ドブルジャ

DobrujaまたはDobrudja (米国: / ˈ d oʊ b r ʊ dʒ ə / ; ^[1] ブルガリア語: Добруджа、ローマ字表記:  DobrudzhaまたはDobrudža ;ルーマニア語: Dobrogea、発音[ˈdobrodʒe̯a] ドブルジャ（ ^Dobruja、ウクライナ語:Задунав'я、ローマ字: Zadunav"ya、トルコ語:Dobruca、ドブルジャ・タタール語:Tomrîğa）は、南東ヨーロッパの地理的・歴史的な地域ブルガリアとルーマニアの領土に分割されているドナウ川下流と黒海、ドナウ川デルタブルガリア海岸の最北端を、ルーマニアの一部である北ドブルジャブルガリアの一部である 南ドブルジャで構成されています

ルーマニアのドブロジャ地方の領土はコンスタンツァ県とトゥルチャ県から構成され、面積は合わせて15,588 km ² (6,019 平方マイル)、2021年時点での^{[アップデート]}人口は85万人弱です。主な都市はコンスタンツァ、トゥルチャ、メジディア、マンガリアです。ドブロジャはルーマニアの国章ではイルカで表現されています。

ブルガリアのドブルジャ地方は、ドブリチ県とシリストラ県、ラズグラト県のコネヴォ村、ライニノ村、テルテル村、マドレヴォ村、ヘネラル・カンタルジエヴォ村（ヴァルナ）に分かれている。この地域の総面積は7,566 km ²（2,921平方マイル）で、2021年時点での人口^{[アップデート]}は約25万人である。主要な町はドブリチとシリストラで、両県の行政の中心地となっている。

ドブルヤは、北東端の湿地帯であるドナウ川デルタを除いて丘陵地帯で、平均標高は約200～300メートルです。最高地点は、マチン山脈のチュツィアトゥ（グレチ）峰で、標高は467メートルです。ドブルヤ高原は、ドブルヤのルーマニア側の大部分を占めています。ルドゴリエ高原はブルガリアにあります。ラゼルム湖は、北ドブルヤで最も重要な湖の1つです。

ドブルジャは温帯大陸性気候地域に位置し、北西および北東からの海洋性の空気と東ヨーロッパ平原からの大陸性の空気の流入によって地域の気候が決定づけられる。ドブルジャは比較的平坦な地形で何もない場所にあるため、春、夏、秋には北西からの湿った暖かい空気が流入し、冬には北および北東の極地の空気が流入する。黒海もこの地域の気候に影響を及ぼしており、特に海岸から 40～60 km 以内の範囲でその影響が顕著である。年間平均気温は内陸部およびドナウ川沿いで 11 °C、海岸部で 11.8 °C、高原の高い部分では 10 °C 未満である。南ドブルジャの沿岸地域はブルガリアで最も乾燥しており、年間降水量は 450 mm である。

ドブルジャは風の強い地域で、かつては風車で知られていました。1日の約85～90%は風が吹き、通常は北または北東から吹きます。平均風速はブルガリアの平均の約2倍です。降水量が少なく海に近いため、ドブルジャの川は通常短く、流量も少ないです。この地域には汽水の浅い海辺の湖がいくつかあります。^[2]

学者の間で最も広く信じられている意見は、ドブルジャという語の起源は、14世紀のブルガリアの支配者ドブロティツァの独裁者 の名前のトルコ語訳にあるというものである。^{[3] [4] [5]}トルコ人が国を自国の初期の支配者の1人にちなんで命名することは一般的だった（例えば、近くのモルダヴィアはトルコ人からはボグダン1世にちなんでボグダン・イフラクと呼ばれていた）。他の語源も考えられたが、広く受け入れられることはなかった。

アブドロニメ・ウビチニは、この地名が「良い土地」を意味し、スラヴ語の「良い」を意味する ドブロに由来すると信じており、この意見は19世紀の学者数名によって採用された。この語源は、ドブルジャを乾燥した不毛の地と表現する19世紀の一般的な表現とは対照的であるように思われる。これは、ドブルジャ北部のドナウ川デルタは北のステップ地帯よりも大幅に優れていると考えたルテネスの観点を表現していると説明されている。 ^[6] IAナザレ語派は、スラヴ語の単語とタタール語のブジャク（「角」）を組み合わせて、「良い角」という語源を提案している。

同時代の記述と一致するバージョンはカニッツによって提案され、彼はその名前をブルガリア語の ドブリツェ（「岩が多く不毛な土地」）に関連付けました。^[7]ゲオルゲ・I・ブラティアヌによると、その名前はテュルク語のボルジャンまたはブルジャールスに由来するスラヴ語であり、テュルク系祖ブルガリア人を指し、この用語はアラビアの作家によっても使用されていました。

この名前の最も古い記録上の使用例の一つは、15世紀のトルコの オグズ名物語で、そこには「Dobruja-éli」と登場する。所有格接尾辞 「el-i」は、その土地がドブロティツァ（オスマントルコ語では「 دوبرجه 」）のものと考えられていたことを示している。 ^{[8]最後の助詞がなくなることはトルコ世界では珍しいことではなく、似たような変化が}アイドゥン（元々はアイドゥン・エリ）の名前にも見られる。^[9]もう一つの古い使用例は、16世紀のラテン語訳ラオニコス・カルコンディレスの「歴史」で、そこでは「 Dobroditia 」という用語が、元のギリシャ語「ドブロティツァの国」（Δοβροτίκεω χώρα）に対して使用されている。^[10] 17世紀には、この地域はより多くの文献で言及されるようになり、外国人著者はDobrucia、Dobrutcha、Dobrus、Dobruccia、Dobroudja、Dobrudschaなどの表記を用いた。^[11]

当初、この名称は、北部のババダグ周辺の森林と南部のシリストラ・ドブリチ・バルチク国境の間の南部地域のステップ地帯のみを意味していた。 ^[12]最終的に、この用語は北部とドナウ川デルタを含むように拡張された。^{[13] 19世紀には、一部の著者がこの名称を、北部のドナウ川最南端の支流（聖ジョージ）と南部のカラス渓谷（現在の}ドナウ川・黒海運河）の間の地域のみを指すために使用した。^[14]

ドブルジャ・タタール語の「トムリーガ」の語源は、紀元前6世紀に生き、ペルシャ皇帝キュロス大王と戦った使者の女王トミリス（ドブルジャ・タタール語：トムリーまたはトム・レイス）^[15]に由来しています。彼女の名前はペルシャ語のタフム・ライシュ（ تَهم‌رَییش）としても知られています。

ドブルジャの領土には、ババダグ、スラヴァ・ルサ、エニサラの遺跡が示すように、中期・後期旧石器時代から人間が居住していた^{[16] 。旧石器時代の人々は}シレックスで道具を作り、果物、魚、その他の狩猟動物を食べていた。この時代に火が発見され、その終わりには、弓と矢、そして幹の木から彫られた船が発明された。グラ・ドブロゲイを含む洞窟では道具が発見されている。新石器時代には、この地域はハマンギア文化（ドブルジャ海岸の村にちなんで名付けられた）、ボイアン文化、カラノヴォV文化の人々によって占められていた。紀元前5千年紀の終わりには、エーゲ海・地中海の部族や文化の影響を受けて、グメルニツァ文化がこの地域に出現した。石器時代には、黒海北部から移住してきたクルガン文化の人々が以前の人々と混ざり合い、チェルナヴォダ I文化が生まれた。クルガン II の影響を受けて、チェルナヴォダ II 文化が出現した。チェルナヴォダ I とエゼロ文化の融合により、チェルナヴォダ III 文化が発達した。この地域は紀元前 14 世紀までに地中海世界と商業的な接触があったことが、メジディアで発見されたミケーネ時代の剣によって証明されているが^[17]、そのような鎧の起源や製造者に関する確固たる証拠がないため、その可能性は保留されている。^[要説明]

初期鉄器時代（紀元前8世紀から6世紀）には、地元のゲティ族とトラキア人の大衆との分化が進みました。紀元前8世紀後半には、先住民とギリシャ人との間の商業関係の最初の兆候がハルミリス湾（現在のシノエ湖） の岸に現れました。

紀元前657/656年、ミレトス出身の古代ギリシャ人植民者がこの地域に植民地ヒストリアを建設した。^[18]紀元前7世紀と6世紀には、ドブロブヤ海岸にさらに多くのギリシャ人植民地が建設された（カラティス、トミス、ディオニソポリス、パルテノポリス、アフロディシアス、エウメニアなど）。紀元前5世紀には、これらの植民地はデロス同盟の影響下にあり、この時期に寡頭政治から民主政治へと移行した。^[19]紀元前6世紀には、最初のスキタイ人集団がこの地域に侵入し始めた。ミレトスのヘカタイオス（紀元前540-470年）は、現在のドブロブヤの領土に、クロビジ族とテリジ族の2つのゲティ族とオルガメ（アルガムム）の町があったと述べている。 ^[20]

紀元前514年/512年、ペルシア王ダレイオス1世は、ドナウ川の北に住んでいたスキタイ人に対する遠征中に、この地域に住んでいたゲタイ人を征服した。 ^[21]紀元前430年頃、シタルケス率いるオドリュシア王国は、ドナウ川の河口まで支配を広げた。^[22]紀元前429年、この地域のゲタイ人は、マケドニアでのオドリュシア人の遠征に参加した。^[23]紀元前4世紀、スキタイ人はドブルジャを支配下に置いた。紀元前341年から339年、スキタイ人の王の一人であるアテアスは、ヒストリアノラム・レックス（おそらく地元のゲタイ人支配者）に支援されたヒストリアと戦った。紀元前339年、アテアス王はフィリップ2世率いるマケドニア人に敗れ、フィリップ2世はその後ドブルジャへの支配を拡大した。^[24]

紀元前313年と紀元前310年から309年にかけて、カラティス率いるギリシャ植民地がアンティゴノス1世モノフタルムスの支援を受けてマケドニアの支配に対して反乱を起こした。^[要出典]反乱はトラキアのディアドコスであるリュシマコスによって鎮圧されたが、リュシマコスは紀元前300年にドナウ川北方のゲタイ族の支配者ドロミカイテスに対する軍事遠征も開始した。紀元前3世紀には、ドブロヤ沿岸の植民地はバシレイオスのザルモデギコスとモスコ​​ンに貢物を納めたが、この2人はおそらく北ドブロヤも支配していた。^[要出典]同世紀には、ケルト人がこの地域の北部に定住した。紀元前260年、ビザンティオンはトミスの支配をめぐるカラティスおよびヒストリアとの戦争に敗れた。紀元前3世紀末から紀元前2世紀初頭にかけて、バスタルナエ族はドナウ川デルタ地帯に定住した。紀元前200年頃、トラキア王ゾルテスがこの地方を何度も侵略したが、ギリシャ植民地の守護者となったレマクソスに敗れた。^[要出典]

ヘロドトスなどの初期のギリシャの学者は、この地域をスキタイの南西延長と見なしていたようで、この慣習はヒストリアで出された法令を記録した紀元前2世紀の碑文にも踏襲されており、ギリシャの都市を取り囲む地域をスキタイと呼んでいる。しかし、地名Μικρά Σκυθία ( Mikra Skythia ) は通常小スキタイと訳され、これが後にドブロジャとして知られるようになった地域の名称になったようである。^[要出典] Mikra Skythiaの最も古い使用例は、ストラボンの初期の『地理学』 （紀元1世紀）に見られる。そのため、ギリシャ人は明らかに、ドナウ川デルタの北に位置する大スキタイと区別していた。

紀元前100年頃、ポントゥス王ミトリダテス6世はドブロジャのギリシャ都市に対する権限を拡大した。^[25]しかし、紀元前72年から71年、第三次ミトリダテス戦争中に、これらの都市はマケドニアのローマ総督マルクス・テレンティウス・ウァロ・ルクルスの軍に占領された。ギリシャ植民地とローマ共和国の間で フォエドゥスが締結されたが、紀元前62年から61年に植民地は反乱を起こした。^[26]ガイウス・アントニウス・ヒュブリダが介入したが、ヒストリアの戦いでゲタイとバスタルナエに敗れた。紀元前55年以降、ブレビスタ王率いるダキア王国がドブロジャと海岸沿いのギリシャ植民地すべてを征服した。^[27]

紀元前28/29年、南ドブルジャ出身のゲティ族の支配者ロレスは、マケドニアの総督マルクス・リキニウス・クラッススのバスタルナエに対する戦いを支援した。オクタヴィアヌスによってローマ人の友人であり同盟者であると宣言されたロレスは、^{[28]クラッススが}ダピュクス（ドブルジャ中央部）とジラクセス（同地域北部）の諸国を征服するのを支援した。 ^{[29]ドブルジャは}オドリュシア人の従属王国の一部となり、^{[要出典]、海岸沿いのギリシャ都市は}マケドニア総督の直接統治下に入った。^[要出典]

紀元6年にローマのモエシア属州が創設され、その総督カエキナ・セウェルスが言及されている。^{[30]しかし、ドブルジャは}リパ・トラキアという名前でオドリュシア王国の一部であり続けた。^[要出典]海岸沿いのギリシャ都市は海事行政区を形成した。

紀元後12年と15年に、ゲティ軍はアイギュッソスとトロエスミスの都市を短期間征服することに成功したが、オドリュシア王ロエメタケス1世がローマ軍の助けを借りて彼らを打ち破った。^[要出典]

紀元後46年、トラキアはローマの属州となり、現在のドブロジャの領土はモエシア属州に吸収された。^[要出典]ゲト＝ダキア人は紀元後1世紀、特に62年から70年にかけて、この地域を数回侵略した。^[要出典]同時期に、ローマのドナウ艦隊（フラビア・モエシカ）の基地はノビオドゥヌムに移された。 紀元後86年、この属州はモエシアに併合された。 同年、ドミティアヌスはモエシアを分割し、ドブロジャは東部のモエシア・インフェリオルに含まれた。^[要出典]

紀元前101年から102年の冬、ダキア王デケバルスはダキア、カルピス、サルマティア、ブルスの連合軍を率いてモエシア・インフェリオルを攻撃した。侵略軍はヤントラ川でトラヤヌス帝率いるローマ軍団に敗れた。（後にこの勝利を記念してニコポリス・アド・イストルムがこの地に建設された。）侵略軍はドブルヤ南部の現在のアダムクリシ村の近くでも敗れた。この勝利を記念して紀元前109年にこの場所にトロパエウム・トラヤニ記念碑が建てられ、同名の都市が建設された。紀元前105年以降、第11軍団クラウディアと第5軍団マケドニアはそれぞれドゥロストルムとトロエスミスに移動された。

118年、ハドリアヌスはサルマティア人の反乱を鎮めるためにこの地域に介入した。^[要出典] 170年、コストボキ族はドブルジャに侵攻し、リビダ、ウルメトゥム、トロパエウムを攻撃した。^[要出典] 3世紀の危機により防衛が弱まり、蛮族の侵攻が頻発するまで、この地方は概ね安定し繁栄していた。ゴート戦争（248-253）では、クニヴァ王率いるゴート人の連合軍がドブルジャを壊滅させた。^{[31]蛮族の攻撃は258年、263年、267年にも続いた。269年、ゴート人、}ヘルリ人、バスタルナエ人、サルマティア人の同盟艦隊がトミスを含む海岸沿いの都市を攻撃した。^[32] 272年、アウレリアヌスはドナウ川の北のカルピス人を打ち破り、その一部をカルシウムの近くに定住させました。^[要出典]同じ皇帝はローマ帝国の危機に終止符を打ち、こうして属州の復興を助けました。

ディオクレティアヌス帝の治世中、ドブロジャは行政上、トラキア司教区の一部であるスキタイと呼ばれる独立した州として組織された。その首都はトミスであった。ディオクレティアヌス帝は第2ヘルクリア軍団と第1イオビア軍団を創設し、それぞれトロエスミスとノビオドゥヌムに駐屯させた。331年から332年にかけて、コンスタンティヌス大帝は同州を攻撃したゴート族を破った。^{[要出典]しかし、ドブロジャは384年から386年にかけて}東ゴート族によって再び荒廃した。ローマ皇帝リキニウス、ユリアヌス背教者、ウァレンスらの治世下で、この地域の都市は修復または再建された。

ローマ帝国の分裂後、ドブロジャは東ローマ帝国に吸収された。513年から520年の間に、この地域はアナスタシウス1世に対する反乱に参加した。その指導者である南ドブロジャのザルダパ出身のヴィタリアンは、カリアクラの近くでビザンツの将軍ヒパティウスを破った。ユスティヌス1世の統治下では、アンテスとスラヴ人がこの地域に侵入したが、ゲルマヌス・ユスティヌスが彼らを打ち負かした。529年、ゲピド人の司令官ムンドゥスは、ブルガール人とアンテスによる新たな侵入を撃退した。クトリグル人とアヴァール人は、561年から562年まで何度もこの地域に侵入し、このときバヤン1世率いるアヴァール人がドナウ川の南にフォエデラティとして定住した。マウリキウス・ティベリウスの統治下で、スラヴ人はドブロジャを荒廃させ、ドロストロロン、ザルダパ、トロパエウムなどの都市を破壊した。591年/593年、ビザンツの将軍プリスクスは侵略を阻止しようとし、アルダガスト率いるスラヴ人を同州北部で攻撃して破った。602年、フォカス率いるビザンツ軍がバルカン半島で反乱を起こした際、大量のスラヴ人がドナウ川を渡り、ドナウ川の南に定住した。ドブロジャは緩やかなビザンツの支配下に置かれ、コンスタンティヌス4世の治世中にテマ・スキタイとして再編された。^[33]

考古学的調査の結果、ドブロジャ本土とドナウ川沿岸におけるビザンチン帝国の存在は、6世紀末に大移動期の圧力により縮小したことがわかった。ドナウ川南岸の沿岸要塞で発見された最新のビザンチン硬貨は、ティベリウス2世コンスタンティヌス帝（574年 - 582年）とヘラクレイオス帝（610年 - 641年）の時代のものである。この時代以降、内陸部のビザンチン都市はすべて侵略者によって破壊され、放棄された。^[34]

ドナウ川南部の最も古いスラヴ人の居住地のいくつかは、ポピナ、ガルヴァン、ノヴァチェルナの村の近くのドブルヤで発見されています。それらは6世紀末から7世紀初頭に遡ります。^[35]これらの土地は7世紀末にブルガール人の密集した居住地の主な地域になりました。 ^[36]

オンガラの戦いでブルガリアがビザンチン帝国に勝利した後に調印された681年の平和条約によれば、ドブルジャは第一次ブルガリア帝国の一部となった。^[37]その後まもなく、ブルガリア人はドブルジャの南の国境近くにブルガリア初の首都となるプリスカ市を建設した。 ^[38]彼らはマダラをブルガリアの主要な異教の宗教的中心地として再建した。^[39]ブルガリア外典年代記によれば、11世紀からブルガリア皇帝イスポルは「ブルガリア皇帝の統治を受け入れ」、「ドナウ川沿いのドラスターなどの大都市」、「ドナウ川から海までの大きな壁」、「プリスカ市」を建設し、「カルヴナ（現在のバルチク）の地に居住した」 。^[40]

ブルガリアの歴史家によると、7世紀から10世紀にかけて、この地域は土と木でできた要塞や城壁の大規模なネットワークが建設され、要塞化されました。^[41] 8世紀の終わり頃、新しい石造りの要塞や防御壁の広範な建設が始まりました。^[42]ブルガリア人はまた、破壊されたビザンチン要塞のいくつかを再建しました（8世紀にはカリアクラとシリストラ、 9世紀にはマダラとヴァルナ）。 ^[43]他の歴史家の中でもバルネアによると、その後の3世紀にわたるブルガリアの支配の間、ビザンチンは依然として黒海沿岸とドナウ川の河口を支配しており、短期間ではありますがいくつかの都市も支配していました。^[44]しかしブルガリアの考古学者は、ビザンチン帝国の存在の証拠と考えられている最後のビザンチン帝国の硬貨が、カリアクラで発見されたユスティノス2世（565-578）の時代、^[45]ヴァルナで発見されたヘラクレイオス（610-641）の時代、 ^{[46]トミスで発見された}コンスタンティノス4世の治世（668-685）のものであると指摘している。^[47]

8世紀初頭、ユスティニアヌス2世はドブルジャを訪れ、ブルガリアのテルベル ・ハーンに軍事援助を求めた。ヴェリコ・タルノヴォの聖四十殉教者教会に残された碑文によると、オムルタグ・ハーン（815年 - 831年）は「ドナウ川沿いの壮麗な家」を建て、プリスカと新しい建物の間の中間に塚を建てた。この建物の場所は不明で、主な説ではシリストラかパクイウル・ルイ・ソアレとされている。^[48]ドブルジャでは中世初期のブルガリア人の石碑が多数発見されており、歴史物語、武器や建物の目録、記念文などが含まれている。^[49]この時期、シリストラはブルガリアの重要な教会の中心地となり、865年以降は司教区となり、10世紀末にはブルガリア総主教の座となった。^[50] 895年、ブジャク出身のマジャル族がドブルジャとブルガリア北東部を侵略した。ミルチャ・ヴォダで発見された古いスラヴ語の碑文には、 943年にこの地域の南部で著名な地元の封建領主であったジュパン・ディミトリ（Дѣимитрѣ жѹпанѣ）について言及されている。 ^[51]

ビザンツ皇帝ニケフォロス2世フォカスの財政的支援を受けて、キエフ公スヴャトスラフ1世はブルガリアとの戦争でビザンツ帝国を支援することに同意した。スヴャトスラフはボリス2世率いるブルガリア帝国を破り、ブルガリア北部全域を占領した。968年にドブルヤを占領し、キエフ・ルーシの首都をこの地域の北部にあるペレヤスラヴェツに移した。スヴャトスラフはバルカン半島の征服地をビザンツ帝国に引き渡すことを拒否し、その結果両者は対立した。そこでビザンツ帝国はヨハネス1世ツィミスケス率いる971年にドブルヤを再征服し、これを「西のメソポタミア」（Μεσοποταμια της Δυσεον）のテーマに含めた。^[52]

一部の歴史家によれば、976年直後^[53]または986年に、ドブルジャの南部はサムエルが統治していたブルガリア国家に組み入れられた。北部はビザンチン帝国の支配下にあり、自治的なクリマタに再編成された。^{[54] [55]} 他の歴史家は、北ドブルジャもブルガリア人によって再征服されたと考えている。^[56] 1000年、テオドロカノスが指揮するビザンチン軍がドブルジャ全体を再征服し、^[57]この地域をドロストロンのストラテギアとして組織し、1020年以降はパリストリオン（パラドゥナヴォン）として組織した。

北からの騎馬攻撃を防ぐため、ビザンチン帝国は10世紀から11世紀にかけて黒海からドナウ川にかけて3つの城壁を建設した。 ^{[58] [59]ブルガリアの考古学者や歴史家によると、これらの要塞はもっと以前に建設されたもので、}ハザール人の襲撃の脅威に備えて第一次ブルガリア帝国によって建てられた可能性がある。^{[60] [61]}

10世紀から、ビザンツ帝国はドブルジャに定住するペチェネグ人の小集団を受け入れた。 ^[62] 1036年の春、ペチェネグ人の侵略によりこの地域の大部分が荒廃し、^[63]カピダヴァとデルヴェントの砦が破壊され、ディノゲティアの集落が焼き払われた。1046年、ビザンツ帝国はケゲン率いるペチェネグ人をフォエデラティとしてパリ​​ストリオンに定住させた。^{[64]ペチェネグ人は1059年に}イサキオス1世コムネノスがドブルジャを再征服するまでこの地域を支配した。

1064年、オグズ・トルコ人の侵略がこの地域に影響を及ぼした。1072年から1074年の間、ネストル（パリストリオンの新しいストラテゴス）がドリストラにいたとき、彼はペチェネグの支配者タトリスが反乱を率いているのを発見した。1091年には、アレクシアスに3人の自治権を持つ、おそらくペチェネグの支配者^[65]が言及されている：ドリストラ地域のタトス（Τατοῦ）またはカリス（χαλῆ ） （おそらくタトリスと同一人物）^[66] 、およびヴィチナ地域のセストラフ（ Σεσθλάβου）とサッツァ（Σατζά ）である。^[67]クマン人は1094年にドブルジャに移住し、オスマン帝国の出現までこの地域で影響力を持っていました。^[68]

1187年、ビザンチン帝国は復興したブルガリア帝国にドブロジャの支配権を奪われた。1241年、カダン率いる最初のタタール人集団がドブロジャに侵入し、この地域の1世紀にわたる混乱の歴史が始まった。^[69] 1263年から64年頃、ビザンチン皇帝ミカエル8世パレオロゴスは、アナトリアからのセルジューク・トルコ人の集団とともに、スルタン・カイカウス2世にこの地域に定住する許可を与えた。^[70]この集団の精神的指導者は、宣教師のトルコ人神秘家、サリ・サルトゥクであった。 ^[71]ババダグにある彼の墓（彼にちなんで名付けられた）^[72]は、今でもイスラム教徒の巡礼地となっている。^[73] 13世紀のアラブ年代記には、ドブロジャが「シャクジ」という名前で、ヴラフ人の住民が「アル・アワラク」および「ウラクト」という名前で言及されている。^[74] 1265年、ブルガリア皇帝コンスタンティノス・ティフ・アセンは2万人のタタール人を雇い、ドナウ川を渡ってビザンチン帝国のトラキアを攻撃させた。^{[75] [76]}タタール人は帰還の途中で、首長サルトゥクを含むセルジューク・トルコ人のほとんどをキプチャク（クマニア）に移住させた。^{[77] [78]}

13世紀後半、トルコ・モンゴル連合王国のジョチ・ウルス帝国はドブルジャを度々襲撃し略奪した。^[79]ブルガリア当局が度重なる襲撃に対処できなかったことが、ブルガリア東部でイヴァイロ（1277-1280）率いる反乱の主な原因となった。^[80]イヴァイロの軍はタタール人を破り、タタール人はブルガリア領土から追放された。次にイヴァイロはコンスタンティン・ティフの軍を破り、イヴァイロはブルガリア皇帝に即位した。

タタール人との戦争は続いた。1278年、ドブルジャへのタタール人の新たな侵攻の後、イヴァイロはシリストラの堅固な要塞に撤退を余儀なくされ、そこで3か月の包囲に耐えた。^{[81] 1280年、農民皇帝の影響力拡大を恐れたブルガリア貴族がクーデターを組織した。イヴァイロは敵であるタタール人の}ノガイ・ハーンのもとに逃亡し、後に殺害された。^[82 ] 1300年、ジョチ・ウルスの新ハーンであるトクタは、ベッサラビアを皇帝テオドル・スヴェトスラフに割譲した。^[83]

1325年、エキュメニカル総主教はメトディオスをヴァルナとカルヴォナの大主教に任命した。^[84]この日以降、バリク/バリカ^[85]が南ドブロジャの地方統治者として言及されている。1346年、彼はヨハネス5世パレオロゴスとヨハネス6世カンタクゼヌスとのビザンツ帝位争いで彼を支持し、息子のドブロティツァ/ドブロティチと弟のテオドロスの指揮する軍団を、ヨハネスパレオロゴスの母であるサヴォイアのアンナを助けるために派遣した。その勇敢さにより、ドブロティツァはストラテゴスの称号を与えられ、メガドゥクス・アポカウコスの娘と結婚した。^{[86] 2人の王位請求者の和解後、ドブロジャ政体とビザンツ帝国の間で}ミディア港をめぐる領​​土紛争が勃発した。^[87] 1347年、ヨハネス5世パレオロゴスの要請により、アイドゥンのベイであるエミール・バフッディーン・ウムルが海軍を率いてバリクに遠征し、ドブロジャの海港を破壊した。バリクとテオドロスは衝突中に死亡し、ドブロティツァが新しい支配者となった。^[88]

1352年から1359年の間に、北ドブルジャにおけるジョプ1世の支配が崩壊し、新たな国家が出現した。この国家は、ドナウ川河口の守護者を自称するタタール人の王子デメトリウスによって支配されていた。 ^[89]

1357年、ドブロティツァはヴァルナ、コゼアコス（オブゾル近郊）、エモナの要塞を含む広大な領土を統治する暴君として言及されている。^[90] 1366年、ヨハネス5世パレオロゴスはローマとブダを訪れ、遠征のための軍事支援を集めようとした。帰国後、ヴィディンでタルノヴォの皇帝イヴァン・アレクサンダーに捕らえられた。イヴァン・アレクサンダーは新たな同盟が自国に向けられたものだと信じていた。サヴォイアのアメデーオ6世率いる反オスマン十字軍は、ヴェネツィア共和国とジェノヴァ共和国の支援を受けて、ビザンチン皇帝解放に転用された。ドブロティツァは十字軍と協力し、同盟軍が黒海沿岸のブルガリアの要塞をいくつか征服した後、イヴァン・アレクサンダーはヨハネスを解放し、和平協定を交渉した。この紛争におけるドブロティツァの役割は、彼に多くの政治的利益をもたらした。彼の娘はヨハネス5世の息子の一人であるミカエルと結婚し、彼の公国はブルガリア人が失った要塞のいくつか（アンヒアロスとメセンブリア）に対する支配を拡大した。

1368年、デメトリウス公の死後、ドブロティツァはパンガリアおよびドナウ川右岸の他の都市の統治者として認められた。1369年、ドブロティツァはワラキアのヴラディスラフ1世とともに、ストラツィミール公がヴィディンの王位を取り戻すのを支援した。

1370年から1375年の間、ドブロツィアはヴェネツィアと同盟を組み、黒海でジェノバの勢力に挑戦した。1376年、彼は義理の息子のミカエルをトレビゾンドの皇帝に据えようとしたが、失敗した。ドブロツィアは、息子のアンドロニコス4世パレオロゴスに対抗して、ヨハネス5世パレオロゴスを支持した。1379年、ドブロジャ艦隊はコンスタンティノープルの封鎖に参加し、ジェノバ艦隊と戦った。

1386年、ドブロティツァが死去し、イヴァンコが後を継ぎました。同年、彼はムラト1世との和平協定を受け入れ、1387年にはジェノヴァと通商条約を締結しました。イヴァンコは1388年、オスマン帝国の大宰相 チャンダルリ・アリ・パシャのタルノヴォとドリストラに対する遠征中に殺害されました。この遠征により、ドブロジャンの要塞のほとんどがトルコの支配下に入りました。

1388年/1389年にドブロジャ（1390年の文書ではテラエ・ドブロディツィと記載）とドリストラ（ダルストル）は、オスマン帝国の大宰相を破ったワラキアの統治者ミルチャ・ザ・エルダーの支配下に入った。

オスマン帝国の バヤジト1世は1393年に領土の南部を征服し、1年後にミルチャを攻撃したが失敗に終わった。1395年の春、ミルチャはハンガリーの同盟国の助けを借りて、失われたドブロジャの領土を取り戻した。

オスマン帝国は1397年にドブロジャを奪還し、1404年まで統治したが、1401年にミルチャはオスマン帝国軍を大敗させた。

1402年、アンカラでティムールがスルタン・ベイエズィト1世を破ったことで、オスマン帝国は無政府状態に入った。ミルチャはこれに乗じて新たな反オスマン作戦を組織し、1403年にドナウ川河口のジェノバのキリア砦を占領した。こうして1404年にはドブルジャに自らの権威を押し付けることができた。1416年、ミルチャはドブルジャ南部のデリオルマン地方でシェイク・ベドレディンが率いるスルタン・メフメト1世に対する反乱を支援した。 ^[91]

1418年にミルチャが死去した後、その息子ミハイル1世は激化するオスマン帝国の攻撃に抵抗し、1420年の戦いで戦死した。その年、スルタン・メフメト1世はトルコ軍によるドブルジャの決定的な征服を指揮した。ワラキアはドナウ川の河口のみを保持していたが、それは長くは続かなかった。

14世紀後半、ドイツの旅行家ヨハン・シルトベルガーはこれらの土地について次のように記述している。^[92]

私は3つの地域を訪れましたが、その3つともブルガリアと呼ばれていました。…3つ目のブルガリアは、ドナウ川が海に流れ込むところにあります。その首都はカリアクラと呼ばれています。

1420年にオスマン帝国に併合されたこの地域は、19世紀後半までオスマン帝国の支配下にあった。当初は、ルメリア領土の一部であるシリストラのサンジャクに含まれるu dj（国境州）として組織された。後に、ムラト2世またはスレイマン1世の治世中に、シリストラのサンジャクとその周辺地域は独立した領土として組織された。^[93] 1555年、トルコ王位の僭称者である「偽の」（düzme ）ムスタファが率いる反乱がルメリアのオスマン帝国の統治に対して勃発し、急速にドブルジャに広がったが、ニグボルのベイレルベイによって鎮圧された。^{[94] [95] 1603年と1612年にこの地域は}コサックの侵略に遭い、イサチを焼き払い、キュステンジェを略奪した。

ロシア帝国は露土戦争中の1771～1774年、1790～1791年、1809～1810年、1829年、1853年と、数回にわたりドブロジャを占領した。最も激しい侵略は1829年のもので、多くの村や町の人口が減少する結果となった。1829年のアドリアノープル条約により、ドナウ・デルタはロシア帝国に割譲された。しかし、ロシアはクリミア戦争後の1856年にオスマン帝国に返還せざるを得なくなった。1864年、ドブロジャはドナウ州に編入された。

1878年の戦争後、サン・ステファノ条約により、ドブルジャはロシアと新設のブルガリア公国に与えられた。ロシアが保持していた北部は、ロシアが南ベッサラビアの領土を獲得し、ドナウ川河口への直接アクセスを確保することと引き換えにルーマニアに譲渡された。住民には、北東部（ババダグ周辺）のブルガリア人民族集落と、この地域の周辺に散在する重要なイスラム教徒（主にトルコ人とタタール人）が含まれた。

ブルガリアが保持していた南部は、同年ベルリン条約によって縮小された。フランス特使の助言により、マンガリア港（地図ではオレンジ色で表示）から内陸に延びる一帯の土地がルーマニアに割譲された。その南西隅にはルーマニア系民族が密集していたためである。この地域の最南西端に位置するシリストラの町は、ブルガリア人の人口が多いためブルガリア領のままであった。その後、ルーマニアもこの町を占領しようとしたが、1879年に新たな国際委員会が、シリストラを見下ろすアラブ・タビア要塞のみをルーマニアが占領することを許可したが、町自体は許可されなかった。

1877年から1878年の露土戦争当初、ドブルジャの人口の大部分はタタール人とトルコ人で、ルーマニア人とブルガリア人は少数だった。戦争中、イスラム教徒の人口の大部分はブルガリアとトルコに避難した。^[96] 1878年以降、ルーマニア政府は他の地域のルーマニア人に北ドブルジャへの定住を奨励し、戦争で避難したイスラム教徒の一部の帰還を受け入れた。^[97]

ブルガリアの歴史家によると、1878年以降、ルーマニアの教会当局は、トゥルチャとコンスタンツァの2つの町の教会を除いて、すべての地元の教会を管理し、ブルガリアのスラヴ語の典礼を維持した。^[98] 1879年から1900年の間に、ブルガリア人は北ドブルジャに15の新しい教会を建てた。^[99] 1880年以降、フリウリとヴェネトからのイタリア人が北ドブルジャのグレチ、カタロイ、マチンに定住した。彼らのほとんどはマチン山脈の花崗岩の採石場で働き、一部は農民になった。^[100]ブルガリア当局は、南ドブルジャの領土へのブルガリア民族の定住を奨励した。^[101]

1913年5月、列強はサンクトペテルブルク会議でシリストラとその周囲3kmの地域をルーマニアに与えた。1913年8月、第二次バルカン戦争後、ブルガリアは南ドブルジャ（カドリラテル）をルーマニアに奪われた（ 1913年のブカレスト条約を参照）。ルーマニアがフランスとロシア側について第一次世界大戦に参戦したため、中央同盟国はドブルジャ全土を占領し、1918年のブカレスト条約でカドリラテルと北ドブルジャの南部をブルガリアに与えた。この状況は短期間続いた。戦争の終わりに連合国が勝利すると、ルーマニアは1919年のヌイイ条約で失われた領土を取り戻した。 1926年から1938年の間に、ブルガリア、マケドニア、ギリシャから約3万人のアルーマニア人が南ドブルジャに移住した。メグレノ系ルーマニア人もこの地域に移住した。

1923年、ブルガリアの民族主義組織である国内ドブルジャ革命組織(IDRO) が設立された。1940年まで南ドブルジャでさまざまな形で活動した IDRO の分遣隊は、この地域で蔓延していた盗賊行為や^[102]ルーマニア政権と戦った。そのため、IDRO はルーマニア当局からは「テロ組織」と見なされていたが、ブルガリア系民族からは解放運動とみなされていた。1925年、ブルガリア革命委員会の一部がドブルジャ革命組織 (DRO) を結成し、後にルーマニア共産党の傘下となった。この地域をブルガリア国家に組み入れるために戦った IDRO とは対照的に、DRO はドブルジャの独立と計画されていたバルカン連邦共和国への組み込みを要求した^[103]。DROが目的を達成するために使用した手段もより平和的なものであった。

第二次世界大戦中、1940年9月の枢軸国主導のクラヨーヴァ条約で、ブルガリアは南ドブルジャを取り戻したが、ルーマニアの交渉担当者はバルチクやその他の町はルーマニアに残るべきだと主張した。条約の一環として、ルーマニア人住民（アルーマニア人とメグレノ・ルーマニア人の難民・移住者、ルーマニアの他の地域からの移住者、この地域の先住民ルーマニア人）は取り戻した領土から強制的に立ち退きを強いられ、北部のブルガリア人少数派は人口交換でブルガリアへ追放された。戦後の1947年のパリ平和条約は1940年の国境を再確認した。

1948年と1961年から1962年にかけて、ブルガリアはシリストラ地域の国境修正を提案したが、これは主に同市の水源を含むルーマニア領土の譲渡から成っていた。ルーマニアは領土変更を伴わない代替案を提示したが、結局修正は行われなかった。^[104]

ルーマニアでは11月14日はドブルジャの日として祝われます。^[105]

オスマン帝国の統治下では、トルコ人、アラブ人、イスラム教徒のロマ人、クリミア・タタール人の集団がこの地域に定住し、特に後者は1512年から1514年の間に定住した。ロシアのピョートル1世とエカチェリーナ2世の治世中には、リポヴァ人がドナウ川デルタ地域に移住した。露土戦争（1768-1774）により、1770年から1784年の間に、推定20万人のタタール人がドブルジャ地方に移住するという、この地域で最大の移住事件が起こった。一方、キリスト教徒の大集団（おそらくギリシャ人とスラヴ人）は、1778年にタタール人が最近失ったアゾフ地方へと反対方向に移動した。 ^{[106] 1775年に}ザポリージャ・シーチが破壊された後、トルコ当局はラジム湖の北の地域にコサックを定住させた（彼らはここでドナウ・シーチを建国した）。彼らは1828年にドブルジャから強制的に立ち去った。

19世紀後半には、オーストリア帝国のルーシ人もドナウ川デルタに定住した。クリミア戦争後、多数のタタール人がクリミアから強制的に追放され、当時オスマン帝国領だったドブロジャに移住し、主に同地域の中心にあるカラス渓谷とバーバダーグ周辺に定住した。1864年、ロシアの侵略とコーカサスの大量虐殺から逃れたチェルケス人がバーバダーグ近くの森林地帯に定住し、コミュニティを形成した。ベッサラビアのドイツ人も1840年から1892年の間にドブロジャに植民地を設立した。

ブルガリアの歴史家リュボミール・ミレティッチによると、1900年にドブルジャに住んでいたブルガリア人のほとんどは19世紀の移住者かその子孫だった。^{[107] [108]} 1850年、学者のイオン・イオネスク・デ・ラ・ブラッドは、オスマン帝国政府の命令でドブルジャについての研究を行い、ブルガリア人がこの地域に来たのは「ここ20年ほど」であると記した。^[109]彼の研究によると、この地域には2,285世帯のブルガリア人家族（キリスト教徒家族8,194世帯中）がおり、^[110]そのうち1,194世帯が北ドブルジャに住んでいた。^[111]リュボミール・ミレティッチは、同年の北ドブルジャのブルガリア人家族の数を2,097世帯としている。^{[112]ブルガリア}総督府の統計によると、1877年以前には北ドブルジャには合計12,364世帯のキリスト教徒がおり、そのうち9,324世帯がブルガリア人であった。 [113] 1877年から1878年にかけてブルガリア臨時ロシア政府の長官を務めたロシア人クニャズ・ウラジミール・チェルカスキーによれば、ドブルジャのブルガリア人の人口はルーマニア人の人口を上回っていた。^{[113]しかし、}ベルリン会議のロシア代表シュヴァロフ伯爵は、人口の面から、ルーマニアは「他のどの国よりも」ドブルジャにふさわしいと述べた。^[114] 1878年、ドブルジャのロシア総督ビエロセルコヴィッチの統計によると、この地域の北半分には4,750人のブルガリア人の「世帯主」（キリスト教徒の世帯主14,612人のうち）がいた。^[111]

この地域のキリスト教宗教組織は、1870年2月28日に公布されたスルタンの勅令によってブルガリア正教会の管轄下に置かれました。 ^{[115]しかし、北ドブルジャのギリシャ系住民とルーマニア人のほとんどは、}トゥルチャのギリシャ大司教区（1829年設立）の管轄下のままでした。 ^{[116] [117]}

1913年、第二次バルカン戦争を終結させたブカレスト条約の余波で、ドブルジャはルーマニアの一部となった。ルーマニアはブルガリアから南ドブルジャを獲得したが、その地域の人口は30万人で、そのうちルーマニア人はわずか6,000人 (2%) だった。^[118] 1913年、ルーマニア領北ドブルジャの人口は380,430人で、そのうち216,425人 (56.8%) がルーマニア人だった。^[119]そのため、1913年にドブルジャがルーマニアに統合されたとき、総人口680,000人のうち、この地域には222,000人以上のルーマニア人がおり、人口の約33%を占めていた。1930年までに、ドブルジャ内のルーマニア人人口は44.2%に増加した。^[120]

¹ 1926年から1938年のルーマニアの行政区分（コンスタンツァ県とトゥルチャ県）によると、現在のルーマニアの一部（主にオストロフ市とリプニツァ市、現在はコンスタンツァ県の一部）は除外され、現在のブルガリアの一部（ヘネラル・トシェヴォ市とクルシャリ市の一部）が含まれていた。

²ロシア人のみ。（ロシア人とリポバン人は別々にカウントされます）

¹ 1926年から1938年のルーマニアの行政区分（ドゥロストル郡とカリャクラ郡）によると、現在のルーマニアの一部（主にオストロフ市とリプニツァ市、現在はコンスタンツァ県の一部）が含まれ、現在のブルガリアの一部（ヘネラル・トシェヴォ市とクルシャリ市の一部）は含まれなかった。

²ブルガリア国勢調査でヴラフ人として数えられた人々を含む

³民族的アイデンティティに関する任意の質問に回答した人のみが含まれます。総人口は309,151人でした。

⁴民族的アイデンティティに関する任意の質問に回答した人のみが含まれます。総人口は 247,916 人でした。

ドブルジャ地方全体の面積は約 23,100 km ² (8,919 平方マイル)、人口は約 120 万人で、そのうち前者の 3 分の 2 強と後者の 4 分の 3 近くがルーマニア領内にあります。

主要都市は、ルーマニアのコンスタンツァ、トゥルチャ、メジディア、マンガリア、ブルガリアのドブリチ、シリストラです。

• 
  コンスタンツァ
• 
  トゥルチャ
• 
  メジディア
• 
  マンガリア
• 
  ドブリチ
• 
  シリストラ

• 第一次世界大戦中のブルガリア
• 第一次世界大戦中のルーマニア

• ダネスク、グリゴーレ (1903)。ドブロジャ（ラ・ドブロジャ）。 Étude de Géographie physique et ethnographique (フランス語)。ブカレスト: Imprimerie de l'Indépendance Roumaine。OCLC  10596414。
• イシルコフ、A. (1919)。レス・ブルガレス・アン・ドブロージャ。 aperçu historique et ethnographique (フランス語)。ベルン：Imprimerie Pochon-Jent & Bühler。OCLC  4061330。
• ウィテック、ポール (1952)。「ドブルジャのキリスト教トルコ人に関するヤジジオ・グル・アリ」。東洋アフリカ研究学院紀要。14 (3)。ケンブリッジ大学出版局、東洋アフリカ研究学院 を 代表して：639-668。doi :10.1017/S0041977X00088595。ISSN 0041-977X。JSTOR 609124。S2CID 140172969  。オンラインアクセスにはサブスクリプションが必要です。
• バルネア、イオン。シュテファネスク、シュテファン (1971)。ビザンティーニ、ロマーニ・ブルガリ・ラ・ドゥナレア・デ・ジョス。ディン・イストリア・ドブロゲイ（ルーマニア語）。 Vol. 3. ブクレシュティ: Editura Academiei Republicii Socialiste România。OCLC  1113905。
• ヴァクリノフ、スタンチョ (1977)。Формиране на старобългарската култура VI-XI век (ブルガリア語)。ソフィア: Издателство Наука и Изкуство. OCLC  71440284。
• クゼフ、アレクサンダー。ギュゼレフ、ヴァシル編。 （1981年）。Градове и крепости но Дунава и Черно море。 Български средновековни градове и крепости (ブルガリア語)。 Vol. 1. ヴァルナ: Книгоиздателство "Георги Бакалов"。OCLC  10020724。
• ラドゥレスク、エイドリアン。ビトレヌ、イオン (1998)。イストリア・ドブロゲイ（ルーマニア語）。コンスタンツァ: Editura Ex Ponto。ISBN 978-973-9385-32-9。
• マルクレシュ、ヴァシル (2003)。 「アスープラは、ドゥナレア・デ・ジョス・イン・セコレレX-XIIの領土のビザンティンを組織します：主題メソポタミア・アプスルイ、戦略的ドリストレイ、主題パリストリオン - パラドゥナヴォン」。ドブレ著、マヌエラ編（編）。 Istorie şi ideologie (ルーマニア語)。ブクレシュティ: ブクレシュティの編集大学。ISBN 978-973-575-658-1. 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
• キース・ヒッチンズ(2004)。ルーマニア 1866–1947 (ルーマニア語) (II 版)。ブクレシュティ: ヒューマニタス。ISBN 978-973-50-0551-1。

ウィキメディア・コモンズには、ドブルジャに関連するメディアがあります。

WikivoyageにはDobrujaの旅行ガイドがあります。

• ストラボン(1903)。「第 7 巻」。ハンス・クロード・ハミルトン、W・ファルコナー (編) 『ストラボンの地理』。ロンドン: ジョージ・ベル & サンズ。OCLC 250411。2007 年4 月 29 日閲覧。
• ラドゥレスク、エイドリアン。ビトレヌ、イオン (1979)。Istoria românilor dintre Dunăre şi Mare: ドブロギア(ルーマニア語)。ブクレシュティ: Editura Řtiinśifică ři Enciclopedică。OCLC  5832576。
• イオルダチ、コンスタンティン (2001)、「ルーマニア人のカリフォルニア」: 1878-1913 年の北ドブロジャのルーマニアへの統合、国家建設とアイデンティティの対立 ルーマニアとハンガリーのケース スタディ
• ヨーゼフ・サランツ編(2005)。ドブルッチャ死ね。エスニッシュ・ミンダーハイテン、文化、変容。ポツダム・イム・スドステン・ルーマニエンス大学地理研究所の研究。 (= Praxis Kultur- und Sozialgeographie; 35) (ドイツ語) (II ed.)。ポツダム: ポツダム大学。ISBN 978-3-937786-76-6。
• ヨーゼフ・サランツ (2007)。Globalisierung による Einfluss に関する Bedeutungswandel von Ethnizität。 Die rumänische Dobrudscha als Beispiel。 (= Potsdamer Geographische Forshungen; 26) (ドイツ語)。ポツダム: ポツダム大学。ISBN 978-3-939469-81-0。