2011年ウェールズ国民議会選挙

2011年ウェールズ国民議会選挙

←  2007 2011年5月5日 2016  →
ウェールズ国民議会の全60議席。 過半数には31議席必要
消す	42.2% 1.5%
第一党 第二パーティー   リーダー カーウィン・ジョーンズ ニック・ボーン パーティー 労働 保守的 リーダーの席 ブリッジェンド ミッド・アンド・ウェスト・ウェールズ （敗北）[a] 前回の選挙 26席 12席 獲得議席 30 14 座席の変更 4 2 選挙区投票 401,677 237,388 %とスイング 42.3% 10.1% 25.0% 2.6% 地域投票 349,935 213,773 %とスイング 36.9% 7.3% 22.5% 1.0%   第三者 第四党   リーダー イワン・ウィン・ジョーンズ カースティ・ウィリアムズ パーティー プラッド・カムリ語 自由民主党 リーダーの席 イニス・モン ブレコン・アンド・ラドノーシャー 前回の選挙 15席 6席 獲得議席 11 5 座席の変更 4 1 選挙区投票 182,907 100,259 %とスイング 19.3% 3.1% 10.6% 4.2% 地域投票 169,799 76,349 %とスイング 17.9% 3.1% 8.0% 3.7%
選挙前の首相 カーウィン・ジョーンズ 労働党 選挙後の首相 カーウィン・ジョーンズ 労働党

2011年ウェールズ国民議会選挙は、国民議会のための選挙であった。投票は2011年5月5日に行われ、議会の全議席の現職を決定した。これはウェールズ国民議会の議席を争う4回目の選挙（以前の選挙は1999年、2003年、2007年に実施された）であり、 2006年ウェールズ政府法の規則に基づいて行われた2回目の選挙であった。^{[2] [3]}

この選挙の結果、現職のウェールズ労働党は前回選挙より4議席増え、現在30議席で、議会のちょうど半分を占めている。同党は10パーセントポイント以上の支持率上昇も確保した。ウェールズ保守党は2議席増の14議席で野党第1党となったが、党首のニック・ボーンは議席を失った。連立政権の小政党で民族主義政党のプライド・カムリは得票率を落とし、4議席を失った。ウェールズ自由民主党は一般投票で大きく負け、5議席を失ったが、1議席を失った。^[4]

選挙日に18歳以上でウェールズに住む英国、アイルランド、英連邦、欧州連合の市民は投票権があった。選挙の投票者登録の締め切りは2011年4月14日の深夜だったが、匿名の有権者として登録できる人は2011年4月26日の深夜までに登録できた。^[5]

この選挙は、北アイルランドの26の地方議会選挙、スコットランド議会および北アイルランド議会選挙、イングランドのいくつかの地方選挙、および英国の代替投票国民投票と同じ日に行われた。

ウェールズ国民議会の総選挙では、混合比例代表制の追加議員制度と呼ばれる制度で、各有権者は2票を有する。1票目は、小選挙区制で選出された選挙区の議員候補者に投票するために使用できる。2票目は、地域政党の候補者リストに投票するために使用できる。追加議員の議席は、ドント方式でリストから割り当てられ、割り当てには選挙区の結果が考慮される。全体的な結果は、ほぼ比例となる。

• 全体の投票率: 42.2%

（出典：^[7]）

注: 太字の候補者は 現職の議員です。非現職議員は斜体で表記されています。2011 年に選出された議員は政党の色で強調表示されています。

以下に、 2007 年の結果から 7.5% 未満の変動で政権交代 が実現した選挙区をすべて示します。

選挙で議会に選出された議員のうち23名は前議会の議員ではなかった。

• ミック・アントニウ、労働者、ポンティプリッド
• バイロン・デイヴィス、ウェールズ保守党、南ウェールズ西選挙区
• キース・デイヴィス、労働党、ラネリー
• スージー・デイヴィス、ウェールズ保守党、サウスウェールズ西選挙区
• マーク・ドレークフォード、労働党、カーディフ西選挙区
• レベッカ・エヴァンス、労働党、中部・西ウェールズ選挙区
• ジャネット・フィンチ・サンダース、ウェールズ保守党、アバコンウィ
• ラッセル・ジョージ、ウェールズ保守党、モンゴメリーシャー
• ヴォーン・ゲシング、労働党、カーディフ南部およびペナース
• Llyr Huws Gruffydd、Plaid Cymru、北ウェールズ選挙区
• マイケル・ヘッジス、労働党、スウォンジー・イースト
• ジュリー・ジェームズ、労働党、スウォンジー西選挙区
• ジュリー・モーガン、労働党、カーディフ北部
• エルネッド・パロット、自由民主党、サウスウェールズ中央選挙区
• ウィリアム・パウエル、自由民主党、中部・西ウェールズ選挙区
• グウィン・プライス、労働党、イスルウィン
• ジェニー・ラスボーン、労働党、カーディフ・セントラル
• デイビッド・リース、労働党、アベラヴォン
• アレッド・ロバーツ、自由民主党、北ウェールズ選挙区（下記参照）
• アントワネット・サンドバッハ、ウェールズ保守党、北ウェールズ選挙区
• ケン・スケート、レイバー、クライド・サウス
• サイモン・トーマス、プライド・カムリ、中部・西ウェールズ選挙区
• リンゼイ・ホイットル、プライド・カムリ、南ウェールズ東部選挙区

5月17日、新たに選出された議員のうち2人、ジョン・ディクソンとアレッド・ロバーツが、議会選挙の資格を失う役職に就いていたことが発覚した。彼らは5月11日の第1回会議で正式に議席に就いていたが、^[12]その後、議会議員から除名された。^[13]両者とも、失格の原因となった役職を辞任した。法的な助言を受けた後、議長のローズマリー・バトラーは、5月27日金曜日に彼らの議席が空席であることを正式に宣言しなければならないと告げられた。これは、2人の復職動議が提出されない限り、2人の候補者が選出されることを意味する。^[14]その後、ディクソンとロバーツの復職動議が提出され、議会委員会は、彼らが見た法的状況を説明するプレス声明を発表した。^[15]

自由民主党は、議会基準コミッショナーのジェラルド・エリアスQCが、ジョン・ディクソンが関連規則に注意を払わなかったことを明らかにした後、2011年7月5日にジョン・ディクソンの復職動議を取り下げた。7月6日、エルネッド・パロットが彼に代わってAMに宣誓し、議会はアレッド・ロバーツの再入会を決議した。証拠から、ロバーツはウェールズ語で古い情報に誘導されていたことが判明したためである。^[16]

現職の州首相8人が選挙で敗北した。

• エレノア・バーナム、自由民主党、北ウェールズ選挙区
• ニック・ボーン、ウェールズ保守党、中部・西ウェールズ選挙区
• ネリス・エヴァンス、プレイド・シムル、中西部ウェールズ選挙区
• クリス・フランクス、プライド・カムリ、南ウェールズ中央選挙区
• ヴェロニカ・ジャーマン、自由民主党、サウスウェールズ東選挙区
• ヘレン・メアリー・ジョーンズ、プレイド・シムル、ラネリ
• ダイ・ロイド、プライド・カムリ、サウスウェールズ西選挙区
• ジョナサン・モーガン、ウェールズ保守党、カーディフ北部

以下の現職 AM は再選に立候補しませんでした。

• ロレイン・バレット、ウェールズ労働党、カーディフ南部およびペナース
• ミック・ベイツ、無所属（自由民主党選出）、モンゴメリーシャー
• アラン・ケアンズ、ウェールズ保守党、南ウェールズ西選挙区
• ジェーン・デイビッドソン、ウェールズ労働党、ポンティプリッド
• アンドリュー・デイヴィス、ウェールズ労働党、スウォンジー西
• ブライアン・ギボンズ、ウェールズ労働党、アベラヴォン
• アイリーン・ジェームス、ウェールズ労働者、イズルウィン
• ギャレス・ジョーンズ、プレイド・シムル、アバコンウィ
• トリッシュ・ロー、独立、ブレナウ・グウェント
• ヴァル・ロイド、ウェールズ労働党、スウォンジー・イースト
• ロドリ・モーガン、ウェールズ労働党、カーディフ西部
• ジェニー・ランダーソン、自由民主党、カーディフ中央
• ジャネット・ライダー、プライド・カムリ、北ウェールズ選挙区
• カレン・シンクレア、ウェールズ労働党、クルーイド・サウス
• ブリンル・ウィリアムズ、ウェールズ保守党、北ウェールズ選挙区（2011年4月1日死去）。

• 2011年スコットランド議会選挙
• 2011年北アイルランド議会選挙