。^[39] トーマス・デ・ワールは彼を「プロの戦士であり、極端なアルメニア民族主義者」と評した。 ^[40]彼はナゴルノ・カラバフ戦争の「最も称賛されたアルメニアの司令官」である。^[2] レイモンド・ボナーは1993年に、メルコニアンはカリスマ性と規律を備えており、それが「カラバフ戦争で最も高く評価される司令官になった」理由であると書いた。^[25] ラズミク・パノシアンはメルコニアンは「カリスマ性があり、非常に有能な司令官だった」と書いた。^[41]

メルコニアンはアルメニアの民族主義者であり、革命的社会主義者であった。^{[42] [39]}彼は生涯を通じてマルクス・レーニン主義に共感しており、これは ASALA のイデオロギーでもあった。^{[43] [44]}フォルバッハは 1994 年に、彼の著作は「彼がアルメニアの民族主義者であり、マルクス・レーニン主義的な社会主義者であることを明らかにしている」と書いている。^{[45]彼の兄弟によると、彼は「常に}共産主義者だったわけではないが、元共産主義者ではなかった」。メルコニアンはソビエト連邦が「自らを改革し、民主化し、個人の自由を促進する」ことを望み、ソビエト時代の終わりが避けられないと思われるまでソビエトアルメニアへの希望を捨てなかった。^[19] フィリップ・マースデンは、彼の経歴は「革命的マルクス主義から民族主義への急進的イデオロギーの重大な転換を明らかにしている」と書いている。マースデンは、1980年代に彼のイデオロギーが増大するナショナリズムと衝突したと付け加えている。「彼は、アルメニア問題を左翼正統派の文脈に押し込めることがますます困難になり、例えば、アルメニアがソ連から独立することは大きな誤りであると信じていた。」^[46] 1980年代、彼はトルコの旧アルメニア居住地域をソ連が占領し、ソ連アルメニアと統合することを主張した。^[11]しかし、彼は同様に、「『西アルメニア』で生活する権利を獲得する最も直接的な方法は、トルコの革命闘争に参加することである」^{[47]という考えを支持し、革命的なトルコまたはクルド国家内でアルメニア人が}自決するという選択肢を検討した。^[48] 1980年代、フランスの刑務所にいる間、彼はトルコ東部にクルド人反乱軍、左翼トルコ人、アルメニアの革命家を団結させるゲリラ部隊を創設するよう呼びかけた。^[11]フォルバッハはトルコに対する彼の見解を次のように要約している。^[49]

彼は、トルコの「排外主義」指導者を打倒し、革命的な社会主義政府（トルコ、クルド、アルメニア、ソビエトアルメニアのいずれか）を樹立し、その下でアルメニア人が現在のトルコの地域を含む歴史的な祖国で自由に暮らすことができるというビジョンに動かされた革命的な人物でした。

ポワシー刑務所にいる間、メルコニアンは彼が構想していた「アルメニア愛国解放運動」の政治宣言を起草し、その中で7つの中核原則を概説した。1)革命的国際主義、2)民主主義と自己決定、3)社会主義、4)フェミニズム、5)環境保護、6)反帝国主義、7)平和と軍縮。^[50]

1990年代初頭までに、彼はカラバフを「神聖な大義」とみなしていた。^[40]彼は「カラバフを失えば、我々の民族の歴史の最後のページをめくることになる」と述べたと伝えられている。^{[51]彼は1993年に}モスクワタイムズで次のように引用されている。「今後10年以内にトルコでクーデターが起こるのは間違いない。クーデター直後の混乱の中で、我々はナヒチェヴァンを簡単に奪取するだろう！」^[52]

メルコニアンは国際主義者でもあった。^[39]「新世界秩序における帝国主義」と題された論文で、彼はパレスチナ、南アフリカ、中央アメリカなどの社会主義運動への支持を表明した。^[19]彼はまた、反資本主義の観点から環境保護主義を主張した。^[53]ある著者によると、彼の経済観はベイルートを拠点とするアルメニアのマルクス経済学者アレクサンダー・イェニコムシアンに影響を受けたという。^[11]

メルコニアンの妹であるマイレ・メルコニアンは1997年に、メルコニアンはアルメニア革命連盟（ダシュナク）とは一切関係がなく、その見解を支持していなかったと書いている。 ^[54]

メルコニアンは、喫煙や飲酒をしないという模範的な生活を送ったと言われている。^{[25] [55]}メルコニアンは、革命的社会主義者は「実践的な自己規律のある生活」を送り、喫煙や飲酒などの「自己破壊的な習慣」を避けなければならないと主張した。「これらの依存は、人の自己規律を著しく低下させ、人が前衛、特にゲリラやフェダイの一員になることを妨げます。」^[55]メルコニアンは、乾杯のときにヨーグルトのグラスを掲げたと言われている。^[56]メルコニアンは、兵士にアルコールの摂取を禁じたことで広く知られている。^[40]また、マルトゥーニワインに課税し、兵士にディーゼルと弾薬を支給するという政策を確立した。^{[57]メルコニアンは、}カラバフの大麻栽培地も焼き払った。^{[5] [55]}

メルコニアンは1991年8月、アルメニアのゲガルド修道院で長年の恋人セタ・ケブラニアンと結婚した。二人は1970年代後半にレバノンで出会った。1993年のインタビューでメルコニアンは、家族を持つ時間がなかったと語っている。彼は「アルメニア人の闘争が終わったら落ち着くだろう」と語った。^[58]

2013年現在、活動家であり講師でもあるセタは、アラスカ大学アンカレッジ校の建築学教授である夫のジョエル・コンドンとともにアラスカ州アンカレッジに住んでいた。^{[59] [60]}

出典: ^{[7] [61]}

Wikiquoteにモンテ・メルコニアンに関する引用があります。

• モンテ・メルコニアン基金は、1995 年に設立された非営利の慈善団体であり、メルコニアンを称えて設立されました。
• メルコニアン基金のウェブサイトにあるモンテ・メルコニアンのギャラリーには、彼の若い頃やレバノンとカラバフで過ごした年月の写真が掲載されています。
• モンテ・メルコニアンのビデオは、2009年8月13日にWayback Machineにアーカイブされました。
• YouTubeのモンテに関するドキュメンタリー ビデオ。妻へのインタビューも含まれています(アルメニア語)
• モンテに関する 2 部構成のドキュメンタリー ビデオ (貴重なインタビューを含む) が Google ビデオで公開されています: パート 1 とパート 2 (アルメニア語)