Loading article…
ヴァズゲン・サルキシャン | |
|---|---|
仕事を得る | |
 | |
| アルメニア第8代首相 | |
| 在任期間 ：1999年6月11日～1999年10月27日 | |
| 社長 | ロバート・コチャリアン |
| 先行 | アルメン・ダルビニアン |
| 後継者 | アラム・サルキシャン |
| アルメニア国防大臣 | |
| 在任期間 ：1995年7月25日～1999年6月11日 | |
| 社長 |
|
| 先行 | セルジ・サルキシャン |
| 後継者 | ヴァガルシャク・ハルティウニャン |
| 在任期間 ：1991年12月5日～1992年10月20日 | |
| 社長 | レヴォン・テルペトロシアン |
| 先行 | ドラスタマット・カナヤン（1920） |
| 後継者 | ヴァズゲン・マヌキアン |
| 共和党のリーダー | |
| 在任期間 ：1998年～1999年 | |
| 先行 | アショット・ナヴァサルディアン |
| 後継者 | アンドラニク・マルガリアン |
| 国防・国家安全保障・内務担当国務大臣 | |
| 在任期間 ：1993年7月～1995年7月25日 | |
| 社長 | レヴォン・テルペトロシアン |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | セルジ・サルキシャン |
| 大統領防衛問題顧問 | |
| 在任期間 ：1992年10月20日～1993年3月5日 | |
| 社長 | レヴォン・テルペトロシアン |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ヴァズゲン・マヌキアン |
| 最高評議会国防・内務委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1990年6月～1991年12月5日 | |
| 社長 | レヴォン・テルペトロシアン |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1959年3月5日 アララト、アルメニアSSR、ソビエト連邦 |
| 死亡 | 1999年10月27日（40歳）アルメニア、 エレバン |
| 死に方 | 銃器による暗殺 |
| 休憩所 | イェラブル |
| 政党 |
|
| 関係 | アラム・サルキシャン（兄弟） |
| 母校 | エレバン体育大学 |
| 職業 |
|
| 受賞歴 | |
| サイン |  |
| ニックネーム | スパラペット |
| 兵役 | |
| 支店/サービス |
|
| 勤続年数 | 1989–1994 |
| ランク | 大佐 |
| 戦闘/戦争 | 第一次ナゴルノ・カラバフ戦争 |
ヴァズゲン・ザヴェニ・サルグシャン[1] (アルメニア語: ŎšŦâ ţâ ã ®)、発音 [vɑzˈɡɛn zɑvɛˈni sɑɾkʰəsˈjɑn] ; 1959年3月5日 – 10月27日1999 年）はアルメニアの軍司令官、政治家でした。彼は1991年から1992年まで、その後1995年から1999年までアルメニアの初代国防大臣を務めた。 1999年6月11日から同年10月27日に暗殺されるまでアルメニア首相を務めた。彼は1980年代後半のナゴルノカラバフとアルメニアの統一を求める大衆運動で有名になり、アゼルバイジャン軍との初期の衝突でアルメニアのボランティアグループを率いた。アルメニアがソ連から独立した直後にレヴォン・テルペトロシアン大統領によって国防大臣に任命された。 1991年後半にアルメニアに入植したサルキシャンは、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争でアルメニア軍の最も著名な指揮官となった。[2] 1994年に停戦が成立しアルメニアとの戦争が終結するまで、彼はさまざまな役職で戦争地域における軍事作戦を統制した。アルメニア軍はナゴルノ・カラバフのほぼ全域と周囲の7地区を支配している。
戦後、サルキシャンはアルメニア軍への統制を強め、事実上の独裁者としての地位を確立した。[3] 1996年にテルペトロシアン大統領の権力維持を強力に支援した後、1998年にナゴルノ・カラバフ和平交渉における譲歩を支持したため大統領を失脚させ、ロバート・コチャリャン首相の大統領選出を支援した。コチャリャンとの関係が悪化した後、サルキシャンは有力な退役軍人団体イェルクラパを共和党に吸収させ、アルメニアの元共産党指導者カレン・デミルチヤンと連携した。1999年5月の選挙では、改革志向の彼らの連合が国会で過半数を確保した。サルキシャンは首相となり、軍と議会を効果的に統制し、アルメニアの事実上の意思決定者として浮上した。[4]
サルキシャンは、カレン・デミルチヤンおよび他の6人とともに、1999年10月27日のアルメニア国会議事堂銃撃事件で殺害された。犯人らは終身刑を宣告された。しかし、裁判の過程に対する不信から、多くの陰謀説が生まれた。専門家や政治家の中には、彼らの暗殺はコチャリャンと国家安全保障大臣セルジ・サルキシャンによって首謀されたと主張する者もいる。また、銃撃事件に外国勢力が関与している可能性を疑う者もいる。
サルキシャンは、複雑な経歴を持つ人物ではあるが、現在では政治的立場を問わず国民的英雄として広く認められている。尊称は スパラペトで、アルメニア軍の創設者としてアルメニアの独立国家樹立と安全保障に大きく貢献した。[5]また、人権団体からは、特に選挙での役割に関して非民主的であると批判されている。サルキシャンはアルメニアとナゴルノ・カラバフの最高位の称号であるアルメニアの国民英雄とアルツァフの英雄を授与された。
幼少期とキャリア
ヴァズゲン・ザヴェニ・サルキシャンは、1959年3月5日、トルコ国境に近いソビエトアルメニアのアララト村で、グレタとザヴェン・サルキシャンの息子として生まれた。 [6] [7]彼の先祖は、1826年から1828年のロシア・ペルシア戦争の後、イラン北部のマクからアララトに移住した。[8] [9] [10]彼は村で中等学校を卒業した後、 1976年から1979年までエレバン体育大学に通った。彼は1979年から1983年までアララトの中等学校で体育教師として働いた。そのため、彼はソビエト軍の徴兵を免除された。彼は1983年から1986年まで、アララトセメント工場で青年共産主義者同盟（コムソモール）の指導者を務めた。 [6] [11]
アマチュア作家だったサルキシャンは、文学と社会生活の両方で活躍した。1980年に最初の小説を書き、[12] 1985年にアルメニア作家連盟の会員となった。[12] 1986年から1989年まで、エレバンの月刊文芸誌「ガルン（春）」の広報部長を務めた。[11] 1986年に最初の著書「パンの誘惑」が出版され、アルメニア・コムソモールから表彰された。[12]多数の作品が雑誌に掲載された。しかし、彼の文学キャリアは長くは続かず、1980年代後半に終わった。[13]
ナゴルノ・カラバフ紛争
アルメニアの初期段階と独立
1980年代半ば以降、ミハイル・ゴルバチョフのグラスノスチとペレストロイカ政策によるソビエト政権の相対的民主化は、ソ連の各共和国で民族主義を生み出した。アルメニアでは、カラバフ運動が国民の幅広い支持を得た。アルメニア人は、ソ連当局に対し、アルメニア人が大部分を占めるアゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）をアルメニアと統合するよう要求した。1988年2月、NKAO地方議会は、この地域をアゼルバイジャンSSRの管轄からアルメニアSSRに移管するよう要請したが、政治局に拒否された。アルメニア人とアゼルバイジャン人の間の緊張は、スムガイトでの虐殺によってさらに高まった。[14]両グループが武装したため、特に紛争地域であるナゴルノ・カラバフと2つのソビエト共和国の国境地域で衝突が頻繁に起こるようになった。1989年と1990年にサルキシャンは故郷からさほど遠くないアルメニア・アゼルバイジャン（ナヒチェヴァン）国境のイェラスフ付近で戦うアルメニア人義勇軍の指揮を執った。 [15]
1990年1月までに、彼は汎アルメニア民族運動の指導部の一員となった。[16]サルキシャンは1990年5月の選挙でアルメニア議会（最高会議）に選出された。[6]彼は1991年12月まで最高会議国防・内務委員会の委員長を務めた。[6]彼の主導により、1990年9月に特別連隊が設立された。26小隊、総勢2,300名で構成され、モスクワから独立した最初の正式なアルメニア軍部隊であった。その後数年間、この連隊はアルメニア軍の主要基地となった。[17]
1991年までに、アゼルバイジャン出身のアルメニア人とアルメニア出身のアゼルバイジャン人のほとんどは、それぞれの国に強制的に移住させられた。故郷に留まることがほぼ不可能になったためである。[18]アルメニアは1990年8月23日にソ連からの独立を宣言したが、モスクワで8月のクーデターが失敗に終わった1か月後の1991年9月21日、圧倒的多数のアルメニア人が全国的な国民投票で独立に投票した。 1990年以来カラバフ委員会のリーダーであり最高評議会の議長を務めていたレヴォン・テルペトロシアンが10月にアルメニアの大統領に選出された。[19]
積極的な軍事関与
サルキシャンはアルメニアの義勇軍や軍将校の間で人気があったため、[20] 1991年12月にテルペトロシアン大統領によって独立アルメニアの初代国防大臣に任命された。[6] [21] 1992年1月28日、アルメニア政府は歴史的な法令「アルメニア共和国国防省について」を可決し、正式にアルメニア軍を創設した。[22] [23]ナゴルノ・カラバフでの戦闘が激化すると、1992年3月、サルキシャンは治安維持のためにアルメニアは3万人の軍隊を必要としていると発表した。[24] 1992年5月9日、アルメニア軍はシュシャを占領し、ナゴルノ・カラバフでの最初の大きな軍事的成功を記録した。アルメニア軍のもう一つの重要な勝利は、数週間後にアルメニア本土とナゴルノ・カラバフを結ぶラチンの占領によって記録された[25]。[26]
1992年夏、ゴランボイ作戦 が開始され、アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフの北半分を制圧したことで、アルメニア軍にとって状況は危機的状況となった。[27] 1992年8月15日、サルキシャンはアルメニア人男性に集結し、ナゴルノ・カラバフ北部で進軍するアゼルバイジャン軍と戦うための義勇軍を結成するよう呼びかけた。テレビ演説で彼は次のように述べた。
アルメニアの各地区から10～15人が集まれば、500人の大隊を編成できる。この大隊は、生存の確率が50対50である最も危険な地域で戦わなければならない。我々は一緒に最も困難な場所で戦い、勝利するだろう。なぜなら、現実には何も変わっていないからだ。敵は逃げていた同じ敵であり、我々も同じだ。我々が自分たちの力に自信を失っているだけだ。今、我々は新たな攻撃を必要としており、軍の他の者たちを刺激するために、古参兵たちと一緒に攻撃しなければならない。明後日、500人の志願兵からなる大隊を編成できれば、我々は戦い、勝利するだろう。」[15]
サルキシャンが召集した大隊は、アルツヴ・マハパートナー（死刑判決を受けた鷲）[28]と名付けられ、 1992年8月30日に結成された。 [17]アストヴァツァル・ペトロシアン少将の指揮の下、[29]この大隊は、1992年8月31日にマルタケルト県のガンザサル修道院付近で、9月1日にマルタケルト県のクリドラン村付近でアゼルバイジャン軍を破った。 [30]アルメニア国防省によると、この大隊の活動によりアゼルバイジャン軍の前進が阻止され、その地域での戦況がアルメニア側に有利になったという。[17]
アルメニア軍の勝利
1992年10月から1993年3月まで、サルキシャンは大統領防衛問題顧問およびアルメニア国境地域大統領特使を務めた。その後、国防・安全保障・内務担当国務大臣に任命された。[6] [11]これらの役職で、サルキシャンはアルメニア軍の前進において主要な役割を果たした。他の主要な指揮官とともに、ナゴルノ・カラバフにおけるアルメニア軍の作戦を統制した。[31]特に、戦場で活動していたさまざまな半独立部隊の統合に積極的に取り組んだ。[32]アゼルバイジャンの政治的混乱とアゼルバイジャン軍の士気低下により、アルメニア軍はソ連が引いたナゴルノ・カラバフの当初の国境の外側の領土を掌握した。 1993年、サルキシャンは5,000人の退役軍人からなる連合であるイェルクラパを設立して率いた。イェルクラパは戦後のアルメニア国内政治に大きな影響を与え、ヴァズゲン・サルキシャンが権力を握るための主な基盤となった。[33]
1993年4月初旬、アルメニア軍は当初の紛争地域の外にある都市ケルバジャルを占領し、紛争に国際的な注目を集めた。トルコはアルメニアとの国境を閉鎖し、国連はアルメニアの行為を非難する決議を可決した。 [34] 1993年夏、アルメニア軍はさらに多くの領土を獲得し、8月までにフィズリ、ジェブライル、ザンゲランを支配した。[35] 1994年初頭までに、両国は戦争で荒廃した。5月5日、ビシュケク議定書がナゴルノ・カラバフ、アルメニア、アゼルバイジャンの議会長によって署名された。アルメニアの支援を受けたナゴルノ・カラバフ共和国がこれらの土地の事実上の支配を確立した。ナゴルノ・カラバフ（アルメニア人にはアルツァフとしても知られている）は国際的に承認されておらず、法的にはアゼルバイジャンの一部である。しかし、事実上はアルメニアと統一されている。[36] [37]
国防大臣と大統領の交代
サルキシャンは、1995年7月26日、政府省庁の再編中にテルペトロシアンから国防大臣に任命され、ほぼ4年間その職に留まった。 [11]アルメニア軍は専門家から高く評価されており、アルメニアは「戦闘能力のある軍隊をゼロから構築することに成功した」唯一の旧ソ連国家であり、「ソ連軍に匹敵する効率」があると評されている。[38]トーマス・デ・ワールによると、彼の指揮下では、アルメニア軍は「最も強力な組織」であった。[2]サルキシャンは、アルメニア軍を大幅に専門化した功績がある。[39]
サルキシャンは軍に強い自信を示し、1997年には軍の戦力が過去2年間で倍増したと述べた。[40]同年、アゼルバイジャンのヘイダル・アリエフ大統領が「カラバフ問題を武力で解決する用意がある」と述べたことに対し、サルキシャンは「やらせればいい。我々は準備ができている」と返答した。[41]サルキシャンの国防大臣としての任期は、ロシアとギリシャとの協力で特徴づけられた。[42] [43]サルキシャンはロシアの軍事エリート、特に国防大臣のパベル・グラチェフと「密接な関係」を持っていた。[44]ジェームズタウン財団によると、彼は親ロシア同盟のためにギリシャ、キプロス、シリア、イラン、ブルガリアとの軍事外交を追求した。 [45]
「電力大臣」：1995～96年の選挙
サルキシャンは、アルメニアで唯一確立された機関である軍から疑いなく支持されていたため、戦後アルメニアで重要人物となった。[46]彼はアルメニア政治の影の立役者と評され、 [47]多くの人事と解雇を決定した。[46]戦争の余波はアルメニアの厳しい経済危機を伴い、テルペトロシアン大統領の人気は下がった。彼の独裁的な統治、1994年の主要野党アルメニア革命連盟の禁止とその指導者の逮捕[48] [49]により、彼は国防省（サルキシャンが長官）、内務省（ヴァノ・シラデギアン）、国家安全保障省（セルジ・サルキシャン）などの「権力構造」に大きく依存するようになった。[50] 1995年7月、ヴァズゲン・サルキシャンはテルペトロシアンの汎アルメニア民族運動（PANM）が議会選挙で勝利し、大統領に司法および立法府の主要な役人の任命と解任の権限を拡大する憲法改正国民投票を通過させるのを支援した。 [49] [51]彼らは重大な選挙違反で汚された。[48] [49]
サルキシャンがテルペトロシアン大統領に与えた影響は、1996年の大統領選挙とその後の展開でより明らかになった。選挙の数日前、サルキシャンはテルペトロシアンへの支持を表明し、「テルペトロシアンが大統領になれば、アルメニアは21世紀に勝利と安定を持って臨むだろう」と述べた。[52]コーカサス地域研究によると、サルキシャンは「有権者をテルペトロシアンから遠ざけ」、世論調査では国民の28.6%に「苛立ちと反感」を引き起こした。[53] 9月22日に行われた選挙は、監視団体から大いに批判され、[50] [54]「選挙法の重大な違反」が見つかった。[49]
公式結果では、テルペトロシアンが第1回投票で得票率50%強で勝利したと記録されていたが[55] 、公式得票率41%だった野党候補のヴァズゲン・マヌキアンはこれを非難した。マヌキアンは、テルペトロシアンの支持者による選挙不正を主張するデモを開始した。抗議活動は9月25日に最高潮に達し、マヌキアンは数千人の支持者をバグラミャン通りの国会議事堂に率いた。当時、そこには選挙管理委員会が置かれていた。その日のうちに、抗議活動家らは国会議事堂を囲むフェンスを破って建物内に侵入し、国会議長のバブケン・アラクツィアンと副議長のアラ・サハキアンを殴打した[56] 。これに対し、ヴァズゲン・サルキシャンは「たとえ彼ら[野党]が100%の票を獲得したとしても、軍も国家安全保障省も内務省もそのような政治指導者を認めないだろう」と述べた。彼は後にこの発言について人権団体から批判された。[57] 9月26日、治安部隊、戦車、軍隊がエレバンに配備され、秩序を回復し、集会やデモの禁止を施行した。[58]サルキシャン大統領とセルジ・サルキシャン国家安全保障大臣は、それぞれの機関がクーデター未遂を阻止したと発表した。[59]
アストゥリアンによれば、この弾圧でヴァズゲン・サルキシャンは「武装部隊を派遣し、兵士と警察にデモ参加者の足に発砲するよう命じた。サルキシャン自身も実際に発砲に参加した」という。[59]フリーダム・ハウスによると、サルキシャンはデモ中に逮捕されたアルメニア革命連盟（ARF）の国会議員ルーベン（ルービック）・ハコビアンを殴打し重傷を負わせた疑いがある。[60]
リーダーシップの分裂：テルペトロシアン氏の辞任
1997年、ロシア、米国、フランスが共同議長を務める欧州安全保障協力機構（OSCE）ミンスク・グループは、アルメニアとアゼルバイジャンに対し、ナゴルノ・カラバフの最終的な地位について合意するよう圧力をかけた。9月、テルペトロシアンは、ナゴルノ・カラバフ地域外の領土の返還を含む「段階的な」提案への支持を表明した。 [61]テルペトロシアンは、アゼルバイジャンとの関係を正常化し、トルコとの国境を開くことこそが、アルメニアの経済を大幅に改善する唯一の方法であると主張した。[61]この計画が公表された後、彼は強い反対に直面した。「この問題は、歴史的、心理的要因からアルメニア人にとって重要な問題です。何世紀にもわたって領土を失ってきたアルメニア人は、アゼルバイジャンとの戦争に勝利した今、カラバフを『失う』ことに消極的です。」[62]政治学者ヴィッケン・チェテリアンによれば、「アルメニア社会における彼の人気が最低だった時期に、カラバフに関して大きな譲歩を求めることで、テルペトロシアンは彼の統治を支持する最後の勢力、つまり軍隊とカラバフのエリート層を敵に回していた。」[63]
ナゴルノ・カラバフ共和国の指導部、アルメニア人知識層、およびディアスポラである反対派も、大統領の提案された入植地計画への支持に反対を表明した。[63] [64] [4] [65] [66]この提案をすぐに非難したヴァズゲン・サルキシャンは、政府内の反対派グループの事実上のリーダーとなった。 [67] [4]政府には、首相ロバート・コチャリャンと内務国家安全保障相セルジ・サルキシャンという2人のカラバフ出身アルメニア人が加わった。この3人の政治家は、西側メディアから、その国家主義的な姿勢から「強硬派」と呼ばれた。[68] [69]彼らは「アルメニアは経済パフォーマンスの改善に努めるべきだ」と主張したが、テルペトロシアンは、アルメニアは「相対的な衰退と経済的排除の恐怖に対処するには不十分なわずかな改善しか達成できない」と主張した。[65]ヴァズゲン・サルキシャンが指導的立場にあったコチャリャン内閣は、「すべての論争点について単一の枠組み協定を含む」包括的な合意を求めた。[62] 1997年10月21日、議会の共和国派の10人の議員が派閥を離れ、ヴァズゲン・サルキシャンに支持を移した。議会のテルペトロシアン派は2議席の過半数を維持した。[67]国民と政治からの大きな反対にもかかわらず、汎アルメニア民族運動はテルペトロシアンの外交政策に賛成票を投じた。[70]
1998年1月7日～8日の国家安全保障会議で、テルペトロシアンが大統領としての統治を続けるのに十分な支持を得ていないことが明らかになった。[71] [72] 1998年1月23日、危機のピーク時に、ヴァズゲン・サルキシャンはロバート・コチャリャンへの無条件の支持を表明し、[73]アルメニアを不安定化させようとしているのは汎アルメニア民族運動だと非難した。サルキシャンはまた、アルメニア軍が「政治闘争に介入しない」と保証した。[74]
テルペトロシアンは1998年2月3日に辞任を発表した。 [75]マイケル・P・クロワッサンによれば、「大統領の辞任を誘導する上で最終的に主導的な役割を果たしたのはヴァズゲン・サルキシャンだった」。[71 ]辞任声明の中で、テルペトロシアンはヴァズゲン・サルキシャン、ロバート・コチャリャン、セルジ・サルキシャンを「よく知られた権力者」と呼んだ。彼は辞任の理由として、国の不安定化の脅威を挙げた。[76]テルペトロシアンの辞任に続いて、国会議長バブケン・アラクツィアン、彼の2人の副議長、エレバン市長ヴァノ・シラデギヤン、外務大臣アレクサンダー・アルズマニアンらが辞任した。[71] [77] [73]国会で大きな変化が起こった。共和国ブロックと呼ばれる議会派閥（主にテルペトロシアンの汎アルメニア民族運動で構成）の数十人の議員がヴァズゲン・サルキシャンのイェルクラパ・ブロックに加わり、共和国の56人に対して69人の議員を擁する最大の議会派閥となった。[78] [71]
テルペトロシアンの辞任後、コチャリャン首相が大統領代行となった。[62] [79] 1998年2月5日、サルキシャンはクーデターの主張を否定し、テルペトロシアンの辞任は「むしろ悲しいが当然のことだ」と述べた。サルキシャンは大統領の動きに驚き、「過去3か月間大統領と妥協点を探ってきた」と主張した。さらに「カラバフ問題で私が達成できた唯一のステップは、状況を凍結するよう提案したことだ」と付け加えた。[80]テルペトロシアンの辞任からほぼ1年後、ヴァズゲン・サルキシャンは共和党大会でテルペトロシアンを「尊敬し、感謝している」と述べ、テルペトロシアンを「賢明で道徳的な人物であり政治家」と評した。サルキシャン氏は「政治的責任」の問題が辞任の主な理由であると主張し、もしテルペトロシアン氏が辞任しないと決めていたら「誰も彼を解任できなかっただろう」と述べ、代わりにサルキシャン氏が国防大臣を辞任していただろうと述べた。[81] 2021年の辞任の状況についてコメントしたテルペトロシアン氏は、辞任しなければヴァズゲン・サルキシャン氏とコチャリャン氏は「内戦の準備ができている」と主張した。[82]
1998年の選挙：コチャリャンが大統領に
サルキシャンは（セルジ・サルキシャン内務大臣とともに）コチャリャンを公然と支持し、3月の選挙で彼の影響力を利用した。[83] [84]彼はコチャリャンを「言葉と行動の一致した人物」と呼び、カラバフとアルメニアでの経験は「彼が経済問題も解決できることを示している」と述べた。[85]コチャリャンの主な対立候補は、1974年から1988年までソビエトアルメニアの指導者であったカレン・デミルチヤンだった。サルキシャンはコチャリャンが「アルメニア国民の闘争」に参加したことを称賛し、デミルチヤンがそれに参加しなかったことを批判した。[85]
第1回投票ではどの候補者も過半数以上の票を獲得しなかったが、3月30日に行われた第2回投票ではコチャリャンが58.9%の票を獲得した。英国ヘルシンキ人権グループは、「一般のアルメニア人は、マフィアとのつながりやエレバン政治の陰謀に染まっていない人物としてロバート・コチャリャンに目を向けた」と述べている。[83] OSCE監視団は第1回投票を「大きな欠陥」と評したが[86]、最終報告書では、監視団が「重大な欠陥」を発見し、選挙はOSCE基準を満たしていないと述べている。[87]デミルチヤンは選挙結果に公式に異議を唱えなかったが、結果を受け入れることはなく、コチャリャンを祝福することもなかった。[88] [45]しかし、選挙後、サルキシャンはコチャリャンに対し、政界の緊張を緩和するためにデミルチヤンを首相に任命するよう提案した。[88]
大統領に就任した後も、コチャリャンは重要な制度的支援（政党、軍の統制、資金源など）を持たず、「基本的な意味でエレバンの部外者」のままだった。[89]コチャリャンは、カラバフ入植問題に関してテルペトロシアンよりも強硬な立場をとった。[90] [79]また、彼は国際社会にアルメニア人虐殺を認めるよう促したが、これは彼の前任者が重要視していなかったことだった。[91]これに対し、トルコとアゼルバイジャンは、アルメニアを地域プロジェクトから孤立させることで協力を強化した。[90]コチャリャンは、ナゴルノカラバフ指導部にアゼルバイジャンに領土を譲るよう圧力をかけなかった。彼は、選挙の1か月前にテルペトロシアンが辞任した後、積極的に活動することを許可されたアルメニア革命連盟の支援を受けていた。 [4] [71]
権力の上昇
「当初から、イェルクラパは戦うことしかできないという誤った印象があったが、時が経つにつれ、イェルクラパは戦場で偉業を成し遂げるだけでなく、平和的な発展にも発言力を持つことができることがわかった。」
—ヴァズゲン・サルグシャン、1999 年 5 月[92]
イェルクラパの政治化
1998年までに、ヴァズゲン・サルキシャンは「陰の実力者」となった。[93]彼に忠誠を誓う退役軍人で構成されるイェルクラパ派は、1998年2月のテル・ペトロシアンの辞任後、アルメニア議会で最大の派閥となった。[ 94] [95]イェルクラパは、イェルクラパと似たイデオロギーを持つ小政党であるアルメニア共和党 と1998年夏に合併し、同党の名称と法的地位を引き継いだ。[97] [ 98]サルキシャンは共和党の議長ではなかったが、非公式の指導者とみなされていた。[99]
大統領選挙後、サルキシャンとコチャリャンの関係は悪化し、サルキシャンは「大統領と関係のない、あるいは大統領に完全に反対するパートナーを探し回った」。[100]数か月の間に、高官の暗殺が3件発生し、アルメニア国内でサルキシャンとコチャリャンの関係は「正常ではない」という噂が広まった。[101] 1998年8月、コチャリャンの親しい友人であったアルメニアの検事総長ヘンリク・ハチャトリアンが、事務所で「不透明な状況で」殺害された。[102] [103] 1998年12月、国防副大臣ヴァフラム・ホルホルニが「同様に不可解な動機で」殺害され、1999年2月には内務副大臣アルツルン・マルガリャンが殺害された。[104] [105]ヴァズゲン・サルキシャンと、コチャリャンの側近である国家安全保障・内務大臣セルジ・サルキシャンも「対立している」とみなされていた。[106]
デミルチアンとの同盟
当初、共和党は単独で議会選挙に臨み、議会で「質的多数派」を獲得することを目指し、選挙プロセスの公正さを目標とすると発表された。[107]多くの人々にとって意外なことに、1999年3月30日、ヴァズゲン・サルキシャンと1998年大統領選挙の次点者でアルメニアの元共産党指導者カレン・デミルチヤンは、アルメニア人民党と共和党の同盟を結成するという共同発表を行った。[48] [108]この同盟は統一ブロック（ミアスヌチュン・ダシンク）として知られるようになり、しばしばミアスヌチュンと呼ばれるようになった。[88]ヴァズゲン・サルキシャンは、このブロックは「本物の」同盟であり、両党がアルメニアを「転換点から進歩へ」導くために結集したと主張した。[108]デミルチヤンに加わった理由を尋ねられたサルキシャンは、「他に方法はない」と答えた。[92]米国ヘルシンキ委員会によると、サルキシャンは「人気のあるデミルチヤンを敵よりも味方にした方が良いと明らかに結論付けた」と述べ、「ユニティ・ブロックを結成するにあたり、サルキシャンとデミルチヤンは、どんなイデオロギーの違いがあっても乗り越え、アルメニアが直面している困難な問題を克服し、国の政治生活において寛容を促進するために力を合わせたと述べた」という。[88]アナリストのリチャード・ギラゴシアンは、このブロックは「奇妙な組み合わせ」であったが、他の政党の「選挙の脅威を効果的に無視した」と認めた。[109]社会学者のレヴォン・バグダサリアンは、これを「新旧ノメンクラトゥーラの統一」と表現した。[95]英国ヘルシンキ人権グループは、ユニティ・ブロックについて「すべての人にとってすべてのものであることで有権者にアピールすることを目指していた」と書いている。[100] ODIHRは、「同盟は選挙目的のために作られただけでなく、イデオロギーの違いを克服しながら戦略的な政治合意に達した」と示唆した。[110]
1999年議会選挙
選挙期間中、サルキシャンは選挙が自由かつ公正なものとなるよう努力を惜しまないことを誓った。[111]サルキシャンとデミルチヤンは選挙活動の重点を経済と一般アルメニア人の生活向上に置いた。現在共和党に政治的に転換したイェルクラパについて、サルキシャンは「戦場で勝利を収めた人々は経済でも勝利を収めるだろう」と確信していると述べた。サルキシャンは「共に何かを変え、正しい方向を見つける」と確信していると述べて楽観的な見方を示した。[92]ユニティ・ブロックは「民主的な社会、法の支配、経済改革、市場経済を広く求め、国も国営企業が正常に機能するための条件を整え、すべての人にまともな生活水準を保証する」と訴えた。[112]選挙期間中、ユニティ・ブロックは選挙の有力候補と広く考えられていた。[112] [47] [113]野党系新聞「ハヨツ・アシュカル」は、アルメニアの他のほとんどの政党が、コチャリャン、国家安全保障・内務大臣セルジ・サルキシャン、ナゴルノ・カラバフ共和国の指導者を中心に、反対の極に傾いていると示唆した。[95]
議会選挙は、サルキシャンとデミルチヤンが連合結成を発表したわずか2か月後の1999年5月30日に行われた。統一派は一般投票で41.5%以上の得票率を獲得し、[114]国民議会の131議席中62議席を獲得した。[115]連合は、サルキシャン・デミルチヤン連合に同情的な25人の無所属および公式には無所属の国会議員のグループと協力して、実質的な多数派を確立した。[116] [45]選挙プロセスは「[前回の]欠陥のある選挙に比べて全般的に改善が見られたが、ODIHRは「比較の基準としては不十分」と述べた。[117] ODIHRの最終報告書は、今回の選挙を「OSCEのコミットメントの遵守に向けた一歩」と表現し、選挙制度と政治環境の改善とともに、深刻な問題が残っていると主張した。[118]欧州評議会も、過去の選挙から「かなりの改善」を示唆した。国立民主研究所の報告書はより批判的で、「国際基準を満たしていない」と述べ、1995年の欠陥のある議会選挙の延長であることが判明し、「操作の方法と種類」が異なるだけだと述べた。[119]
首相
1999年1月の共和党大会で、サルキシャンは国防大臣の地位に留まりたいと希望した。[81]選挙後、サルキシャンが国防大臣と首相の地位を兼任したいとの憶測が流れたが、アルメニア憲法ではこれは不可能であった。[120] 1999年6月11日、彼はアルメニアの首相に就任し、[102] [89]統一派共同議長のカレン・デミルチヤンが国会議長に選出された。[121]
多くの専門家は、サルキシャンが首相としてアルメニアで最も権力のある政治家だったと示唆しているが[122] [45]、一方で、彼はそれよりずっと前からアルメニアで最も強い政治家になっていたと示唆する専門家もいる。 [123] [124]マーク・グリゴリアンによれば、彼の「活動はコチャリャンを影に落とし始めていた」。[125]コチャリャンが公式に彼らの同盟を歓迎したにもかかわらず、大統領は「事実上弱体化され」、「脇に追いやられ」た。[89]一部の政治アナリストは、サルキシャンとデミルチヤンの同盟は「最終的にコチャリャンの辞任をもたらすだろう」と示唆した。[126] [127] ヴァズゲン・マヌキヤンは、コチャリャンが「最終的には『イングランド女王』のようになるだろう」と述べた。[100]国防大臣ではなくなったにもかかわらず、ヴァズゲン・サルキシャンは事実上の軍の指導者であり続け、[4]側近のヴァガルシャク・ハルティウニャンが彼に代わって就任した。[128]
アナリストで元アルメニア国会議員のスティオパ・サファリヤンによれば、彼の複雑な経歴にもかかわらず、ヴァズゲン・サルキシャンの下でアルメニアはますます独立していった。 [129]
「今日、アルメニアの経済発展は、昨日の戦争での勝利と同じくらい重要です。私たちの戦いは、流血と英雄の分野から経済の分野に移りました。」
—ヴァズゲン・サルキシャン、アルメニア・ディアスポラ会議、1999年9月23日[130]
経済政策
サルキシャン首相の時代、アルメニアはソ連の崩壊とナゴルノ・カラバフ戦争中のアルメニアのエネルギー危機による経済的影響からまだ立ち直っていなかった。[90] [信頼できない情報源？ ]サルキシャンが直面している大きな問題の一つは、ソ連体制の衰退期に始まったアルメニアからの大量移民であった。[131] 1998年のロシアの金融危機は状況を悪化させ、[132]人間開発の衰退を示した。[133]
6月18日、首相として初めて議会で行った演説で、サルギヤンはアルメニアの経済状況を「深刻」と表現した。予算収入は政府の計画より20%近く低かったが、これはアルメニア経済における税収の低さと腐敗の多さによる。サルギヤンは、ソ連崩壊後のテルペトロシアン政権による民営化を批判したが、アルメニアには他に選択肢がなく、政府にはやるべき仕事が山積していることを認めた。[134] [132] 7月28日の演説で、サルギヤンはアルメニアの経済状況を「極めて困難だが、絶望的ではない」と表現した。彼によると、1999年上半期の予算収入は、ダルビニャン政権の計画より6100万ドル少なかった。彼は、脱税が予算赤字の一因となっていると述べた。[132]
野党、特に国民民主同盟からの批判にもかかわらず、統一派は8月28日にサルキシャン内閣の緊縮財政措置に賛成票を投じ（131人の国会議員のうち96人が賛成）、アルメニアが世界銀行と国際通貨基金（IMF）から融資を受けることを許可した。世界銀行だけでも、1992年以来、財政赤字を補うためにアルメニアに約5億ドルを融資していた。[116]サルキシャン内閣は、国内債務を返済できるように予算資金の3200万ドルを多様化したいと考えていた。この目的のために、タバコの物品税は200％、ガソリンの物品税は45％引き上げられ、中流階級に深刻な打撃を与えた。[132]サルキシャンは、これらを外国の貸し手から必要な金額を引き出すための「痛みを伴うが正しい措置」と表現した。彼は「影の経済に対するより厳しい取り締まりとより効率的な統治」を約束した。[135]国会議長カレン・デミルチヤンは、経済の安定を確保するために国家がより大きな役割を果たすよう求めたが、[116]コチャリャン大統領はこれらの動きにほとんど関与しなかった。[135]
注目すべき出来事
サルキシャン首相は、首相在任中、3つの主要イベントの開催に尽力した。1999年8月28日、第1回汎アルメニア競技大会がエレバンで開幕した。23か国から1,400人以上のアルメニア選手が競技に参加した。[136]閉会式は9月5日にエレバン・スポーツ・コンサート・コンプレックスで開催され、ロバート・コチャリャン大統領とヴァズゲン・サルキシャン大統領が出席した。[137]数千人のアルメニア系海外青年が参加した競技大会の直後、アルメニア独立8周年に向けた準備が始まった。[138]
1991年にアルメニア人が国民投票でソ連からの離脱に賛成票を投じた記念日である9月21日、エレバンの共和国広場で軍事パレードが行われた。ヴァズゲン・サルキシャンは「特別に作られた台座の上に立った政府指導者の中で、明らかに最も興奮していた」。パレード後の短いブリーフィングで、サルキシャンは「皆さんが今見たハードウェアのほとんどすべてに触れた」と熱く語り、アルメニアの人々に「ただそれを見せたかった」と続けた。[139]
続く2日間、1999年9月22日と23日には、エレバンで第1回アルメニア・ディアスポラ会議が開催された。会議にはアルメニアの政治エリート、多くのディアスポラ組織、政党、宗教指導者、作家、そして53か国から1,200人以上のアルメニア人コミュニティの代表者が集まった。これは前例のない数だった。[140] [141]ヴァズゲン・サルキシャンは会議の2日目をアルメニアの経済と社会状況についてのスピーチで開始した。会議はサルキシャンによって閉会された。[142] [143]
死
1999年10月27日午後5時15分頃、[144] [145] 5人の襲撃者 ―ナイリ・フナニャン、その兄弟カレン、叔父ヴラム、その他2人[146] ― がロングコートの下にカラシニコフ銃を隠し武装し、 [144] [147]政府が質疑応答を行っていたエレバンの国会議事堂に侵入した。彼らはサルキシャン、カレン・デミルチヤン国会議長、ユーリ・バクシャンおよびルーベン・ミロヤン国会議長代理、レオナルド・ペトロシアン非常事態大臣、ヘンリク・アブラハミアン、アルメナク・アルメナキアンおよびミカエル・コタニャン国会議員を射殺した。銃撃犯は国会内で少なくとも30人を負傷させた。[148] [149]グループはクーデターを起こしていると主張した。[150]彼らは自分たちの行為を「愛国的」で「国家が正気を取り戻すために必要」だと表現した。[144]彼らは「国家に対して当局が行っていることに対して罰を与えたい」と述べ、政府は「国民の血を吸う」不当利得者だと表現した。 [151]彼らはアルメニアは「壊滅的な状況」にあり、「腐敗した役人」は脱出の道を提供するために何もしていないと主張した。[149] [151]ヴァズゲン・サルキシャンがグループの主な標的であり[45]、他の死は意図的ではなかったと言われている。[151]銃撃を目撃した記者によると、男たちはサルキシャンに近づき、「私たちの血を飲むのはもう十分だ」と言ったが、サルキシャンは冷静に「すべてはあなたとあなたの子供たちの将来のために行われている」と答えた。[151]ヴァズゲン・サルキシャンは数回撃たれた。[152]目撃者のジャーナリスト、アンナ・イスラエリアンは、「最初の銃弾はヴァズゲン・サルキシャンに1〜2メートルの距離から直接発射された」と述べ、「彼が生き残ることは不可能だった」と語った。[145]サルキシャンの遺体は10月27日の夕方に国会議事堂から運び出された。[148]
警察、陸軍部隊、装甲車が建物を包囲した。[144]コチャリャン大統領はテレビで演説し、事態は制御下にあると発表した。[152]武装勢力はコチャリャン大統領との夜通しの交渉の末、人質を解放し、17～18時間続いたにらみ合い[150]の末、10月28日の朝に自首した。[153] [154]
葬儀
10月28日、コチャリャン大統領は3日間の服喪期間を宣言した。[155]国会銃撃事件の犠牲者のための国葬式は1999年10月30日から31日にかけて行われた。ヴァズゲン・サルキシャンを含む犠牲者の遺体は、エレバン・オペラ劇場内に安置された。[156] [157]ロシアのウラジーミル・プーチン首相やジョージアのエドゥアルド・シェワルナゼ大統領を含む約30カ国から多くの高官が葬儀に参列した。全アルメニア人のカトリコスであるカレキン2世とキリキア教皇庁のカトリコスであるアラム1世が祈りを捧げた。[ 158 ]
調査と陰謀説
5人は10月29日、権力を弱体化させることを目的としたテロ行為で起訴された。[147]捜査はアルメニアの首席軍事検察官ガギク・ジャンギリャンが主導し、同氏は裁判が始まった後も捜査チームが銃撃事件の首謀者を捜していたと主張した。[159]ジャンギリャンによると、捜査チームは12以上の仮説を検討した。[160] 2000年1月までに、ジャンギリャン率いる捜査官らは、国会銃撃事件とコチャリャンとその取り巻きの関係を検討した。[161]アレクサン・ハルティウニャン大統領副顧問やアルメニア国営テレビ副局長ハルティウン・ハルティウニャンなどコチャリャンに近い人物数名が逮捕されたが、同年夏までに釈放された。[154]結局、ジャンギリャンはコチャリャンと銃撃事件を結びつける証拠を見つけることができなかった。[154]裁判は2001年2月に始まり[162]、最終的に銃撃事件の主犯5人（ナイリ・フナニャン、その弟カレン・フナニャン、叔父のヴラム・ガルスティアン、デレニク・エジャニャン、エドゥアルド・グリゴリアン）は2003年12月2日に終身刑を宣告された。[163]
この攻撃の背後にある動機や計画者について、多くの陰謀説が浮上した。[164] [165]カレン・デミルチヤンの息子 ステパン・デミルチヤンは2009年に「当局は犯罪を防ぐために何もしなかったし、逆に犯罪を隠蔽するためにあらゆる手段を講じた」と述べた。[166] 2013年3月、ヴァズゲン・サルキシャンの弟アラムは、ロバート・コチャリャンとセルジ・サルキシャンの両政府に多くの疑問があると述べた。彼は、10月27日の司法手続きが「当局に対する国民の不信を深めた... [多くの疑問が今日でも解決されていない]」と主張した。彼によると、銃撃事件の完全な開示はアルメニアにとって「極めて重要」である。サルキシャンは「10月27日の事件について、現政権や旧政権を非難したことは一度もない。私は、10月27日の事件を完全に明らかにしなかったとして彼らを非難した」と主張した。[167] 2013年4月のインタビューで、カレン・デミルチヤンの未亡人リタは、銃撃はアルメニア国外から命令されたもので、クーデターの試みではなく暗殺であったと示唆した。[168]
捜査ではコチャリャンとフナニアン・グループを結びつける重要な証拠は見つからなかったが、多くのアルメニアの政治家やアナリストは、ヴァズゲン・サルキシャンと他の主要政治家の暗殺の背後にロバート・コチャリャン大統領とセルジ・サルキシャン国家安全保障大臣がいたと考えている。[126] [166] [169] [170] [171]エレバンの元市長アルバート・バゼヤンは2002年に「我々は、この犯罪はロバート・コチャリャンの権力を無制限かつ制御不能にすることが目的だったという結論に達した。カレン・デミルチヤンとヴァズゲン・サルキシャンを物理的に排除することで、主催者は将来の大統領選挙でコチャリャンが勝利するための条件を整えたかったのだ」と述べた。 [124]レヴォン・テルペトロシアンは、議会銃撃事件の真の実行犯はコチャリャンとセルジ・サルキシャン、および彼らの「犯罪的寡頭政治」システムであると非難した。[166]武装グループのリーダーであるナイリ・フナニャンは、アルメニア革命連盟（ARF、ダシュナクツチュン）の元メンバーでした。[123] ARFによると、フナニャンは1992年に不正行為により党から追放され[146]、それ以来ARFとは一切関係がありませんでした。[45]銃撃事件へのARFの関与についてはいくつかの憶測がなされています。2000年、アショット・マヌチャリアンは「ダシュナクツチュン党のリーダーの多くがアメリカの外交政策の利益のために行動している」ことを懸念していると述べました。[172]
外国の関与の疑惑
一部のアナリストは、ロシアを含む外国勢力が銃撃事件の背後にいる可能性を示唆している。彼らは、1999年のOSCEイスタンブールサミットでアルメニアとアゼルバイジャンがカラバフ問題で何らかの合意に署名する寸前だったという事実を指摘したが、これはロシアにとって利益にならないものだった。[171] [173]
ロシア諜報機関の亡命者アレクサンドル・リトビネンコは、ロシア連邦軍参謀本部情報総局がアルメニア議会銃撃事件を計画し、表面上はナゴルノ・カラバフ紛争を解決するはずだった和平プロセスを妨害したと非難したが、その主張を裏付ける証拠は示さなかった。[174] [175] [176]ロシアとアルメニアの当局者はこの主張を否定した。[169] [177]
フランス在住のアルメニア人政治亡命者で元使徒座の司祭アルツルニ・アヴェティシサン（宗教名はテル・ギルゴル）は、アルメニアのメディアネットワークA1plusのインタビューで、1999年10月27日の銃撃事件の背後にはロシアの諜報機関がいたと主張した。[178]また、彼はこの銃撃事件は1992年から1999年まで国防副大臣を務めたヴァハン・シルカニャン中将と国家安全保障大臣セルジ・サルキシャンによって実行されたと主張した。彼は、この銃撃事件はセルジ・サルキシャンとロバート・コチャリャンの「ネオ・ボルシェビキ犯罪一族」を権力の座に就かせるためにロシアの諜報機関によって支援されたと主張した。[179]
他には、サルキシャンとデミルチヤンはロシアと密接な関係にあるため、彼らを政治の舞台から排除することが西側諸国にとって最善の利益であると示唆する者もいた。[171]カラバフ委員会の主要メンバーの一人で あり、元内務大臣でテルペトロシアンの国家安全保障顧問、そして1993年まで彼の側近であったアショト・マヌチャリアンは、2000年10月に、アルメニア当局は銃撃について外国から警告を受けたと述べた。彼はまた、「西側の特殊部隊」が10月27日の事件に関与していたと宣言した。マヌチャリアンの言葉を借りれば、「米国とフランスの特殊部隊はアルメニアを破壊するために行動しており、この文脈では、アルメニアでのテロ行為の実現に関与している可能性が高い」。[172]マヌチャリャンは、この銃撃はコチャリャンが、アゼルバイジャンへの領土譲歩を含むゴブル計画に反対していた2人のライバル（サルキシャンとデミルチヤン）を排除するために計画したものだと主張した。[180]
余波
銃撃事件の直後、内務大臣と国家安全保障大臣のスレン・アブラハミアンとセルジ・サルキシャンは、当時サルキシャンの盟友であったヴァガルシャク・ハルティウニャン率いる国防省の圧力により辞任した。 [147] [181] [182] 1999年6月初旬から10月下旬まで、アルメニアの政治体制はデミルチヤン＝サルキシャンのコンビによって成り立っており、軍、立法府、行政府を掌握していた。暗殺事件は国内の政治的バランスを崩し、アルメニアの政界は数ヶ月にわたって混乱状態に陥った。[48]サルキシャンとデミルチヤンの「事実上の二重指揮権」はロバート・コチャリャン大統領に移譲された。[183] ジェームズ・R・ヒューズは、いわゆる「カラバフ一族」（ロバート・コチャリャンとセルジ・サルキシャン）はヴァズゲン・サルキシャンと彼の「軍事治安機関」によって「抑制」されていたが、議会銃撃事件の後は、アルメニアの政治舞台を掌握することに成功した唯一の有力なグループになったと主張している。[91]統一派の指導者が暗殺されて以来、同盟の2つの政党（アルメニア共和党とアルメニア人民党）は徐々に協力をやめ、2000年後半までに統一派は崩壊した。[184]イェルクラパ、共和党、人民党は2001年までに実質的に影響力を失った。[91]
私生活と兄弟
サルキシャンは結婚しなかった。友人で1999年から2003年まで社会保障大臣を務めたラズミク・マルティロシアンによると、サルキシャンは1987年12月に翌年の3月8日までに結婚すると約束したが、2月にカラバフ運動が始まったため結婚しなかったという。 [185] 1997年のインタビューで、サルキシャンは歴史上の軍人の中で好きなのはシャルル・ド・ゴールだと明かした。5年後にどんなアルメニアを見たいかと聞かれると、彼は「強い文化、学校、軍隊を持つ独立した自給自足の国」と答えた。[15]
サルキシャンには、アラムとアルメンという2人の弟がいた。アラムは、ヴァズゲン・サルキシャンの死の1週間後の1999年11月3日、コチャリャン大統領によって首相に任命されたが、これは主に「政治的ジェスチャー」だった。 [187]彼は、アルメニアには「国家安全保障の概念がない」ことを認め、それが兄の暗殺につながった。 [188]アラム・サルキシャンが首相を務めたのはわずか6か月だった。彼は2000年5月2日、コチャリャンによって解任されたが、[189]サルキシャン内閣で「仕事ができない」という理由だった。[190] [191]コチャリャンはテレビ声明で、アルメニア指導部の「混乱」を終わらせるためにアラム・サルキシャンを解任したと主張した。コチャリャンは、彼が「政治的駆け引き」に関与していると非難した。[192]
アラム・サルキシャンは2001年4月、元エレバン市長アルバート・バゼヤンや元国防大臣ヴァガルシャク・ハルチュニャンなど、影響力のあるイェルクラパ党員数名とともにハンラペトゥチュン党を設立した。共同創設者のバゼヤンは、同党は「ヴァズゲン・サルキシャンの政治的遺産を受け継ぐ者であり、10月27日の犯罪とその結果によって中断された計画の実現に努める」と述べた。[193]同党は2003年にコチャリャンに対抗してステパン・デミルチヤンを擁立し[194]、2008年の大統領選挙ではセルジ・サルキシャンに対抗してレヴォン・テルペトロシアンを擁立した。[187] 2013年のインタビューで、アラム・サルキシャンは兄の死後14年間について次のように語った。
もしヴァズゲン・サルキシャンが望んだ通りに物事が進むなら、私は野党にはならず、彼の願いを叶えるために全力を尽くすでしょう。今日、私は彼の願いが実現されるよう戦っています。彼の願いはとてもシンプルでした。彼は強いアルメニアを望んでいました。ヴァズゲンは楽観主義者で、希望、誠実さ、献身、祖国への愛を広めました。ヴァズゲンの後の大統領は正反対のことをしました。彼は人々の中に唯物主義と利己主義しか見ておらず、それらの価値観を奨励しながら権力の座に留まり、国を汚しました。[167]
ヴァズゲン・サルキシャンのもう一人の兄弟アルメンは、2013年の大統領選挙でセルジ・サルキシャンを支持した。[195] [196] 2013年3月5日、アラム・サルキシャンは兄アルメンの政治的立場について尋ねられ、次のように答えた。「私はヴァズゲンにその質問をしてみたい。彼が何と答えたかは分からない。ヴァズゲンが何と答えたか分からない質問はほとんどない。残念ながら、私たちの友人や親戚は、必ずしも私たちが望むような人ではない。私は最初の人ではないし、最後の人でもない。聖書から始まる世界の歴史は、そのような例で満ちている。」[197]
遺産と賛辞
.jpg/500px-%D5%8E%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB_(7).jpg)
ヴァズゲン・サルキシャンは1998年にナゴルノ・カラバフ共和国の最高勲章であるアルツァフ英雄の称号を授与された。[12]国会銃撃事件の2か月後の1999年12月27日、サルキシャンは死後アルメニアの国民英雄の称号を与えられた。 [198]彼はアルメニア軍の創設者として広く認められている。[199] [200] [201]
1999年12月28日に発布された大統領令により、彼に敬意を表してエレバン軍事アカデミーがヴァズゲン・サルキシャン軍事大学に改名された。 [202]エレバンの共和国スタジアムは、同じ法令によりヴァズゲン・サルキシャンにちなんで名付けられた。アルツァフ防衛軍第8独立自動車化ライフル旅団は彼にちなんで名付けられた。[203]アルメニアとカラバフの多数の通り[11] 、エレバンのケントロン（中央）地区[204]やステパナケルト[205]の通りやカパンの公園[206]はサルキシャンにちなんで名付けられている。彼を称えて、エレバン（2007年）、[207] アララト（2009年）、[208] [209] ヴァナゾル、[210] カパン（2015年）、ヴァガルシャパト（エジミアツィン、2015年）、シュシャ（シュシ）[211]などの場所に彫像や胸像が建てられている。2000年、アルメニア政府は10月27日を追悼の日と宣言した。[212] 2002年、アルメニア国防省は「軍事教育と軍人生活の改善に対する功績」に対して授与されるヴァズゲン・サルキシャン勲章を創設した。[213]
毎年3月5日（誕生日）と10月27日（暗殺された日）には、[214]アルメニアとナゴルノカラバフでサルキシャンの追悼式が開かれる。イェルクラパ義勇軍同盟の同志たち、[215]政府高官、その他多くの人々がイェラブル墓地を訪れ、サルキシャンは多くのアルメニア軍関係者の隣に埋葬されている。[216]
ヴァズゲン・サルキシャンの博物館は、アルメニア政府の決定により、2001年3月5日に彼の故郷アララトに開館した。[217]博物館の開館式には、アンドラニク・マルガリヤン首相、アルメン・ハチャトゥリアン国会議長、セルジ・サルキシャン国防相、その他軍や外交の高官らが出席した。その中には、式典での演説でサルキシャンがかつて自分の教え子であったことを明らかにした元ロシア国防相パベル・グラチェフもいた。[218]
サルキシャンは、古代アルメニア王国の時代から存在する軍の階級であるスパラペトと呼ばれることが多い。[219] [220]イェラブル墓地にあるサルキシャンの記念碑には、「スパラペト・ハヨツ」（文字通り「アルメニア人の最高司令官」を意味する）という言葉が刻まれている。 [221]アッラ・レヴォニャンの歌「スパラペト」は、彼を偲んで作られた。[222]
公共イメージと認知度
「世間は私のことをよく知らない。私のことをよく知っているのは身近な人たちだけだ。他の人たちは、ひげといつも怒っていて汗をかいている姿で私を認識する。それが今の私のイメージだ。みんな私のことを理解していないし、私を恐れている。」
—ヴァズゲン・サルキシャン[223] [224]
アルメニア、ナゴルノ・カラバフ、そして程度は低いがアルメニア人ディアスポラでは、[221]ヴァズゲン・サルキシャンは国民的英雄として認識されている。 2006年から2008年にかけてギャラップ社、国際共和党研究所、アルメニア社会学協会が実施したいくつかの調査では、ヴァズゲン・サルキシャンが国民的英雄としてトップにランクされ、回答者の15%～20%が彼の名前を挙げたことが明らかになった。アルメニアの偉大な国民的英雄に関する調査では、 20世紀の軍司令官アンドラニクとガレギン・ンジュデに次いで、3位にランクされることが多かった。 [225]サルキシャンはカリスマ的な指導者であると広く考えられている。[44] [226]彼は一般に「途方もない権力とカリスマ性」を持ち、「残忍さ、気性、法に対する無頓着な態度」で知られる人物と認識されていた。[227]
彼の貢献は同僚や同志たちからも認められている。1997年、テルペトロシアン大統領はサルキシャンはアルメニアの国民的英雄の称号に値する人物だと述べた。彼は「もし我々の政府メンバー全員がヴァズゲン・サルキシャンのように誠実かつ無私無欲に働けば、我々は完璧な国家で暮らすことができるだろう」と付け加えた。[228]アルメニアの第2代大統領ロバート・コチャリャンはサルキシャンの葬儀の演説で「アルメニア国家の誕生に立ち会った政治家としてのヴァズゲン・サルキシャンの評価は歴史が与えるだろう。国軍の創設における彼の役割は計り知れない。ヴァズゲン・サルキシャンはその人生と献身により、強大な国家の設立に多大な貢献を果たした」と述べた。[157] 2007年、アルメニア軍15周年を記念した演説で、当時のセルジ・サルキシャン国防大臣は、彼は「我が国の建国に献身した勇敢な兵士であり、アルメニアの強さとアルメニア軍の強さを尊敬し、我が国の将来の成功を固く信じていた」と述べた。[229]
イェルクラパ義勇軍連合の指導者マンベル・グリゴリアンはサルキシャンの貢献を認め、「サルキシャンは強い人物であり、その偉大さは戦時中だけでなく戦後の国家建設の時期にも感じられた」と述べた。グリゴリアンによれば、「彼の存在は外国の指導者が警戒するのに十分だった」という。[231]ハイガジアン大学のアルメニア研究部長アラ・サンジャン博士はサルキシャン暗殺の直後に次のように書いている。
ヴァズゲン・サルキシャンは、近代アルメニア軍の創始者であり、近年のカラバフ戦線での勝利の立役者の一人として、歴史に正しく記憶されるだろう。最近ヴァルダン・マミコニアンやアンドラニク・オザニアンと比較されているが、これは技術的な意味では誇張ではない。彼は、最も困難な責任を担うことから決して逃げることなく、常に勝利を収めた人物だったようだ。[232]
西側諸国では、サルキシャンは一般的に強硬な民族主義者と評されている。[233]イギリス人ジャーナリストのジョナサン・スティールは、サルキシャンについて「言葉や外交よりも行動と力を常に好んだ強烈な民族主義者」と評している。[234] ブリタニカ百科事典は、サルキシャンを「ナゴルノ・カラバフ飛び地の支配をめぐるアゼルバイジャンとのアルメニアの戦いに人生の大半を捧げたアルメニアの民族主義者」と評している。[235]政治学者のラズミク・パノシアンは、サルキシャンは「カラバフとアルメニアへの献身を誰も疑わなかった最後の重要な民族主義政治家」であるという意見を表明した。 [236]
批判
サルキシャンは非民主的であると批判され、特に選挙結果を事前に決定するために自身の影響力を利用したとされた。[111]欧州安全保障協力委員会は1999年に、彼の「記録は民主主義への取り組みに対する信頼を喚起するものではない」と示唆した。[237] 2008年の本「世界における宗教の自由」では、彼は「凶悪」と評され、1995年にアルメニアの宗教的少数派（特に兵役を拒む少数派）に対する襲撃の責任者であるとされた。 [238]この襲撃は、イェルクラパによって実行されたとされている。[239]
トーマス・デ・ワールはサルキシャンを「台頭する封建領主」と表現している。サルキシャンが創設したイェルクラパは「経済の広い範囲を掌握した」。[240]アストゥリアンは、ノヤン・タパン通信社のコラムニストで「アルメニアの政治生活の思慮深い観察者」であるデイヴィッド・ペトロシアンの言葉を引用し、サルキシャンは「石油製品の国内市場の一部、交通結節点から得られる収入の一部、そしてパン生産の大部分を支配していた」と主張している。[241]フィリップ・レムラーによると、サルキシャンはイラン・アルメニア国境からの不法収入の主な受益者の一人であり、「国境を越えた貿易と密輸のゴッドファーザー」であった。[242]
参照
参考文献
- ^ Sarkissian、Sarkisian、Sarkisyan、Sargisianとも綴られる。
- ^ アブ・ デ・ワール2003、257ページ。
- ^ Corley, Felix (1999年10月29日). 「Vazgen Sarkissian」. The Independent . 2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ abcde ホロウィッツ、シェール（2005年）。民族紛争から不発の改革へ：旧ソ連とユーゴスラビア。テキサスA&M大学出版局。pp. 83-84。ISBN 978-1-60344-593-1
サルキシャンは正式に首相となり、軍と議会の多数派の両方を統率しているように見えた
。 - ^ 「アルメニア軍司令官ヴァズゲン・サルキシャンは53歳になっていた」Armenpress . 2012年3月5日. 2013年7月16日閲覧。
ヴァズゲン・サルキシャンはアルメニア軍と国家の形成に計り知れない貢献をした。
- ^ abcdef "Vazgen Sargsyan". アルメニア共和国政府。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
- ^ 「Vazgen was sacred」A1plus 2009年3月5日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月14日閲覧。
- ^ アラム、サルグシャン(2020 年 3 月 13 日)。 「フェイスブックのアラム・サルグシャン」。Facebook (アルメニア語)。 2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ
。
- ^ ハコビアン、T. Kh. ; Melik-Bakhshian、St. T. [アルメニア語] ;バルセギアン、H. Kh. [アルメニア語] (1986)。 「ıր šր šſ [アララト]」。[アルメニアとその周辺地域の地名辞典] 第 1 巻(アルメニア語) 。エレバン大学出版局。 p. 394.
…………………………………………年... 1828 ～ 29 年:
- ^ “ıր šր šſ [アララト]”. [アルメニア共和国の居住地辞典] (PDF) (アルメニア語)。エレバン: アルメニア不動産地籍国家委員会。 2008 年。28 ～ 29 ページ。2020 年 4 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
。 、、、、、、、、、、:
- ^ abcde 「Vazgen Sargsyan」。アルメニア共和国国防省。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ abcd "ŎšŦţťŶ ōšր œŽšŶ [ヴァズゲン・サルグシャン]" (アルメニア語)。ヤークラパボランティア組合のウェブサイト。 2012 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ ŎšŦţťʶ ōšր ţŽŵšŶŝ ţրŸŲϨ [ヴァズゲン・サルグシャン、作家]” (アルメニア語)。ヤークラパボランティア組合のウェブサイト。 2013 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 30 日に取得。
- ^ デ・ヴァール、2003、10–13、34 ページ。
- ^ abc 「㠮㠶žãրŶ Ÿւ ōźšր šťſŨ [兵士と将軍]」 (アルメニア語)。ヤークラパボランティア組合のウェブサイト。 2018年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「Near East & South Asia」. Foreign Broadcast Information Service . 1990年1月18日. p. 9. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ abc "ã ã րց ã ŭŵšã ã Ÿã րãťրãւã) (1988 ũ. փ փ ր ž ր-1994 ũ 。 Ŵ š ū Ž) [Artsakh Chronicle (1988年2月 – 1994年5月)]" (アルメニア語)。アルメニア共和国国防省。 2011 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 11 日に取得。
- ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ（1994年）。アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフ紛争の7年間。ヘルシンキ。1ページ。ISBN 1-56432-142-8。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ de Waal 2003、161ページ。
- ^ ジロホフ、ミハイル[ロシア語] (2012). Семена распада: войны и конфликты на территории бывзего СССР [崩壊の種: 旧ソ連の戦争と紛争] (ロシア語)。サンクトペテルブルク。 p. 245.ISBN 978-5-9775-0817-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「歴史的概要」アルメニア共和国国防省。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「我が軍の勝利20周年」A1plus 2012年1月28日2013年4月7日閲覧。
- ^ Gevorgyan, Siranuysh (2012年1月27日). 「アルメニア軍20周年」ArmeniaNow . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ ジョセフ・マシ;ロバート・O・クリコリアン (1999)。アルメニア: 岐路に立つ。アムステルダム：テイラーとフランシス。 p. 43.ISBN 978-90-5702-345-3。
- ^ de Waal 2003、183ページ。
- ^ クロワッサン 1998年、80ページ。
- ^ 東ヨーロッパ、ロシア、中央アジア。ロンドン：ヨーロッパ出版。2002年、p.130。ISBN 978-1-85743-137-7。
- ^ Harutyunyan, Harutyun (2010年10月11日). 「軍事紛争におけるアルメニア教会の役割」(PDF) . Caucasian Analytical Digest (20).スイス連邦工科大学チューリッヒ校安全保障研究センター: 8 . 2013年8月29日閲覧。
- ^ ハコビアン、エヴァ (2012年9月27日)。 「「」 ЫŶ". "ã ã‚րãūž-Ŵšãšźšրſťր" [Artsiv-mahapartner。「戦争が始まれば、我々は再び戦いに行くだろうが、これまで以上に狂っている」]"。アラボット(アルメニア語) 。2013 年4 月 7 日に取得。
- ^ "Նշվեց "Արծիվ" մահապարտների գնդի կազմավորման 15- ամյակը [15th anniversary of the formation of Artsiv mahapartner celebrated]" (in Armenian).アルメニアの公共ラジオ。 2007年8月15日。2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ 1991年から1993年まで参謀総長だったグルゲン・ダリバルタヤンによると。はい、そうです。午前1時（アルメニア語）。 2008 年 8 月 28 日。2013 年10 月 6 日に取得。
説明:
- ^ 「サスン」分遣隊の指揮官サスン・ミカエリヤン（hy）によると。参照：GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ："Հայելու առաջ [鏡の先へ]" （29:30–29:50）（アルメニア語）。エレバン：ケントロンTV。2014年5月24日。 2014年6月16日閲覧。
説明:
- ^ レヴィツキー、スティーブン、ウェイ、ルーカン A. (2010)。競争的権威主義：冷戦後のハイブリッド体制。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p. 209。ISBN 978-1-139-49148-8。
- ^ クロワッサン 1998年、87ページ。
- ^ 「コーカサスの都市がアルメニア軍に陥落」ニューヨーク・タイムズ。1993年8月24日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ ヒューズ＆サッセ2002年、211ページ。
- ^ コーネル、スヴァンテ（2011年）。独立以来のアゼルバイジャン。ニューヨーク： MEシャープ。p.135。ISBN 978-0-7656-3004-9。
- ^ レルケ、ジェシー・ポール（2013年）。旧ソ連諸国における国家軍への移行、1988-2005年。ニューヨーク：ラウトレッジ。p.142。ISBN 978-1-135-10886-1。
- ^ ミナシアン、リアナ（1999年11月4日）。「アルメニアの政治における軍隊の役割」戦争と平和報道研究所。
- ^ マンデルバウム、マイケル（1998年）。ロシアの新外交政策。ニューヨーク：外交問題評議会。p.133。ISBN 978-0-87609-213-2。
- ^ 「アルメニア、ロシア・ギリシャとの軍事協力を継続」Asbarez 1997年7月16日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ヴァズゲン・サルギアンがモスクワへ出発」アスバレズ1999年3月24日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「アルメニア、ギリシャの安全保障と地域的安定に懸念」Asbarez 1997年7月17日2013年4月6日閲覧。
- ^ ab ミルゾヤン、アラ（2010年）。アルメニア、地域大国、そして西洋：歴史と地政学の間。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。p.32。ISBN 9780230106352...
ヴァズゲン・サルキシャンは、カラバフとアルメニア軍の両方で絶大な影響力を持っていた、強力でカリスマ性のある軍司令官だった。...サリシャンは、ロシアの国防大臣パベル・グラチェフと良好な協力関係を築いていた。
- ^ abcdefg 「アルメニアの主要指導者が暗殺される」ジェームズタウン財団。1999年10月28日。2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab グラズノフ、オレグ (2006)。Государственный переворот. Стратегия и технологии [クーデター: 戦略と技術] (ロシア語)。モスクワ: OLMA-PRESS オブラゾヴァニエ。 p. 132.ISBN 978-5-94849-839-3。
- ^ BHHRG 1999、p.4より。
- ^ abcd 東ヨーロッパ、ロシア、中央アジア: 2003 . テイラー＆フランシス。2002年。pp . 79–80。ISBN 978-1-85743-137-7。
- ^ abcd コロンブス、フランク H. (1999)。移行期にある中央および東ヨーロッパ。3 (1999)。コマック、ニューヨーク：ノヴァ出版社。p. 107。ISBN 978-1-56072-687-6。
- ^ ab 「アルメニア：1996年大統領選挙後」。国連難民高等弁務官事務所。1997年3月1日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
- ^ サバヒ、ファリアン、ワーナー、ダニエル（2004年）。OSCEと移行のさまざまな課題：コーカサスと中央アジア。アルダーショット：アッシュゲート出版。112ページ。ISBN 978-0-7546-3606-9。
- ^ “1996 年 ⩩⾥ ∥ [1996 年 9 月]”. Azg Daily (アルメニア語)。 2002 年 9 月 26 日。2013 年4 月 7 日に取得。
- ^ グリゴリアン、マーク。「メディアにおけるアルメニアの1996年大統領選挙報道」。コーカサス地域研究、第2巻、第1号、1997年。コーカサス地域研究。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「1996年9月24日アルメニア大統領選挙最終報告書」。民主制度・人権局。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「アルメニア人が大統領選挙で投票」ニューヨーク・タイムズ。1996年9月23日。 2013年4月12日閲覧。
- ^ アストゥリアン 2001、44-45頁。
- ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ世界報告1997年：1996年の出来事。ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1997年、198ページ。ISBN 978-1-56432-207-4。
- ^ ジェフリーズ、イアン（2003年）。21世紀初頭のコーカサスと中央アジア諸国：移行期経済へのガイド。ニューヨーク：ラウトレッジ。57ページ。ISBN 978-0-203-35847-4。
- ^ Astourian 2001、45ページより。
- ^ フリーダムハウス(1998). 世界における自由 1996-1997 (PDF) . ニューブランズウィックおよびロンドン:トランザクション出版社. ISBN 1-56000-354-5. 2021年12月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ヒューズ＆サッセ2002、153ページより。
- ^ abc ダニエルヤン、エミル（1998年2月9日）。「アルメニア：大統領の辞任は政策変更を引き起こす可能性が高い」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2013年4月11日閲覧。
- ^ ab Cheterian, Vicken (2008).コーカサスの戦争と平和：民族紛争と新たな地政学。ニューヨーク：コロンビア大学。p. 325。ISBN 978-0-231-70064-1。
- ^ アストゥリアン 2001、pp.52-53、56、58。
- ^ ab Grigorian, Arman (2003年1月). 「アルメニアの地政学的環境：脅威と機会」（PDF）。ベルファー国際科学問題センター。 2014年3月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ クロワッサン 1998年、121-122頁。
- ^ クロワッサン 1998年、122ページより。
- ^ 「アルメニアの混乱」ニューヨーク・タイムズ、1998年2月9日。 2013年4月8日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、キャロル・J. (1998年2月5日). 「アルメニア強硬派が支配権を固める」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年4月14日閲覧。
- ^ アストゥリアン 2001、56ページ。
- ^ abcde クロワッサン 1998、p. 123.
- ^ 「安全保障理事会会議で深刻な意見の相違が表面化」アスバレズ1998年1月14日2013年4月6日閲覧。
- ^ Astourian 2001、57ページより。
- ^ 「Newsline – 1998年1月26日」。RFE/RL。1998年1月26日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ ブランステン、ジェレミー（1998年2月9日）。「アルメニア：大統領の辞任が政治危機につながる」。RFE/RL 。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「アルメニア共和国レヴォン・テルペトロシアン大統領の声明」Armenpress . 1998年2月4日. 2013年4月14日閲覧。
- ^ 「アルメニアの亡命希望者および難民に関する国際保護の考慮」(PDF)。ジュネーブ:国連難民高等弁務官事務所。2003年9月。9ページ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ アストゥリアン 2001、57-58ページ。
- ^ ヒューズ＆サッセ2002、154ページより。
- ^ 「ヴァズゲン・サルギアン、軍事独裁を否定」アスバレズ1998年2月5日2013年4月6日閲覧。
- ^ ab "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' [「私は兵士としての義務を果たす準備ができています」 ]". A1plus (アルメニア語)。 2009 年 3 月 5 日。2013 年4 月 12 日に取得。
- ^ " ログイン して翻訳を追加する、、、、、、、、、、。そうですね。 [ヴァズゲン・サルグシャンとロバート・コチャリャンは内戦の準備ができていた、そして私はそれを避けるために辞任した - レヴォン・テル＝ペトロシアン]。MediaLab Newsroom-Laboratory (アルメニア語)。2021 年 5 月 16 日。2021年6 月 15 日閲覧。
- ^ BHHRG 1999、p.1より。
- ^ 「Newsline – 1998年3月23日」。RFE/RL。1998年3月23日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ ab 「サルグシアン氏、マヌーキアンの有権者の大半がコチャリアン氏を支持すると発言」Asbarez 1998年3月25日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「アルメニア選挙、決選投票へ」BBCニュース、1998年3月19日。 2013年4月8日閲覧。
- ^ 「1998年3月16日および30日アルメニア共和国大統領選挙最終報告書」。民主制度・人権局。1998年4月9日。 2013年4月8日閲覧。
- ^ abcd CSCE 1999、p.5。
- ^ abcd CSCE 1999、p.13。
- ^ abc 「アルメニアの選挙後」。世界社会主義ウェブサイト。1999年7月19日。 2013年4月6日閲覧。
- ^ abc ヒューズ＆サッセ2002、p.155。
- ^ abc 「サルキシャンキャンペーン、退役軍人給付金を重視」Asbarez 1999年5月10日2013年4月6日閲覧。
- ^ カーリー、パトリシア（1998年12月）。「ナゴルノ・カラバフ：解決策を求めて」米国平和研究所。 2013年4月21日閲覧。
- ^ Fuller, Liz (1998年5月12日). 「Caucasus Report: May 12, 1998」. RFE/RL . 2013年4月11日閲覧。
- ^ abc 「コーカサスレポート：1999年4月7日」。RFE/RL。1999年4月7日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ パノシアン、ラズミク（2006年）。『アルメニア人：王と司祭から商人と委員へ』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。326ページ。ISBN 9780231511339。
- ^ 「イェルクラパが政党に変貌」ジェームズタウン財団。1998年7月22日。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
- ^ 「党の歴史」アルメニア共和党。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「選挙が近づく中、共和党が党大会に出席」Asbarez 1999年1月29日2013年4月6日閲覧。
- ^ abc BHHRG 1999、p.2。
- ^ アッシャー、グラハム（1999年冬）。「小国の運命：カラバフ紛争10年後」。中東研究情報プロジェクト。29 。 2013年4月21日閲覧。
- ^ ab Lea 2001、5ページ。
- ^ 「アルメニア検察官殺害」ニューヨーク・タイムズ1998年8月7日2013年8月16日閲覧。
- ^ 「マルカリアン殺人事件でボディーガードが逮捕される」Asbarez 1999年2月10日2013年4月21日閲覧。
- ^ ヨーロッパレビュー2003/04：経済とビジネスレポート。ロンドン：コーガンページ。2003年。p.16。ISBN 978-0-7494-4067-1。
- ^ Fuller, Liz (1999年5月26日). 「Caucasus Report: 1999年5月26日」 RFE/RL . 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「共和党、次期議会で「質的」多数派を目指す」Asbarez 1999年2月25日2013年4月6日閲覧。
- ^ ab 「サルキシャン・デミルチアンが選挙同盟を発表」アスバレズ1999年3月30日2013年5月10日閲覧。
- ^ ギラゴシアン 1999、2-3ページ。
- ^ ODIHR 1999、5-6ページ。
- ^ ab 「Vazgen Sargsyan Calls for Strong Defense」Asbarez 1999年3月10日2013年4月6日閲覧。
- ^ CSCE 1999、6ページより。
- ^ 「アルメニア：政治的変化により1991年以来最も公正な選挙の舞台が整う」RFE/RL、1999年5月9日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ “1999年5月30日 議会選挙（比例代表）”. アルメニア共和国中央選挙管理委員会. 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ 「アルメニア国会議事堂：1999年に開催されたアズガイン・ジョゴフ選挙」。列国議会同盟。 2013年4月25日閲覧。および Giragosian (1999)、p. 2 では、Unity ブロックが獲得した議席数は 62 であると示されています。他の情報源では、Unity ブロックが獲得した議席数が異なっており、55 議席 ( Eastern Europe, Russia and Central Asia: 2003、2002、p. 79–80、Day、A Political and Economic Dictionary of Eastern Europe、2002、p. 468)、57 議席 ( 「アルメニア (議会)」。CNN。2013年4 月 12 日閲覧。）または61議席（アッシャー著『小国の運命：カラバフ紛争10年後』、1999年）
- ^ abc Giragosian 1999、p.4。
- ^ ODIHR 1999、2-3ページ。
- ^ ODIHR 1999、1ページ。
- ^ ギラゴシアン 1999、3ページ。
- ^ 「Newsline」 RFE/RL 1999年6月7日. 2013年4月11日閲覧。
- ^ ダニエルヤン、エミル（1999年6月10日）。「アルメニア：議会がデミルチアン氏を議長に選出」RFE/RL 。 2013年4月11日閲覧。
- ^ de Waal 2003、264 ページ：「... 1999 年の夏にアルメニアで最も権力を握った人物となった国防大臣ヴァズゲン・サルキシャン。」
- ^ ab 「アナリスト、銃撃に困惑」BBCニュース1999年10月27日2013年5月29日閲覧。
彼は5月の議会選挙で勝利するずっと前から、国内で最も影響力のある政治家になっていた
。 - ^ ab 「アルメニア：議会虐殺は3年後も謎のまま」 RFE/RL。2002年10月28日。 2013年4月11日閲覧。
ミアスヌティウンでの勝利により、ロバート・コチャリアン大統領の権限は大幅に制限され、サルキシャンがアルメニアで最も権力のある人物としてますます台頭した。
- ^ グリゴリアン、マーク（1999年10月29日）。「ヴァズゲン・サルキシアンの冷静な殺人者の真の動機を占う」戦争平和報道研究所。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
- ^ ab ケーター、マーガレット (2004)。コーカサス共和国。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。pp. 43–44。ISBN 978-0-8160-5268-4多くのアルメニア人は、
銃撃事件はコチャリアン氏が関与した陰謀の結果だと考えている。殺害された人々の中に、当時のコチャリアン氏の主な政敵が何人か含まれていたと彼らは指摘している。
- ^ Baghdasaryan, Edik (2003年4月). 「Kocharyanの選挙後の状況」Hetq . 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「大統領、首相、新大臣を紹介」Asbarez 1999年6月17日2013年4月6日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Styopa Safaryanへのインタビュー」（アルメニア語）。1in.am。2014年3月21日。 2014年3月21日閲覧。
18:20–18:55 « « « « « «»時間: 20:20 – 20:30 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、:
- ^ 「1999年アルメニア・ディアスポラ会議におけるヴァズゲン・サルキシャン首相の演説」（アルメニア語）。ラズミク・パノシアン訳。アルメニアニュースネットワーク/南カリフォルニア大学グルーング校。1999年12月13日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「ヴァズゲン・サルキシャン、移民を懸念」Asbarez 1999年10月14日2013年4月6日閲覧。
- ^ abcd 「コーカサスレポート：1999年7月29日」。RFE/RL。1999年7月29日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「人権と人間開発の進歩のための行動 アルメニア 2000」（PDF）。人間開発報告書。15ページ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ CSCE 1999、17ページ。
- ^ ab ダニエルヤン、エミル（1999年8月30日）。「アルメニア：議会が経済緊縮策を承認」RFE/RL 。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「第一回パンアルメニア競技大会が始まる」Asbarez 1999年8月30日2013年6月2日閲覧。
- ^ 「パンアルメニア競技大会、ファンファーレと興奮の中終了」Asbarez 1999年9月7日2013年6月2日閲覧。
- ^ 「大統領、独立記念日を祝う法令に署名」Asbarez 1999年9月8日2013年6月2日閲覧。
- ^ 「アルメニア、軍事パレードで独立記念日を祝う」Asbarez 1999年9月21日2013年6月2日閲覧。
- ^ 「ディアスポラフォーラム代表団がアルメニアに到着」Asbarez 1999年9月20日2013年6月2日閲覧。
- ^ 「アルメニア・ディアスポラ会議がエレバンで始まる」。アスバレズ。1999年9月22日。 2013年6月2日閲覧。
- ^ 「アルメニア・ディアスポラ会議議題 1999年9月22日～23日」。アルメニア・ニュース・ネットワーク/グローン南カリフォルニア大学。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
- ^ 「ディアスポラとアルメニアの政党代表がアルメニアディアスポラ会議で講演」Asbarez 1999年9月23日2013年6月2日閲覧。
- ^ abcd Wines, Michael (1999年10月28日). 「アルメニアの包囲で首相ら殺害」ニューヨーク・タイムズ. 2013年4月12日閲覧。
- ^ ab Dixon, Robyn (1999年10月28日). 「アルメニアの攻撃で銃撃者が首相を殺害」ロサンゼルス・タイムズ.モスクワ. 2013年4月6日閲覧。
- ^ ab 「ヴァズゲン・サルグシアン、カレン・デミルキアン、銃撃犯による国会襲撃で殺害」.アスバレス。 1999 年 10 月 27 日。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ abc Wines, Michael (1999年10月29日). 「アルメニア国会占拠事件で3名起訴」ニューヨーク・タイムズ. 2013年4月12日閲覧。
- ^ ab 「アルメニアでの攻撃」PBS 1999年10月27日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
- ^ ab マルベイ、スティーブン（1999年10月28日）。「殺人犯には一貫した目的がなかった」BBCニュース。 2013年4月6日閲覧。
- ^ ab 「アルメニア議会で人質立てこもり」BBCニュース1999年10月27日2013年3月31日閲覧。
- ^ abcd Demourian, Avet (1999年10月27日). 「武装集団がアルメニア議会を占拠、首相殺害」. Associated Press . 2013年4月6日閲覧。
- ^ ab 「アルメニア首相、国会銃撃で死亡」CNN 1999年10月27日2013年3月31日閲覧。
- ^ ワインズ、マイケル（1999年10月31日）。「アルメニアでの暗殺」ニューヨークタイムズ。 2013年4月12日閲覧。
- ^ abc カラトニッキー、エイドリアン（2001）。世界の自由：2000〜2001年の政治的権利と市民的自由に関する年次調査。トランザクション・パブリッシャーズ。pp. 59〜60。ISBN 978-1-4128-5008-7。
- ^ 「武装集団が人質を解放し降伏、大統領が3日間の服喪期間を発表」Asbarez 1999年10月28日2013年6月12日閲覧。
- ^ 「写真で見るアルメニアの悲しみ」BBCニュース、1999年10月30日。
- ^ ab 「サルキシャン・デミルチアン氏他、葬儀に参列、大統領が緊急議会招集」Asbarez 1999年11月1日2013年4月6日閲覧。
- ^ Manoogian Simone, Louise (1999年11月1日). 「アルメニアの悲劇」. AGBU News Magazine . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月26日閲覧。
- ^ 「検察官、10月27日のテロは未知の勢力によって指揮されたと主張」Asbarez 2000年10月30日2013年6月11日閲覧。
- ^ 「アルメニア：捜査官が議会襲撃の調査を継続」 RFE/RL 1999年12月9日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ カラトニッキー、エイドリアン（2001年）。世界の自由：2000～2001年の政治的権利と市民的自由に関する年次調査。トランザクション・パブリッシャーズ。58ページ。ISBN 978-1-4128-5008-7。
- ^ 「10月27日裁判開始」Asbarez 2001年2月15日2013年6月11日閲覧。
- ^ 「議会武装勢力、終身刑」Asbarez 2003年12月2日2013年6月11日閲覧。
- ^困難な状況にある民主主義：アルメニアの2008年大統領選挙の論争 、選挙後の暴力、そして一方的な説明責任の追求。ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年、p.8。ISBN 978-1-56432-444-3。
- ^ Waal, Thomas de (2010).コーカサス入門. Oxford University Press. p. 128. ISBN 978-0-19-974620-0。
- ^ abc Martirosian, Anush; Meloyan, Ruben (2009年10月28日). 「アルメニア、議会襲撃記念日を記念」 RFE/RL . 2013年4月6日閲覧。
この事件によりアルメニア政府は深刻な混乱に陥り、殺害された役人に忠誠を誓う政府派閥は、コチャリアンと当時の国家安全保障大臣セルジ・サルキシャンが、ますます勢力を増すライバルを排除していると疑った。
- ^ ab Ghostarchive と Wayback Machine でアーカイブ: 「ã ã ®ã րց šãã è¶ŶťրŨ ã¶ãց ūã օūց ů ã ŭãã ã ã [多くの疑問が未解決のままである]」。A1plus (アルメニア語)。 2013 年 3 月 5 日。2013 年4 月 16 日に取得。
- ^ ハルトゥニャン、タテフ (2013 年 4 月 16 日)。 「「」、「、、、、」。 27-[カレン・デミルチャンの未亡人: それはクーデターではなく暗殺だった]」。アラボット(アルメニア語) 。2013 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab Stepanian, Ruzanna (2005年5月4日). 「アルメニア当局、1999年の議会大虐殺におけるロシアの役割を否定」 RFE/RL . 2013年5月11日閲覧。
- ^ ツュルヒャー、クリストフ[ドイツ語] (2007)。ソ連崩壊後の戦争：コーカサスにおける反乱、民族紛争、そして国民性。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p. 173。ISBN 978-0-8147-9709-9彼[コチャリアン]は、
1999年に国会の議場で数人の反対派を射殺した事件の背後にいたと噂されている。
- ^ abc 「アルメニア：アルメニア議会での虐殺をめぐる謎は依然残る」RFE/RL、2000年10月27日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ ab 「1999年10月27日以前にアルメニアの代表は外部からテロ攻撃の警告を受けていたとアルメニアの政治家が宣言」PanARMENIAN.Net 2000年10月18日2013年6月3日閲覧。
- ^ コーネル、スヴァンテ（2011年）。『独立以来のアゼルバイジャン』ニューヨーク： MEシャープ。p.144。ISBN 978-0-7656-3004-9。
- ^ Список киллеров ФСБ [FSB殺人者のリスト]。Реальный Азербайджан (レアルニー・アゼルバイジャン) (ロシア語)。 2005 年 4 月 29 日。2005 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「アルメニア国会議事堂の銃撃はロシアの特殊部隊が計画した」Azg Daily 2005年5月3日。 2010年4月6日閲覧。
- ^ モナハン、アンドリュー、プラター・ツィベルク、ヘンリー（2007年5月22日）。「ロシアの誤解：アレクサンドル・リトビネンコ」英国とロシア — 問題のある関係 パート1 （PDF）。英国国防アカデミー紛争研究センター。10ページ。ISBN 978-1-905962-15-0. 2008年11月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年3月16日閲覧。（2013年5月11日）
- ^ 「ロシア大使館、アルメニア国会銃撃事件への特殊部隊の関与を否定」ロシア通信社2005年5月12日2010年4月6日閲覧。
- ^ “ ň Ş ž ãťſք ŧ Žź šŶžťր ŀŸ ⯿ ťŴŢťր ū 27-ū Ŷ [10月27日に殺害される予定だったのは誰?]”. A1plus (アルメニア語)。 2012 年 10 月 27 日。2013 年5 月 22 日に取得。
- ^ "Այդ մարդը Շիրխանյա՞նն էր [Was Vahan Shirkhanyan that person?]". A1plus (アルメニア語)。 2013 年 5 月 7 日。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「コチャリアン大統領の任期は残りわずか、とアショト・マヌチャリアン大統領が表明」PanARMENIAN.Net 2000年10月26日2013年6月3日閲覧。
- ^ ヒューズ＆サッセ2002、162ページ。
- ^ 「武装集団がテロ容疑で起訴、内務大臣が辞表を提出」Asbarez 1999年10月29日2013年6月12日閲覧。
- ^ ペトロシアン、デイヴィッド（2010年）。「アルメニアの政治体制：形式と内容」（PDF）。コーカサス分析ダイジェスト（17）。チューリッヒ工科大学安全保障研究センター（CSS）、ワシントンDCのジェファーソン研究所、トビリシのハインリヒ・ベル財団、ブレーメン大学東ヨーロッパ研究センター：8。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「Unity Bloc は Unity では機能しなくなりました」。2000 年 10 月 16 日。2013 年6 月 12 日閲覧。
- ^ "".".アラボット（アルメニア語）。 2011年3月5日。2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 29 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「サルキシャンの弟アラムがアルメニアの新首相に指名」アスバレズ。1999年11月3日。 2013年4月6日閲覧。
- ^ ab Harutyunyan, Arus (2009).民族的に同質な国家における国民的アイデンティティの対立：アルメニアの民主化の事例。pp. 87–88. ISBN 978-1-109-12012-7。
- ^ 「アラム・サルキシャン氏、アルメニアは民主主義への道を歩み続けると語る」Asbarez . 1999年11月12日. 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「Newsline – 2000年5月11日」。RFE/RL。2000年5月11日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ ヨーロッパ世界年鑑 2004 (第 45 版)。ロンドン: テイラー & フランシス グループ。2004 年。554 ページ。ISBN 978-1-85743-254-1。
- ^ 「コーカサスレポート：2000年5月18日」。RFE/RL。2000年5月18日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「アルメニア：大統領が首相と国防長官を解任」 RFE/RL 2000年5月5日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「ハンラペトゥティウン党はヴァズゲン・サルキシャンの政策の担い手とみなす」アスバレズ2001年4月3日2013年4月6日閲覧。
- ^ オー・ビーチイン、ドナチャ;ポーランド人、アベル (2010)。旧ソビエト共和国における色彩革命: 成功と失敗。ミルトン・パーク、アビングドン、オクソン、イングランド: Routledge。 p. 90.ISBN 978-0-203-84895-1。
- ^ “ヴァズゲン・サルグシャンの弟、セルジ・サルグシャンを支援”. A1プラス。 2013 年 2 月 4 日。2013 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ ŎšŦţS– ōšր ţ Ž ššâʫ œ Ÿ sargsyan を支援するヴァズゲン・サルグシャンの兄弟。”.アラボット（アルメニア語）。 2013 年 2 月 4 日。2013 年4 月 11 日に取得。
- ^ Grigoryan, Nelli (2013年3月5日). 「Aram Sargsyan Talks About His Brother's Support for Serzh Sargsyan」アラボット. 2013年4月7日閲覧。
- ^ 「アルメニア共和国の国家賞」アルメニア共和国国防省。 2013年3月30日閲覧。
- ^ アダリアン2010、522ページ。
- ^ ケーラー、ヤン、チュルヒャー、クリストフ（2003年）。『混乱の可能性：コーカサスと旧ユーゴスラビアの紛争と安定を説明する』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。164ページ。ISBN 978-0-7190-6241-4。
- ^ リバリディアン、ジェラルド・J. (2007)。現代アルメニア：人々、国家、国家。ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション出版社。p. 252。ISBN 978-1-4128-1351-8軍人にとって、
ヴァズゲン・サルキシャンは勝利した軍隊の創始者であり、軍隊の鼓舞者であった。
- ^ 「国会議事堂銃撃事件の犠牲者を追悼」アスバレズ1999年12月28日2013年4月6日閲覧。
- ^ " 8 月 8 日 8 月 8 日「25-25-25-25」。artakhpress.am 。2021 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「Vazgen Sargsyan St、エレバン、アルメニア」。Google マップ。2013 年3 月 29 日閲覧。
- ^ ホールディング、ニコラス（2011年）。アルメニアとナゴルノ・カラバフ（第3版）。チャルフォント・セント・ピーター、バッキンガムシャー：ブラッド・トラベル・ガイド。p. 271。ISBN 978-1-84162-345-0。
- ^ 「カパンで最初の映画祭が開催されました」。Peace Corps Armenia。2011年。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。...
最初のカパン映画祭は、ヴァズゲン・サルキシャンにちなんで名付けられた公園で開催されました。
- ^ "Վազգեն Սարգսյանն ինքն է կանգնեցրել իր անձեռակերտ արձանը [Vazgen had made his own hand-crafted statue]". A1plus (アルメニア語)。 2007 年 10 月 27 日。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ “ ŎšŦţťã ōšր ţŽŵšŶū šրűšŶŨ [ヴァズゲン・サルグシャンの像]”.ハヨッツ・アシュカル(アルメニア語)。 2009年9月15日。2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「ヴァズゲン・サルキシャンの像がアララト山で除幕される」A1plus 2009年9月14日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「Vanadzor – Vazgen Sargsyan の像」。Picasaウェブ アルバム。2015 年 6 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年4 月 6 日閲覧。
- ^ 記号: 記号: 記号: 記号: 記号。Henaran.am (アルメニア語)。 2013 年 5 月 9 日。2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「10月27日を追悼の日と宣言」Asbarez 2000年10月26日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ヴァズゲン・サルキシャン勲章」。アメリカ勲章・メダル協会。 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「アルメニア、1999年の国会殺人事件を記念」 RFE/RL 2006年10月27日。 2013年3月31日閲覧。
- ^ “Aram Sargsyan Put Aside the Wreath Send by Serzh Sargsyan”. Aravot . 2013年3月5日. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「10月27日の悲劇を思い出す」Asbarez 2000年10月27日2013年4月6日閲覧。
- ロバート・コールソン、ハリー・タムラジアン（2009年10月27日）。「10年後もアルメニア議会での致命的な銃撃事件は依然として響き渡っている」。RFE/RL 。 2013年4月3日閲覧。
- 「今日はヴァズゲン・サルキシャンの誕生日です」。シャントTV。2012年3月5日。2013年3月31日閲覧。
毎年この日には、友人、戦友、国家および高官、アルメニアの国民が早朝からイェラブル神殿を訪れます。
- ^ 「アララトにヴァズゲン・サルキシャン博物館が開館」Asbarez 2001年3月5日2013年4月6日閲覧。
- ^ “ıր šրšã ŸւŴ Ţšց žťց ōšր ţŽããŶū ſŸւ--ũš€ ţšր š ™ [[ヴァズゲン・サルスギャンの家博物館がアララトに開館]”. Azg Daily (アルメニア語)。 2001 年 3 月 6 日。2013 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「スパラペト生誕50周年」エレバン国立大学。2009年3月20日。 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「アルメニア人がスパラペト・ヴァズゲン・サルキシャンを追悼」A1plus 2014年3月5日2014年7月3日閲覧。
- ^ ab Dumanian, Henry (2010年3月2日). 「ディアスポラと民主主義：アルメニアにおける国民運動に対するディアスポラの反応」（PDF）。ワシントンDC：ハンターカレッジ。8ページ。 2017年2月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ "Հայկական բանակին նվիրված երգերը (վիդեո) [Songs dedicated to the Armenian Army]".アームスター(アルメニア語)。 2013 年 1 月 28 日。2013 年4 月 11 日に取得。
- ^ ハコビアン、ハコブ (2013 年 3 月 5 日)。はい、そうです。アラボット(アルメニア語) 。2013 年6 月 6 日に取得。
- ^ アラ、タデヴォシアン (2011 年 12 月 22 日)。はい、そうです。168 時間(アルメニア語) 。2013 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「アルメニア全国有権者調査 2006年11月」(PDF)。IRI、USAID、Baltic Surveys Ltd./The Gallup Organization、ASA。p. 46 。 2013年5月4日閲覧。
- 「アルメニア全国有権者調査 2007年3月16日～25日」(PDF)。IRI、USAID、Baltic Surveys Ltd./The Gallup Organization、ASA。57ページ。 2013年5月4日閲覧。
- 「アルメニア全国有権者調査 2007年7月」(PDF)。IRI、USAID、Baltic Surveys Ltd./The Gallup Organization、ASA。55ページ。 2013年5月4日閲覧。
- 「アルメニア全国有権者調査 2007年10月27日～11月3日」（PDF）。IRI、USAID、Baltic Surveys Ltd./The Gallup Organization、ASA。60ページ。 2013年5月4日閲覧。
- 「アルメニア全国有権者調査 2008年1月13日～20日」（PDF）。IRI、USAID、Baltic Surveys Ltd./The Gallup Organization、ASA。49ページ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ ケリー、ジュディス・G. (2012)。民主主義の監視：国際選挙監視が機能するとき、そしてなぜ失敗することが多いのか。プリンストン：プリンストン大学出版局。p. 215。ISBN 9780691152783...
カリスマ的なリーダーであるカレン・デミルチアンとヴァズゲン・サルキシアンを権力の座に就かせた...
- ^ パノシアン2009、240ページ。
- ^ 「テリ・ペトロシアン、国防大臣辞任の噂を否定」Asbarez 1997年2月20日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「アルメニア国防大臣セルジ・サルキシャンによるアルメニア軍創設15周年記念演説」アルメニア共和国国防省。2007年1月29日。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Nazaretyan, Hovhannes (2021年5月8日). 「脅威にさらされるアルツァフの文化遺産」. EVNレポート. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ और देखें Azg Daily (アルメニア語)。 2009 年 3 月 5 日。2013 年4 月 11 日に取得。
- ^サンジャン、アラ。「議会での殺人 ：誰が？なぜ？そして次に何が起こるのか？」アルメニアニュースネットワーク/Groong。2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ヴァズゲン・サルキシャン - アルメニアの民族主義者」BBCニュース1999年10月27日2013年3月30日閲覧。
- ^ スティール、ジョナサン（1999年10月28日）。「言葉よりも行動を優先した激しい民族主義者、ヴァズゲン・サルキシャン」ガーディアン。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「Vazgen Sarkisyan」.ブリタニカ百科事典. 2013年3月30日閲覧。
- ^ パノシアン2009、241ページ。
- ^ CSCE 1999、p.1。
- ^ マグダシアン、ペティア (1999 年 10 月 27 日)。 「国会でのテロ」。サンフランシスコクロニクル。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ マーシャル、ポール A. (2008)。世界における宗教の自由。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド出版社。p. 140。ISBN 978-0-7425-6213-4。
- ^ de Waal 2003、p. 257 引用、「最高司令官は、アルメニアのカリスマ的な初代国防大臣、最も著名な軍事指導者、そして新興の封建領主であるヴァズゲン・サルキシアンであった。1993 年に、彼はイェルクラパ退役軍人運動を設立し、経済の大部分を掌握した。」
- ^ アストゥリアン 2001、16-17頁。
- ^ レムラー、フィリップ(2016)。コーカサスに繋がれた：カラバフにおける和平交渉、1987-2012 (PDF)。国際平和研究所。p. 81。ISBN 978-0-937722-81-72019年7月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
文献
- クロワッサン、マイケル・P.（1998年）。アルメニア・アゼルバイジャン紛争：原因と影響。ウェストポート、コネチカット：プレガー。ISBN 978-0-275-96241-8。
- ジラゴシアン、リチャード（1999年6月）。選挙後の分析：新しいアルメニア議会（PDF）。ベイエリアアルメニア全国委員会。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
- 1999年5月30日のアルメニア議会選挙に関する報告書。ワシントンD.C.：欧州安全保障協力委員会。1999年。 2013年4月6日閲覧。
- アルメニア議会選挙、1999年5月30日（PDF）。英国ヘルシンキ人権グループ。 2013年4月26日閲覧。
- アルメニア共和国議会選挙 1999 年 5 月 30 日最終報告書(PDF)。ワルシャワ:民主制度・人権局。1999 年 7 月 30 日。
- リー、デイビッド（2001年）。中東の政治年表。心理学出版社。ISBN 978-1-85743-115-5。
- ヒューズ、ジェームズ・R、サッセ、グウェンドリン（2002年）。旧ソ連における民族と領土：紛争地域（第1版）。ロンドン：フランク・キャス。ISBN 978-0-7146-8210-5。
- デ・ワール、トーマス（2003年）。『ブラック・ガーデン：平和と戦争を経たアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-8147-1945-9。
- アダリアン、ルーベン・ポール（2010年）。アルメニア歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7450-3。
- Astourian, Stephan H. (2001). テル・ペトロシアンからコチャリアンへ: アルメニアの指導者の交代(PDF)。カリフォルニア大学バークレー校。2013年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
- パノシアン、ラズミク(2009)。「ポストソビエト連邦アルメニア：ナショナリズムとその（反）内容」。バリントン、ローウェル（編）『独立後：ポスト植民地主義およびポスト共産主義国家における国家の形成と保護』ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-02508-4。