Loading article…
2023年9月4日、英国労働党党首で野党党首のキール・スターマーは影の内閣の改造を実施した。[1] [2] [3] [4]これは彼にとって3度目の大規模な改造であり、彼の支持者を上級職に昇進させたと評された。[5]
スターマーの副官アンジェラ・レイナーは、国際開発担当影の大臣に降格されたリサ・ナンディに代わり、影の均衡化担当のポストに就いた。 [6]影の内閣の最上級メンバーは留任した。[6] 改造前に精神保健担当影の大臣だったロゼナ・アリン＝カーンは、影の保健大臣ウェス・ストリーティングがNHSを民間セクターにアウトソーシングすることを提唱したことを批判し、影の内閣を辞任した。[7]彼女はまた、スターマーは「労働党内閣に精神保健担当のポストを置く余地はない」と述べた。[8] [9] [10]改造は、スターマーの新しい首席補佐官としてスー・グレイが就任した時期と一致した。 [11]
ガーディアン紙とポリティコ紙の記者は、党のブレア派が内閣改造で勢力を伸ばし、党の穏健左派に不利益をもたらしたと述べた。 [12] [13]影の大臣の一人は、内閣改造について「すべてブレア派によるものだ」と述べ、「完全に派閥による乗っ取りだ」と呼んだ。 [ 14]スターマーは、来たる総選挙を前に「可能な限り最強の選手をピッチに送り込んでいる」と述べた。[6]レイバーリスト紙のトム・ベルガー記者は、内閣改造を「労働党の右派への進撃」の継続と評した。[15]
背景
前回の影の内閣改造は2021年11月に実施された。[16]それ以来、労働党は2024年総選挙に向けて世論調査で好成績を収めている。[17]ウェイクフィールドとセルビー・アンド・エインスティの補欠選挙での労働党の躍進は、 2022年の地方選挙と同様に選挙での成果を固めた。[18] 2023年8月、労働党副党首のアンジェラ・レイナーの職務が変更される可能性があるとメディアで推測された。 [19]ほとんどの「大物」は安全と見なされていると報じられた。[20]この改造は、スー・グレイがキール・スターマーの首席補佐官に任命された時期と一致した。[21]
変更点
スー・グレイは内閣改造で主導的な役割を果たした。[22]トニー・ブレアとゴードン・ブラウン政権下でブレア派の ヒラリー・ベンとパット・マクファデンの昇格もその一つである。[23]リサ・ナンディは影のレベルアップ・住宅・コミュニティー担当大臣の職を解かれ、影の外務大臣、影の海外開発大臣となったが、サム・コーツはこれを「紛れもなく降格だ」と評した。[24]労働党は、政権に就けば国際開発省を復活させる意向を表明している。同じくグレーター・マンチェスター選出の国会議員アンジェラ・レイナーは新たな影のレベルアップ大臣に就任し[22] 、イギリスの影の副首相という新たな役職も与えられた。[25]これにより、将来の労働党政権でも彼女の役割は確固たるものとなった。[26]グレイはレイナーとの交渉に関与した。[22]
ヒラリー・ベンは、 2016年にジェレミー・コービン政権下で影の外務大臣を辞任して以来初めて、北アイルランド担当影の大臣として影の内閣に復帰した。[27]グレイもこの人事に関与していたとみられている。[28]ジム・マクマホンは健康上の理由で影の環境・食糧・農村地域大臣を辞任し、バックベンチに復帰した。[29]
ロゼナ・アリン＝カーンは影の内閣を辞任し、影の保健大臣 ウェス・ストリーティングが国民保健サービス（NHS）を民間部門にアウトソーシングすることを主張したことを批判した。[30]また、彼女はスターマーが「労働党内閣にメンタルヘルス担当省庁の余地があるとは思わなかった」と述べた。[31] [32] [33]
反応
ジョン・レントールはインディペンデント紙に、スターマーが内閣改造を遅らせたのは党内左派の反乱を避けるためだったと書いた。[34]党内左派出身でジェレミー・コービンの元同盟者であるアンドリュー・グウィンの昇格は、スターマーが党内左派に和解の手を差し伸べていると見られていた。 [35]
モメンタムとコンパスはどちらも、スターマーが「狭い範囲のブレア派」を推し進めていると非難した。[36]スターマーは党のソフト左派の人物たちを降格させ、その代わりにブレア派だけでなく自身の忠実な支持者を昇格させたと評された。 [37] [38] [39]エド・ミリバンド、ルイーズ・ヘイ、アンジェラ・レイナーなどソフト左派の主要人物が影の内閣に残ったが、この派閥は影響力をほとんど失ったと考えられていた。[40] オーウェン・ジョーンズは新しい影の内閣におけるブレア派の多さを批判した。[41] 労働党のジェレミー・コービン党首の下で政策部長を務めたアンドリュー・フィッシャーは、スターマーをイエスマンに囲まれた「弱いリーダー」と評した。[42]影の大臣は、この改造を派閥の乗っ取りと評し、「すべてブレア派」で「党の右派の強化」だと述べた。[43]同様に、 LabourListの編集者トム・ベルガーは、この改造について「ブレアよりもブレア派が多い」と書き、ある国会議員の言葉を引用して「ブレアでさえ、内閣にこれほど多くのブレア派はいなかった」と述べた。ベルガーはまた、この改造は「労働党の右派化が続いている」ことを意味すると述べた。[44]
内閣レベルの変更
ジュニアの変更
内閣レベルの交代に伴い、以下の役職が空席となった。
- ビジネス貿易特別委員会委員長
9月5日と6日には、いくつかのジュニアの変更が発表されました。[46] [47]
9 月 6 日時点で空席となっている役職は次のとおりです。
- 請願委員会委員長
注記
- ^ 選挙で選ばれた役職なので、役職を外すことはできない
参考文献
- ^ 「労働党の内閣改造：サー・キール・スターマーが影の内閣を刷新」BBCニュース。2023年9月3日。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「政治最新情報：レイナー氏、労働党内閣改造で新たな役割を担う ― ナンディ氏の『残酷な』降格交渉で明らかになる」スカイニュース。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「アダム・ボールトン：国会議員たちはウェストミンスターに戻るが、彼らは全員、迫りくる選挙に注目しているのか？」スカイニュース。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「労働党の内閣改造：サー・キール・スターマーの影の内閣に誰が入り、誰が抜けるか？」スカイニュース。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ギボンズ、エイミー（2023年9月4日）。「労働党の党首交代：誰が入り、誰が抜けるか」。ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年9 月4日閲覧。
- ^ abc Paul Seddon (2023年9月4日). 「アンジェラ・レイナーがキール・スターマーの最高責任者再編で新たな役割を担う」BBCニュース。 2023年9月4日閲覧。
- ^ フィッシャー、アンドリュー（2023年9月4日）。「労働党の党首再編によりスターマーはイエスマンに囲まれる」i 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ジャービス、クリス（2023年9月4日）。「『労働党内閣にメンタルヘルス担当の枠はない』：ロゼナ・アリン＝カーンが労働党のフロントベンチを辞任」。Left Foot Forward 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ キーン、ダニエル（2023年9月4日）。「影のメンタルヘルス大臣がキール・スターマーを非難して辞任」イブニングスタンダード。 2023年9月4日閲覧。
- ^ バラデール、グレッグ。「影のメンタルヘルス大臣の辞任は、キール・スターマー率いる労働党について『憂慮すべきメッセージ』を送る」。ビッグイシュー。 2023年9月4日閲覧。
- ^ アイオネ・ウェルズ（2023年9月4日）。「労働党の党首再編：サー・キール・スターマーが影の内閣を刷新」BBCニュース。 2023年9月5日閲覧。
- ^ ピッパ・クレラーとピーター・ウォーカー（2023年9月4日）。「労働党の内閣改造でアンジェラ・レイナーが影の均等化担当大臣に指名」ガーディアン。 2023年9月9日閲覧。
- ^ マクドナルド、アンドリュー（2023年9月4日）。「英国労働党再編：キール・スターマーの党首交代における勝者と敗者」ポリティコ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ Crerar, Pippa (2023年9月4日). 「労働党の考えが統治に転じる中、スターマーはブレア派を推す」ガーディアン。 2023年9月9日閲覧。
- ^ ベルガー、トム（2023年9月5日）。「『労働党の影の内閣改造：すべてが見た目ほど明確ではない』」LabourList 。 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「労働党の内閣改造：サー・キール・スターマーが影の内閣にサプライズ人事」スカイニュース。 2023年9月3日閲覧。
- ^ Singh, Arj (2023年8月22日). 「新たな世論調査で労働党が有権者の50%に支持され、保守党との差は25ポイントに拡大」inews.co.uk . 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「2023年英国補欠選挙結果：グラフで見る投票数、勝者、投票率」インディペンデント。2023年7月21日。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「レイナー氏、労働党党首再編の噂の中、スターマー氏と建設的に取り組んでいる」インディペンデント紙。2023年8月16日。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ジェラルディン・スコット（2023年9月3日）。「サー・キール・スターマーが労働党の党首を交代、大物は安全」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年9 月3日閲覧。
- ^ 「労働党が総選挙に向けて準備を進める中、キール・スターマーが影の内閣を刷新へ」HuffPost UK 2023年9月1日2023年9月3日閲覧。
- ^ abc Crerar, Pippa; Walker, Peter (2023年9月4日). 「アンジェラ・レイナー氏、労働党の内閣改造で影の均等化担当大臣に指名」『ガーディアン』。ISSN 0261-3077 。 2023年9 月4日閲覧。
- ^ ポール・ウォー（2023年9月4日）「スターマーの冷酷な人事異動がそれを裏付ける ― ブレア派が復活」inews.co.uk 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「リサ・ナンディの異動が確認され、スカイのサム・コーツは『明らかに降格だ』と語る」スカイニュース。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・レイナー、キール・スターマーがトップチームを刷新、新たな役割を担う」BBCニュース。2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・レイナー：逆境を乗り越えた労働党のビッグヒッター」BBCニュース。2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ベン氏、北アイルランド担当影の国務長官に任命」BBCニュース。2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ Allegretti, Aubrey (2023年9月9日). 「スー・グレイはすぐにキール・スターマーの首席補佐官に就任」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年9月9日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2023年9月4日）。「キール・スターマーの労働党内再編における勝者と敗者」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年9 月4日閲覧。
- ^ フィッシャー、アンドリュー（2023年9月4日）。「労働党の党首再編によりスターマーはイエスマンに囲まれる」i 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ジャービス、クリス（2023年9月4日）。「『労働党内閣にメンタルヘルス担当の枠はない』：ロゼナ・アリン＝カーンが労働党のフロントベンチを辞任」。Left Foot Forward 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ キーン、ダニエル（2023年9月4日）。「影のメンタルヘルス大臣がキール・スターマーを非難して辞任」イブニングスタンダード。 2023年9月4日閲覧。
- ^ バラデール、グレッグ（2023年9月4日）。「影のメンタルヘルス大臣の辞任は、キール・スターマー率いる労働党について『憂慮すべきメッセージ』を送る」ビッグイシュー。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「なぜスターマーはアンジェラ・レイナーとエド・ミリバンドを恐れているのか | ジョン・レントール」インディペンデント。2023年8月28日。 2023年9月3日閲覧。
- ^ Chaplain, Chloe (2023年9月6日). 「労働党党首再編：クリス・ブライアントが労働党のフロントベンチに加わり、スターマーも左派に和解の手を差し伸べる」i . 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「キール・スターマー氏、ブレア派の狭い範囲を宣伝していると非難される」インディペンデント。2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ブラウン、アレクサンダー（2023年9月4日）。「労働党の党首再編：サー・キール・スターマーの党首再編で左派が追放され、右派が完全に掌握、リサ・ナンディは降格」ザ・スコッツマン。 2023年9月4日閲覧。
- ^ レイチェル・カンリフ（2023年9月4日）。「キール・スターマーの内閣改造は政治的に無慈悲だった」ニュー・ステイツマン。 2023年9月4日閲覧。
- ^ Chaplain, Chloe (2023年9月4日). 「Keir Starmer purges soft left and surrounding himself with Blairites for General Election push」inews.co.uk . 2023年9月4日閲覧。
- ^ Self, Josh (2023年9月5日). 「労働党の党首再編は『スターマー主義』の戦略的一貫性を強調する」. Politics.co.uk . 2023年9月11日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オーウェン（2023年9月4日）。「内閣改造後、ブレア派がスターマーの影の内閣を支配。それは我々残りの人々にとって悪いニュースだ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年9月4日閲覧。
- ^ フィッシャー、アンドリュー（2023年9月4日）。「労働党の党首再編によりスターマーはイエスマンに囲まれる」inews.co.uk 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ Crerar, Pippa (2023年9月4日). 「労働党の考えが統治に転じる中、スターマーはブレア派を推す」ガーディアン。 2023年9月28日閲覧。
- ^ ベルガー、トム（2023年9月5日）。「『労働党の影の内閣改造：すべてが見た目ほど明確ではない』」LabourList 。 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「労働党影の内閣改造：キール・スターマーのフロントベンチには誰がいる？アンジェラ・レイナーとリサ・ナンディに新たな仕事」Yahoo Finance 2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ベルガー、トム（2023年9月5日）。「労働党の党首交代：スターマーが6人の新たな影の大臣を発表」LabourList 。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「私たちの影の内閣を紹介します」。労働党。 2023年9月7日閲覧。