欧州通貨単位

欧州通貨単位（フランス語： Unité de compte européenne、スペイン語：Unidad Monetaria Europea、ドイツ語：Europäische Währungseinheit  、⟨ ₠ ⟩、ECU、またはXEU）は、欧州経済共同体で使用されている計算単位で、加盟国の通貨バスケットで構成されていました。ECUは1979年3月13日に運用を開始し、ISO 4217コードが割り当てられました。^[1] ECUは1979年に等価で欧州計算単位（EUA）に取って代わり、その後1999年1月1日に等価でユーロ（EUR）に置き換えられました。 ^[1]

計算単位としてのECUは流通通貨ではなく、EEC加盟国の通貨の価値を置き換えたり、上書きしたりすることはありませんでした。しかし、一部の国際金融取引や資本移転の価格設定に使用されました。^[2]

欧州為替レートメカニズムは、 「トンネルの中の蛇」として知られるメカニズムを使用して、加盟国通貨間の変動を最小限に抑える試みでした。当初は、それぞれの ECU 基準レートに対する各通貨の差異を管理することで、時間の経過とともに固定比率を達成し、欧州単一通貨 (ユーロとして知られるようになった) が各国通貨に取って代わることを目指していました。^{[引用が必要]}

1990年、イギリスのジョン・メージャー財務大臣は、 異なる国の通貨が競争し、ECUが成功すれば単一通貨につながる可能性がある「ハード」ECUの創設を提案した。^[3]この動きはフランスとドイツから破壊的な戦術とみなされ、特にEU懐疑派のサッチャーが欧州経済通貨同盟（EMU）への全面的な反対を表明したため、このアイデアは放棄された。^[3]

1999年1月1日、ユーロ（コードEUR、シンボル⟨ € ⟩）がECUを等価（1対1）で置き換えた。^[1] ECUとは異なり、ユーロは実際の通貨であるが、すべての加盟国が参加しているわけではない（ユーロ加盟の詳細についてはユーロ圏を参照）。ECU通貨バスケットの2か国、英国とデンマークはユーロ圏に加盟せず、3番目の国、ギリシャは遅れて加盟した。一方、フィンランドとオーストリアは、自国の通貨がECUバスケットの一部ではなかったにもかかわらず、当初からユーロ圏に加盟していた。これは、ECUの構成が「凍結」されてから2年後の1995年に両国がEUに加盟していたためである。

ECU が一部の国際金融取引で使用されているため、外国の裁判所がユーロを ECU の法的後継通貨として認めないのではないかという懸念があった。しかし、各国が自国の通貨を決定するのは国際私法の原則として一般的に受け入れられており、したがって各国はそれに関する欧州連合の法律を受け入れるはずなので、これは問題にはならないだろう。しかし、十分な注意を払うため、いくつかの外国の管轄区域では円滑な移行を確実にするための法律が制定された。特に重要なのは、米国のイリノイ州とニューヨーク州が、国際金融契約の大部分がユーロを ECU の後継通貨として認めるようにする法律を制定したことだ。^[4]

ECU の記号₠は、ヨーロッパの多くの言語で「欧州共同体」 の頭文字であるCとE が組み合わさったものです。しかし、この記号は広く採用されませんでした。金融機関や政府が利用するコンピュータ システムのほとんどはこれを表示できず、商業的な支払いシステムは、広く認識されている通貨記号のない他の通貨と同様に、ISO コード XEU を使用する必要がありました。ECU記号のUnicode指定 ( U+20A0 ₠ EURO-CURRENCY SIGN ) は、1998 年 5 月に Unicode v2.1 がリリースされるまで、多くのパーソナル コンピュータのオペレーティング システムでは実装されていませんでした。このバージョンでは、ユーロ記号( U+20AC € EURO SIGN ) も導入されました。Microsoftは、1990 年代初頭から、多くのヨーロッパ版Windowsに ECU 記号を含めていましたが、これにアクセスするにはAlt コードを使用する必要があり、すべての書体にグリフが用意されているわけではありませんでした。2009 年までに、Microsoft は ECU 記号を「歴史的」と呼んでいました。^[5] Macintoshオペレーティングシステムを含む他のオペレーティングシステム間のサポートは一貫していませんでした。

ECUの頭字語は単位の英語名から作られていますが、écuはフランスのルイ9世の治世中に鋳造された金貨の一種です。ECUの後継であるユーロの名前は、特定の言語、国、または歴史的時代を好まないことから選ばれました。^[6]

ECU は単なる電子計算単位であり、完全な通貨ではないため、日常の取引に使用できる公式のコインや紙幣はありませんでした。しかし、欧州議会などのさまざまなヨーロッパ諸国や組織は、記念コインや模造紙幣を発行しました。コインに共通するテーマは、通常、欧州連合への加盟を祝うなど、ヨーロッパの統一を祝う ことでした。

ジブラルタルは1993年^{[7]から1998年[要出典]}まで記念硬貨を発行した が、これらは（名目上）ジブラルタルでのみ法定通貨であり、ジブラルタルではポンドが使用されていた。

• アジア通貨単位
• エコ（通貨）
• グリーンポンド
• 世界の通貨単位

• 欧州中央銀行における経済通貨統合
• Google Ngrams: 英語における「ecus」と「euros」の歴史的使用グラフ