Loading article…
2021年11月29日、英国野党党首のキール・スターマー氏は影の内閣の改造を実施した。[1] [2]スリム化された影の内閣は、スターマー氏が自身のイメージに合ったトップチームを作り上げていると見られていた。[3]
この人事はサプライズと考えられており、[4]イヴェット・クーパーとデイビッド・ラミーがそれぞれ影の内務大臣と影の外務大臣に昇格し、ミリバンドは影のビジネス・産業戦略大臣から影の気候変動・ネットゼロ大臣に異動した。特にクーパーの任命は、労働党がコービン指導部からさらに分裂し、右傾化していることの兆候だと一部の評論家は評した。[5]
BBCのローラ・クンスバーグとITVニュースのロバート・ペストンは、この内閣改造は「経験と若さを融合」し、「労働党の対立する派閥をなだめようとする愚かな計画」を終わらせ、代わりに「能力があると認められた影の閣僚」を選んだのが狙いだと述べた。[6] [7]ニュー・ステイツマン紙で、ジャーナリストのスティーブン・ブッシュは、スターマーは「業績の悪い影の内閣の閣僚を解任し、最も有力な人物に報酬を与えたが、結果としてできた影の内閣は、その各部の総和よりも劣っているように見える」と示唆した。[8]
内閣レベルの変更
ジュニアレベルの変更
2021年12月4日、LabourListはフロントベンチへのジュニアの変更を報じた。[9]
- ジャスティン・マダーズが雇用権利保護担当影の大臣に就任
- スティーブン・モーガン氏が影の学校大臣に就任
- スティーブン・キノック氏が影の軍事大臣に就任
- アレックス・ノリス氏がレベルアップ担当の影の大臣に就任
- アンドリュー・グウィン氏が影の保健大臣に就任
- エリー・リーブスが影の法務大臣に就任
- アフザル・カーンが影の法務大臣に就任
- カリン・スミスが社会福祉担当影の大臣に就任（産休に入るリズ・ケンドールの代わりを務める） [10]
- マシュー・ペニークック氏が影の住宅大臣に就任
- クリス・エルモアが影の文化大臣に就任
- ジェフ・スミスが影のスポーツ・観光・文化遺産・音楽大臣に就任
- ホリー・リンチが影の安全保障大臣に就任
- チューリップ・シディク氏が影の都市大臣に就任
- ヘレン・ヘイズが影の児童・幼児担当大臣に就任[11]
- フェリヤル・クラーク氏が影の保健大臣に就任
- レイチェル・ホプキンスが影の内閣府大臣に就任[12]
- ビル・エスターソンが影のビジネス・産業戦略大臣に就任
- フローレンス・エシャロミ氏が内閣府の私設政務官に就任
- トニア・アントニアッツィ氏が北アイルランド影の大臣に就任
- アレックス・デイヴィス・ジョーンズがテクノロジー、ギャンブル、デジタル経済担当の影の大臣に就任[13]
- ジャック・ドロミー氏が影の内務省大臣に就任
- ナズ・シャー氏が影の内務省大臣に就任
- リズ・ツイストが影のスコットランド大臣に就任
- ジリアン・メロン氏が影の文化大臣に就任
- バンボス・チャラランボスがウェイン・デイビッドの後任として中東・北アフリカ担当影の閣僚に就任[14]
- オリビア・ブレイクが影の気候変動・ネットゼロ大臣に就任
- リン・ブラウン氏が影の外務大臣に就任
- アレックス・ソベル氏が影の自然環境・気候変動大臣に就任
- ルース・キャドバリーが影の貿易大臣に就任
- アンディ・スローターが影の司法長官に就任
- ジェシカ・モーデンが下院の影の副院内総務に就任
反応
キャット・スミスの辞任
内閣改造が始まる前に、キャット・スミスはスターマーが留任を要請したにもかかわらず、若者と民主主義担当影の大臣を辞任した。辞任書の中でスミスはジェレミー・コービンの継続的な停職を「全く持続不可能」と表現し、この状況が党に損害を与えているとの懸念を表明した。[15] [16]
アンジェラ・レイナーへの通知の怠慢
労働党副党首の アンジェラ・レイナー氏は、政府研究所で議会基準に関する基調講演中に初めて報じられたように、この内閣改造について知らされていなかった。キャット・スミス氏の辞任ツイートは質疑応答の最中に投稿されたため、レイナー氏は不意を突かれた。[17]スターマー氏は、内閣改造を発表する前に副党首に通知しなかったとして批判された。[18]リサ・ナンディ氏は、スカイニュースでメディアで議論されていた内閣改造における左右の焦点について質問された際、この内閣改造は「我々が北へ進んでいることを示している」と述べ、レイナー氏が冷遇されたことで屈辱を受けたとの主張を否定した。[19]同様の亀裂は2021年5月の内閣改造でも発生し、 2021年ハートリプール補欠選挙で労働党が大敗した後、レイナー氏は党首兼全国運動コーディネーターの地位から降格された。[20] [21]
イヴェット・クーパーの任命
イヴェット・クーパーの影の内務大臣への任命は、スターマーが発表した最も重要な変更の1つであり、彼女は2015年にミリバンド影の内閣の一員として務めていた役職に復帰した。この動きは右派へのシフトとコービン時代からのさらなる離脱と見られていた。[22] スカイニュースのジョン・クレイグは、クーパーを「労働党の失われたリーダー」と表現し、彼女の復帰により、いつかスターマーの後継者になる可能性が高まるだろうと推測した。[23]
その他の予定
デイヴィッド・ラミーは影の外務大臣に昇進した。[24]彼はトニー・ブレアとゴードン・ブラウン政権下で大臣を務めており、内閣改造の数週間前から副次的な職務について精査されていた。[25]彼の任命はデイリー・テレグラフ紙で批判された。[26]
リサ・ナンディを影の外務大臣の地位から外すという決定は、通常であれば降格と見なされるだろう。しかし、彼女の新しい役割はジョンソン政権の旗艦政策である均等化政策に反対し、マイケル・ゴーヴと演説台を挟んで対決することになるため、これは肯定的なものとして広く報道された。 [27]ナンディの北部選出議員としての経験と町の重要性に対する関心は、彼女が外務大臣職にふさわしい理由として挙げられている。[28] [29]
元労働党党首の エド・ミリバンド氏は、影のビジネス・エネルギー・産業戦略大臣から影の気候変動大臣へと新たな役職に異動となった。[30] 2021年にグラスゴーで開催された国連気候変動会議での演説は称賛されていたが、[31] エネルギー企業の国有化を公然と支持したことを受けて、その責任は軽減されたのかもしれない。[32]
BBCニュースのローラ・クンスバーグは、縮小された影の内閣は「経験と若さを組み合わせる」ことを目指したと書いている。[33] ITVニュースのロバート・ペストンは、この改造は「労働党の対立する派閥をなだめようとする愚かな計画」を放棄したものだと評した。その代わりに、スターマーは「能力があると認められる影の大臣を選んだ」。[34]ニュー・ステイツマンのスティーブン・ブッシュは、改造についてより批判的な見解を示し、特定の人事（教育省から保健省への人事異動など）は「意味をなさない」ように見えると主張した。[35]ジェレミー・コービンの下で働いた元影の財務大臣ジョン・マクドネルは、改造は「クリスマスの未来ではなくクリスマスの過去の印象を与えた」と述べ、「ブレア派」議員の昇進と見られることを批判した。 [36]
この改造は、 4日後のオールド・ベクスリーとシドカップの補欠選挙で労働党の勝利の可能性を高めると考えられていた。 [37]しかし、労働党は補欠選挙で敗北した。[38]
参照
参考文献
- ^ 「労働党内閣改造：イヴェット・クーパー氏が影の内務大臣に就任」BBCニュース、2021年11月29日。
- ^ ヘザー・スチュワート（2021年11月29日）。「労働党の党首再編：キール・スターマーの党首交代で誰が上、誰が下か」ガーディアン。
- ^ イザベル・ハードマン（2021年11月29日）。「スターマーの注目を集める影の内閣改造」ザ・スペクテイター。
- ^ “Yvette Cooper returns as Starmer reshuffles his shadow Cabinet”. The Independent . 2021年11月29日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ “Yvette Cooper Makes Labour Frontbench Comeback After Keir Starmer Reshuffles Top Team”. Politics Home . 2021年11月29日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ Kuenssberg, Laura (2021年11月29日). 「労働党の党首再編：スターマー氏は経験と若さの融合を目指す」BBCニュース。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
- ^ Peston, Robert (2021年11月29日). 「Keir Starmer chooses the Labour team he really ratings」ITV News . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2021年11月29日）。「キール・スターマーの新影の内閣は、その構成要素の総和に満たない」。ニュー・ステイツマン。2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ ロジャース、シエナ（2021年12月4日）。「キール・スターマー、より広範な再編後に新たなフロントベンチチームを発表」LabourList 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「ウェス・ストリーティングのツイート、新しいシャドウH&SCチームを発表」。Twitter 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ “新しい役割を発表するツイート”. Twitter . 2021年12月4日閲覧。
- ^ “新しい役割を発表するツイート”. Twitter . 2021年12月4日閲覧。
- ^ “新しい役割を発表するツイート”. Twitter . 2021年12月4日閲覧。
- ^ “新しい役割を発表するツイート”. Twitter . 2021年12月4日閲覧。
- ^ キャット・スミス [@CatSmithMP] (2021年11月29日)。「2015年以来、労働党のフロントベンチで務めることは名誉なことでしたが、ここランカシャーでさらに多くの時間を過ごし、有権者のために立ち上がることを楽しみにしています」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ アダム・フォレスト、アシュリー・カウバーン（2021年11月29日）。「労働党の党首再編：キール・スターマーが党首キャット・スミスの辞任を受け党首交代を発表」インディペンデント。
- ^ 「スターマー氏が演説中に労働党の党首再編を発表、レイナー氏は不意を突かれたようだ」インディペンデント紙。2021年11月29日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ヨーク、ハリー（2021年11月29日）。「サー・キール・スターマーの党首交代でアンジェラ・レイナーが不意を突かれ、労働党トップに新たな亀裂」 ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「リサ・ナンディ、キール・スターマーが人事異動のタイミングでアンジェラ・レイナーを侮辱したことを否定」インディペンデント。2021年11月30日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・レイナー、ハートリプール補欠選挙敗北で労働党委員長を解任」ガーディアン。2021年5月8日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ロジャース、シエナ（2021年5月8日）。「アンジェラ・レイナーが労働党議長と全国キャンペーンコーディネーターを解任」LabourList。
- ^ ケイト・プロクター、アダム・ペイン（2021年11月29日）。「キール・スターマーによる党首再編後、イヴェット・クーパーが労働党党首に復帰」PoliticsHome。
- ^ ジョン・クレイグ（2021年11月29日）。「労働党内再編：イヴェット・クーパーの華々しい復帰により、将来的に党のトップに就任する確率は確実に下がる」スカイニュース。
- ^ 「労働党内閣改造：デイビッド・ラミー氏が影の外務大臣に昇格」LBC 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ラミー氏、自身の『第二の仕事』を批判する荒らしを非難」LBC 2021年12月1日閲覧。
- ^ Obese-Jecty, Ben (2021年11月30日). 「ナルシシズムに富んだデイヴィッド・ラミーを宣伝したのは大きな間違いだった」. The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年12月1日閲覧。
- ^ ヘザー・スチュワート、オーブリー・アレグレッティ（2021年11月29日）。「スターマーの冷酷な人事異動の恩恵を受けるのはクーパー、ラミー、ナンディ」ガーディアン。
- ^ ジム・ピカード（2021年11月29日）。「労働党のフロントベンチの刷新後、ナンディ氏、ゴーブ氏と「レベルアップ」で対決へ」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ ベン・グレイズ、ピッパ・クレラー、アレサ・アデュ、ベス・アビット（2021年11月29日）。「労働党の党首交代に伴い、ウィガンの議員リサ・ナンディがマイケル・ゴーヴに代わり「レベルアップ」の新たな役割を担う」マンチェスター・イブニング・ニュース。
- ^ 「ヨークシャーの議員イヴェット・クーパーとエド・ミリバンド、労働党党首再編で新たな影のフロントベンチ職に就任」www.yorkshirepost.co.uk 2021年11月29日2021年12月1日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド、ニューズナイトでの情熱的な気候変動演説を称賛される」www.indy100.com 2021年9月14日2021年12月1日閲覧。
- ^ Rea, Ailbhe (2021年9月28日). 「誰もがエド・ミリバンドと仲違いしている」. New Statesman .
- ^ 「労働党の党首再編：スターマー氏は経験と若さの融合を目指す」BBCニュース。2021年11月29日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ロバート・ペストン（2021年11月29日）。「ペストン：キール・スターマーは実際に評価している労働党チームを選択」ITVニュース。
- ^ スティーブン・ブッシュ（2021年11月29日）。「キール・スターマーの新影の内閣は、その構成要素の総和に満たない」ニュー・ステイツマン。
- ^ ジョン・マクドネル [@johnmcdonnellMP] (2021年11月29日)。「ブレア派の元大臣たちのキャリアを復活させ、現職の影の内閣の大臣たちを単に新しいポストに再任することは、クリスマスの未来ではなく、クリスマスの過去の印象を与える」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ダイバー、トニー（2021年12月1日）。「サー・キール・スターマーの党首更迭はオールド・ベクスリーとシドカップ補欠選挙を前に労働党を後押し」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年12 月4日閲覧。
- ^ 「オールド・ベクスリーとシドカップ：保守党、補欠選挙でロンドン議席を確保」BBCニュース。2021年12月3日。 2023年9月4日閲覧。