Loading article…
北緯39°45.5′ 東経46°44.9′ / 北緯39.7583° 東経46.7483° / 39.7583; 46.7483
| シュシャの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の一部 | |||||||
 ガギク・アヴシャルヤンがシュシャ占領を記念して復元したT-72戦車 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 ナゴルノ・カラバフアルメニア |
 アゼルバイジャン チェチェン過激派[1] | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
アルカディ・テル・タデヴォシアン サムベル・ババヤン セイラン・オハニアン グルゲン・ダリバルタヤン ジライル・セフィリアン ヴァルダン・ステパニャン |
ラヒム・ガジエフエルブルス・オルジェフエルカン・オルジェフ シャミル・バサエフ[1] サルマン・ラドゥエフ[1] | ||||||
| 強さ | |||||||
|
1,000～1,800人の兵士、 戦車4両、Mi-24ヘリコプター 2機 |
兵士2,500人 戦車数台 BM-21グラード砲兵 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 35～58人が死亡[4] [5] [6] [7] |
150～200人死亡[5] [7] 300人負傷[5] 13人[5] –68人[8]捕虜 | ||||||
| 約15,000人のアゼルバイジャン人が避難[9] [10] | |||||||
シュシャの戦い[ a] (コードネーム: 山での結婚式作戦;アルメニア語: Свадьба в горах, Svadba v gorakh) (アルメニア語:シュシ）は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争におけるアルメニア軍による最初の重要な軍事勝利であった。戦闘は1992年5月8日の夜、戦略的に重要な山間の町シュシャで起こり、アルメニア軍が同市を占領し、防御側のアゼルバイジャン軍を追い出した後、戦闘は翌日すぐに終結した。ナゴルノ・カラバフの首都ステパナケルトに駐留するアルメニア軍司令官らは、アゼルバイジャン軍がシュシャから半年間にわたりステパナケルトを砲撃し、数百人のアルメニア民間人が犠牲となり、ステパナケルトで大規模な破壊が起こったことを受けて、同町の占領を検討していた。
この町の占領は決定的なものとなった。シュシャはナゴルノ・カラバフでアゼルバイジャンが保持していた最も重要な軍事拠点であり、その喪失は戦争の転換点となり、紛争の過程でアルメニア軍の一連の軍事的勝利につながった。[12]
背景
1988年2月、ナゴルノ・カラバフは60年以上にわたりアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の境界内で自治州となっていたが、住民の大半はアルメニア人であった。政府がアゼルバイジャンから分離してアルメニアと再統一することを決定した後、紛争はソ連に住むアルメニア人とアゼルバイジャン人の間で大規模な民族紛争に発展した。1991年にソ連が崩壊すると、アルメニア人とアゼルバイジャン人はカラバフの支配権をめぐって争い、1992年冬に全面戦闘が勃発した。その頃までに、この飛び地は独立を宣言し、承認されていないが自治政府を設立していた。[13]
双方が配備した戦車、装甲戦闘車両、戦闘機、ヘリコプターなどの最新兵器は、全面戦争の瞬間を象徴していた。大規模な人口移動も始まり、アゼルバイジャンに住むアルメニア人の大部分はアルメニアに、アルメニアに住むアゼルバイジャン人はアゼルバイジャンに逃げた。この戦闘に先立ち、 1992年2月、アルメニア人はホジャリの町とナゴルノ・カラバフ唯一の空港跡地を物議を醸しながら占領した。ホジャリを失ったアゼルバイジャンの指揮官たちは、シュシャから見下ろすステパナケルトに残りの戦力を集中させた。[14]
1992年1月26日、シュシャに駐留していたアゼルバイジャン軍は、近くのアルメニアの村カリンタク（シュシャからステパナケルトへ向かう途中にある）を包囲して攻撃し、占領しようとした。この作戦は、当時のアゼルバイジャン国防大臣タジェディン・メフティエフによって遂行され、ステパナケルトへの将来の攻撃の準備を目的としていた。作戦は村民とアルメニアの戦闘員による激しい抵抗の中で失敗した。メフティエフは待ち伏せ攻撃を受け、70名ものアゼルバイジャン兵士が死亡した。この大失敗の後、メフティエフはシュシャを去り、国防大臣を解任された。[15] [16] [17]アルメニア人は今日まで、カリンタクの自衛を彼らの初期かつ最も決定的な勝利の一つとして祝っている。
シュシャはステパナケルト砲撃の拠点となる
シュシャは標高600メートルの山頂にあり、 NKRの人口密集地である首都ステパナケルト（わずか5キロ先）を見下ろす。高い壁を持つ古い要塞であるこの町は、ステパナケルトの南5キロ（4マイル）にあり、車両のアクセスが制限された山頂にある。地理的に見ると、シュシャはアゼルバイジャンによるステパナケルトの砲撃に適していた。1992年1月10日に始まった砲撃で使用された主な種類の砲は、一斉射撃で40発のロケット弾を発射できるソ連製のBM-21 GRAD 多連装ロケット砲だった。第二次世界大戦時代のカチューシャの後継であるBM-21には、精密誘導ミサイルシステムが搭載されていなかった。長い成形炸薬のため「空飛ぶ電柱」と呼ばれたロケット弾は、包囲戦中に住宅、学校、市内の絹織物工場、産科病院を直撃し、建物に壊滅的な被害を与えた。[18]
かつてこの地域の共産党本部があり、人口7万人を擁する最大の都市だったステパナケルトは、戦闘と砲撃で住民2万人近くが追い出され、残った住民は地下室での生活を余儀なくされた。4月初旬の記録によると、1日で合計157発のロケット弾が市内に着弾した。[19] 1992年初頭までに爆撃は激化した。1週間の間に1,000発の砲弾（うち800発は反動弾）が市内に落下した。2月23日、ロシア主導のCIS第366自動車化ライフル連隊（第4軍第23自動車化ライフル師団の一部）の兵士10人が負傷し、1人が死亡した。同連隊はステパナケルトに本部を置き、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間の平和維持の任務を負っていた。[20]
1992年の爆撃では、合計で2,000人以上の民間人が死亡し、数千人が負傷した。下水道網、水道管、ガス、電気が破壊され、市のインフラは粉砕された。[21] 1992年4月にタイム誌に掲載された記事では、「ステパナケルトでは、ほとんど1棟の建物も被害を免れなかった」と指摘されている。[19]
アゼルバイジャン軍は、市への砲撃に加え、空中出撃やステパナケルト郊外への地上攻撃も数回行った。これらは市の防衛軍に撃退されたが、ステパナケルトの指導者たちは、継続的な砲撃から最終的に解放するには軍事行動を取る必要があると考えた。4月27日、軍指導者らはシュシャに進攻して占領する計画を承認した。
戦い
準備
グルゲン・ダリバルタヤン大将はアルカディ・テル・タデヴォシアンとともに、シュシャ占領の計画を主導した。軍事的要素はすべてアゼルバイジャン軍に有利だった。アゼルバイジャン軍は軍事装備の量と質の両面で優位に立ち、数的優位と高地を確保していた。シュシャが支配する戦略的な高地は、町をより容易に防衛できることを意味していた。したがって、ダリバルタヤンは正面からの直接攻撃を排除した。さらに、軍の慣例と慣行によれば、作戦を成功させるには、攻撃側が防御側を少なくとも3:1の比率で上回っている必要があるが（標高の高い目標を攻撃する場合はさらに上回る）、当時のNKR分遣隊にはそのような人員がまったくなかった。[22] [信頼できない情報源? ]その代わりに、攻撃を指揮する任務を負ったテル・タデヴォシアン（部隊内ではコマンドスと呼ばれていた）と協力して、町の守備隊をおびき出すために近隣の村々に数回の陽動作戦を仕掛ける戦略を考案した。その間に彼らの部隊は町を包囲し、さらなる援軍の進入を阻止するつもりだった。[15]
戦闘序列
計画は、敵軍の位置、陣地、数に関する情報が収集された後、1992年3月から4月にまとめられました。L. マルティロソフはシュシャ地域の模型を製作し、指揮官が行動と方向を概説できるようにしました。計画は極秘で作成されました。4月28日、作戦の主な方向、指揮官、手元にある資源が確定しました。[23]
攻撃計画は 1992 年 5 月 4 日に承認されました。最終版では、その目標が次のように定義されました。
1. 敵が周囲の陣地を占拠している
- 1,200人の人的資源を持つシュシ高地では、
- ザルスルでは約100人
- リサゴルでは約300～350人
- ケサラールでは約300人。
2. 私たちの任務は、
- a)リサゴル、ザラル、ジャナサン、カラギャフの敵を倒す。
- b) シュシャの接近路で敵を倒し、シュシを占領して、この都市をグリーン党（敵のコードネーム）から解放する。
- c) ベルダゾルへの更なる進撃を行い、ベルダゾル地区を緑の党から解放する。
- d) 敵はシュシ近郊のケサラー、リサゴール、ザルスルに主力を集中し、市全体を包囲している。敵を倒すには、ハイポイントNを占領し、そこに陣取ることである。
部隊を再編成した後、リサゴールとザルスルに前進し、直ちに 4 方向から攻撃を開始します。
- a) ショシュ（東）方面、指揮官 – A. カラペティアン
- b) 「26」（北）の方向、指揮官 – V. チッチヤン
- c) ラチン方面/南部、指揮官 – S. ババヤン
- d) ケサラル方向 (北東)、指揮官 –セイラン・オハニャン
- 予備軍司令官 – Y. ホヴァニシアン
ステパナケルト側とシュシャの3つの側から敵を倒し、その後敵を滅ぼしてシュシを解放する。[23]
攻撃に先立ち、テル・タデヴォシアンの軍は数方向から砲撃を開始し、町の防御を弱めた。[24] 2月下旬以来、アゼルバイジャン軍はシュシャと弾薬を増強し、町の民間人を避難させるためにヘリコプターを往復させていた。攻撃は5月4日に開始される予定だったが、いくつかの理由（弾薬不足、悪天候など）により[23]延期された。5月8日、アルメニア軍は攻撃を開始するために約1,000人の戦闘員を集めた。
攻撃
5月8日の夕暮れ、テル＝タデヴォシアンは部隊にシュシャをさまざまな方向から襲撃し、ステパナケルトに面した尾根（町で最も守りやすい場所）を避けて側面と背面から攻撃するよう指示した。部隊は5個中隊に分かれ、そのうち4個中隊（アルカディ・カラペティアン、ヴァレリー・チッチアン、サムベル・ババヤン、セイラン・オハニャン指揮）はさまざまな方向から攻撃し、5個中隊（ユラ・オヴァニシアン指揮）はいずれかのグループが緊急の増援を必要とした場合に備えて予備として残ることになっていた。攻撃部隊の主力は主に歩兵だったが、少なくとも戦車4両と攻撃ヘリコプター2機が補完していた。
シュシャにはアゼルバイジャンの司令官エルブルス・オルジェフが陣取っており、数百人の兵士と戦車を率いていた。オルジェフの部隊は、最後にシュシャを離れたゲリラ軍のリーダー、シャミル・バサエフ率いるチェチェン義勇軍の援軍によって強化された。 [25]攻撃部隊が近かったため、BM-21は防衛側にとって有利にはならなかった。
オルジェフの部隊は、町の崖をよじ登ってきた最初のアルメニア軍を撃退することに成功した。正午までにシュシャでの戦闘は全面戦争に発展し、両軍はシュシャの荒廃した通りや通信塔の中で激しい戦闘を繰り広げた。[26]最初にシュシャに入ったアルメニアのT-72が、町の北側への進入路でアゼルバイジャンのT-72と遭遇し、両者の間で有名な戦車戦が起こった。両者は銃撃戦を交わし、ガギク・アヴシャルヤンの乗るアルメニアの戦車は数発の砲弾を受け、使用不能になった。戦車の乗員のうち2人が死亡したが、アヴシャルヤンは生き残った。[27] 5月8日の夕方までに、アルメニア軍はBM-21を3両破壊し、残りの砲台を占領した。数時間のうちに、守備隊は町の最南端まで撤退を余儀なくされた。
5月9日までにアルメニア軍はシュシャをしっかりと制圧した。戦闘で傷ついたガザンチェツォツ大聖堂で、彼らはアゼルバイジャン軍がそこをBM-21ロケット弾の貯蔵庫に変えていたことを発見した。攻撃軍に圧倒されたオルジェフは、部隊に撤退と要塞の放棄を命じた。死傷者は双方で100人以上と推定された。[7]町の占領後、アゼルバイジャン軍による数か月に及ぶ爆撃と砲撃に耐えてきた近隣のステパナケルトの憤慨したアルメニア人民間人によって町は略奪され、焼き払われた。[28]
元アゼルバイジャン住民の主張によれば、砲撃の一部は無差別砲撃か、意図的に民間人を狙ったものだったという。[29]
政治的影響
ナゴルノ・カラバフの司令官モンテ・メルコニアンの兄弟である作家マルカール・メルコニアンは後に「シュシャの占領は戦争前半における最も栄光ある勝利として地元の伝説に残るだろう」と書いている。[30]
シュシャの占領により、ステパナケルトやカラバフの他の地域からアルメニア人が町に流入した。襲撃の数日後、アルメニア軍はラチン地域で攻撃を開始し、飛び地とアルメニア本土を結ぶ8キロの回廊を開いた。この襲撃により、アゼルバイジャン軍は2回の攻撃を行った。1回は5月11日にシュシャの奪還を試み、もう1回はさらに南のマルトゥニで行われた。アゼルバイジャン国防省はシュシャを奪還したと以前に主張していたが、反撃が行われた。マルトゥニのアルメニア軍守備前線でも、アルメニア軍はアゼルバイジャン軍の攻撃を撃退し、大きな損害を与えた。[30]
アルメニアの勝利の日、アルメニア大統領レヴォン・テルペトロシアンと当時のアゼルバイジャン大統領代行ヤグブ・マメドフは停戦協定に署名するためイランのテヘランにいた。アルメニアの攻勢のニュースを聞いて、マメドフはアルメニアが停戦を順守しなかったと非難した。しかしテルペトロシアンは、カラバフのアルメニア人が計画していたことを制御できなかったと反論した。シュシャの喪失は後にアゼルバイジャンの首都バクーで、新たに復職したアヤズ・ムタリボフ大統領に対する大規模なデモにつながった。ムタリボフは9日にシュシャ市、18日にラチン市を防衛できなかったとして告発され、辞任を余儀なくされた。多くのアゼルバイジャン人は、町が占領されたというニュースを信じられない気持ちで迎えた。この町はアゼルバイジャンの作曲家、詩人、音楽家の出身地であり、裏切られたか政治的な目的で売却されたと確信していたからだ。[31] 2000年のテレビインタビューで、バサエフはこれらの説を否定し、町の防衛軍は単に陣地を放棄しただけだと主張した。[32]
この都市は、1994年から2020年にかけて行われた和平交渉の交渉過程において、一時期中心的な項目の一つとなっていた。[33]
トルコの関与
町の占領は隣国トルコからの激しい抗議を引き起こした。トルコのスレイマン・デミレル首相は、アゼルバイジャンに軍事援助を送るよう国民から強い圧力を受けていると述べた。しかし、ロシアとの緊張が高まる中、デミレル首相は国民の要請に耳を貸さなかった。1992年5月、コーカサスのCIS軍司令官エフゲニー・シャポシニコフは、トルコの侵攻は「第三次世界大戦の瀬戸際であり、それは許されない」と警告した。[34]シュシャでのアルメニアの勝利により、多くのトルコ当局者はアルメニアが次にアゼルバイジャンの飛び地ナヒチェヴァンを侵略しようとしていると非難した。[要出典]
国際社会からの圧力により、トルコは表面上はアゼルバイジャンへの経済支援に限定されていた。しかし、トルコ軍と諜報機関は秘密裏にアゼルバイジャンに武器と軍人を供給する作戦を開始した。トルコの情報筋によると、アゼルバイジャン側の戦闘にはトルコから350人以上の高官と数千人の志願兵が参加した。[要出典]西側諸国の著述家は、旧東ドイツからソ連製の武器を大量に持ち込んだことを含め、トルコから複数の大規模な武器輸送があったと報告している。[35]
同時に、トルコはアルメニアに対する露骨な脅迫を行っていた。[要出典]国際舞台では、トルコは様々な組織にロビー活動を行い、親アゼルバイジャンの調停と紛争解決の取り組みを推進した。トルコの外交官は、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンを含むトルコ系諸国のための「トルコサミット」を組織し、中央アジア諸国の指導者にアルメニアとの経済関係を断ち切り、ナゴルノカラバフへの軍事介入を非難するよう説得した。[35]
記念行事
戦争が終わった後、アヴシャルヤンのT-72戦車は回収され、修理され、シュシャに記念碑として設置された。現在、5月9日はアルメニアとナゴルノカラバフ共和国でそれぞれ「NKR防衛軍の日」と「シュシャ解放記念日」として祝われている。[36]また、戦闘に参加したアルメニア人には政府から表彰メダルが授与された。[要出典] 2023年9月22日、ナゴルノカラバフでのアゼルバイジャンの攻勢の後、アゼルバイジャンは戦車記念碑を解体した。[37]
15周年
2007年5月9日、アルメニアとNKRは町の占領15周年を祝った。祝賀行事には、ステパナケルトのルネッサンス広場での軍事パレードや、アルメニア革命連盟の青年部が主催し、5月9日までアルメニアからシュシャまでを走るクロスカントリーマラソンなどがあった。行進の最中、当時のNKRのアルカディ・グカシアン会長は、共和国の市民が自分たちの将来について最終決定権を持つという点を繰り返し強調した。[38]
パレードはナゴルノ・カラバフ防衛軍第一副司令官、モフセス・ハコビアン少将が率いた。参加者には戦闘と第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の退役軍人や、5月9日はヨーロッパ戦勝記念日でもあるため第二次世界大戦の退役軍人も含まれていた。[要出典]
アルメニアでは、セルジ・サルキシャン首相が首都エレバンの広場をシュシャにちなんで命名する式典を開いた。[要出典]
参照
参考文献
- ^ abc アスケロフ、アリ編（2018年）。現代のロシアとトルコの関係：危機から協力へ。レキシントンブックス。p.131。ISBN 978-1-4985-5323-0実際、
チェチェンの戦闘員はアルメニア人との戦いでアゼルバイジャン軍を支援した。最も有名なのは、悪名高いチェチェン反乱軍の野戦指揮官で軍閥のシャミル・バサエフとサルマン・ラドゥエフが彼らの部隊とともに1992年のシュシャの戦いに参加し、アルメニア人の勝利に終わったことだ。
- ^ de Waal, Thomas (2003).ブラックガーデン: 平和と戦争を経たアルメニアとアゼルバイジャン。ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局。p. 175。ISBN 978-0-8147-1945-95月
にシュシが占領され、包囲が解かれたとき、ステパナケルトの町は破壊された。
- ^ アルトシュタット、オードリー・L.（2015年）。ソビエト崩壊後の世界における民族紛争：ケーススタディと分析。ラウトレッジ。247ページ。ISBN 9781317470991アルメニア軍は1992年5月にシュシを占領し、紛争のないアゼルバイジャン領土を
横断する陸上回廊を確立し、ラチンの町を占領した。
- ^ (ロシア語)「シュシャの戦いと占領」 グルゲン・ダリバルタヤン将軍へのインタビュー。
- ^ abcd アスランヤン、ハスミック;メリクベキアン、ゲガム（2012 年 5 月 8 日）。 「」「」。エレバン大学（アルメニア語）。エレバン州立大学。 2017 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
47 150–200 、 150–200 、 300 、 13 :ああ6 時間、6 時間、6 時間例：
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ (ロシア語)メリク＝シャナザロフ、アーセン。 「Нагорный Карабах: факты против лжи」
- ^ abc 戦闘の指揮官らは矛盾したデータを提示している。インタビューで、テル＝タデヴォシアンは自軍の死傷者が58人だったのに対し、アゼルバイジャン軍の死傷者は200人だったと述べているが、オルジェフはアルメニア軍の死傷者数ははるかに多く、自らの損失は戦死159人、行方不明22人と見積もっている：デ・ワール著『ブラック・ガーデン』314ページを参照。
- ^ ラフィコール、アクシン (2010 年 5 月 6 日)。 「Şuşanın işğalı ilə bağlı beynəlxalq təşkilatlara bəyanat ünvanlanıb」[シュシャ占領に関する国際機関への声明]（アゼルバイジャン語）。 ANSプレス。 2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Шуза – цитадель Карабаха: почему она важна для азербайджанцев и армян” [シュシャはカラバフの城塞である：なぜアゼルバイジャン人とアルメニア人にとって重要なのか]。BBC ロシア語サービス(ロシア語)。 2020年11月7日。2020年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 8 日に取得。
- ^ アミルバヨフ、エルチン (2001 年 12 月)。 「ナゴルノ・カラバフ入植地におけるシュシャの極めて重要な役割」。ブレンダ・シェイファー編（編）。政策概要 6．マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学カスピ海研究プログラム。 「BCSIA - 出版物 - ナゴルノ・カラバフ和解におけるシュシャの極めて重要な役割」。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ^ 「シュシャ：平和の20年」PanARMENIAN.Net 2012年5月9日2013年6月10日閲覧。
- ^ チョルバジャン、レヴォン(2001)。ナゴルノ・カラバフの成り立ち: 分離独立から共和国へ。ニューヨーク: パルグレイブ・マクミラン、p. 141 ISBN 0-333-77340-3
- ^ ウィリアム・J・ダーチ編（1996年）『国連平和維持活動、アメリカ政治、そして1990年代の非文明戦争』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、444ページISBN 0-312-12930-0
- ^ 米国議会。ヘルシンキ協定の実施：安全保障協力委員会における公聴会。欧州安全保障協力委員会。US GPO、1993年、81ページ。
- ^ ab De Waal, Thomas (2003).ブラックガーデン：平和と戦争を経たアルメニアとアゼルバイジャン。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、pp. 177–178。
- ^ Novoye Vremya 10.10.15 “Нам сказали, что азербайджанцы придут и перебьют нас. А мы им ответили: “Пусть придут” 2017 年 2 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 『これは哀れな者の頭蓋骨：ソ連崩壊後の南コーカサスの戦争』 パトリック・ウィルソン・ゴア著、iUniverse 2008
- ^ ワインズ、マイケル (2001 年 5 月 27 日)。「戦争から休戦を見極める」ニューヨーク タイムズ、p. 1.8。2007年3 月 14 日閲覧。
- ^ ab カーニー、ジェームズ（1992年4月13日）。「カラバフでの大虐殺」タイム誌。2006年9月10日閲覧。
- ^ (フランス語で)ダビディアン、デイビッド。 CRDA – VIII – Karabagh: 軍事外交の状況 2007 年 2 月 13 日にWayback Machineにアーカイブ。 Centre de Recherhes sur la Diaspora Arménienne。 2006 年 12 月 26 日に取得。
- ^ メルコニアン、マルカール（2005年）。『私の兄弟の道：アメリカ人の運命的なアルメニアへの旅』ニューヨーク：IBタウリス、205ページ。
- ^ 精神と信仰「ナゴルノ・カラバフ戦争」 – アルカディ・テル・タデヴォシアン、アルカディ・カラペティアン、ジライル・セフィリアンが戦闘の準備と作戦の詳細を語る
- ^ abc 「Walls of Shusha」。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ メルコニアン『マイ・ブラザーズ・ロード』218ページ。
- ^ De Waal. Black Garden、p. 179。バサエフは後に、彼と彼の部隊が受けた唯一の敗北はカラバフでのアルメニア人との「ダシュナク大隊」に対するものであったと述べた。
- ^ Dahlburg, John Thor (1992年5月9日). 「アルメニア人がカラバフ市を攻撃」. Los Angeles Times . p. 29. 2006年9月11日閲覧。
- ^ De Waal. Black Garden、pp. 178-179。アゼルバイジャンの戦車の指揮官でバクー出身のユダヤ人であるアルバート・アガルノフは数日後に殺害され、最終的にアゼルバイジャンで英雄として称賛された。
- ^ de Waal, Thomas (2002年5月10日). 「シュシャのアルメニア人がほろ苦い勝利を思い出す」. Institute for War and Peace Reporting . 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月5日閲覧。
- ^ レイチェル・デンバー、ロバート・K・ゴールドマン、ヘルシンキ・ウォッチ。コーカサスの流血：ナゴルノ・カラバフにおける武力紛争の激化、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、1992年、31ページ
- ^ ab Melkonian. My Brother's Road、p. 219。
- ^ ゴルツ、トーマス (1998)。『アゼルバイジャン日記：石油資源に恵まれ、戦争で荒廃したソ連崩壊後の共和国を旅した悪党記者の冒険』ニューヨーク：MEシャープ、185ページ。
- ^ デ・ヴァール。ブラックガーデン、p. 181.
- ^ Bertsch, Gary (1999). Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia . ロンドン: Routledge, p. 170.
- ^ ゴールドバーグ、キャリー。「トルコが『世界戦争』を警告」トロント・スター。1992年5月21日。p. A18。2006年9月12日閲覧。
- ^ ab デモヤン、ハイク。 「トルコとカラバフ紛争」アルメニアの家。
- ^ ナゴルノ・カラバフ外務省。NKRの祝日と記念すべき日。Wayback Machineに2006年9月22日アーカイブ。
- ^ 「アゼルバイジャンのシュシャ入口の戦車記念碑が解体される [動画]」。アゼルニュース。2023年9月22日。 2023年9月23日閲覧。
- ^ ダニエルヤン、エミン。「カラバフの指導者、和平交渉で『最終決定』を要求」RFE/RL。2007年5月9日。2007年5月12日閲覧。
外部リンク
- 戦闘に参加したアルメニア人に授与された勲章
- （アルメニア語）Masis.tv – ショウシの解放（ドキュメンタリー）
- ダリバルタヤン将軍がYouTubeでシュシの解放について語る