ジャブレイル

ジャブレイル カブライル
市町村
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争後の都市の廃墟
ジャブレイル
座標: 39°24′00″N 47°01′34″E / 39.40000°N 47.02611°E / 39.40000; 47.02611
国	アゼルバイジャン
地区	ジャブレイル
設立	1980
標高	569メートル（1,867フィート）
人口  （1989年）
• 合計	戦前の人口は6,070人であった[ 1]
タイムゾーン	UTC+4 ( AZT )

ジャブレイル(アゼルバイジャン語: Cəbrayıl、IPA: [dʒæbɾɑˈjɯl]) ^ⓘ）はアゼルバイジャンのゴースト シティアゼルバイジャンのジャブライル地区の行政首都。

ロシア帝国時代にはアゼルバイジャン人が多数派、アルメニア人が多数派であった時期があり、ソビエト時代以降はアゼルバイジャン人が多数派であったが、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中に地元のアルメニア軍によって破壊されて以来、放棄されている。^{[2] [3]}

アルメニアの歴史家サムベル・カラペティアンによると、村で発見された考古学的証拠は、かつてこの村にはアルメニア人が住んでいたが、17世紀初頭に放棄された可能性が高いことを示唆している。1870年代にムシャク紙に掲載されたジャブライルの古い村の泉に関するアルメニアの民話では、井戸の舗道に刻まれた十字架が証拠として、ルサヴォリチの時代にアルメニア人によって作られたとされている。 ^[4]ジャブライル地域は、 1813年にグリスタン条約に続いてロシア帝国に併合されるまで、カラバフ・ハン国の一部であった。^[5] 19世紀のアルメニアの作家ラフィは、村の近くにある歴史的なジャブライル橋（ジャブライル・カムルジ）について言及している。 ^[6]

帝政時代、ジャブライルはロシア帝国のエリザベートポリ県内の、最初はシュシャ・ウエズド内の村であり、その後ジェブライル・ウエズド（1868年に創設）の行政中心地となった。^[5]年鑑『コーカサス暦』によると、1855年のジャブライルの人口はシーア派タタール人（後にアゼルバイジャン人として知られる）で構成されていた。 ^[4]しかし、1897年のロシア国勢調査では、ジャブライル村の人口は520人で、アルメニア人が大多数を占め、アルメニア人が228人、トルコ・タタール人が186人、ロシア人が76人であった。^{[2]ロシア帝国時代、ジャブライルにはロシアと}ペルシャの国境の税関が置かれ、^[5]また、アルメニア人が教職員を務める王立学校があり、アレクサンダー・テル・アブラハミアンが校長を務めていた（1879年以来）。^[4]

1926年のソ連国勢調査によると、ジャブライル地区の人口は10,653人だった。村自体の民族の内訳は記載されていない。地区の住民のうち、97.2%がトルコ人（アゼルバイジャン人）、105人（1%）、アルメニア人57人（0.5%）、ペルシャ人24人（0.2%）であった。^[3] 1979年のソ連国勢調査では、住民は4,825人で、ほぼ全員（99.5%）がアゼルバイジャン人であった。^[7]同名の地区の行政中心地として、ジャブライルはソ連時代に大きく発展し、1950年代初頭までに、7年制学校2校、中学校1校、文化センター、夏季と冬季の映画館、図書館2館、クラブがあった。^[8]町の主な経済製品は、バター、チーズ、カーペットだった。^[9]

1993年8月23日、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中に、この都市はアルメニア軍と分離独立派 のアルツァフ共和国に占領され、住民の避難を余儀なくされた。アルメニア軍に占領されたアゼルバイジャンの7地区の他のほとんどの都市と同様に、ジャブライルも略奪と破壊を受け、占領後はゴーストタウンと化した。^{[10]アルツァフ国内では、この都市は}ジュラカン(Ջրական)と改名され、メハカヴァン(Մեխակավան) とも呼ばれ、ハドルト県の一部として統治された。^{[11] [12]}

2020年10月9日、27年後、アゼルバイジャンは2020年のナゴルノ・カラバフ戦争中にこの都市の支配権を取り戻した。^[13]

2020年10月4日、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は 、1日がかりの戦闘の末、アゼルバイジャン軍が同市を制圧したと発表した。 ^[14]しかし、アルメニア国防大臣のシュシャン・ステパニャン報道官はこれを否定した。^[15] 10月5日、アルツァフ共和国のアライク・ハルチュニャン大統領は、同市を訪れたと主張した。^[16]しかし、2020年10月9日、アゼルバイジャン国防省が公開した映像には、廃墟となった市の中心部でアゼルバイジャンの国旗を掲揚するアゼルバイジャン兵士の姿が映っていた。^[17]ユーロニュースの記者が10月17日に同市を訪れ、同市がアゼルバイジャンの制圧下に入ったことを確認した。^[18]

2020年11月、アゼルバイジャンのメディアは最近奪還された都市を訪れ、1993年の都市奪還以来、新しく建設された軍事基地を除いて、無傷の建物は残っていないと報じた。^[19] 2021年2月に廃墟となった都市を訪れた数人の大使は、都市の状態に衝撃を受けたと表明し^[20]、多くの墓が汚損または掘り返されたと付け加えた。^[21] BBCの報道によると、アゼルバイジャン人の家や墓はアルメニア占領中に完全に破壊されたという。^[10]

2017年、アルメニアのジャブライル軍事基地にゾラヴォル・スルブ・アストヴァツァツィン（聖マリア）^{[22]アルメニア教会が開設された。 [23] [24]}教会の建設はアゼルバイジャン外務省の非難を招いた。^[25] 2021年3月、BBCのジャーナリスト、ジョナ・フィッシャーは位置情報を使用して教会の跡地を訪れ、痕跡が残っていないことを確認した。彼が警察の護衛に教会に何が起こったのか尋ねると、護衛は当初教会は「戦争中に破壊された」と述べたが、その後、その地域がアゼルバイジャンの支配下になったときに教会がまだ無傷であったことを明らかに示すビデオを突きつけられると、「彼ら[アルメニア人]が自分たちで破壊した」と述べた。フィッシャーが大統領府外交政策局長ヒクメト・ハジエフに画像を見せて「教会は破壊された」と言ったところ、ハジエフは「正確な地理的位置は分からないので、確認する必要がある」と答え、さらに「ジャブライルにはアルメニア人が住んだことは一度もない」とし、「宗教施設を建設したり、地域の宗教的性格を変えたりすることは、国際人道法違反だ」と述べ、話題をアルメニア人によるアゼルバイジャンの都市の破壊に変えた^[10]。

2021年2月初旬、アゼルバイジャン駐在の外国大使、武官、国際機関の代表らがジャブライルを訪問した。彼らは特に、破壊された文化会館と墓地を視察した。^{[26] 2021年9月、イギリスの}チャップマン・テイラー社がジャブライルのマスタープラン案を作成する入札を勝ち取った。^[27]同年10月、アゼルバイジャンが同市を奪還した記念日に、イルハム・アリエフ大統領は中央地区の病院、学校、最初のアパートの定礎式を行った。^[28]

• ジャミル・アフマドフ–ソ連邦英雄。^[29]
• テイムル・グリエフ– アゼルバイジャンSSR人民委員会議議長（1937-1953年）および閣僚会議議長（1953-1954年）。^[30]
• ファルダ・アミン– アゼルバイジャンの俳優、コメディアン、脚本家。^[31]
• スレン・シャドゥンツ– 1934年から1937年までタジキスタン共産党第一書記を務め、タジク・ソビエト社会主義共和国の事実上の指導者であった。^[32]

• 
  第一次ナゴルノ・カラバフ戦争後にアルメニア人によって設置された記念十字架
• 
  破壊された家屋が見える廃墟となった街の航空写真

• ハコビアン、タデボス Kh. ;メリク・バクシャン、ステパン・T.バルセギャン、ホバネス Kh. （1998年）。 [ アルメニアおよび隣接地域の地名辞典] （アルメニア語で）。 Vol. 4. エレバン州立大学出版局。 p. 374.OCLC 247335945  。

• カラペティアン、サムベル (2001)。「ジャブライル」。カラバフ地方のアルメニア文化遺産(PDF)。RAA 科学研究。第 3 巻。「Gitutiun」NAS RA出版社。pp. 225–226。ISBN 9785808004689. 2021年10月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年10月13日閲覧。

• マサルスキー、ウラジスラフ[ロシア語] (1893)。 「Джебраиль」[ジェブライユ]。イワン・アンドレーエフスキーでは。コンスタンチン・アルセーニエフ。ヒョードル・ペトルシェフスキー（編）。ブロックハウスとエフロンの百科事典(ロシア語)。 Vol. X. サンクトペテルブルク: ブロックハウス – エフロン。 p. 527。

ウィキメディア・コモンズには、チャブレイユに関連するメディアがあります。

• GEOnet ネームサーバーの Jabrayil
• 世界地名辞典: アゼルバイジャン^{[リンク切れ‍ ]} – World-Gazetteer.com