Loading article…
クライオヴァ条約（ブルガリア語: Крайовска спогодба 、ローマ字表記: Krayovska spogodba、ルーマニア語: Tratatul de la Craiova ）は、1940年9月7日にブルガリア王国とルーマニア王国によって署名され、同年9月13日に批准された。この条約の条項に基づき、ルーマニアは1913年の第二次バルカン戦争後に獲得した南ドブルジャをブルガリアに返還した。ブルガリアは、ルーマニアが同地域に提供した投資に対する補償として100万レイを支払わなければならなかった。
この条約では、ブルガリアとルーマニアの間で住民交換を行うことが規定されていた。そのため、南ドブルジャに居住していたルーマニア人、アロマニア人、メグレノ・ルーマニア人103,711人が北ドブルジャ（ルーマニア領）への移住を強制され、北部に居住していたブルガリア人62,278人が南部へ強制移住させられた。これらの移住の影響を受けたドブルジャのドイツ人は、最終的にナチス・ドイツへ移送されることになる。
ナチス・ドイツが仲介した他のすべての領土条約とは異なり、クライオヴァ条約は第二次世界大戦後も連合国によって覆されることはなく、南ドブルジャはブルガリア領のままであった。
ナチス・ドイツとファシスト・イタリアが仲裁した第二次ウィーン裁定は、1940年8月30日に署名され、北トランシルヴァニアの領土をルーマニアからハンガリーに割り当てた。北トランシルヴァニアの移譲はドイツの外交圧力の下で行われたが、ドイツはクライオヴァ条約に直接介入しなかった。しかし、 1940年7月31日にドブルジャ南部をブルガリアに返還して1912年のブルガリア・ルーマニア国境を回復したいという希望を表明したアドルフ・ヒトラーの指示によっても実行された。[ 1 ]
ルーマニア政府はヒトラーのメッセージに驚き、少なくともバルチク港とシリストラ市は残したいと表明した。ドイツ大使は、ルーマニアがブルガリアに犠牲を払えば、トランシルヴァニア紛争に関するハンガリーとルーマニアの交渉において、ヒトラーはルーマニアに同情的になるだろうと述べた。ルーマニアは両都市を保持しようとしたが、ブルガリア政府はドイツの支援を知っていたため拒否した。[ 1 ]
正式な交渉は、事前に接触が行われ、両当事者の立場が明確になった後、1940年8月19日にクライオヴァ市で開始された。交渉は容易ではなく、ルーマニアが枢軸国の寛大さを得ようとしていた8月29日のハンガリー・ルーマニア交渉中にイタリア・ドイツ仲裁の脅威に直面して初めて、ルーマニア代表団は南ドブルジャ全域を割譲する用意があると表明した。ルーマニア側はまた、ドイツにルーマニアの領土保全を維持するよう説得しようとしながら、交渉を遅らせようとした。[ 1 ]
クライオヴァ条約は最終的に1912年の国境への回帰という形で具体化した。第二次バルカン戦争中にルーマニアに征服されたドブルジャ南部[ 2 ]はブルガリアに返還され、ルーマニアは面積7,142 km 2 (2,758 sq mi)の領土と、ルーマニア系住民が25%または28.4% (資料によって異なる)を占める人口の喪失を負った。[ 3 ] [ 4 ]この協定は1940年9月7日に、ルーマニア国王ミハイ1世を代表するアレクサンドル・クレツィアヌとアンリ＝ジョルジュ・メイタニ、そしてブルガリア皇帝ボリス3世を代表するスヴェトスラフ・ポメノフとテオハル・パパゾフによって署名された。[ 5 ]この条約は、ルーマニア側では9月13日に首相兼指揮官のイオン・アントネスクによって批准されたが、ミハイ1世国王によって批准されなかった。
南ドブルジャの喪失は、ほぼ同時期に行われた第二次ウィーン裁定で北トランシルヴァニアがハンガリーに譲渡されたのとは異なり、ルーマニアでは大騒ぎにはならなかった。これは、北トランシルヴァニアが民族主義の理想においてより重要であり、ルーマニア政府がその奪還を執拗に主張していたためである。[ 2 ]カドリラテル（「四辺形」、南ドブルジャの別名）の降伏は、ルーマニアの政治階級によって枢軸国の圧力によって強いられた「国の切断」と解釈され、ブルガリア当局によって「不正義の是正」と解釈された。[ 6 ]
ルーマニアの主張により、この条約には住民交換が含まれていた。[ 7 ]この地域に住んでいた103,711人のルーマニア人は家を追われ、北ドブルジャに移住させられ、北部に住んでいた62,278人のブルガリア人は南部に移住させられた。[ 2 ] [ 3 ]これらのルーマニア人のほとんどは、1913年のブカレスト条約でこの地域がルーマニアに割り当てられた後に南ドブルジャに移住してきた入植者であった。[ 8 ]アロマニア人の入植者のほとんどはギリシャ出身であったが、ルーマニア人として数えられ、この地域を去った。[ 9 ]メグレノ・ルーマニア人の入植者の場合も同様で、彼らは南ドブルジャから追放され、ルーマニア領内のチェルナ村に定住した。 [ 10 ]
ブルガリアは、追放されたルーマニア人の資産損失を補償し[ 3 ] 、ルーマニアが同地域で行った投資に対して100万レイを支払わなければならなかった[ 9 ] 。この二国間条約は数十万人の強制移住を伴うものであったが、当時の国際法に従って平和的に実施された。これは、この時期にルーマニアがソ連とハンガリーに対して行った譲歩とは大きく異なっていた。なぜなら、これらの出来事はいずれも相当な暴力を伴ったからである。ルーマニアはさらに、両国の残りの地域に居住するそれぞれの少数民族全員を交換することを提案したが、これはブルガリアによって拒否された[ 3 ] 。
強制移住はドブルジャ・ドイツ人にも影響を与え、彼らのほとんどはルーマニアの支配下にあった北ドブルジャに住んでいたが、一部はブルガリア南部にも住んでいた。彼らは最終的に「ハイム・インス・ライヒ」（「帝国へ帰還」）政策を通じてナチス・ドイツに移送された。[ 11 ]