ヴェリコ・タルノヴォ

ヴェリコ・タルノヴォ ヴェリコ・トゥルノヴォ
町
フラグ 紋章
ヴェリコ・タルノヴォ ヴェリコ・タルノヴォの場所
座標: 43°04′40″N 25°37′00″E / 43.07778°N 25.61667°E / 43.07778; 25.61667
国	ブルガリア
州	ヴェリコ・タルノヴォ
政府
• 市長	ダニエル・パノフ( GERB )
エリア
• 町	30.379 km 2 (11.729 平方マイル)
• 都会的な	885.3 km 2 (341.8 平方マイル)
標高	220メートル（720フィート）
人口  （2022年）[1]
• 町	59,166
• 都会的な	76,834
異名	タルノヴェツ/タルノフカ ボリャリン/ボリャルカ
タイムゾーン	UTC+02:00 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+03:00 (東部標準時)
郵便番号	5000
市外局番	062
Webサイト	veliko-tarnovo.bg/bg/

ヴェリコ タルノヴォ(ブルガリア語: Велико Търново、ローマ字:  Veliko Tŭrnovo、発音: [vɛˈliko ˈtɤrnovo] ; 「大タルノヴォ」) は、ブルガリア中北部の都市であり、ヴェリコ タルノヴォ県の行政の中心地です。ブルガリアの歴史と文化の中心地です。

「皇帝の街」とも呼ばれるヴェリコ タルノヴォはヤントラ川沿いに位置し、第二ブルガリア帝国の歴史的な首都として有名で、そのユニークな建築物で多くの観光客を魅了しています。町の旧市街は、ヤントラの蛇行する川沿いにそびえるツァレヴェツ、トラペジツァ、スヴェタ ゴラの 3 つの丘にあります。ツァレヴェツには、ブルガリア皇帝と総主教の宮殿、総主教大聖堂、そして厚い壁に囲まれた行政施設や住宅施設が数多くあります。

トラペジツァは、数多くの教会と、かつて貴族の主な住居があったことで知られています。中世には、この町はヨーロッパの主要な文化の中心地の一つであり、タルノヴォ芸術派の建築、タルノヴォ芸術派の絵画、そして文学にその名が付けられました。ヴェリコ タルノヴォは、ブルガリア北部の重要な行政、経済、教育、文化の中心地です。

名前の由来として最も広く信じられている説は、タルノヴグラード（Търновград）とタルノヴォ（Търново）という元の名前が、古ブルガリア語のтръневъ（tranev）またはтръновъ（tranov）に由来し、「とげのある」という意味であるというものである。接尾辞の「grad」は、ブルガリア語と多くのスラヴ語で「都市」を意味する。1965年、ブルガリアの古首都としての地位を称えて、「偉大な」という意味のвелико（veliko ）という単語が元の名前に追加された。これは、マルコ・タルノヴォの町と区別するのにも役立つ。オスマン・トルコ語ではطرنوه（現代トルコ語：Tırnova） と呼ばれていた。

市の国歌は、第二ブルガリア王国最後のブルガリア王に捧げられたシシュマンの歌です。タルノヴォの紋章には、3頭のライオンを連れた人物が描かれています。市の旗には紫色が使われました。聖四十人殉教者教会の発掘調査で、統治者の紫色の衣服が発見されたためです。ヴェリコ タルノヴォの鍵とネックレスもあります。市の紋章として知られている最初のものは、1921年にディミタル バグリロフが作ったものです。

ヴェリコ タルノヴォの面積は 60.9 平方キロメートル (23.5 平方マイル) です。町に割り当てられた面積は 30.379 平方キロメートル (11.729 平方マイル) です。ヤントラ川沿いにあります。町は常に戦略的な位置を占めてきました。西バルカン半島と黒海、東ヨーロッパと中東を結ぶ主要道路沿いにあります。東部と北東部では、町はアルバナッシ バルドと接しています。北はオルロヴェツ地域、西はコズルジャ地域、南はダルガ ラカ地域と接しています。

ヴェリコ タルノヴォ市の地形は、平地、丘陵地、山岳地と多様です。海抜 208 メートル (682 フィート) に位置しています。

ヤントラ川の集水域は 7,862 平方キロメートル (3,036 平方マイル) です。町の周辺にはいくつかの泉があります。主な飲料水源はヨフコフツィ水力発電所です。

市の南部は主にチェルノーゼムと灰色森林土壌で覆われている。忌避物質である腐植炭酸塩土壌も分布している。^[2]

町の周囲には、長年その名前が残っている場所があります。シニ・ヴィルは、町の外にあるヤントラ川渓谷のチョラコフツィ地区の西にあります。デルヴェントは、プレオブラジェニエ修道院の近くのヤントラ川渓谷にあります。ゴレミャト・ドゥヴァル（大きな砦）の丘は、最高峰が363メートルで、ヴェリコ・タルノヴォとプリソヴォ村の間にあります。

ヴェリコ タルノヴォはいくつかの丘の上に位置している。ツァレヴェツ、トラペジツァ、モミナ クレポストは、この町が首都であった第二次ブルガリア国家時代に王や貴族の主要な中心地であった。スヴェタ ゴラ (聖なる山) の丘は精神的、文学的中心地であり、今日のヴェリコ タルノヴォ大学学長館の一部となっている。ガルガ バイルの丘はトラペジツァの北にある。オルロヴェツの丘にはヴァルシャ地区、アカツィオン地区、カルタラ地区があり、最高地点は海抜 241 メートル (791 フィート) である。トロシャナの丘はスヴェタ ゴラの南、モテラ ダムの西に位置し、その上にヴェリコ タルノヴォ ヒルズが建設されている。

ヴェリコ・タルノヴォ周辺には約50の洞窟や岩の窪みがあり、ジュラ紀と白亜紀の石灰岩で形成されています。主にアルバナシ丘陵とデルヴェント渓谷の岩の頂上付近に位置しています。^[3]

ケッペンの気候区分によると、ヴェリコ・タルノヴォは湿潤大陸性気候（Dfa ）に属し、夏は温暖で、冬は寒く雪が多い。^[4]最も寒い1月の平均最低気温は約−7℃（19℉）で、最も暑い8月の平均最高気温は30℃（86℉）である。記録された最高気温は41.1℃（106℉）、最低気温は−28.1℃（−19℉）である。

ヴェリコ タルノヴォでは、ブナ、シデ、オーク、サクラ、菩提樹、ポプラなどの落葉樹林（88%）が主流です。針葉樹林もあります。針葉樹林では、モミ、マツ、モミ、ヨーロッパアカマツ、モミなどが主流です。川の近くには、泉や湿地があり、緑藻、珪藻などが見られます。25種類以上のキノコが見られます。Boletus edulis、Agaricus campestris、Macrolepiota procera、Chanterelleなどです。^[要出典]

この地域の領土には、350種の鳥類と35種の動物など、動物界の多様性に富んでいます。哺乳類には、ノウサギ、キツネ、シカ、イノシシ、ハリネズミ、ヨーロッパジリスが含まれます。鳥類には、灰色のヤマウズラ、カラス、ウズラ、キジ、コウノトリ、ワシミミズク、ガチョウなどがあります。昆虫には、コガネムシ、バッタ、ホタルなど、180種以上が見られます。爬虫類には、カメ、ヘビ、トカゲなどがあります。 ^[6]地元の魚には、ナマズ、ヨーロッパスズキ、コイ、バーベルなどがあります。^[7]

ヴェリコ・タルノヴォはブルガリア最古の集落の一つで、5000年以上の歴史がある。紀元前3千年紀に遡る最初の人類の存在の痕跡はトラペジツァの丘で発見された。^[8]

タルノヴォは第一次ブルガリア帝国の拠点であった。第一次ブルガリア国家の貨幣、標本、陶器が、首都タルノヴグラードが広がる丘陵地帯で多数発見された。^[8]この都市は第一次ブルガリア国家にとって重要な場所であった。重要な軍の駐屯地があった。聖四十人殉教者教会では、歴史家がヴォルガ川流域のブルガリア人によるものだと考えている標本が発見された。^[要出典]

アセンとピョートルの反乱は、 1185年10月26日、テッサロニキの聖デメトリオスの祝日に始まり、アセン王朝が統治する第二ブルガリア帝国の樹立によるブルガリアの復興で終わりました。旧タルノヴォが首都となりました。

ヴェリコ・タルノヴォは、もともとタルノヴグラード（Търновград）と呼ばれていたが、中世盛期後半から後期にかけて急速に成長し、ブルガリア最強の要塞都市、最も繁栄した都市となり、帝国の最も重要な政治、経済、文化、宗教の中心地でもあった。14世紀、ブルガリアの聖職者グレゴリー・ツァムブラックは、この都市を「12,000人から15,000人の住民を抱える、城壁に囲まれた美しい非常に大きな都市」と表現した。^[9]ツァレヴェツ要塞は1185年から1393年まで主要な要塞であり最強の防壁であり、王宮と総主教の宮殿が置かれていた。

14 世紀、ビザンチン帝国が弱体化すると、タルノヴォは南東ヨーロッパにおけるその卓越した文化的影響力に基づき、 第三のローマであると主張しました。

第二ブルガリア帝国の首都であったタルノヴォは、多くの外国商人や使節が集まる準国際都市であった。タルノヴォには、ブルガリア人が多数居住していたほか、アルメニア人、ユダヤ教徒、ローマカトリック教徒（「フランク人」）の商人の街があったことで知られている。ゴシック様式の小像の頭部が3つ発見されたことから、カトリック教会もあった可能性がある。^[10]

タルノヴォの政治的高揚と精神的発展は、 1393年7月17日にオスマン帝国が都市を占領したときに停止しました。 ^[要出典] 包囲は3か月続き、ブルガリア総主教エフティミイが防衛を指揮しました。^[11] 3年後、オスマン帝国はブルガリア帝国全体を征服しました。

オスマン帝国に対するブルガリアの抵抗は、17世紀末までタルノヴォ（当時はティルノヴァと呼ばれていた）に集中していた。 1598年と1686年の2度の大規模な反オスマン蜂起は、この都市で始まった。タルノヴォは、ルメリア県、シリストリア県、そしてドナウ県の県都（サンジャク）として次々に栄えた。

タルノヴグラードは、現在のブルガリアの他の地域と同様、19 世紀までオスマン帝国の支配下にあったが、国民的アイデンティティと文化が抵抗運動の強化として再び台頭した。独立したブルガリア教会と国家の樹立という目標は、1875 年と 1876 年にこの都市で起きた蜂起の動機となった。1876 年 4 月 23 日、4 月蜂起はオスマン帝国の占領の終わりの始まりとなった。その後すぐに露土戦争 (1877 年 - 1878 年) が始まった。

1877年7月7日、ロシアの将軍ヨシフ・ウラジミロヴィッチ・グルコがヴェリコ・タルノヴォを解放し、オスマン帝国の480年にわたる支配に終止符を打った。1878年、ベルリン条約により、ドナウ川とスタラ・プラニナ山脈の間にブルガリア公国が設立され、その首都はブルガリアの旧首都ヴェリコ・タルノヴォに置かれた。ロシア軍がタルノヴォを占領したため、イスラム教徒の難民はアナトリアに逃れた。

1879年4月17日、最初の国民議会がヴェリコ・タルノヴォで召集され、タルノヴォ憲法として知られる国家初の憲法を批准し、その結果、議会はタルノヴグラードからソフィアに移され、ソフィアは現在もブルガリアの首都となっている。

ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家のフェルディナンド皇帝は、この都市の過去に敬意を表して、 1908年10月5日にブルガリアの完全な独立を宣言する場所として、ヴェリコ・タルノヴォの四十聖殉教者教会を選びました。

1965年、当時は正式にタルノヴォと呼ばれていたこの都市は、その豊かな歴史と重要性を記念して、ヴェリコ・タルノヴォ（大タルノヴォ）と改名されました。

共産党政権下では、この都市は大きく変化し、1940 年代末までに人口の約 10,000 人がブルガリア共産党 (BCP) のメンバーになったと考えられています。多くの教会や民間企業が閉鎖され、主要産業は国有化されました。1950 年代初頭、この都市は西に向かって拡大する大規模な都市化プロセスを経験しました。同じ時期に、近隣の都市ヴェリコ タルノヴォとゴルナオリャホヴィツァ、リャスコヴェツ(一般に「タルゴリアス」として知られています) の町を含む北ブルガリアに大規模な都市圏を作るという構想も生まれました。

1963 年、ヴェリコ タルノヴォ大学「聖キリルと聖メトディオス」が、国内最大級の高等教育機関として開校しました。1970 年代には都市化が進み、工学、電子工学、医療、コンピューター、家具産業がこの地域で拡大し、アカシア地区とカルタラ地区が街の景観に加わりました。

2011年の国勢調査によると、2011年2月時点でヴェリコ・タルノヴォの人口は68,783人、村落を含むヴェリコ・タルノヴォ市の人口は88,670人であった。 ^[12]

最新の2011年国勢調査データによると、民族的アイデンティティを宣言した個人は次のように分布している。^{[15] [16]}

• ブルガリア人: 59,649 (95.5%)
• トルコ人：2,225人（3.6％）
• ロマ（ジプシー） : 123（0.2%）
• その他: 258 (0.4%)
• 定義不能: 198 (0.3%)
• ルーマニア人: 100
  • 未申告: 6,330 (9.2%)

合計: 68,883

• 「ブズルジャ」（ブルガリア語：「Бузлуджа」） – 19,500人
• 「コリオ・フィチェート」または「トリアガルニカ」（「Кольо Фичето」/「Триъгълника」） – 17,000 人
• 「シロク センター」 (「Широк център」) – 10,000 人
• 「ツェンター」 (「Център」) – 8,000 人
• 「Zona B」（「Зона Б」） – 8,000 名
• 「カルタラ」 (「Картала」) – 4,800 人
• 「アカツィア」 (「Акация」) – 3,200 人
• 「チョラコフツィ」 (「Чолаковци」) – 4,200 人
• 「スヴェタ ゴーラ」 (「Света гора」) – 3,140 人
• 「ヴァルーシャ 北」 (「Варуза Север」) – 900 名
• 「ヴァルーシャ・サウス」（「Варуза Юг」） – 300名
• 「アセノフ」 (「Асенов」) – 800 名
• 「Zona A」 (「Зона А」) – 200 名 (ヴィルゾーンとも)
• 「スランチェフ・ドム」（「Слънчев дом」） – 80人
• 「ヴェリコ・タルノヴォの丘」 – (建設中)
• ヴィルゾーン「Derven」（「Дервен」） – 80名

• 
  「スヴェタ・ゴラ」
• 
  中心
• 
  「ゾナB」
• 
  「チョラコフツィ」
• 
  「ヴァルシャ・ノース」

ヴェリコ・タルノヴォ市の民族構成は、ブルガリア人が 100,570 人、トルコ人が 3,681 人、ジプシーが 595 人などです。

ヴェリコ・タルノヴォの文化は、首都であった時代から発展してきました。

• 地域図書館ペトコ・スラヴェイコフ
• コミュニケーションセンター「ナデジダ 1869」
• ミュージカル演劇「コンスタンチン・キシモフ」
• アートギャラリー「ボリス・デネフ」

教会学校は、 15世紀から中世の首都に存在していました。最初の教会学校は、1839 年に「聖ニコライ」教会内に設立されました。1839 年には、ペトコ ニコロフとザハリ クニャジェフスキーが教師を務める世俗の相互学校が町にありました。市内で最初のクラスの学校は 1855 年に設立されました。ブルガリアが解放されるまで、ギリシャの学校が町に存在していました。

ヴェリコ タルノヴォには、ヴェリコ タルノヴォ大学(ブルガリア最大の大学の 1 つ) とヴァシル レフスキ国立軍事大学の 2 つの大学があります。ヴェリコ タルノヴォ大学には現在約 18,000 人の学生が在籍しています。ヴァシル レフスキ国立軍事大学は、ブルガリアで最も古い軍事大学の 1 つです。

ヴェリコ・タルノヴォには現在、エミリヤン・スタネフ中等学校（主な科目：音楽、美術、情報科学）、ヴェラ・ブラゴエワ中等学校（主な科目：情報科学）、ゲオルギ・サヴァ・ラコフスキ中等学校（主な科目：スポーツ）、ウラジミール・コマロフ中等学校の4つの中等学校があります。高等学校は9つあり、ヴァシル・ドルメフ自然科学数学学校（生物学、化学、数学）、アセン・ズラタロフ教授学校（外国語）、名誉旧経済学学校、聖キリル・メトディオス人文科学学校（文学、歴史、ブルガリア語）、ASポポフ電子工学学校（コンピューター、電子工学）、コリョ・フィチェト建築学校（建物）、アンヘル・ポポフ建築測量学校（建築、測量）、ヴァシル・ベロン教授観光学校（料理、レストラン、ホテル）、ファッションデザイン職業学校（裁縫、デザイン）、アメリカンカレッジ、アルクスです。

市内には「聖総主教エウティミウス」（1969年開校）、「ディミタル・ブラゴエフ」、「ペトコ・R・スラヴェイコフ」、「バチョ・キロ」という5つの小学校があります。これらの学校では6歳から14歳までの生徒が教育を受けています。教科はブルガリア語、数学、生物学、化学、物理学、音楽、美術などです。最も人気のあるスポーツは、サッカー、バレーボール、バスケットボール、ハンドボールなどです。子供たちは最初のクラスから英語を学び、4年後にはロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などの言語を学ぶことができます。

住民の 90% 以上が東方正教会の信者です。ヴェリコ タルノヴォには、モスク、カトリック教会、福音派メソジスト監督教会のコミュニティ、その他のキリスト教の教えを代表する人々がいます。中世には、ヴェリコ タルノヴォ総主教区、ヴェリコ タルノヴォ教区、ヴェリコ タルノヴォの宗教地区はタルノヴォにありました。

セバステの40人の殉教者を記念する教会は、ブルガリアの統治者イヴァン・アセン2世によって、クロコトニツァでのブルガリア軍の大勝利を記念して建てられ、絵が描かれた。13世紀から14世紀にかけて、この教会はヤントラ川の左岸、ツァレヴェツの麓にある大ラヴラ修道院^{[要出典]の主要教会であった。この教会にはセルビアの大司教}サヴァ・ネマニッチの墓がある。彼は皇帝アセンを訪れた際にこの教会で亡くなった。

聖地への二度目の旅から戻ったとき^[要出典]。

1186年にブルガリア国家の復興につながった、ビザンチン帝国に対するアセン兄弟とペトロ兄弟の反乱^[要出典]は、この教会で発表された。

聖ペトロ・パウロ教会には、1204年に首都トゥルノヴォのカロヤン皇帝によって聖ヨハネ・ポリヴォツキーの聖遺物が移された。その後、教会の周囲に修道院が建てられた。これは皇帝イヴァン・アッセン2世の妻アンナ・マリア（1221-1237）の遺言と聖職就任に基づいて建てられた。オスマン帝国統治時代には、王立図書館の何百もの写本がここに置かれた。その多くは1842年にギリシャの統治者によって破壊された。^[17]

総主教教会は、ボヤン・クズポフ大司教の設計により、ブルガリア建国1300年を記念して1981年に修復され完成した。内部の装飾は芸術家テオファネス・ソケロフの作品である。壁画は1985年に完成した。^[18]

この教会は中世後期に建てられ、ギリシャの芸術家によって描かれた。17世紀、ガブリルスがヴェリコ・タルノヴォの大主教であったときに再建された。^[19]

聖コンスタンティヌスと聖エレナ教会はコリュ・フィチェトが建てた最後の教会である。^[20]

聖母生誕大聖堂は、ヴェリコ タルノヴォにある正教会です。ヴェリコ タルノヴォの旧市街、いわゆる「ボリャルスカ マハラ」の、旧市街の小さな広場にあります。聖母生誕の古い教会の上に建てられました。その向かいには、ヴェリコ タルノヴォ大主教の建物があります。教会の玄関には、クレメント、ソフロニウス、アンティム大主教が埋葬されています。

法的な慣例によれば、この寺院は政府の法令と当時のクレタ島の司教ヒラリオンの慈善に基づいて建てられました。当時まだ若い師匠だったコリョ・フィチェトが建設に参加しました。教会の南側の扉の上には、ギリシャ語とブルガリア語で「聖ニコラス」教会が建てられた状況を伝える文章があります。そこには、イラリオン・タルノフスキーが許可を出したと書かれています。聖ニコラスはすべての人々のために主の祝福を求めます。1836年。この碑文はおそらく大地震後の1849年に建てられたと考えられます。

ヴェリコ タルノヴォでは、第 2 ブルガリア国家の建築の一部である断片や基礎を見ることができます。街の旧市街とアセノヴァ マハラには、オスマン帝国の支配下にあった教会や家屋を見ることができます。旧市街全体には、ルネッサンス時代の家屋が建てられています。それらの特徴は、華麗な装飾です。20 世紀初頭に建てられた公共の建物のほとんどにバロック建築が見られます。中心部と新市街には、バロック、スターリン バロック様式、モダニズム様式で建てられた公共の建物や住宅があります。

• 毎年3月22日に開催されるヴェリコ・タルノヴォ祭の祝典
• 国際フォークロアフェスティバル
• 9月22日のブルガリア独立宣言の祝賀
• フェスティバル「バルカン民族」
• 8月の「時代の舞台」フェスティバルではツァレヴェッツが開幕

• アセン王朝記念碑（1985年建造）
• ブルガリアの母の記念碑（1930年に建造）
• 独立記念碑
• ヴァシル・レフスキーの記念碑
• ステファン・スタンボロフの記念碑
• ニコラ・ピッコロの記念碑
• トドル・レフテロフの記念碑
• フリスト・イワノフの記念碑
• 記念碑 ヴェルホヴァ ザヴェラ
• ニコラ・ガブロフスキーとディミタール・ブラゴエフの記念碑
• イヴァン・セメルジエフの記念碑

• 3月22日 - ヴェリコ タルノヴォの祝日
• 7月7日 - ヴェリコ・タルノヴォの解放
• 4月16日 - タルノヴォ憲法の署名
• 9月22日 - ブルガリア独立宣言
• 10月26日 - 第二ブルガリア国家の独立宣言

タルノヴォで最初の新聞が印刷されたのは 19 世紀半ばです。タルノヴォのユーモア新聞「ドラカ」の創刊号は 1884 年 10 月 8 日に発行されました。1900 年には、演劇芸術に特化した最初の新聞「タルノフスキー劇場」が発行されました。

• 地方紙「ボルバ」
• 地方紙「ヤントラ・ドネス」

• ラジオチャンネル「ヴェリコ・タルノヴォ」
• ラジオチャンネル「Favorit」

• 地方テレビ「エヴロコム・ツァレヴェッツ」
• 地方テレビ「ビデオサット」

ヴェリコ・タルノヴォの医療は公的と私的の両方です。ヴェリコ・タルノヴォには、多科 病院と医科大学の両方が存在します。

現時点では、第二次ブルガリア帝国（1185-1396）に医療機関があったかどうかについて正確な情報はありません。多くの科学者は、この地域に民間療法士がいたと述べています。ヘキミ、ジェラヒ、ビレリー、アクタリ、ズナハリ、バヤチキは主に薬草やその他の伝統医学で怪我や病気を治療していました^。[21]ブルガリアの薬局ビジネスの創始者であるマルコ・パブロフ博士^[22]は、1822年にタルノヴォに到着しました。1年後、彼は市内で最初の薬局であるレカルニャ（ブルガリア語：Лекарня ）を開業しました。この薬局は制憲議会ビルの向かいの店舗にあります。 ^[23] 1854年、ヤナキ・ズラテフとマルガリット博士によって町に2番目の薬局が開業しました。ハッジ・ミンチョ・ハッジスタノフは病院建設のための資金調達を主導しました。^{[いつ？ ] [どれ？ ]} 1854年にタルノヴォとブルガリアで最初の病院が開設されました。^[24]当初、病院はいくつかの小さな建物に収容されていました。ミハイル・ケファロフは、市の端に大きな病院の建物を建てるために、自分の財産の一部を遺贈しました。^{[25] [26]} 20世紀初頭以来、病院はプリンス・ボリス国立病院と呼ばれています。1950年9月15日、医療助手と医療官のための医科大学が開校しました。ヴァルバン・ゲンチェフ博士。^[27]

ヴェリコ・タルノヴォはブルガリアの主要な交通の中心地です。この都市からはルーマニアから中東へ向かう 主要道路が通っています。

ヴェリコ タルノヴォには、ヴァルナ-ソフィアとルセ-スタラ ザゴラの2 つの主要道路が交差しています。最も重要な交通道路は、南道路ジャンクション (2000 年に建設) と西道路ジャンクション (1978 年に建設) です。市内には 2 つのバス停があります。

ルセ-スタラ・ザゴラ間の主要鉄道が通っています。中央駅は 1900 年に建設されました。

2013年には45万人の観光客がこの街を訪れた。最も人気のあるランドマークは、第2次ブルガリア帝国の首都があった歴史的なツァレヴェツの丘である。歴史的なトラペジツァの丘、サモヴォドスカタ・チャルシャヤ、数多くの中世およびブルガリア・ルネッサンス様式の教会、古代ローマの要塞ニコポリス・アド・イストルムなど、他の多くの場所も観光客を魅了している。

市内には、ツァレヴェツ、トラペジツァ、モミナ クレポストなどの建築保護区があります。市内の地域歴史博物館は 1871 年に設立されました。市内には、ブルガリアの作家ペトコ ラホフ スラヴェイコフの家博物館と作家エミリアン スタネフの家博物館があります。地域図書館の隣には考古学博物館があります。

• 博物館「復興と憲法制定議会」
• 博物館「新しい歴史と新しい歴史」
• ザトヴォル博物館
• 博物館「サラフキンハウス」
• 蝋人形博物館。

サモヴォドスカ チャルシャはブルガリア復興期に商業の中心地として発展しました。何世紀にもわたる職人技の伝統を守り続ける工芸品店が数多くあります。

グルコ通りは、旧市街で最も絵のように美しい通りの 1 つです。この通りは、ロシアの将軍イオシフ・ウラジミロヴィッチ・ロメイコ・グルコを記念して名付けられました。彼は、露土戦争 (1877-1878)でロシア帝国軍の前線部隊の指揮官として、1877 年 7 月 7 日にタルノヴォを解放しました (市内の別の通りは「7 月 7 日」と名付けられています)。グルコ将軍の記念として、市中心部のマルノ・ポーレ公園に胸像が建てられています。毎年この日には、市の国立軍事大学の士官候補生による公式儀仗隊が彼を称え、「伝統」歴史協会の地方支部がその出来事を再現します。

スタンボロフ橋はアーチ橋で、イタリアの建築家ジョヴァンニ・ムスティ（ヴァシル・レフスキ記念碑の設計者でもある）が設計した。1897年に建設された。^[28]司教橋（ヴラディシュキ橋）は最古の橋で、1800年代頃にアセノヴァ・マハーヴァ（旧市街）に建設された。^{[29]王の橋（ストーンブリッジとも呼ばれる）は、ヴェリコ・タルノヴォ-}ゴルナ・オリャホヴィツァへの接続として、1930年にアセノヴァ・マハーヴァに建設された。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、タルノヴォで最も有名なカフェはレッドカフェとタバシュコカフェだった。この2軒では数種類のコーヒーを提供していた。パブは社会政治的な生活が共有される主要な場所の一つだった。さまざまな種類のアルコール飲料に加えて、さまざまなゲームがそこで行われ、夜にはカジノになるものもあった。タルノヴォの有名なパブは「プリ・ゴルナカ」、「プリ・シュメラタ」、「プリ・ルセフチェト」だった。^[30]

タルノヴグラードは何世紀にもわたって、重要な工芸と行政の中心地でした。重要な道路が東から西、北から南へと街を通っていました。ルネッサンス時代には、市内に 42 のハーンがあり、解放時には 72 のハーンに到達しました。市内最大の宿屋の 1 つは、アメリカ人のパトロン、エドモント ベックによって修復されたハッジ ニコリの宿屋です。ルネッサンス建築のもう 1 つの傑作は、1940 年代にステファン スタンボロフの父、ニコラ スタンボロフによって建てられたスタンボロフ ハーンです。その他の有名な宿屋としては、1901年にモダンシアター映画館が建てられた現在のドリャノヴォ宿屋、サモヴォツカヤ・チャルシャ通りにあるバラ・ボナの宿屋、ツァレヴェツの下にあるタルノヴォ宿屋（以前はトルコ宿屋と呼ばれていた）、コルシュムモスクの近くにあるアルナウツキ宿屋またはシンジル宿屋としても知られるグランド宿屋、アバジ宿屋などがあります。

市は中央、北部、南部、西部の 4 つの工業地帯に分かれています。

ヴェリコ・タルノヴォはブルガリア最大のビニール袋生産地である。^[要出典]

市内の主要ビール醸造所は 1897 年に設立されました。現在はBolyarka ADと呼ばれ、中央工業地帯にあります。1960 年代から 1970 年代にかけては国内有数のブランドでした。中央工業地帯のペプシ ソフトドリンク工場では、ブルガリア向けおよびバルカン半島への輸出用の飲料を生産しています。

ヴェリコ・タルノヴォは以下の都市と姉妹都市となっている。^[31]

南極のサウス・シェトランド諸島のリビングストン島にあるタルノヴォ氷河山頂は、ヴェリコ・タルノヴォにちなんで名付けられました。

タルノヴォのユース スポーツ クラブは 1921 年に設立されました。この町で最初のサッカーの試合は、旧陸軍学校、アカデミック フィールド、マルノ ポレ フィールドのエリアにあるコロドルム スタジアムで行われました。 イヴァイロ スタジアムは市内で最大のサッカー スタジアムです。このスタジアムは、2003 年の記者会見でエタルと呼ばれたヴェリコ タルノヴォのすべてのスポーツ チームの本拠地です。スタジアムの着工は 1957 年で、完成は 1958 年です。21 世紀に再建され、現在は 18,000 席を備えています。ヴェリコ タルノヴォには、サッカー、バスケットボール、バレーボール、ハンドボール、陸上競技などのチームがあります。

• FC エタール 1924 ヴェリコ タルノヴォ– サッカー チーム

ヴァシル・レフスキ文化スポーツ宮殿は、ヴェリコ・タルノヴォ最大のスポーツホールです。このホールは 1985 年 11 月 15 日に完成しました。ホールには 1,600 席があり、バスケットボールとバレーボールのコートがあります。

このスポーツは、バレーボールチーム - ツァレヴェツ19、アーチェリー、コンパウンド、クロスボウ - クラブ「エタル-78」（射撃、クライミング、登山、エクストリームスポーツでの優れた活動性と正確さで知られる - 「ツァレヴェツ」）、ハンドボール - 「エタル-64」、^[33]バスケットボール - 「エタル-49」、^[34]アイスホッケー - 「エトロ-92」、チェス - 「ツァレヴェツ」、バレーボール - ツァレヴェツ1919。^[35]

• ヴェリコ タルノヴォの公式ウェブサイト
• ヴェリコ・タルノヴォ市