ラルフ・ミリバンド

ラルフ・ミリバンド
1958年のミリバンド
生まれる	アドルフ・ミリバンド ( 1924-01-07 )1924年1月7日 ブリュッセル、ベルギー
死亡	1994年5月21日(1994-05-21)（70歳） ロンドン、イギリス
市民権	ポーランド語（1948年まで） イギリス（1948年以降）
政党	労働党（1951年～1964年）
配偶者	マリオン・コザック ​ （ 1961年生まれ）
子供たち	デイヴィッド・ミリバンド エド・ミリバンド
学歴
母校	ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス
論文	フランス革命における民衆の思想、1789-1794年 （1957年）
博士課程の指導教員	ハロルド・ラスキ
影響	カール・マルクス C. ライト ミルズ
学術研究
規律	社会学
サブ分野	政治社会学
学校か伝統か	マルクス主義 新左翼
機関	ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス リーズ大学
博士課程の学生	レオ・パニッチ[1] [2]
著名な学生	グラハム・アレン[3] セルソ・アモリム クリス・ハーマン ラルフ・ショーンマン[4] アラン・シーガル[5]
主な作品	資本主義社会における国家（1969）
影響を受けた	デビッド・コーツ[6] バスカール・サンカラ[7]
軍歴
サービス	イギリス海軍
勤続年数	1943–1946
ランク	上級兵曹

ラルフ・ミリバンド（本名アドルフ・ミリバンド、1924年1月7日 - 1994年5月21日）はイギリスの社会学者。彼は「同世代で最もよく知られたマルクス学者の一人」と評され、 EP・トンプソン、エリック・ホブズボーム、ペリー・アンダーソンと比較されている。^[8]

ミリバンド氏はベルギーで労働者階級のポーランド系ユダヤ人移民の家庭に生まれた。ナチスドイツがベルギーに侵攻した際、迫害を避けるため1940年に父親とともに英国に逃れた。英語を習得しロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに入学したミリバンド氏は左翼政治に関わるようになり、カール・マルクスの墓で社会主義の大義に個人的に献身した。第2次世界大戦中に英国海軍に勤務した後、1946年にロンドンに定住し、1948年に英国国民として帰化した。

1960年代までに、彼はソ連と中央ヨーロッパ（東側諸国）の既存の社会主義政府を批判するイギリスの新左翼運動の著名なメンバーとなった。彼はマルクス主義理論と資本主義批判に関する著書を数冊出版し、その中には『議会社会主義』（1961年）、 『資本主義社会における国家』（1969年）、『マルクス主義と政治』 （1977年）などがあり、『左翼の著作』シリーズ（ジョナサン・ケープとグローブ・プレス、1972-1973年）を編集した。 ^{[9] [10]}

息子のデイビッド・ミリバンドとエド・ミリバンドは、父の死後、労働党の幹部となった。デイビッドは2007年から2010年まで英国外務大臣を務め、エドはエネルギー・気候変動大臣となり、後に党首に選出され、2010年から2015年までその職を務めた。

ミリバンドの両親はポーランドのワルシャワの貧しいユダヤ人街で育った。彼の父サミュエル・ミリバンド（1895-1966）はワルシャワの社会主義ユダヤ人労働組合のメンバーだった。^[11]

1922年、ミリバンドの両親は第一次世界大戦後に西方へと移住したポーランド系ユダヤ人の一人で、ベルギーのブリュッセルに移住した。^[12]ミリバンドの両親はここで初めて出会い、1923年に結婚した。 ^[11]父親は革製品を作る熟練した職人で、母親のレニア（またはレネ、旧姓シュタインラウフ、1901-1975）は女性用の帽子を売り歩いていた。^[11]彼女はこの職業に就かなければならないことを恥ずかしく思い、近所の人に隠していたが、1930年代の大恐慌による経済難のため、副収入が必要だった。 ^{[要出典]レニアはポーランド語を流暢に話したが、夫はごく基本的な教育しか受けておらず、おそらく}イディッシュ語しか話せなかったが、新聞を読んで独学でフランス語を学んだ。^[13]彼らの息子アドルフは1924年1月7日にブリュッセルで生まれました。

彼はサン・ジルの労働者階級のコミュニティで育ち、1939年、15歳のときに社会主義シオニスト青年グループであるハショメル・ハツァイル（「若い衛兵」）のメンバーになった。 ^{[11] 1940年5月、}第二次世界大戦の勃発に伴い、ナチスドイツ軍がベルギーに侵攻し、ユダヤ人であるミリバンド一家は反ユダヤ主義のナチス当局から国外に逃亡することを決意した。彼らはパリ行きの列車に乗り遅れ、当時16歳だったアドルフは国境まで歩きたいと望んだが、家族は12歳だった妹のアンナ・エレーヌがそのような旅をするには幼すぎると認識した。レニアとアンナ・エレーヌはブリュッセルに残り、サムとラルフは先にパリへ旅立つことが決定された。しかし、途中でサムは計画を変更し、息子と一緒にオーステンデに行き、そこでイギリス行きの最後の船に乗りました。彼らは1940年5月19日にそこに到着しました。^[13]

ロンドンでは、ミリバンドはナチスの指導者アドルフ・ヒトラーに関連のあるアドルフという名前を捨て、代わりにラルフと名乗り始めた。彼と父親はチズウィック地区で、ロンドン大空襲で爆撃された家から家具を撤去する仕事を見つけ、6週間後にはロンドンにいるという知らせをレニアとアンマリーに送ることができた。ベルギーのユダヤ人がナチスに集められ、ホロコーストの絶滅収容所に送られることを知ったレニアとアンマリーは、田舎の農場に逃げることができ、そこでフランス人家族にかくまわれ、戦争が終わるとサムとラルフと再会した。^[13]しかし、ミリバンドの親戚数人と親友のモーリス・タンはホロコーストで殺された。^[11]

十代のミリバンドはロンドンで反ユダヤ主義に遭遇し、愕然とした。英国に到着して間もなくの日記に、彼はこう書いている。

イギリス人は熱狂的な国家主義者です。彼らはおそらく世界で最も国家主義的な人々です...この戦争についてイギリス人が話すのを聞くと、時には彼らが戦争に負けて、物事がどうなっているかを見せて欲しいと思うほどです。彼らは一般的に大陸に対して、特にフランスに対して最大の軽蔑を抱いています。彼らは敗北前にフランスを嫌っていました...敗北以来、彼らはフランス軍に対して最大の軽蔑を抱いています...イングランド第一。このスローガンはイギリス人全体に当然のことと受け止められています。彼らの帝国を失うことは、考えられる最悪の屈辱となるでしょう。^[14]

英語を学んだラルフは、1941年1月に国際連盟難民委員会の援助を得て、西ロンドンのアクトン工科大学（現ブルネル大学）^{[15]に入学した。そこでの課程を修了した後、}亡命ベルギー政府の援助を得てロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）で学んだ。マルクス主義と革命的社会主義に興味を持つようになり、北ロンドンのハイゲート墓地にあるマルクス主義の創始者カール・マルクスの墓を訪れ、「労働者の大義」への忠誠を誓った^[8] 。一方、ドイツ空軍によるロンドンへの絶え間ない空襲により、LSEはケンブリッジのピーターハウスの敷地に避難した。歴史家で社会主義理論家のハロルド・ラスキは、この頃LSEの有力者だった。ミリバンドはラスキの下で学び、政治的にかなりの影響を受けた^{[13] 。}

ミリバンドはレジスタンス運動を支援するためにベルギーに派遣されることを志願し、1942年1月に健康診断に合格したが、ポーランド国籍であったため、ポーランド当局が同意するまで入隊は許されなかった。彼はラスキに入隊の手助けを依頼し、その後まもなく海軍大臣のアレクサンダーが「海軍本部の海軍中将に会いに行け、そうすれば解決するだろう」と手紙で助言した。ミリバンドは1943年6月にイギリス海軍に入隊した。 ^[14]彼はイギリス海軍のベルギー支部に3年間勤務し、上級兵曹の階級に達した。^[12]彼は地中海でドイツ語を話す無線諜報員として数隻の軍艦に乗り込み、ドイツの無線通信を傍受する任務を負った。^{[11] [16]}数か月が経ち戦闘に参加しないうちに、当初の興奮はすぐに薄れ、1944年6月にノルマンディー上陸作戦の支援に参加した。彼はこれを「史上最大の作戦」であり「絶対に逃したくない」と書いている。彼はトゥーロン上陸作戦でもさらに戦闘に参加した。^[14]

戦後、ミリバンドは1946年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学業を再開し、1947年に一級の成績で卒業した。^[11]彼は1947年にフランス革命における民衆思想、1789-1794年についての博士号取得に着手したが、1956年まで論文を完成させなかった。 ^[11]ミリバンドはロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでの研究を続けるためにレヴァーホルム研究奨学金を獲得した後、シカゴのルーズベルト・カレッジ（現ルーズベルト大学）で教鞭をとった。彼は1948年9月28日にイギリス国籍を取得した。 ^{[17] 1949年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで}政治学の助教授に就任した。^[11]

ミリバンドは1951年に労働党に入党し、1950年代初めには不本意ながらベヴァニストだった。1958年にE・P・トンプソンやジョン・サヴィルらとともにニュー・リーズナー誌（1960年にニュー・レフト・レビュー誌となる）で英国新左翼に加わった。

ミリバンドは1961年に最初の著書『議会社会主義』を出版し、マルクス主義の立場から労働党がイギリスの政治と社会で果たした役割を検証し、労働党には急進主義が欠けていると指摘した。^[16]ポール・ブラックレッジは後に、この本は「おそらくミリバンドの最高傑作」だと主張した。^[8]彼は1960年代半ばに労働党員を辞め、その後は正式な政党に所属せず独立した。^[12]彼はイギリスの社会主義者は、その立場において真に革命的な社会主義である実行可能な代替案の構築に向けて取り組み始めなければならないと主張し始めた。^[8]

彼はまた、1964年にサヴィルとともに社会主義レジスターを設立し、友人であったアメリカの社会学者C.ライト・ミルズの影響を受けました。彼は1969年にマルクス主義政治社会学の研究である『資本主義社会における国家』を出版し、多元主義が政治権力を拡散するという考えを否定し、西側諸国の民主主義国では権力が支配階級の手に集中していると主張しました。^[11]

ミリバンドは、ベトナム戦争へのアメリカの関与に熱烈に反対した。1967年、彼は社会主義レジスター紙に「アメリカは長年にわたり、男性、女性、子供の大量虐殺、さらに多くの人々の負傷に従事してきた」と書き、ベトナム国民に対するアメリカの「一連の恐ろしい行為」は「巨大な嘘の名の下に」行われていると述べた。同じ記事で、彼はベトナムにおけるアメリカの行動を擁護したハロルド・ウィルソンを攻撃し、ベトナム戦争を「労働党史上最も恥ずべき一章」と評した。彼はさらに、アメリカ政府は「イギリス労働党政権への揺るぎない支持を政治的、外交的に重要視していることを隠さなかった」と述べた。^[18]

彼は1972年にLSEを去ったが、それは、それ以前の数年間、特に1960年代後半の学生運動に対するLSEの対応を巡る大学を悩ませてきた論争に心が揺れ動いたためであった。彼はリーズ大学の政治学教授に就任した。リーズでの時代はミリバンドにとって不幸な時期であった。彼は異動後すぐに心臓発作を起こし、学部長としての管理責任を果たせなかった。^[11]彼は1978年に辞職し、その後、カナダと米国でいくつかの職に就くことを選択した。^{[11]彼は1977年に}ブランダ​​イス大学の教授に就任し、トロントのヨーク大学やニューヨーク市立大学など北米の他の大学でも講義を行ったが、^[16]彼はロンドンを拠点とし続けた。^[16]彼は1977年に『マルクス主義と政治』を、 1982年に『イギリスの資本主義的民主主義』を出版した。この頃ミリバンドはタリク・アリやヒラリー・ウェインライトなどの友人とともに社会主義協会で活動していた。^{[19] [20]}

1985年、彼のエッセイ「イギリスにおける新たな修正主義」がニュー・レフト・レビュー誌25周年記念号に掲載された^[21]。その中で彼は、エリック・ホブズボームやスチュアート・ホールなど、マルクス主義トゥデイ^{誌に関係する作家たちに反応している[22]} 。両者の相違にもかかわらず、ホブズボームはミリバンドの長年の友人であった。

彼は晩年に心臓疾患を患い、 1991年にバイパス手術を受けた。1994年5月21日に死去。 ^{[23]享年70歳、遺族は妻と息子たち。}カール・マルクスの近くのハイゲート墓地に埋葬されている。^[24]彼の最後の著書『懐疑時代の社会主義』は、彼の死後1994年に出版された。^[12]

ラルフは1961年9月にポーランド生まれのマリオン・コザックと結婚した^。[25]彼女はポーランド系ユダヤ人の血を引く鉄鋼製造業者デイビッド・コザックの娘であり、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）時代のラルフの教え子でもあった。彼らはプリムローズ・ヒルに家を構え、後にサウス・ケンジントンのボルトン・ガーデンズに移り、1965年にデイビッド、1969年にエドワードという2人の息子をもうけた。

彼の二人の息子はともに労働党の政治家となり、2007年には1938年以来初めてきょうだいが揃って閣僚を務めた。長男のデイビッドは2001年から2013年までサウスシールズ選挙区の労働党国会議員を務めた。2005年から2010年まで内閣で働き、最近では（2007年からは）外務大臣を務めた。次男のエドは2005年にドンカスター北選挙区の労働党国会議員に当選した。2007年から2008年まで内閣府で第三セクター担当大臣を務め、2010年総選挙に向けた労働党のマニフェストを起草した。2008年10月、エドは新設されたエネルギー・気候変動省（DECC）の長官に昇進した。 2010年9月25日、^[26]デイビッドも出馬した党首選挙の後、彼は労働党の第20代党首に就任した。 ^{[26 ] デイビッドは2013年に政界を引退したが、エドは}2015年総選挙後とジェレミー・コービン党首時代にバックベンチャーを務めた後、キール・スターマー内閣でエネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣を務めた。^[27]

インディペンデント紙の ジャーナリスト、アンディ・マクスミスは、ラルフ、デイビッド、エドの人生を比較して、兄の人物には「気高さとドラマ」があり、息子たちの「堅実で現実的な政治経歴」にはそれが欠けていると述べた。^[13] 2013年9月27日、デイリーメール紙は「英国を憎んだ男」という見出しで、ラルフ・ミリバンドの愛国心を否定する記事を掲載した。交渉の3日後、同紙はエド・ミリバンドによる反論を掲載し、父親の人生を描写し、デイリーメール紙の記事は人格攻撃であると述べた。この反論を掲載すると同時に、同紙は主張を繰り返し、謝罪を拒否する社説を掲載した。^[28]労働党党首の事務所は次のように反応した。

[エド・ミリバンド]はデイリー・メール紙に亡き父の名誉を公平に扱ってほしいと望んだ。父の名誉を傷つけたことを認めるどころか、同紙は当初の主張を繰り返した。これではデイリー・メール紙の価値がさらに下がるだけだ。この新聞が退役軍人、ナチスからのユダヤ人難民、そして著名な学者を扱ったことが、我々が政治討論で期待すべき価値観と良識を反映しているかどうかは、国民が判断するしかない。^[29]

エド・ミリバンドの対応は政治的立場を問わず支持を集め、保守党のデービッド・キャメロン首相もこれを支持した。メール・オン・サンデーの記者がエド・ミリバンドの叔父の私葬に乱入していたことが判明すると、同新聞グループの所有者であるロザミア卿と日曜版の編集者は謝罪した。^{[30] [31]}

1974年、ミリバンドの友人マイケル・リップマンは、社会主義教育のための進歩的な資金提供団体としてリップマン・トラストを設立しました。ミリバンドは亡くなるまで、トラストの初代会長を務めました。ミリバンドは、ジョン・サヴィル、その妻マリオン、ヒラリー・ウェインライト、ドリーン・マッシーなど、社会主義教育の著名な学者、研究者、専門家をトラストに招きました。ミリバンドの死後、トラストは、ミリバンドの長年の功績をたたえて、リップマン・ミリバンド・トラストとなりました。

この信託は社会主義教育のための重要な資金提供機関であり続け、様々な教育プロジェクトに定期的に助成金を提供している。^[32]

• 議会制社会主義：労働政治の研究（1961年）。ISBN 0-85036-135-4 。
• 資本主義社会における国家（1969年）、ISBN 0-7043-1028-7 
• マルクス主義と政治（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1977年）、ISBN 0-85036-531-7 
• イギリスの資本主義民主主義（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1982年）、ISBN 0-19-827445-9 
• 階級権力と国家権力（ロンドン：ヴェルソ、1983年）ISBN 0-86091-073-3（ハードカバー）、0-86091-773-8（ペーパーバック）
• 分裂した社会：現代資本主義における階級闘争（1989）
• 『懐疑の時代の社会主義』（ケンブリッジ：ポリティ・プレス、1994年）ISBN 0-7456-1426-4（製本）、0-7456-1427-2（ペーパーバック）

• 道具的マルクス主義
• ミリバンドとプーランツァスの論争

• アロノウィッツ、スタンレー、ピーター・ブラッツィス著『パラダイム・ロスト：国家理論の再考』（ミネソタ大学出版、2002年）
• バロー、C.、バーナム、P.、ウェザリー、P. 編著『資本主義社会における階級、権力、国家：ラルフ・ミリバンドに関するエッセイ』（ロンドン：パルグレイブ）
• ブラックレッジ、ポール（2013年）。「労働主義と社会主義：ラルフ・ミリバンドのマルクス主義」。インターナショナル・ソーシャリズム129。ロンドン。
• ニューマン、マイケル。ラルフ・ミリバンドと新左翼の政治（マーリン・プレス、2002年）

Wikiquoteにラルフ・ミリバンドに関する引用があります。

• marxists.orgの Ralph Miliband アーカイブ
• marxists.org のミリバンドの参考文献
• リップマン・ミリバンド信託
• リーズ大学図書館のアーカイブ資料
• 社会主義者登録