Loading article…
| 2011年バーレーン蜂起 | |||
|---|---|---|---|
| アラブの春、イラン・サウジアラビア代理戦争、バーレーンの反乱の一部 | |||
 左上から時計回りに： 2011年2月19日、パール・ラウンドアバウトに向かって手を上げる抗議者達、3月13日、治安部隊による催涙ガスの使用と抗議者達との衝突、2月22日、10万人以上のバーレーン人が「殉教者への忠誠の行進」に参加、3月13日、治安部隊と抗議者達との衝突、バーレーンの村への入り口を封鎖するバーレーン軍。 | |||
| 日付 | 2011年2月14日～3月18日 （1ヶ月4日間） （2011年以降、時折デモが行われている） | ||
| 位置 | バーレーン 北緯26°01′39″ 東経50°33′00″ / 北緯26.02750° 東経50.55000° / 26.02750; 50.55000 | ||
| 原因 |
| ||
| 目標 |
| ||
| 方法 | |||
| 状態 |
| ||
| 譲歩 |
| ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
8
人権擁護者 2
独立野党指導者 1
8 2
| |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
2011年の バーレーン蜂起は、2011年から2014年にかけて、シーア派が多数派でスンニ派も少数派のバーレーン反政府勢力が主導した一連の反政府抗議運動である。この抗議運動は、2011年のアラブの春の混乱やチュニジア、エジプトでの抗議運動に触発されたもので、バーレーン政府が湾岸協力会議と半島盾軍の支援を受けて反乱を鎮圧した後、毎日衝突するまでにエスカレートした。[25]バーレーンの抗議運動は一連のデモであり、ペルシャ湾岸諸国バーレーンにおける非暴力の市民的不服従[26]と一部の暴力的な[27]抵抗の持続的な運動にまで発展した。[28]チュニジアでのモハメド・ブアジジの焼身自殺に続く中東と北アフリカでの革命的な抗議運動の波の一部として、バーレーンの抗議運動は当初、人口の70%を占めるシーア派のより大きな政治的自由と平等を達成することを目的としていた。[29] [30]
これは、 2011年2月17日に首都マナマのパール・ラウンドアバウトの抗議者に対して起きた致命的な夜間襲撃（地元では「血の木曜日」として知られている）の後、ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファの君主制を終わらせるという呼びかけにまで拡大した。 [31] [32]マナマの抗議者はパール・ラウンドアバウトに数日間キャンプを張り、そこは抗議の中心地となった。1ヵ月後、バーレーン政府は湾岸協力会議に軍隊と警察の援助を要請した。3月14日、サウジアラビアから1,000人の軍隊、 UAEから500人の軍隊、クウェートから海軍艦艇がバーレーンに入り、蜂起を鎮圧した。[33]その翌日、ハマド国王は戒厳令と3ヵ月間の非常事態を宣言した。[34] [35]パール・ラウンドアバウトから抗議者が排除され、中央にあった象徴的な像は破壊された。[36]
それ以来、時折デモが続いている。2011年6月1日に非常事態宣言が解除された後、野党のアル・ウェファク国民イスラム協会は、通常数万人が参加する毎週の抗議デモを数回開催した[37] 。 [38] 2012年3月9日には10万人以上が参加し[39]、8月31日のデモには数万人が集まった。[40]毎日、小規模な抗議デモや衝突が続き、そのほとんどはマナーマのビジネス街の外[41] [42]やリファーでも発生した。[43] [44] [45] 2012年4月までに、80人以上が死亡した。[46]警察の対応は、医師やブロガーを含む「平和的で非武装の」抗議者に対する「残忍な」弾圧と評された。[47] [48] [49]警察はシーア派居住区で深夜に家宅捜索を行い、検問所で暴行を加え、医療を拒否するなど脅迫キャンペーンを展開した。[50] [51] [52] 2,929人以上が逮捕され、[53] [54]少なくとも5人が警察の拘留中に拷問を受けて死亡した。[10] : 287–288
2013年7月初旬、バーレーンの活動家たちは「バーレーン・タマロッド」と題して8月14日に大規模な集会を開くよう呼びかけた。[55]
ネーミング
バーレーンの蜂起は、2月14日の蜂起[56]やパール蜂起[57]としても知られています。
背景
蜂起の起源は20世紀初頭に遡る。バーレーン人は過去数十年間、社会的、経済的、政治的権利を求めて散発的に抗議活動を行ってきた。[10] : 162 デモは1920年代にはすでに行われており、地方議会の議席の半数を埋めるための最初の市議会選挙は1926年に行われた。[58]
歴史
この国は1783年のバーニ・ウトバによるバーレーン侵攻以来、カリフ家 によって統治され、20世紀の大半はイギリスの保護領であった。1926年、統治者の顧問を務めていたイギリス人のチャールズ・ベルグレイブが事実上の統治者となり、「近代的」国家への移行を監督した。[59] 1954年に結成された国民連合委員会（NUC）は、現状に対する最初の本格的な挑戦であった。[60]結成から2年後、NUCの指導者たちは当局によって投獄され、国外追放された。
1965年、石油労働者による1ヶ月に及ぶ3月のインティファーダ蜂起は鎮圧された。翌年、ケニアで拷問や暗殺を命じたとされるイアン・ヘンダーソンというイギリス人顧問が新たに任命された。ヘンダーソンは国家安全保障調査総局の指揮と発展を任された。[59]
1971年、バーレーンは独立国家となり、1973年に初の議会選挙が行われた。しかし、イギリス統治が終わってわずか2年後、当時の首長であったイサ・ビン・サルマン・アル・ハリーファによって憲法が停止され、議会が解散された。[ 59 ] 1975年から2001年にかけて人権状況は悪化し、弾圧も強まった。1981年のバーレーンのクーデター未遂は失敗した。
1992年、280人の社会指導者が議会と憲法の復活を要求したが、政府はこれを拒否した。[61] 2年後、バーレーンで1990年代の蜂起が始まった。蜂起中、大規模なデモと複数の暴力行為が発生した。警察に拘留されていた数人の被拘留者と少なくとも3人の警官を含む40人以上が死亡した。[59] [61]
1999年、ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファが父の後を継ぎました。彼は2001年に広範囲にわたるバーレーン改革の国民行動憲章を導入し、全国的な国民投票で98.4パーセントのバーレーン人が賛成票を投じ、反乱を首尾よく終結させました。翌年、政府が一方的な新憲法を発布すると、バーレーンの野党は「裏切られたと感じた」のです。以前の約束にもかかわらず、バーレーン国会の上院である諮問評議会は、選挙で選ばれた下院である代表評議会よりも多くの権限を与えられました。[58]首長は広範な行政権を持つ国王になりました。[10] : 15
4つの野党は2002年の議会選挙をボイコットしたが、2006年の選挙ではそのうちの一つであるアル・ウェファクが過半数を獲得した。[62]選挙への参加により野党団体間の分裂が拡大した。ハク運動が結成され、議会内で変化をもたらす代わりに街頭抗議を利用して変化を求めた。[58]
2007年から2010年にかけては散発的な抗議活動が起こり、その後大規模な逮捕が続いた。[63]それ以来、緊張は「危険なほど」高まっている。[64]
人権
バーレーンの人権状況は1975年から2001年まで批判された。政府は組織的拷問を含む広範囲にわたる人権侵害を犯していた。[65] [66] 2001年の改革後、人権は大幅に改善し[67] 、アムネスティ・インターナショナルから賞賛された。[68] 2007年末、拷問や弾圧戦術が再び使用され、人権は再び悪化し始めたとされている。[63] 2010年までに、拷問は一般的になり、バーレーンの人権記録はヒューマン・ライツ・ウォッチによって「悲惨」と評された。[69]シーア派の多数派は、彼らが組織的差別と呼ぶものに長い間不満を抱いてきた。[70]彼らは政府が近隣諸国のスンニ派を帰化させ[71]、選挙区を不正に区割りしていると非難している。 [72]
2006年、アル・バンダル報告書は、バーレーン政府当局者が宗派間の争いを煽り、国内の多数派であるシーア派コミュニティを疎外するために政治的陰謀を企てていたことを明らかにした。
経済
バーレーンは、石油資源が豊富なペルシャ湾岸の隣国と比べると比較的貧しい。石油は「事実上枯渇」しており[71]、国際銀行と観光部門に依存している。[73]バーレーンの失業率は、この地域で最も高い部類に入る。[74]バーレーンでは、平均日収が 12.8米ドルであり、極度の貧困は存在しないが、国民の11％が相対的貧困に苦しんでいる。[75]
外交関係
バーレーンには、米海軍バーレーン支援活動部隊（USNAS Bahrain）があり、米第5艦隊の本拠地となっている。米国防総省は、この地域におけるイランの軍事力に対抗する試みにとって、この場所は極めて重要だと考えている。 [71]サウジアラビア政府と他の湾岸諸国の政府は、バーレーン国王を強く支持している。[71] [76]政府関係者やメディアは、野党がイランの影響を受けていると頻繁に非難しているが、政府が任命した委員会は、その主張を裏付ける証拠を見つけられなかった。[77]イランは歴史的にバーレーンを州であると主張してきたが、[78] 1970年の国連の調査で、バーレーン国民の大半がイランの支配よりも独立を望んでいることが判明したため、その主張は取り下げられた。[79]
抗議行動に至るまで
エジプトとチュニジアでの蜂起の成功に触発され、[80] 2011年1月から反対派活動家たちはソーシャルメディアのウェブサイトFacebookやTwitter、オンラインフォーラム、電子メール、テキストメッセージで大規模な民主化抗議行動を起こすよう呼びかけた。[10] : 65 [70] [81]バーレーンの若者たちは自分たちの計画を「憲法を書き換え、完全な国民の信任を得た機関を設立するために、2月14日月曜日に平和的かつ秩序ある形で街頭に出る」ようバーレーン国民に訴えるものだと説明した。[82]
この日は、国民行動憲章を支持する国民投票の10周年と2002年憲法の9周年であったため、象徴的な価値があった[70]。[10] : 67 [71]ハク運動やバーレーン自由運動などの未登録の野党は計画を支持したが、国民民主行動協会は抗議行動の1日前に「若者が平和的にデモを行う権利の原則」への支持を発表しただけだった。バーレーンの主要野党であるアル・ウェファクを含む他の野党グループは、抗議行動を明確に呼びかけたり支持したりしなかったが、そのリーダーであるアリー・サルマンは政治改革を要求した。[10] : 66
抗議行動の数週間前、政府は8月の弾圧で逮捕された子供たちの一部を釈放し、社会保障費を増額するなど、いくつかの譲歩をした。[83] 2月4日、数百人のバーレーン人がマナマのエジプト大使館前に集まり、反政府デモ参加者への連帯を表明した。[84] 2月11日、金曜礼拝に先立つホトバで、シェイク・イーサ・カシムは「アラブ世界の変化の風は止められない」と述べた。彼は拷問と差別の停止、政治活動家の釈放、憲法の書き換えを要求した。[10] : 67 ハマド国王は国営メディアに出演し、国民行動憲章の国民投票10周年を記念して各家庭に1,000バーレーン・ディナール（2,650ドル）を支給すると発表した。フランス通信社は、この支給を2月14日のデモ計画と関連付けた。[8]
翌日、バーレーン人権センターは国王に公開書簡を送り、「最悪のシナリオ」を避けるよう促した。[70] [85] [86] 2月13日、当局はショッピングモールなどの主要場所での治安部隊の配置を増やし、いくつかの検問所を設置した。[70] アルジャジーラは、この動きを「月曜日（2月14日）の集会開催に対する明確な警告」と解釈した。[70]夜、警察はカルザカンで結婚式の後に抗議活動を組織した若者の小集団を襲撃した。 [70]ディラズ、シトラ、バニジャムラ、タシャンなど他の場所でも小規模な抗議活動や衝突が発生し、双方に軽傷者が出た。[10] : 68
タイムライン
抗議活動は2011年2月14日に始まったが[80]、治安部隊の即時対応に遭った。バーレーン政府軍がデモを解散させるために催涙ガス、ゴム弾、散弾を使用したため、30人以上の抗議者が負傷し、 1人が死亡したと伝えられているが、抗議活動は夜になっても続き、数百人の参加者が集まった。[87]抗議者のほとんどは、バーレーンの人口の大半を占めるシーア派イスラム教徒であった。[30] [88]翌日、 2月14日に殺害された抗議者の葬儀に参列していた1人が射殺され、治安部隊が会葬者に発砲し、25人以上が負傷した。[89] [90]同日、数千人の抗議者がマナーマのパール・ラウンドアバウトまで行進して占拠し、抗議テントを設置して夜通し野営した。[91] [92]スンニ派活動家モハメド・アルブフラサは群衆に演説した後、治安部隊に秘密裏に逮捕され、[93] [94]蜂起の最初の政治犯となった。[95]
2月17日の早朝、治安部隊がロータリーを奪還し、その過程で4人のデモ参加者を殺害、300人以上を負傷させた。[31] [32] [96] [97]その後マナマは封鎖され、戦車と武装兵士が首都周辺に陣取った。[31] [98]これに対して、当時最大勢力だったアル・ウェファク議員は、バーレーン国会下院から議員辞職書を提出した。[10] : 75 翌朝、5万人以上が犠牲者の葬儀に参加した。 [99]午後、数百人のデモ参加者がマナマまで行進した。彼らがパール・ロータリーに近づくと、軍が発砲し、数十人が負傷、1人が致命傷を負った。[ 100]軍は2月19日にパール・ロータリーから撤退し、デモ参加者はそこで再びキャンプを張った。[101] [102]皇太子は抗議者たちに対し、ロータリーでのキャンプを許可すると保証した。[10] : 83
その後数日間は大規模なデモが行われた。2月21日には政府支持派の「国民統一集会」に数万人が参加し[10] : 86 [103]、2月22日にはパール・ラウンドアバウトの参加者数が10万人を超えるデモ行進を経て15万人を超えピークを迎えた[10] : 88。 2月25日には国民追悼の日が宣言され、大規模な反政府デモが行われた[104] 。参加者は2月22日のデモ行進の2倍で[105] 、バーレーン国民の40%と推定されている[106] 。 3日後、数百人が国会議員全員の辞任を求めて議会の外に抗議した。[107]月末に向けて抗議活動が激化するにつれ、[108]ハマド国王は政治犯の釈放[109]と政府大臣3名の解任という形で譲歩せざるを得なくなった。[110]
抗議活動は3月に入っても続き、野党は政府の対応に不満を表明した。[111] 3月2日には反対デモが行われ、伝えられるところによると、政府を支持するバーレーン史上最大の政治集会となった。[112]翌日、ハマドタウンで帰化スンニ派と地元シーア派の若者の間で衝突が発生し、 2人が負傷したと伝えられている。 [10] : 117 [113]警察は衝突を鎮圧するために催涙ガスを使用した。[114]翌日には数万人が2つの抗議活動を行った。1つはマナーマで、もう1つは宗派間の分裂を助長していると非難して国営テレビに向かった。[115]抗議活動家らは、1971年以来権力を握っているハリーファ・ビン・サルマン・アル・ハリーファ首相の解任を求める声を強め、3月6日に首相官邸前に集まった。[116]
翌日には3つの抗議活動が行われた。1つ目は米国大使館の近くで、2つ目は内務省の建物の外で、3つ目はバーレーン金融港の前で行われた最も長い抗議活動であった。[117] 3月8日には、3つの強硬派シーア派グループが君主制の退位と平和的手段による民主共和国の樹立を要求したが、より大規模なアル・ウェファクグループは選挙で選ばれた政府と立憲君主制の要求を続けた。[118] 3月9日には、数千人がマナマの入国管理局の近くで、外国人の帰化と治安部隊への採用に抗議した。[119]
強硬派は行動をエスカレートさせ、3月11日にリファの王宮に向かう抗議行動を起こした。花や旗を持った数千人が参加したが、機動隊に阻止された。同日、アル・ウェファクが主催したマナマでのデモには数万人が参加した。 [120]翌日、数万人の抗議者が別の王宮を取り囲み、前日とは異なり、抗議行動は平和的に終了した。同日、ロバート・ゲーツ米国防長官が同国を訪問していた。[121]
3月13日、政府は強く反発し、機動隊は催涙弾を発射し、パール・ラウンドアバウトの抗議テントを破壊し、催涙ガスとゴム弾を使用して金融街のデモ隊を解散させた。[122]デモ隊は1週間以上もそこに陣取っていた。[123]目撃者によると、機動隊は抗議運動の中心地であるパール・ラウンドアバウトを包囲していたが、内務省は、機動隊は高速道路を開通させることを目指しており、デモ隊には「安全のため[パール]ラウンドアバウト内に留まるよう」求めた。[123]数千人のデモ隊が警察と衝突し、警察は撤退を余儀なくされた。[124]
一方、政府支持者150人がバーレーン大学に押し寄せ、約5,000人の学生が反政府デモを行っていた。[125]両グループの間で鋭利な物や石を使った衝突が起きた。機動隊は反対派のデモ参加者に催涙ガス、ゴム弾、音響爆弾を発射して介入した。その日、バーレーン労働組合総連合はゼネストを呼びかけ、皇太子は「完全な権限を持つ議会」や「国民の意思を代表する政府」など政治対話で議論される7つの原則を概説した声明を発表した。[10] : 128–9, 130
3月13日、マナマで機動隊と抗議者が激しく衝突した。
警察は道路を封鎖したデモ隊に圧倒されたため、バーレーン政府は近隣諸国に支援を要請した。[126] 3月14日、湾岸協力会議（GCC）はバーレーンに半島シールド軍を派遣することに合意した。サウジアラビアは約1,000人の部隊と装甲車、アラブ首長国連邦は約500人の警察官を派遣した。部隊はキング・ファハド・コーズウェイを経由してバーレーンに入国した。介入の目的は主要施設の警備とされた。[127] [128] BBCによると、「サウジアラビアは主要施設に陣取ったが、デモ隊の警備に直接介入することはなかった」が、バーレーンが対処しなければ自分たちが対処すると警告した。[129] この介入は、アラブの春でアラブ諸国政府が外国に支援を要請した初めてのケースとなった。[130]野党はこれを占領と宣戦布告と呼んで強く反発し、国際社会に援助を求めた。[130] [131]
非常事態
.jpg/500px-2011_Bahraini_uprising_-_March_(152).jpg)
3月15日、ハマド国王は3か月間の非常事態を宣言した。[130]数千人の抗議者がGCCの介入を非難してマナマのサウジアラビア大使館まで行進した一方、[130]散弾銃を使用する警備員とデモ参加者との間で衝突が各地で発生した。最も暴力的だったのはシトラ島で、朝から午後まで続き、抗議者2名が死亡、200名以上が負傷、警官1名が死亡した。[10] : 140 [130]サルマニア医療施設の医師らは、負傷者で溢れており、銃創を負った者もいたと語った。[130] 当時の米国国務省近東担当次官補ジェフリー・D・フェルトマンが両者の仲介役としてバーレーンに派遣された。野党側は、政府が反応しない中、米国の取り組みを受け入れたと述べた。[10] : 142–3
- 3月16日の取り締まり
3月16日の早朝、戦車やヘリコプターに支援された5,000人以上の治安部隊が、デモ参加者が約1か月間キャンプしていたパール・ラウンドアバウトを襲撃した。[10] : 143 デモ参加者の数は、多くが家を守るために村に戻ったため、前日よりも大幅に少なかった。[132]治安部隊の数に怯え、ほとんどのデモ参加者はその場所から撤退したが、留まることを決めた参加者は2時間以内に暴力的に排除された。[133]その後、治安部隊は道路封鎖と金融港を一掃し、サルマニア病院の制圧に向かった。彼らは駐車場を一掃した後、棍棒、盾、拳銃、アサルトライフルを持って病院の建物に入り、[10] : 144–5 犯罪現場として扱った。[134] : 31:50
目撃者によると、病院内で救急車が占拠され、医療従事者の一部が殴打された。サルマニア病院にたどり着けなかった負傷者は首都郊外の小さな診療所に運ばれたが、すぐに警察が診療所を襲撃したため、デモ参加者はモスクを野外診療所として利用した。その後、軍は反政府勢力の拠点に移動して多数の検問所を設置し、数千人の機動隊が進入したため、日暮れまでに人々は自宅に退避せざるを得なくなった。[134] : 32–5 アル・ウェファク党は、軍がマナマで夜間12時間の外出禁止令を発令し、あらゆる種類の集会を禁止したことを受けて、人々に路上に出ないこと、治安部隊との衝突を避けること、平和的に行動することを呼びかけた。[133]その日、8人が死亡した。5人が銃で、1人が散弾銃で、2人がSUVにひかれたと伝えられている。[10] : 144, 146–7
3月16日、機動隊と軍部隊が装甲車と軍用ヘリコプターの支援を受けてパール・ラウンドアバウトを襲撃した。
- 逮捕と取り締まりの拡大
3月17日の早朝までに、1,000人以上の抗議者が逮捕され、[134] : 34:50 、 アブドゥルジャリル・アル・シンガセ、アブドゥルワハブ・フセイン、イブラヒム・シャリフ、ハサン・ムシャイマを含む7人の野党指導者が含まれていた。[135]シャリフは逮捕前にアルジャジーラとのインタビューで、抗議者たちは非暴力の市民抵抗しか示さなかったにもかかわらず銃撃されたと主張していた。[136] [137]抗議に対する政府の対応を受けて、2人の大臣、4人の任命された国会議員、12人の裁判官を含む多くのシーア派高官が辞表を提出した。[138] [139]いくつかの村の抗議者は夜間外出禁止令を無視して路上に集まったが、治安部隊によって解散させられた。[10] : 149 [136]治安部隊は葬儀が唯一の集会の手段としていた。[134] : 45 逮捕された抗議者は警察署に連行され、虐待や暴言を受けた。[10] : 151
その日の遅くには、包囲されたままのサルマニア病院から外科医のアリ・アル・エクリが逮捕され、4月までにさらに47人の医療従事者が逮捕された。[134] : 43 [135]彼らの事件は国際的に広く注目された。[140]病院の患者は治安部隊から殴打や暴言を受けたと報告し、抗議活動に関連した負傷をした患者は62病棟と63病棟に収容され、監禁され、医療を拒否され、自白を促すために毎日殴打されたとスタッフは語った。[134] : 35–6, 42 人権擁護医師団は、政府が医療の中立性を侵害していると非難し[141]、国境なき医師団は、負傷した抗議活動家は医療を拒否され、病院は彼らを罠にかけるためのおとりとして使われたと述べた。バーレーン政府は、これらの報告を証拠がないとして却下し[142]、病院に部隊が配備されたのは秩序維持のためだけだと述べた。[143]
3月18日、パール・ラウンドアバウトの真ん中にあったパール記念碑が政府の命令で破壊され[144]、作業中に作業員が死亡した[134] 。 政府は、この破壊は「悪い記憶を消し去るため」[145]、「交通の流れを良くするため」[144]であると述べたが、現場は治安部隊によって封鎖されたままであった。[146]国中に設置された検問所は、反政府とみなされた人々を殴打し、逮捕するために使用された[10] 。 150 その中には、3月20日に「革命的な」音楽を聴いていたために逮捕されたファディラ・ムバラクもいた。 [147] 3月22日、アル・ウェファクが支援するゼネラル労働組合は、2日前に無期限のゼネスト延長を発表した後、ゼネストを一時停止した[148]。[10] : 155 一方、マナマでの弾圧で殺害された女性の葬儀には1000人を超える会葬者が参加し、人権活動家らは反対派活動家に対する夜間襲撃が続いていると報告した。[148]
3月25日にはバーレーン全土で「怒りの日」が計画され、村で毎日行われている抗議活動を大通りに移そうとしたが[149] 、政府軍によってすぐに鎮圧された。一方、警察の散弾銃で射殺された男性の葬儀には数千人が参加することを許可され、反政府スローガンを連呼した。[149] [151]その月、数百人が午後と夜に自宅の屋上からアッラー・アクバルを連呼していた。 [152]治安部隊で働くパキスタン人労働者らは、その月初めに暴徒に襲われ、多数が負傷、2人が死亡したため、恐怖の中で暮らしていると語った。[10] : 370 [153] 3月28日、バーレーン政府はアル・ウェファクが受け入れたクウェートの仲介提案を拒否し[154] 、著名なブロガーであるマフムード・アル・ユスフを短期間逮捕し[155]、他の人々を身を隠させた。[156] BBCは、警察の抗議活動に対する残忍な対応によりバーレーンは「恐怖の島」と化したと報じた。[157]その月の終わりまでにさらに4人が死亡し、その月の死者数は19人となった。[10] : 429–31
バーレーンテレビは、抗議運動に参加した人々の名前を公表し、処罰し、恥をかかせるキャンペーンを展開した。最初のターゲットはアスリートだった。[134] : 38 フバイル兄弟、アアラとモハメドは、テレビで辱められた後、他の200人のスポーツ選手とともに資格停止処分を受け、逮捕された。[158] [159]学者、ビジネスマン、医師、エンジニア、ジャーナリスト、教師など、他の中流階級の人々もターゲットにされた。[160] [161]魔女狩りはソーシャルメディアにまで広がり、バーレーン人は逮捕のために顔を特定するよう求められた。逮捕された人々はチェックされ、その中にはパール・ラウンドアバウトで国王と首相を批判する詩を朗読したアヤト・アル・クルメジもいた。彼女はその後、国際的な圧力を受けて釈放された。[134] : 38–42, 50
余波
4月、弾圧作戦の一環として、[162]政府はシーア派の礼拝所の破壊に着手し、35のモスクを破壊した。多くは何十年も前から建っていたが、政府は違法に建てられたと述べ、[134] : 45 、人々の心理を傷つけないように夜間にいくつかのモスクを破壊することを正当化した。[162]破壊されたものの中には、 400年以上前に建てられたアアリのアミール・モハメッド・ブライギ・モスクもあった。 [162] 4月2日、バーレーンのテレビで虚偽の捏造ニュースを掲載したとされるエピソードが放送された後、地元紙アル・ワサトが一時的に禁止され、編集長のマンスール・アル・ジャムリが交代した。[10] : 390 [163]翌日、シトラでは2,000人以上が葬列に参加し、反政府スローガンを唱え、マナマでは野党議員らが国連ビルの前で抗議行動を行った。[164]
4月9日、人権活動家のアブドゥルハディ・アル・カワジャと彼の2人の義理の息子が逮捕された。[165] [166]彼の娘ザイナブはその後逮捕に抗議してハンガーストライキを行ったが、[167]アル・カワジャは逮捕中に殴られて意識を失い、出血していたと語った。[168]その月だけで、ジャーナリストのカリム・ファクラウィとザカリヤ・ラシド・ハッサン・アル・アシリを含む4人の抗議者が政府の拘留下で拷問により死亡した。[10] : 430 政府は当初これらの報道を否定し[167]人権活動家ナビール・ラジャブが写真を捏造したと非難したが、埋葬前に遺体を見たHRWの研究者とBBCの記者は、それらの写真が正確であると述べた。[169] [170]その後、5人の刑務官が抗議者の死亡で起訴された。[171]
4月14日、法務省は、法律に違反し「社会の平和と国家の統一」を損なったとして、反体制派のアル・ウェファクとイスラム行動協会の活動を禁止する措置を取ったが[172]、米国の批判を受けて、バーレーン政府は捜査結果を待つとして決定を撤回した。[173] 4月16日、反体制派の指導者を弁護していた人権弁護士モハメッド・アル・タジェルが、夜間の襲撃で逮捕された。[174] [175] 4月28日、国家安全裁判所として知られる特別軍事裁判所は、3月16日に警官2人を殺害したとして、抗議活動家4人に死刑、他3人に終身刑を宣告した。[176]翌月、軍事控訴裁判所も判決を支持した。[177]
3月から5月にかけて、政府がガルフ・エアなどの企業に解雇を奨励した後、労働組合の指導者を含む数百人の労働者が解雇された。[10] : 353 [178]解雇の主な理由は、1週間のゼネスト中の欠勤、抗議活動への参加、反政府意見の公の表明であった。[10] : 331 政府と数社はストライキは違法であると述べたが、バーレーン独立調査委員会は「法の範囲内」であると述べた。[10] : 353 調査を受けた労働者の中には、自分たちを抗議活動と関連付ける画像を見せられたと言う者もいた。[10] : 334 公務員局長は当初これらの報告を否定したが、数ヵ月後に数百人が解雇されたことを認めた。[10] : 335 民間部門の従業員2,464人、公的部門の従業員2,075人が解雇され、合計4539人となった。[10] : 341–54
5月2日、当局はアル・ウェファクの辞任した議員2人、マタール・マタールとジャワド・フェルーズを逮捕した。[179]同月後半、バーレーン国王は非常事態を6月1日に解除すると発表した。 [180]これは予定日より半月早い。[181]マナーマや多くの村では、戦車、装甲車、軍の検問所が依然として多く設置されていた。[182]村では小規模な抗議活動と衝突が続き、治安部隊がすぐに解散させ、住民は包囲下で暮らしていると報告した。[183] [184]ルワンダ虐殺に先立つヘイトスピーチに似たヘイトスピーチが政府支持派の新聞で報じられ、「シーア派を『シロアリ』に例え、駆除すべき」とされた。[162] [185]
5月8日、国家安全保障特別軍事法廷で野党指導者13人に対する最初の審問が開かれ、数週間の独房監禁と拷問の後に初めて家族と会うことができた。[186] [187] 5月17日、ドイツ通信社とフランス24に勤務する地元ジャーナリスト2人が逮捕され、尋問を受け、そのうち1人は虐待を受けたと報告した。[188]翌日、ヌワイドラトで警官9人が負傷した。ガルフ・デイリー・ニュースは、警官が「暴徒」を負傷させて捕らえた後、轢かれたと報じた。[189]一方、アル・アフバルは、警察が口論の後に互いに発砲し、この事件でバーレーン治安部隊内にヨルダン人警官がいることが明らかになったと報じた。[要出典]
5月31日、バーレーン国王は、進行中の緊張を解消するため、7月に国民対話を開始するよう呼びかけた。 [190]しかし、対話の真剣さと有効性は野党から異議を唱えられており、[191] [192]野党はそれを軽蔑的に「雑談部屋」と呼んでいる。[193]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、 2010年の選挙で55%の票を獲得したにもかかわらず、野党は297議席中わずか15議席しか与えられなかったため、対話では疎外されていると述べた。[194]
6月1日、バーレーンのシーア派が多数を占める地域で抗議活動が勃発し、非常事態が正式に解除されたため戒厳令の解除を要求した。[195]抗議活動は6月初旬まで続き、デモ参加者は破壊されたパール・ラウンドアバウトの周りを行進したが、治安部隊が反撃し、定期的にデモ参加者を解散させた。[196] 2011年のF1レースの主要イベントであるバーレーン・グランプリは、蜂起が長引くにつれて正式に中止された。 [197] 6月11日、抗議活動は事前に発表されていたが、政府の許可は得られなかったと野党支持者は語った。抗議活動は首都の西にあるシーア派地区サールで行われた。ロイター通信の目撃者によると、警察は集会に集まった1万人近くを止めなかった。その多くは車に乗っていた。ヘリコプターが上空を飛び回っていた。[198]
6月13日、バーレーンの統治者は、国内トップクラスの外科医を含む48人の医療専門家の裁判を開始した。これは、サウジアラビアの軍事介入によって鎮圧された民衆蜂起中に負傷した抗議者を治療した人々に対する迫害と見られている。[199] 6月18日、バーレーン政府は最大野党への禁止令を解除することを決定した。[200] 6月22日、バーレーン政府は21人の野党関係者を特別治安裁判所に送った。[201]裁判所は、蜂起での役割を理由に8人の民主化活動家に終身刑を宣告した。[202]他の被告は2年から15年の懲役刑を宣告された。[203]
8月9日、バーレーン独立調査委員会は、アル・ウェファク野党のシーア派議員であるマタール・マタール氏とジャワド・ファイロウズ氏を含む137人の被拘禁者が釈放されたと発表した。[204]
2012
2012年2月1日のガルフ・デイリー・ニュースによると、ハマド国王のメディア問題顧問ナビール・アル・ハマーはツイッターで野党と政府との新たな協議の計画を明らかにした。彼は政治団体との協議は「すでに統一バーレーンにつながる対話への道を開き始めている」と述べた。この動きはアル・ウェファク国民イスラム協会の元国会議員アブドゥルジャリル・ハリルによって支持され、同協会は「真剣な対話の準備ができており、今回は前提条件はない」と述べた。彼は「国民は自分たちの意志と自分たちの将来に本当に望むことを反映した真剣な改革を望んでいる」と繰り返した。しかし国民統一会議の理事ハリド・アル・クードは、同協会は「暴力行為の背後にいる者たちが逮捕されるまで」協議には参加しないと述べた。[205]対話の呼びかけは、この取り組みを支持したサルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリファ皇太子によって繰り返された。[206]
バーレーン討論会は「若者による若者のための」企画で、バーレーン社会のあらゆる階層の若者を集め、国が直面している政治的、社会的問題とその解決策について討論する。この討論会はいかなる政治団体からも資金提供を受けたり、企画されたりしていない。[206]「バーレーンで起きたことを踏まえると、人々は建設的な方法で意見を表明し、他人の意見に耳を傾ける必要があります」と主催者の一人、エフサン・アル・クーヘジ氏は述べた。「若者は国の未来です。なぜなら、彼らには物事を変える力があるからです。彼らは非常にダイナミックでエネルギッシュですが、意見を表明する場がないと感じています。」[207]
バーレーンの無所属者たちは、同国が宗派間抗争に陥ることを懸念し、政府支持派と反政府派の間の政治的膠着状態を打破する取り組みも始めた。元大臣で大使のアリ・ファクロ博士は「政治的立場を問わず尊敬されている」人物で、ロイター通信に対し、過激派が湾岸アラブ諸国で勢力を伸ばしている今、両陣営の穏健派を結集させたいと語った。ファクロ博士によると、この取り組みは2012年1月28日の会合で開始され、政府フォーラム外で会合する野党と政府支持派を説得し、民主改革の基本的要求事項のリストに合意するという。同博士は、公式の政治的所属や党員資格を持たない著名なバーレーン人の会合、全国バーレーン会議でこの計画を発表した。議論の基本的枠組みは、2011年3月にサルマン皇太子が発表した民主改革の7つのポイントである。[208]
バーレーンの新聞アル・アヤムは2012年3月7日、政府と野党政治団体が和解と国の再統一に向けた対話を開始することで合意に近づいていると報じた。[209]
2012年3月9日、数十万人がこれまでで最大規模の反政府集会に参加した。CNNによると、デモは「ディラーズとムクシャ間の4車線の高速道路を埋め尽くした」という。 [210]ロイターのカメラマンは参加者数を10万人以上と推定したが[39]、反対派活動家は10万人[211]から25万人と推定した。[212]バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ会長は、このデモを「我が国史上最大」と呼んだ。[39]
このデモはバーレーンの最高シーア派聖職者シェイク・イサ・カシムが呼びかけたもので、デモ参加者は国王の失脚と投獄された政治指導者の釈放を求めた。デモは平和的に終了したが、数百人の若者が、現在は取り壊された象徴的なパール・ラウンドアバウトの跡地までデモ行進しようとしたため、治安部隊が催涙ガスを使って解散させた。[213]
内務省によると、 4月10日、エケルで手製の爆弾が爆発し、警察官7人が負傷した。内務省は、この攻撃は抗議者によるものだと非難した。 [214]その後、10月19日にエケルが包囲された。
4月18日、 2012年バーレーングランプリ開催が迫る中、フォースインディアのメカニックが乗っていた車が火炎瓶攻撃に巻き込まれたが[215] 、負傷者や被害はなかった。[216]チームメンバーは無記名の車で移動していたが[217] 、即席の検問所で足止めされ、近くで火炎瓶が爆発する前に検問所を通過できなかった。[218] グランプリ開催とF1による政府への暗黙の支持を非難する国際報道の注目により、抗議活動と抗議者の数は急増した。 [219] [220]
2013
ムハンマド・モルシ大統領の退陣に一役買ったエジプトのタマロッド運動に触発され、バーレーンの反体制活動家らは、バーレーン独立記念日42周年の8月14日から「バーレーン・タマロッド」の旗印の下、大規模な抗議行動を呼びかけました。[55]この日はバーレーン蜂起の2年半目に当たる日でもありました。[221]これに対し、内務省は「違法なデモや安全を脅かす活動」への参加を戒め、治安対策を強化しました。[222] [223]
2014
3月3日、アル・ダイフ村でシーア派の抗議者による爆弾テロが発生し、警察官3名が死亡した。死亡した警察官の1人は、半島シールド部隊のアラブ首長国連邦の警察官だった。死亡した他の2人はバーレーンの警察官だった。爆破事件に関連して25人の容疑者が逮捕された。この暴力行為を受けて、バーレーン内閣はさまざまな抗議グループをテロ組織に指定した。[224]
ラジャブは、マナマで「事前の通知なしに」違法集会、公共秩序の乱れ、デモの呼びかけや参加を行った罪で2年の刑に服した後、2014年5月にジョー刑務所から釈放された。[225]
11月、シーア派が多数を占める野党によるボイコットにもかかわらず、抗議活動開始以来初の議会選挙がバーレーンで実施された。[226]
抗議活動は催涙ガスで対処され、2014年10月に新たなデモの波として抗議活動が再燃し、何年にもわたって毎日続きました。2011年から2014年までの3年間、毎日抗議活動が行われました。
アル・ウェファク全国イスラム協会の事務局長、シェイク・アリー・サルマンは2014年12月28日に逮捕された。[227]シェイク・アリー・サルマンに対する訴訟は、2011年に当時のカタール首相兼外務大臣、シェイク・ハマド・ビン・ジャシム・ビン・ジャブル・アル・サーニーと行った電話会話の録音に基づいている。2018年11月4日、彼はスパイ容疑で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。他の2人のアル・ウェファクのメンバー、アリー・アル・アスワドとシェイク・ハッサン・スルタンは、同じ裁判で不在のまま有罪判決を受けた。[228]
2015
今年初め、バーレーンの野党最大の代表であるアリー・サルマン氏の逮捕を受けて数千人のデモ隊が集まり、同氏の釈放を要求したが、警察は催涙ガスやゴム爆弾でデモ隊を解散させて対応した。
バーレーンの内務大臣は、「バーレーンは新たな段階を迎えており、2014年末は出来事の性質と多様性、そしてそれが治安状況に与える影響の点で、重要かつ特別な治安状況であると考えられる」と述べた。
これに続いて、アル・ウェファク協会のシュラ評議会の長ジャミル・カゼムに対して6ヶ月の禁錮刑が下された。
バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ会長に対しても、判決に対する控訴が保留されるまで執行猶予となる代わりに、 懲役6ヶ月と罰金200バーレーン・ディナールの判決が下された。
1月末までに当局は、海外在住の活動家、メディア関係者、作家を含むバーレーン国民72人の国籍を剥奪する法令を発布した。
当局はシーア派イスラム教徒のためのモスク２カ所の位置を変更し、数十メートル離れた場所に移設したが、住民の多数を占めるシーア派の怒りを買った。
バーレーンの蜂起から4周年を迎え、デモ参加者はシーア派の村々に集まり、アリー・サルマンの写真を掲げて釈放を要求した。当局はこれに応じて逮捕運動を開始した。
2016
ニムル・アル・ニムルに対する死刑判決は2016年1月2日の朝に執行され、彼の処刑はテロ関連事件における他の46人の処刑と同時に行われた。処刑はサウジアラビア王国の12の地域で行われた。アル・ニムルは「テロリストを支援した」として告発され、カティーフでの抗議活動につながった。[229]ニムル・アル・ニムルの処刑後、村々でデモが勃発した。[230] [231]
2016年6月20日、バーレーン政府がシーア派の主要野党アル・ウェファクを停止してから1週間後、イサ・カシムはバーレーン国籍を剥奪された。内務省の声明は、シェイク・イサ・カシムが「自分の地位を利用して外国の利益に奉仕し」、「宗派主義と暴力を助長した」と非難した。内務省は、カシムのバーレーン国籍剥奪を発表し、同聖職者が「神政政治を採用し、聖職者への絶対的な忠誠を強調した」と述べた。また、同聖職者は「王国の敵である組織や政党」と継続的に接触していたと付け加えた。バーレーンの国籍法では、内閣が「王国の利益に損害を与えたり、王国への忠誠義務に反する行動をとったりした」者の国籍を剥奪できる。スンニ派政権による迫害のため、2018年12月に同聖職者はイラクに移住した。[232]
イサ・カシムの市民権剥奪後、多くの人々が怒りを覚えた。抗議者たちはディラーズのイサ・カシムの家に集まった。彼らは「ハマドを倒せ」「我々の魂と血で、ファキーフよ、お前を救済する」というスローガンを叫んだ。 [233]そこは、2011年2月に破壊されたパール・ラウンドアバウトに続いて、デモ参加者が集まる2番目の場所だった。抗議活動は337日間続いた。
7月17日、アル・ウェファク協会は永久に解散した。[234]
2017
今年初めの日曜日、バーレーン内務省は、武装集団がバーレーンのジュウ刑務所を襲撃し、「テロ事件の受刑者数名が脱獄」し、警察官1名が殺害されたと発表した。[235] 1月9日、同内務省は、イランへの逃亡を試みたテロリスト集団の脱獄作戦を阻止し、この作戦で逃亡者3名が殺害され、他の者も逮捕されたと発表した。
2017年1月15日、バーレーン内閣は、2014年に治安部隊員3名を殺害した爆弾攻撃で有罪判決を受けた3名の男性に対し、銃殺刑の死刑判決を可決した。 [236]
2017年1月26日木曜日の早朝、いわゆる国家安全保障機関の民兵が、ディラズ地区にあるアヤトラ・シェイク・イーサ・アハメド・カシムの自宅前で抗議活動を行う人々への攻撃を開始し、1人が重度の頭部外傷を負い、3月24日金曜日に死亡した。
5月23日、政権の傭兵部隊は再びイサ・カシムの家の前でデモ隊を攻撃し、暴力的な作戦でデモ隊全員を解散させ、数十人が負傷、5人が死亡した。内務省は声明を発表し、部隊は違反者として286人を逮捕したと述べ、その多くは指名手配中の危険な人物であり、テロ事件で有罪判決を受けた。[237]
バーレーン政府は2017年6月4日にアル・ワサト紙を強制的に閉鎖したが、アムネスティ・インターナショナルはこの動きを「独立した報道を終わらせるための全面的なキャンペーン」と呼んだ。[238]
2018
2018年2月7日水曜日の朝、バーレーンとイラン・イスラム共和国の間の領海で、イラン・イスラム共和国への逃亡中に4人の若者が謎の溺死を遂げた。3人の遺体は2月15日に、もう1人の遺体は3月5日に発見され、ゴムに埋葬された。
バーレーン政府は115人の市民権を剥奪し、そのうち53人にテロ関連の罪で終身刑を言い渡した。2012年以降、合計718人がバーレーン国籍を剥奪されており、そのうち231人は2018年初頭以降である。ほとんどの場合、これらの個人は無国籍となった。その後、バーレーンから強制的に追放された者もいる。[239]
ハキーム・アル・アライビは、 2018年11月にオーストラリアから休暇でタイに到着した際に、バーレーンが発行したインターポールの「赤色通告」に基づいて逮捕され、バーレーンへの強制送還を待つ間タイで拘留されたが、彼はこれに反対した。2019年2月11日、タイの法務長官事務所がバーレーンの要請により彼に対する引き渡し訴訟を取り下げるまで、タイに彼を引き渡さないよう求める運動があった。彼は翌日オーストラリアに送還され、その後数週間でオーストラリア市民になった。彼の事件は世界中の主要メディアで広く報道された。[240] [241] [242]
2019
4月16日、バーレーンの裁判所は、合計169人の被告人を対象とした一斉裁判で、テロ容疑で139人を有罪とし、3年から終身刑を宣告した。有罪判決を受けた138人は恣意的に国籍を剥奪され、さらに30人は無罪となった。「この裁判は、バーレーン当局が弾圧の手段として国籍剥奪にますます頼っていることも示している。2012年以降、約900人が国籍を剥奪されている。」[243]
当局は、7月27日土曜日の未明、テロ行為で有罪判決を受けたバーレーン人2人を銃殺刑に処したと、同国の検察官が声明で発表した。また、別の殺人事件で3人目の有罪判決を受けた人物が処刑された。検察官は2人のバーレーン人の名前には言及しなかったが、人権団体は2人がアリ・アル・アラブ（25歳）とアハメド・アル・マラリ（24歳）であるとし、2人に対する刑の執行猶予を求めていた。司法筋は、2人はシーア派の出身であると述べた。司法長官の声明によると、最初の事件の対象は「テロ集団に加わり、殺人を犯し、テロ目的を達成するために爆発物や銃器を所持することに焦点を当てていた」という。関係者は2017年2月に逮捕され、2018年1月31日に判決が言い渡され、それ以降、上訴を尽くしている。[244]
2020
6月、非合法化されたバーレーン人権センターの代表ナビール・ラジャブは、ツイッターで政府の人権状況を批判する投稿をした罪で4年の刑に服した後、保護観察処分で釈放された。[245]
バーレーン人女性のナジャ・ユセフさんは、2017年にF1レースに抗議した後、治安施設で拷問とレイプを受けたとBBCアラビア語に語り、エブティサム・アル・サーグさんは数週間後に同じ施設で同様の暴行を受けたことを確認した。[246]
2021
2021年、バーレーンの刑務所で医療過誤の疑いで被収容者3人が死亡した。バーレーンの過密な刑務所の衛生状態は依然として深刻で、2度の大規模なCOVID-19の流行につながっている。刑務所当局はジャウ刑務所での平和的な座り込みを暴力的に鎮圧し、治安部隊は家族の釈放を求める抗議活動に参加した個人を尋問のために召喚し、逮捕した。[247] [248] [249]
同国で最も著名なシーア派の市民、宗教、政治指導者12人が依然投獄されている。そのうち11人は2011年に大規模な反対デモに参加したため、同年以来投獄されていた。2006年から2011年までバーレーン最大の合法政治陣営のリーダーであったシェイク・アリ・サルマンは、カタールの「スパイ」という虚偽の容疑で2018年に終身刑を宣告され、服役を続けている。[250]
2022
ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日、欧州人権裁判所がさらなる情報が得られるまで引き渡しを禁止すると明言していたにもかかわらず、セルビアは2022年1月24日早朝、バーレーンの反体制派政治活動家をバーレーンに引き渡したと発表した。バーレーン当局は以前、この反体制派活動家アハメド・ジャッファー・ムハンマド（48歳）を拷問や虐待にさらしていた。[251]
2023
5月30日、サウジアラビア当局は、サディク・タメルとジャアファル・スルタンという2人のバーレーン人を「テロリスト集団に参加した」として処刑した。バーレーンの複数の地域では、数百人のバーレーン人がサウジ当局による2人の若者の処刑に抗議するため路上に繰り出した。ジャアファル・スルタンとサディク・タメルという2人の若者は、2015年5月8日、サウジアラビアとバーレーンを結ぶキング・ファハド・コーズウェイで逮捕された。[252]サウジアラビア当局は後に、橋の爆破を準備していたとして2人を起訴した。スルタンとタメルは、政治的動機によるものだとして、容疑を否認した。人権団体は、拘留中に自白を引き出すためにサウジ治安部隊が2人を拷問したことを文書化している。[253]
検閲と抑圧
バーレーン人権センターは、バーレーン当局が2月14日の抗議活動に利用される予定のFacebookグループをブロックしており、同センターのウェブサイトも長年ブロックされていたと述べた。[254] [255]センター長のナビール・ラジャブ氏は、同グループは「政治改革、政治参加の権利、人権尊重、シーア派に対する組織的差別の停止のみを求めている」と述べた。[30] 2月6日以前にはブロガー数名が逮捕された。[255]
湾岸協力会議軍の派遣後、政府はサイバー活動家を含むシーア派イスラム教徒の逮捕を強化し、300人以上が拘束され、数十人が行方不明になったと野党は3月31日に発表した。ラジャブ氏は、国内で最も著名なブロガーであるマフムード・アル・ユーシフが前日の3月30日に逮捕された後、ますます多くの改革運動家が身を隠していると述べた。[256]アル・ユーシフは4月1日に釈放されたが、サルマニヤ病院に勤務する野党支持派の医師アブドゥル・ハレク・アル・オライビを含む数人が拘束された。[257]
Google Earthは以前、統治者の家族の領地の位置を示し、不満をかき立てたと報じられたためブロックされていた。 [258]
4月3日、バーレーン当局は同国の主要野党系新聞「アル・ワサト」の発行を阻止し、ウェブサイトをブロックした。情報局は、編集者が故意に誤解を招く情報を掲載したとの疑惑を調査していると伝えられた。 [ 259] [260]しかし、4月4日、同紙は印刷を再開したが、政府報道官は同紙が報道法に違反したと述べた。[261]
4月14日、法務省は、社会の平和、国家の統一を害し、憲法制度の軽視を煽動する活動を行っているとして、ウェファク党と、ウェファクの同盟国であるイスラム行動党を禁止しようとしていると発表した。[262]米国務省はすぐにこれらの計画について懸念を表明し、バーレーン当局は翌日、ウェファク党の捜査が完了するまでいかなる行動も控えると述べた。[263]
5月初旬、アル・ウェファクは、抗議活動への対応として、バーレーン警察が「主に女子校15校を襲撃し、12歳ほどの少女を拘束、殴打、強姦の脅迫を行った」と主張した。 [264]アルジャジーラ・イングリッシュは独自の調査に基づき、警察の行動を「女子校への定期的な襲撃」と表現し、16歳の少女「ヘバ」にインタビューした。ヘバは他の生徒3人とともに学校から連れ出され、警察による3日間の拘束中に激しく殴打された。[264]
アルジャジーラ・イングリッシュ[265]とジャーナリストのロバート・フィスクによると、5月中旬までに、反政府抗議活動への対応として、バーレーン当局によって28のモスクとシーア派の宗教施設が破壊された。[266]法務省は、モスクが無許可であったために破壊されたと述べた。バーレーン代表評議会の第一副議長アデル・ムウダは、破壊された建物のほとんどは「私有地のモスクの拡張」であるため「モスクではない」と述べ、破壊されたモスクの中にはスンニ派のモスクもあったと述べた。[265]
9月には、サルマニア医療施設で抗議者を治療したとして逮捕されたバーレーンの医療専門家20人が、反政府活動の罪で最高20年の懲役刑を言い渡された。[267]国際社会は、この判決は人権を無視し、医療中立の原則に違反しているとして直ちに非難した。[268]
10月、バーレーン政府は有罪判決を無効にし、民間裁判所での再審を予定しており、現在も継続中である。[269]透明性の向上を約束したにもかかわらず、バーレーン政府は人権擁護医師団の副代表リック・ソロム氏を含む数人の人権活動家に対し、裁判へのアクセスを拒否した。[270]
論争
モハメド・ラマダン
バーレーンのハリーファ政権は、3人の子供の父親で死刑囚のモハメド・ラマダンに対する拷問に関する苦情の調査を2年以上にわたり故意に拒否した。ラマダンは拷問を受け、虚偽の自白を強要された。[271]
2014年2月、モハメッドは警察官として勤務していたバーレーン国際空港で逮捕された。彼は他の警察官への襲撃に関与したと告発されたが、その犯罪に関与したという証拠は全くなかった。実際には、モハメッドは平和的な民主化デモに参加したことに対する報復として逮捕された無実の男性である。[272]
逮捕後、モハメッドは無実であるにもかかわらず、警察から残酷な拷問を受け、虚偽の自白書に署名させられた。最初の拘留中、警察官はモハメッドに対し、彼が無実であることは知っているが、民主化デモに参加したという理由で裏切り者として処罰しているとはっきり告げた。 [272]
拘留中、モハメッドは一度も弁護士と会うことを許されなかった。モハメッドの裁判が始まった日が、彼が初めて弁護士の顔を見た日だった。その裁判で、彼は長期にわたる拷問によって引き出された自白のみに基づいて有罪判決を受け、死刑を宣告された。 [272]
モハメッド氏ともう一人の活動家フセイン・ムーサ氏の拘留は、国連の恣意的拘留作業部会によって争われた。国連監視団体は、モハメッド氏がバーレーン政権に対する批判的な政治的意見と民主化デモへの参加を理由に差別的に拘留されていると主張している。政府報道官は、国連監視団体の報告書を「一方的で誤った情報」と呼び、ラマダン氏の心身の健康が危険にさらされていると主張した。[273]
死刑に処せられた七人の男（2016年）
人権擁護団体リプリーブは、2016年にバーレーン政権の残虐行為への英国の関与に関する調査報告書を発表した。報告書によると、バーレーンでは7人の無実の男性が拷問を受けて虚偽の犯罪を自白させられた後、死刑に直面しているという。 [274]
サミ・ムシャイマ、アリ・アル・シンガス、アッバス・アル・サメア (2017) 処刑
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 アッバス・アル・サミアはYouTubeで自身の無実について語っている1 | |
| アッバス・アル・サミアはYouTubeで自身の無実について語っている2 |
2017年1月15日、バーレーン内閣は、2014年3月3日に半島シールド部隊の警察官1人とバーレーン警察官2人を殺害した爆弾攻撃を画策した罪で有罪判決を受けたシーア派抗議者3人に死刑判決を下した。42歳のサミ・ムシャイマ、21歳のアリ・アル・シンガセ、27歳のアッバス・アル・サミアは爆弾攻撃を画策したことを自白し、銃殺刑に処された。[275]
バーレーンのアメリカ人民主主義人権協会によると、バーレーンの治安部隊は2014年3月にサミ・ムシャイマを逮捕し、少なくとも11日間、外部との連絡を絶った。治安当局はムシャイマを殴打、感電、性的暴行を加え、前歯に重傷を負わせた。ムシャイマの家族は、拷問によって虚偽の自白を強要されたと考えている。サミ・ムシャイマ、アリ・アル・シンガセ、アッバス・アル・サメアの処刑は、バーレーンの野党メンバーによる抗議を引き起こした。[276]
アリ・アル・アラブ、アハメド・アル・マラリ (2019) 処刑
2019年7月27日、当局はアリ・アルアラブ（25歳）とアハメド・アルマラリ（24歳）の2人を処刑した。検察官の声明によると、事件の主題は「テロリスト集団への参加、殺人、テロ目的での爆発物と銃器の所持」だった。関係者は2017年2月に逮捕され、2018年1月31日に判決が下され、それ以来、すべての控訴を尽くしている。
追放
アル・ワサト紙は4月12日、第3139号で、バーレーンの治安当局がレバノン国民16人に国外退去を要請したと報じた。要請の詳細や理由は明らかにされていない。[277]
しかし、バーレーン政府は2011年4月に国連に提出した機密報告書の中で、米国がテロ組織とみなしているレバノンの政治組織ヒズボラがバーレーンに存在し、騒乱の組織化に積極的に関与していると主張した。[278] [279]
2014年7月、バーレーンは、シーア派の主要反政府グループであるアル・ウェファクのメンバーと会ったことを理由に、トム・マリノフスキー米国国務次官補（民主主義・人権・労働担当）を国外追放した。バーレーン外務省は、この措置は「国内問題への介入」だと述べた。[280]これに先立ち、2011年5月には、政府支持派のウェブサイトや新聞が、米国大使館の人権担当官ルドヴィク・フッドを標的とし、デモの訓練と扇動、シオニストであること、ヒズボラとの協力活動を行っていることを非難した後、フッドと家族の居住地に関する情報を公開した。[281]フッドは、バーレーンの米国大使館の外でデモ参加者にドーナツを配っている写真が撮られていた。米国政府はその後、フッドをバーレーンから撤退させた。
投獄
反体制派の著名人の中でも、アル・カワジャ一家は蜂起が始まる前から断続的に刑務所を出たり入ったりしていた。蜂起が始まって以来、バーレーン人権センター元会長のアブドゥルハディ・アル・カワジャは蜂起への関与を理由に裁判にかけられ、6月22日に終身刑を宣告された。[282]彼の娘と義理の息子たちも政府による反革命弾圧以来断続的に刑務所を出たり入ったりしている。[283]
アル＝クルメジ氏はまた、抗議活動を組織し、パール・ラウンドアバウトに集まり、政府の政策を批判する詩を朗読したことでも有罪判決を受けた。彼女の報道官であるシェイク・アブドゥル＝アジズ・ビン・ムバラク氏は、その詩には「私たちは屈辱を殺す人々だ」や「悲惨を暗殺する人々だ」などの言葉が書かれており、「国王陛下と首相に対する扇動と憎悪を引き起こした」と述べた。[284]
人権弁護士のモハメド・アル・タジェルは2011年4月16日に拘留されたが、逮捕された他の活動家らに法的支援を提供したためとみられる。[285]彼は2か月間外部との連絡を絶たれた後、政権への憎悪を煽動し、違法な抗議活動に参加し、警察に危害を加えるよう人々を扇動した罪で起訴された。[286]彼は8月7日に釈放されたが、彼に対する告訴は取り下げられなかった。[287]
5月22日時点で515人の被拘禁者が釈放され[288]、8月9日には140人以上が釈放された[204] 。
2021年4月5日に60歳になった人権活動家アル・カワジャ氏は、アラブの春の抗議活動で政治的蜂起を呼びかけた後に2011年4月9日に逮捕されてから、同月で10年を迎えた。投獄中、アル・カワジャ氏は身体的、性的虐待を受け、組織的な拷問を受けた後、独房監禁された。60歳の誕生日を記念して、10の国際人権団体が同氏の無条件即時釈放を求めた。[289]バーレーン人権センター（BCHR）と湾岸人権センター（GCHR）の合同報告書によると、アル・カワジャ氏に対する精神的、身体的虐待の背後にいる加害者は、これまで一度も責任を問われていないという。[290]
拷問
多くの人権報告書では、蜂起中の拷問が広範囲かつ組織的に行われたと述べられている。被拘禁者の64% [291] (1,866人) が拷問を受けたと報告している。[292] : 37 少なくとも5人がその結果死亡した。[10] : 225 蜂起中、被拘禁者は内務省 (MoI)、国家安全保障局 (NSA)、バーレーン国防軍の3つの政府機関によって尋問された。バーレーン独立調査委員会 (BICI) の報告書によると、NSAと内務省によって身体的および精神的虐待が組織的に行われ、多くの場合拷問に相当した。[10] : 298 BICIの報告書は、1990年代の蜂起の鎮圧時に使用されたものと同様の手法が組織的に使用されていることを「組織的な問題であり、組織的なレベルでのみ対処できる」ことを示していると述べている。[10] : 299–300
傭兵の使用
数十年にわたり[293] 、バーレーン当局は、通常シーア派多数派から生じるあらゆる民衆運動に対抗するために、ヨルダン、シリア、イラク（バース党）、イエメン、パキスタン（バローチ派）を含む様々な国からスンニ派の外国人を治安部隊に採用してきた。 [294] 2009年、バーレーン人権センターは、国家安全保障局の職員の64％が外国人であり、シーア派はわずか4％であると主張した。[296]主にバロチスタン出身のパキスタン人はバーレーン治安部隊の30％を占めており、通常はファウジ財団を通じて採用されている。[297]バーレーン人、[295]アルジャジーラ英語版、[297]ヒンドゥスタンタイムズ、[298]タイム誌[299]ブルース・リーデル[293]は彼らを傭兵と呼んだ。バーレーン政府は、外国人を治安部隊に採用していることを認めているが、彼らを傭兵とは呼んでいない。「我々には傭兵はいない。我々には長年内務省に勤務している職員がいる。彼らの中には帰化した者もおり、その子供たちが内務省で働いている」と内務大臣のラシッド・ビン・アブドラ・アル・ハリーファは述べた。 [300]
蜂起中、治安部隊に勤務するシリア人とパキスタン人の国外追放は抗議者の主な目標の一つであり、彼らのスローガンの一つは機動隊にパキスタン人を雇用することに反対することだった。「パキスタンから警察が来ると安全はない」と彼らは叫んだ。[301]蜂起開始から1か月後、内務省は抗議者を含むバーレーン人のために治安部隊で2万人の職を募集すると発表した。[302]この動きは抗議者の要求を満たすための一歩と考えられた。しかし、国家警備隊、特殊部隊、機動隊の「緊急要件」の広告がパキスタンのメディアで広まった。[297]
広告が掲載される前、現在サウジ情報局長官を務めるバンダル・ビン・スルタンがパキスタンを2回「静かに訪問」していた。その後、バーレーンの外務大臣ハリド・ビン・アフメド・アル・ハリファと国家警備隊司令官も同様の訪問を行った。広告が掲載され始めたのはその時からだった。[297]パキスタン政府は、これらの募集は「私的な経路」で行われているため「一切関係ない」と述べた。[293]しかし、イラン通信社は、2011年8月にパキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領がバーレーンへの1日訪問中にパキスタン軍をさらに派遣することに同意したと報じた。[303]また、ジャカルタ・ポスト紙は、バーレーン政府がマレーシアの傭兵を雇おうとしたと報じた。[304]
アルジャジーラ・イングリッシュの情報筋は、2011年4月と5月に少なくとも2,500人のパキスタン人が採用されて以来、機動隊と国家警備隊の数は50パーセントも増加したと推定している。ナビール・ラジャブによると、増加の正確な数は不明だが、「1,500人や2,000人よりはるかに多い」と述べた。2011年の国家警備隊の規模は、米国国務省によって1,200人と推定されている。要件を満たした後、その規模は約100パーセント増加した。[297]
外国人警官は、抗議者を攻撃するよう命じられた治安部隊の中にいた。[299] BICIの報告書は、パキスタン出身の警官が被拘禁者への虐待に関与していたと述べている。[305]「彼は殴打され、拷問され、絞首刑にされた。最初の3日間、彼は睡眠を奪われただけでなく、衣服を剥ぎ取られ、性的暴行を受けた...彼は、全員がパキスタン出身の看守から日常的に殴打され、侮辱された」と報告書は述べている。[10] : 449
バーレーンの人権団体や野党は、バーレーンの治安部隊が傭兵を採用していることを厳しく批判している。ナビール・ラジャブ氏は「彼らはバーレーンで聖戦を行い、非イスラム教徒やカーフィール（異教徒）やシーア派を殺すと告げられている。彼らは過去数ヶ月、数年の間に行われた多くの殺害や組織的な拷問、人権侵害に関与している可能性がある」と述べた。[293]英国王立安全保障研究所のマイケル・スティーブンス氏は、バーレーンの治安部隊が傭兵を採用していることは、政府が自国民を信頼していないことと関連していると述べた。「そのため、政府は外国人の募集兵に頼って、抗議活動を暴力的に鎮圧するという命令を疑問なく遂行している」と同氏は述べた。[297]南アジアに関する米国の著名な専門家であるブルース・リーデル氏は、「非常に深刻なデモが始まり、ある時点で政権が転覆する可能性さえあると思われたとき、傭兵の採用が大幅に増加した」と述べた。[293]
死傷者
2014年現在、この暴動で約164人が死亡した。[要出典]負傷者数は、病院や医療従事者に対する政府の取り締まりにより、正確には分からない。負傷者数の正確な推計は2011年3月16日のもので、約2,708人となっている。バーレーン独立調査委員会は、警察の拘留中に多くの被拘留者が拷問やその他の身体的・精神的虐待を受け、5人が死亡したと結論付けた。BICIの報告書では、政府が20人の死亡に責任があるとしている（2011年11月）。野党活動家らは、現在の死者数は約160人で、そのうち34人は催涙ガスの過剰使用で死亡したとされている。
負傷
蜂起開始以来の負傷者総数は不明である。これは、抗議活動中に負傷し、病院で治療を受けている間に逮捕されるのではないかと抗議活動家が恐れているためである。[306] 2011年3月16日現在、負傷者総数は少なくとも2,708人である。[307]さらに200人の負傷者が国境なき医師団によって病院外で治療されており、[306]合計は2,908人である。匿名を希望した医師は、週に約50人の負傷した抗議活動を秘密裏に治療していると語った（年間約2,500人）。[308]さらに、内務大臣ラシッド・ビン・アブドラ・アル・ハリーファは、395人の警察官が負傷し、そのうち4人が「拉致され、拷問された」と主張した。[309]
死亡者（数
バーレーン独立調査委員会は、2011年2月14日から4月15日の間に蜂起に関連して35人が死亡したことを明らかにした。同委員会は、これらの死者のうち20人は政府、3人は抗議者、2人は暴徒の責任であると結論付けた。同委員会は、残りの10人の死者を犯人に帰することはできなかった。さらに同委員会は、2011年4月16日から10月6日の間に蜂起に関連している可能性のある死者がさらに11人いたことを明らかにした。2011年10月7日から2012年4月5日の間に、バーレーン人権センター（BCHR）は蜂起に関連して32人が死亡したと報告しており、死者総数は78人である。BICI報告書およびBCHRに記載されていないものも含め、関連するすべての事件を数えると、2012年4月21日現在で死者総数は90人である。
バーレーンのガルフ・デイリー・ニュース紙は、反政府デモ参加者が3月13日に高齢のタクシー運転手を襲撃し殺害したと報じた。[310]他の地元紙は、運転手が「テロリスト」に殴り殺されたと報じた。 [311] [312]バーレーンの独立系アル・ワサト紙は、タクシー運転手が交通事故で死亡したという目撃者の話を引用した。[313]バーレーン独立調査委員会は、騒乱に関連したそのような死亡は報告していない。さらに、AP通信は、サウジアラビアの匿名の治安当局者の発言を引用し、3月15日にバーレーンで抗議参加者がサウジアラビア兵士を射殺したと報じた。[314]バーレーン国営テレビはこの報道を否定し、委員会は騒乱に関連したそのような死亡は報告していない。[315]
* 政府は催涙ガスの使用による死亡者の大半を認めていない。
* 警官を殺害したとして告発された抗議者7人の裁判はまだ続いている。
- 著名な死者
- アリ・アブドゥルハディ・ムシャイマ
- ファデル・アル・マトルーク
- 血の木曜日の死者
- カリム・ファクラウィ
- ザカリヤ・ラシード・ハッサン・アル・アシリ
- アリ・ジャワド・アル・シェイク
- アハメド・ジャベル・アル・カッタン
蜂起に関するメディア報道
バーレーン国内の蜂起に関する報道は物議を醸し、混乱を招いている。政府軍と反政府デモ参加者双方による死亡や暴力について、メディア各社が相反する報道をする事件が数多く発生している。国内外のジャーナリストは抗議活動の取材に苦労しており、偏見の疑惑がアラビア語の主要ニュースソースであるアルジャジーラとアルアラビーヤでスキャンダルを引き起こしている。
国際報道
いくつかの主要報道機関の国際特派員はバーレーンへの入国に困難をきたし、入国後も自由に取材を行うことも困難を極めた。情報庁（IAA）はバーレーンへの入国を許可されるメディアとして、BBC、ファイナンシャル・タイムズ、ロイターやAP通信などの通信社を挙げている。[317]しかし、バーレーン政府は西側メディアが虚偽かつ偏った報道を発表・放送したとして、複数の国際ジャーナリストのビザ発給を拒否した。[318]フランス通信社（AFP）、ニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、クリスチャン・サイエンス・モニター、英国のチャンネル4、アルジャジーラはいずれも報道関係者ビザを申請したが、却下された。
バーレーン当局はビザ発給を拒否したほか、数人のジャーナリストを拘束した。2011年3月31日、CNNのジャーナリスト4人が適切な書類を所持していないという容疑で拘束された。ジャーナリストらは適切な書類は所持していたが、情報源が逮捕されることを恐れたため、予定していたインタビューを行うことができなかったと述べた。同じジャーナリストらがバーレーン人権センターのラジャブ所長の自宅でインタビューしようとしたところ、軍用車両6台が到着し、覆面の男20人がCNN取材班とラジャブ所長を取り囲み、すべての写真を消去した。別のCNN記者、モハメド・ジャムジュムは到着したその日の3月16日にバーレーンから追放された。同氏は何の説明もなく退去を求められ、政府職員に空港まで連行されたと述べた。 CNNは、アラブの春におけるインターネット技術とソーシャルメディアの利用に関するドキュメンタリーを制作した。その中には、政府による抑圧的な行為を報じたバーレーンの蜂起に関する13分間のセグメントも含まれていた。CNNはこのドキュメンタリーを米国で一度だけ放送し、CNNインターナショナルでは全く放送しなかった。[319]
ロイター通信のフレデリック・リヒター特派員は、バーレーン政府が偏向報道だと主張したため、5月10日に追放された。バーレーン政府は、バーレーンとサウジアラビア王国を標的とした記事を書いた報道機関や記者に対して、少なくとも2回、法的措置を開始または発表している。[318]
バーレーン自由運動は、2月の第2週に、政権が抗議者への弾圧を強化したため、多くのジャーナリストが悪化する状況を報道するために入国を禁止されたとウェブサイトに掲載した。[320]
表現の自由の状況を調査するため、国際NGOの代表団が2012年5月5日から10日まで訪問する予定だった。代表団は4月11日にバーレーン政府から許可を得た。しかし政府は4月30日に許可を取り消し、1週間に複数の国際NGOの訪問を禁じる新規制が施行されたと主張した。代表団は国境なき記者団、フリーダム・ハウス、湾岸人権センター、インデックス・オン・センサーシップ、ペン・インターナショナル、ジャーナリスト保護委員会などのNGOの代表者で構成される予定だった。[321]
2012年6月、BBCは騒乱の報道で「重大な誤り」を犯したことを認めた。[322] 89ページの報告書のうち9ページはBBCのバーレーン報道に充てられており、BBCが「紛争の宗派的側面を軽視し」、「サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ皇太子が野党との対話を試みたことを言及しなかった」ことで「君主制支持者の視点を適切に伝えなかった」ことを認めている。報告書は、特にBBCの騒乱報道が大幅に減少し、報道が「完全に一方的」であると多くの人々が不満を漏らしていた時期に、「政府は危機を緩和するために誠意を持って努力したようだ」と付け加えた。[323]
湾岸協力会議と関係のあるメディアは、スンニ派政権に反対するシーア派が多数派を占める国民を「テロリスト」「無政府主義者」「トラブルメーカー」とレッテルを貼り続けている。一方で、バーレーン政権は宗派にとらわれず、寛容で慈悲深い政権として紹介されている。
CNNの論争
2012年9月29日、CNNで暴動を取材していた米国人ジャーナリストのアンバー・ライオンは、米国の同盟国バーレーンが人権侵害を犯している実態を調査したが、CNNと米国政府から報道を抑圧するよう圧力をかけられたと述べた。彼女が制作していたドキュメンタリーは放映されなかった。[324]
アルジャジーラ論争
アルジャジーラは チュニジアとエジプトの革命を広範囲に、時には休みなく報道したにもかかわらず、バーレーンに関する報道はそれほど包括的ではなかった。
「エジプトでは放送禁止にもかかわらず、アルジャジーラはあらゆる努力を払って出来事をノンストップで生中継した。バーレーンではそうしなかった。」
— ガネム・ヌセイベ、ロイター[325]
2011 年 2 月、アルジャジーラのベイルート支局の主要職員数名が、シリアとバーレーンの暴動に関する同局の「偏った」報道を理由に抗議して辞職した。これには、支局長ハッサン・シャアバン氏と特派員アリ・ハシェム氏も含まれる。ハシェム氏は、同局はシリア政府の立場に有利になる可能性のある写真の放送を拒否し、バーレーンでの暴力行為を映した素材は放送しないと述べた。[要出典]
2011年4月に辞任するまでベイルート支局長を務めていたガッサン・ベン・ジェド氏は、アルジャジーラはアラブの春、特にシリアとバーレーンの報道に偏りがあったと語った。[要出典]
カリフォルニア州立大学スタンニスラス校の政治学教授アサド・アブハリル氏は、アルジャジーラがバーレーンやオマーン、サウジアラビアのバーレーン政権批判者を放送に招くことを避けていると指摘し、オマーンやサウジアラビアでの抗議活動の報道も乏しいことを示唆した。[325]
2011年4月、ワシントン近東政策研究所のデイビッド・ポラック氏は、「アルジャジーラ・アラビックは、バーレーン共和国連合が王政の終焉を求めた3月8日のバーレーン反対派の強硬姿勢について報道せず、サウジアラビアがバーレーンに軍を派遣する決定に至る決定的な日となった3月9日、10日、13日の抗議活動も報道しなかった」と指摘した。極端な例として、ポラック氏は、ある時点でアルジャジーラ・イングリッシュがサウジアラビアとバーレーンを結ぶ土手道を渡るサウジ軍の写真を流したのに対し、アルジャジーラ・アラビックは「バーレーン政府、外国の介入を拒否」と全く異なる見出しを流し、イランの介入を拒否することをほのめかしていたと指摘した。
2010年、ウィキリークスの文書はアルジャジーラについて何度も言及した。その文書の1つは、カタール政府がアルジャジーラを「米国を含むアルジャジーラの放送によって悪化した国々との関係を修復するための交渉の道具」と呼んでいたことを明らかにした。これは別のウィキリークスの文書によって確認され、「カタールがアルジャジーラでのサウード家への批判を和らげたことで、（カタールとサウジアラビアの）関係は概ね改善している」と述べていた。別のウィキリークスの文書は、アルジャジーラが「同局の政治指導者にとって有用な道具であることが証明された」と指摘した。[326]
アルジャジーラの幹部は2011年4月中旬にロイター通信に対し、バーレーンでは「困難な状況」に直面しており、「編集上の優先事項は、常にさまざまな要因に基づいている」と語った。[326] [リンク切れ ]
アルジャジーラの経験を持つジャーナリストのドン・デバー氏は、同局の政策がカタール政府に大きく左右されていることを認めた。同氏は「リビア、そして現在はシリアに対する政府の偏った報道と編集方針の決定権が政府にあるため、ベイルート支局長は辞職し、他の多くの人々も辞職した」と述べた。[要出典]
批評家たちは、アルジャジーラによるバーレーン危機の報道が2011年5月と6月に増加したことを指摘し、バーレーンの厳しい報道規制により報道が極めて困難になったことを認めた。[326]
カタールを拠点とするアルジャジーラは、チュニジアとエジプトの革命を包括的かつ公平に報道した数少ないネットワークの 1 つとして称賛されてきた。このネットワークは、チュニジアのザイン・エル・アビディン・ベン・アリとエジプトのホスニ・ムバラクの強固な政権の打倒につながった抗議運動の勢いを維持するのに役立ったと広く評価されている。アルジャジーラは、現地の人々から画像を募集し、携帯電話の画像を送信できる特別なアドレスを提供することで、政府による報道禁止を覆すことができた。イエメンで社会不安が始まり、アルジャジーラが焦点を東に向けると、イエメンのアリー・アブドラ・サーレハ大統領は、アルジャジーラが「アラブ国家を焼き尽くすための作戦室」を運営していると非難し、アルジャジーラの特派員の免許を取り消した。[325]
バーレーン国内での報道
バーレーン国内のメディア報道は問題が多い。2011年3月13日の高齢タクシー運転手の死亡事件のように、未確認または矛盾した報道しか行われなかった事件もあった。ガルフ・デイリー・ニュースは、運転手が反政府デモ参加者に殴り殺されたと報じた。 [310]他のバーレーンのメディアは、運転手がテロリストに殺されたと報じた。[311] [312]独立系新聞アル・ワサトは、死因は単なる交通事故であると報じ、目撃者の話も引用した。[313]調査委員会は、暴動に関連したこのような死亡事件を報告しなかった。[327]
2011年2月中旬から、バーレーンの主要テレビ局BTVは、野党支持者に対する世論を煽動することだけを目的とした一連のトークショーを開始した。トークショーの司会者は、抗議者を「テロリスト」「外国のエージェント」「凶悪犯」と表現した。[328]
もう一つの例は、2011年3月15日にサウジアラビアの兵士が死亡したとAP通信が報じた事件である。[314]この情報はサウジアラビア当局者から得たと言われていたが、バーレーンの報道機関は報道を否定し、調査委員会もその証拠を見つけられなかった。
バーレーンの新聞は抗議活動についてかなりの報道をしているが、その多くは自己検閲を行い、政府の見解を採用し、国王や王室への批判を避けている。[329]
2004年に野党の人物によって創刊された新聞「アル・ワサト」は例外で、ジャーナリスト保護委員会によると、他の新聞に良い影響を与えたという。[329] 政府はあらゆる検閲にもかかわらず、アル・ワサトが発行を続けることを許可し、2011年4月3日に1日だけ同紙を休刊した。[330]しかし、この許可は新聞の編集者とジャーナリストに多大な犠牲を強いた。4月3日の休刊後、編集長をはじめとする編集者は辞任を余儀なくされ、アル・ワサト創設者の一人であるカリム・ファクラミは同日逮捕され、4月12日に拘留中に死亡した。公式発表では、彼の死因は腎不全であるとされた。しかし、ジャーナリスト保護委員会は、彼の体には打撲傷があったと述べ、調査委員会の最終報告書はファクラミの死因を拷問であると分類した。[331] [332]
バーレーンのメディアに対する最近の事件を受けて、国境なき記者団は次のような声明を発表した。
バーレーン王国（173位）は29位下がって、世界で最も抑圧的な10カ国のうちの1つとなった。バーレーン人ジャーナリストと外国人ジャーナリストは2月以降、組織的に追い詰められた。国内で進展する状況に関する情報が広まるのを防ぐため、あらゆる手段が講じられた。同時に、当局はメディアを駆使して政府寄りのプロパガンダを流した。独立調査委員会の設置によってジャーナリストへの虐待が終わることはなかった。当局が約束した結果として、世界がバーレーンについて語らなくなることを確実にしただけである。[333]
反対派活動家のモハメド・アル・マスカティ氏は電話で、政府支持メディアが先月行われた大規模デモの背後にシーア派聖職者の指導者がいると虚偽の報道をしていると主張した。[334]政府支持メディアの偏見に対抗するため、市民記者が抗議運動の積極的な一員となった。
YouTubeの映像には、非武装の抗議者が撃たれる様子が映っている。動画の1つをアップロードした人は、撃たれた人物は病院での治療を拒否されたとコメントしている。別の動画では、その人物が地元の自宅で治療を受けている様子が映っている。[334]バーレーン政府は、市民記者や抗議者が使用するサイトからの情報をブロックしようとした。バーレーン人権センターは、バーレーン当局が2月14日の抗議活動に使用されていたFacebookグループをブロックしており、同センターのウェブサイトも何年もブロックされていると述べた。[335]
F1レース中継
2012年4月22日に開催されたF1レースをめぐるメディア報道は、バーレーンにおけるメディア報道と報道の自由の問題を再び浮き彫りにした。国際報道機関にとって、民主主義の擁護者たちが世界に闘いを知らしめるために組織した多くの抗議活動も報道せずにレースを報道することは不可能だった。レースに関する西側メディアの報道はますます増え、暴動以前の時期のバーレーン政権に対する批判も強まった。
ロイターは、抗議と暴力にもかかわらずレースは予定通り続行されると述べた記事を掲載したが、2011年にレースが中止されたことも強調した。 [336] CNNの意見記事は、このレースを民主主義改革者への侮辱だと喧伝した。 [337]英国の新聞、ガーディアン紙は、バーレーンの現状を踏まえてF1の経営陣がレースを続行したことを批判する社説を掲載した。[338]
バーレーン政府は、抗議活動は孤立した事件だとして報道を非難した。政府はまた、抗議活動について報道することを恐れて、レース取材に派遣された外国人ジャーナリスト数名を入国禁止にした。[339]その結果、多くの国際メディアは記者認定ビザなしで活動せざるを得なくなった。国境なき記者団は、レース中に英国と日本の報道機関に勤務する外国人ジャーナリスト数名が一時逮捕され、釈放されたと報じた。[340]
国内の反応
エグゼクティブ
大規模な抗議活動と国内での最初の弾圧が始まる前に、ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ国王は抗議者をなだめるために一連の発表を行った。政府は.د.ب 各家庭に1,000ルピーを支給した[8] [9] 。これはアルジャジーラによってバーレーン国民全員への恩恵と解釈された。[9]国王はまた、社会保障費の増額と、2010年8月の抗議行動後に投獄された未成年者の釈放も提案した。[9] 2月15日、ハマド国王はテレビに出演し、2人の抗議者の死に哀悼の意を表し、死者を調査するための議会委員会を設置すると述べ、平和的な抗議行動は合法であると述べた。[90]翌日、バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ会長は、国王の対応は抗議者の要求を満たすのに十分ではないと述べた。[341]サウジアラビアの支援を受けた政府の弾圧の後、国王は「破壊活動の土壌が熟すまで、20年から30年にわたって外部からの陰謀が煽動されてきた...私はここで、煽動された陰謀の失敗を発表する」と述べた。[342]彼はまた、GCC諸国の介入に感謝の意を表した。[343]
彼は「対話」を求め、国王の息子であるサルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ皇太子が紛争の解決に取り組むよう指示した。[344] 3月13日、サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ皇太子はテレビ声明で国民対話の呼びかけを改めて行い、会談では議会の権限強化などの主要な要求に取り組むこと、また合意があれば国民投票にかけられることを約束した。会談では選挙や政府の改革、汚職や宗派主義の申し立ての調査も行われる予定であると彼は述べた。[122]
ハマド国王は、2011年2月と3月の騒乱後、和解の時期に入ることを目的とした一連の措置を講じた。国王は、改革の議論と推進のためのフォーラムとして、2011年7月1日にバーレーン国民対話を設立した。議長のハリファ・アル・ダフラニ氏によると、国民対話は「政治改革プロセスの再開に向けた共通原則」を確立することを目指している。[ 345]この提案の真の内容は、多くの野党関係者によって異論を唱えられている。[346] [347]軽蔑的に「雑談室」とさえ呼ばれている。[348] 300人の参加者のうち、バーレーンの主要野党であるアル・ウェファクはわずか5議席しか獲得できず、対話開始から2週間後、終了の約1週間前に撤退した。マリアム・アル・カワジャ氏によると、野党は300議席のうちわずか25議席しか獲得していない。[349]
国王はまた、2011年2月と3月の出来事とその影響を調査するため、2011年6月29日に著名な人権弁護士M.シェリフ・バシオウニ氏を委員長とするバーレーン独立調査委員会（BICI）を設置した。11月23日に発表された報告書では、バーレーン政府が被拘禁者に対して拷問やその他の身体的・精神的虐待を行っていたことが確認された。 [350]委員会は、虐待の加害者個人の名前を公表せず、人権侵害を積極的に実行した者のみに責任を負わせていることで批判されている。[351]
立法
アル・ウェファク国民イスラム協会の国会議員アブドゥル・ジャリル・ハリルは、2月17日の夜明け前のパール・ラウンドアバウトの野営地への警察の急襲を「本物のテロ」と表現し、「抗議行動を攻撃する決定を下した者は誰であれ、殺害を狙っていた」と述べた。[31]同協会の国会議員ジャシム・フセイン氏は、「政権は我々の要求のほとんどを満たすつもりはないと思う。だが、たとえ満たしたとしても、若者を路上から追い出すのに十分かどうかはわからない。今は個人的な問題だ」と述べた。若い抗議者らが政権の終焉を要求したことを受けて[352]、またデモ中の死者に対する抗議として、18人の党議員全員が議会から正式に辞職した。[353]
上院議会のシュラ評議会の議員4人、モハメド・ハディ・アル・ハラウジ、モハメド・バキル・ハサン・ラディ、ナセル・アル・ムバラク、ナダ・ハファドは、弾圧に抗議して辞任した。ハファドはまず、政府と国営メディアがバーレーン社会の分裂を煽ろうとしていると非難して辞任した。[137]
2011年9月24日、政府の行動に抗議して辞職した議会最大政党アル・ウェファクの18名の議員を補充するための議会補欠選挙が行われた[354] 。 [355] [356]治安部隊は9月23日と24日に数名を逮捕し、パール・ラウンドアバウトを封鎖し、パール・ラウンドアバウトまで行進しようとしていたサナビス村の抗議者を襲撃した。 [356]
英国の役割
2011年、英国政府はデモ参加者への暴力的な弾圧を受けて、バーレーンへの100万ポンド以上の軍事装備品の販売を承認した。 [357]これには銃の消音器、照準器、ライフル、大砲、軍用 練習機の部品のライセンスが含まれており、少なくともハリーファ政権がデモ鎮圧に使用した装備の一部は英国から輸入された。[357]その後、英国は世論の圧力 を受けてバーレーンへの輸出ライセンスの多くを取り消した。[357]
これらのライセンスの2012年の状況については、ほとんど文書化されていない。英国はバーレーン政権と密接な関係にあり、実際、2012年後半に英国はバーレーン政府と防衛協力協定を締結した。[358] [359]
2013年6月、警察の拘留中や刑務所内での拷問疑惑が広まっているバーレーンの代表団は、英国の刑務所監視団体HMIPのメンバーに同行され、ベッドフォードシャーのヤールズウッド移民収容センターへの立ち入りを許可された。[360]
2016年9月、ベルファストの国営企業がバーレーンで、死刑判決を得るために拷問を使用する部隊を訓練していたことが報告書で明らかになった。北アイルランド海外協力会社（NI-CO）[361]は、バーレーンの警察、刑務所の看守、オンブズマン事務所と長年協力してきた。この会社は、バーレーン内務省のオンブズマンを訓練している。オンブズマンは、拷問を受けて虚偽の自白をさせられた死刑囚、モハメド・ラマダンの拷問に関する苦情の調査を2年以上も故意に拒否していた監視機関である。NI-COはバーレーンの国内治安機関に組み込まれており、被害者はNI-COの訓練を受けた警察から虐待を受け、刑務所でNI-COの訓練を受けた看守から拷問を受け、その後、NI-COの訓練を受けたオンブズマンによって拷問の申し立てが調査され、却下される可能性がある。[要説明] [要出典] 2015年から2016年にかけて、英国外務省はバーレーンの人権改革を促進するために200万ポンドの援助パッケージのうち90万ポンド以上をNI-COに授与した。 [362] [363]
2017年1月13日、ペルシャ湾岸諸国が拷問の疑いのある諜報機関の改革を撤回したにもかかわらず、バーレーンの安全保障と司法制度を支援する物議を醸している数百万ポンド規模のプログラムが、さらに200万ポンドの英国資金によって強化されることが明らかになった。[360]
国際的な反応
この蜂起は、国際社会や外国投資家からバーレーンに影響を及ぼしており、F1もその1つで、不安定な状況とバーレーン政府の行動に対する抗議により、2011年のバーレーングランプリが中止された。[364]西側諸国の政府や組織は、欧州連合と米国の重要な同盟国であり、近隣のイランに対する防波堤とみなされているバーレーン政府に対して、アラブの春の間に抗議者の人権を侵害したと非難されている他の政府よりも一般的に寛大な態度を示している。[365] [366] [367]米国と英国はバーレーン当局による暴力の行使を非難している。両国は政権交代を求めたり、制裁をちらつかせたりはしていない。[368] [369]
イランはデモ参加者を強く支持すると表明しており、デモ参加者の大半はイランの国教であるシーア派イスラム教を信仰している。[370] [371]暴動の間、テヘランとマナマの関係は大幅に冷え込み、両国は互いの大使を追放した。[372] [373]イランはイラクとともに、湾岸協力会議のバーレーンへの軍事介入に反対した。[374]一方、サウジアラビアや他のGCC加盟国などバーレーン政府の同盟国は、この小さな群島国で混乱を扇動したのはイランだと非難し、デモ参加者の要求の正当性に疑問を呈し、[375]マナマの主張に同調している。[376]
イラクとサウジアラビアのカティーフでは、サウジ主導のバーレーン介入に反対する数千人のシーア派抗議者が立ち上がった。湾岸協力会議とサウジ政府は、この行動は同国の安定と安全を回復するために必要であると主張している。[377] [378]
アムネスティ・インターナショナルや人権のための医師会[379]などの人権団体は、バーレーンで起きたとされる残虐行為を記録し、暴動に対する当局の対応を強く非難した。[380] [381]野党活動家への医療行為を行ったとされる医療専門家の扱いは、人権擁護活動家や地域で活動するジャーナリストを含む政府批判者にとって特に苦痛の種となっている。[382] [383]
バーレーン政府が騒乱を調査するために独立した調査委員会を設立した決定は、英国[384]や米国[385]などの多くの西側諸国政府や、アムネスティ・インターナショナル[386 ]などの人権団体から賞賛された。しかし、人権団体がバーレーンに入国して状況を観察し報告することを許可するなど、報告書でなされた勧告の多くは実施されなかった。1月には、ヒューマン・ライツ・ファーストのブライアン・ドゥーリーとフリーダム・ハウスのコートニー・C・ラドシュと他の2人の活動家がバーレーンへの入国を拒否された。[387]
2011年にバーレーンで蜂起が始まってから10年後に発表された報告書で、アムネスティ・インターナショナルは、同国の人権状況に改善が見られないことを指摘した。同国は反体制派、人権擁護活動家、ジャーナリスト、野党指導者、聖職者に対する弾圧を続けており、平和的な活動や表現の自由の余地は残されていない。[388]
2021年7月30日、アムネスティ・インターナショナルを含む約16の人権団体が、人権活動家アブドゥルジャリル・アルシンガセ博士の投獄を非難し、釈放を求める声明を発表した。2011年の暴動での役割を理由に逮捕されたアルシンガセ氏は、日常的に受けていた虐待に抗議し、刑務所内で執筆した本の返還を求めて、2021年7月8日からハンガーストライキを行っていると報じられている。[389] [390]
2021年10月、フランス代表の欧州議会議員2名が、長期にわたり拘束されている野党指導者ハッサン・ムシャイマ氏と人権活動家/ブロガー/エンジニアのアブドゥルジャリル・アル・シンガス博士の健康状態の悪化について、ジャン=イヴ・ル・ドリアン欧州・外務大臣に訴えた。国内の懸念すべき問題を明らかにしたのは、ミシェル・ラリヴ氏、ギヨーム・ガロ氏、モード・ガテル氏の3名である。ガテル氏は、ムシャイマ氏の困難な状況と、2021年7月に入院に至った同氏の虐待について言及した。議員らは、演説を通じて、人権侵害の疑惑が高まる中、外務大臣に回答を迫った。[391] [392]
政府が雇った広報会社
バーレーン政府は、血塗られたイメージを改善しようと、特に外交、軍事、商業の面で政権と密接な関係にある英国と米国のPR会社を中心に、広報活動に数百万ポンドを費やしてきた。[393] [394] [395]
蜂起開始以来バーレーン政府に雇用された、あるいはバーレーン政府と関係のある企業や個人のリストには以下が含まれる。
- コルヴィス[396] [397] [398]
- ベル・ポッティンジャー[399] [400]
- ポトマックスクエアグループ[401]
- イギリス陸軍将軍グレアム・ラム[402]
- アメリカ合衆国下院議員エニ・ファレオマバエガ[403]
- アメリカ民主党選挙コンサルタントのジョー・トリッピ[404]
- デビッド・クラックネルとビッグ・テント・コミュニケーションズ[405]
- クランウィリアム伯爵パディ・ギルフォードとガーダント・コミュニケーションズ[406] [407]
- グッドガバナンスグループ（G3）[402]
- ソリーニ・サメット&アソシエイツ[408]
- サニタスインターナショナル[404]
- ニューセンチュリーメディア[409]
- ドラゴンアソシエイツ[409] [410] [411]
- M&Cサーチ[要出典]
- バーバー・グリフィス・アンド・ロジャース（BGRグループ）[412]
- ポリシーインパクトコミュニケーションズとバーレーンアメリカンカウンシル
参照
- アリ・ハサンの逮捕
- バーレーン：暗闇の中で叫ぶ、蜂起に関するアルジャジーラの英語ドキュメンタリー
- 2011年のバーレーン蜂起中のシーア派モスクの破壊
- 難民としてオーストラリアに逃れ、その後引き渡し命令の対象となったサッカー選手、ハキーム・アル・アライビ
- iRevolution: アラブの春のオンライン戦士
- 中東における現代の紛争の一覧
- シーア派とスンニ派の関係
参考文献
- ^ リヨン、アリスター（2011年5月9日）。「分析：西側諸国はバーレーンの弾圧に目をつぶる」ロイター。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ab 「シリアで週末の抗議活動の呼びかけ - 自由、人権、非常事態法の廃止を求める集会にシリア人を動員するためソーシャルメディアを活用」アルジャジーラ2011年2月4日。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Imtiaz, Saba (2011年3月17日). 「バーレーンの混乱の中、パキスタンの労働者が隠れ場所を探す」. Express Tribune . 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンの哀悼者ら、君主制の終焉を訴える ― パールスクエア抗議キャンプへの残忍な攻撃で少なくとも5人が死亡、統治システム全体に対する反抗ムード」ロンドン：AP通信（ガーディアン経由）。2011年2月18日。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Ahmad, Imtiaz (2011年3月25日). 「パキスタン、傭兵拠点化を懸念」Hindustan Times . 2011年4月15日閲覧。
- ^ Abdo, Genieve; Ali, Jasim Husain – エッセイ (2011 年 4 月 3 日)。「バーレーンのシーア派抗議者に対する誤解 – 主にシーア派の抗議者はイランとの連携ではなく政治改革を求めていると研究者は主張」。Al Jazeera English。2011年 4 月 15 日閲覧。
- ^ وفاة بحرينية بعد إحراق نفسها في السنابس (アラビア語)。アル・ワサット。 2012 年 1 月 14 日。2012 年1 月 14 日に取得。
- ^ abc 「バーレーン国王が各家庭に3,000ドルを贈呈」Agence France-Presse（France 24経由）2011年2月11日。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ abcd 「バーレーン、家族にお金を支給」。アルジャジーラ英語版。2011年2月12日。 2011年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an ao ap バーレーン独立調査委員会の報告書(PDF) (報告書)。バーレーン独立調査委員会。 2011 年 11 月 23 日。
- ^ 「POMEDノート：マリアム・アル・カワジャ – バーレーン最新情報」。中東民主主義プロジェクト。2011年7月18日。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
- ^ 「バーレーン」。2011年米国国務省背景ノート。米国国務省。 2012年3月2日閲覧。
バーレーン国防軍（BDF）の人員は約13,000人。
- ^ 「バーレーン」。2011年米国国務省背景ノート。米国国務省。 2012年3月2日閲覧。
バーレーンには約2,000人からなる国家警備隊もある。
- ^ 「バーレーンで非常事態宣言」The National 2011年3月16日2015年7月28日閲覧。
- ^ “شهداء ثورة اللؤلؤة بالبحرين "ثورة ١٤ فبراير" آخر تحديث 19-1-2017 |".公正な裁判と人権を支援する国際評議会。
- ^ فيديو: عدد وتفاصيل شهداء ثورة 14 فبراير في البحرين - قناة العالم الاخبارية
- ^ 2月14日に4人（BICI p. 68）、2月15日に25人[1]、2月17日に600人以上[2]、3月11日に774人[3]、3月13日に905人以上[4] [5] [6]、3月15日に250人[7]、3月16日に150人以上[8]、さらに200人[9] Archived 8 October 2011 at the Wayback Machine。
- ^ バーレーンの調査で人権侵害が確認、2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ バーレーンNGO報告書(PDF) (報告書)バーレーン人権センター2011年11月22日
- ^ 「バーレーン：138人の市民権を剥奪する大量裁判は『正義の嘲笑』」Amnesty.org 2016年3月7日。
- ^ مجلس الوزراء: تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق يعكس التزام عاهل البلاد بالوقوف علىログインしてください。バーレーン通信社。 2011 年 11 月 21 日。2012 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「バーレーン警察、爆弾攻撃で負傷」BBCニュース、2012年4月10日。2012年6月14日閲覧。
- ^ 「バーレーン国王、抗議活動を受け戒厳令を宣言」NBCニュース、2011年3月15日。 2015年8月5日閲覧。
- ^ 「バーレーンで任務中に死亡したアラブ首長国連邦の英雄が埋葬される」ザ・ナショナル。2014年3月4日。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「GCC加盟国が連合の将来を検討」。
- ^ リチャード・デイヴィス、トーマス（2014年6月26日）。「バーレーン、エジプト、リビア、シリアにおける戦略的非暴力行動の失敗：逆の「政治的柔術」」（PDF）。地球規模の変化、平和と安全保障。26 （3）：299–313。doi ：10.1080/ 14781158.2014.924916。S2CID 145013824 。
- ^ 「FUNKER530 » 陸軍、海軍、空軍のニュースを扱う軍事ビデオと退役軍人コミュニティ。 » 100 個のモルトフ カクテルが警察に一度に投げつけられる」。2014 年 9 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9 月 25 日閲覧。
- ^ Erlich, Reese (2012年12月12日). 「バーレーンの変化する野党」. Global Post Public Radio International . 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「ウィキリークスの電報：バーレーンのシーア派政治指導者がイラクを訪問」。デイリー・テレグラフ。2011年2月18日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Hassan, Sara (2011年2月14日). 「『怒りの日』のバーレーン活動家たち」. Al Jazeera. 2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ abcd 「Clashes Rock Bahraini Capital」アルジャジーラ、2011年2月17日。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン抗議活動：警察がパール広場の群衆を解散」BBCニュース。2011年2月17日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ カリファ、リーム（2015年2月14日）。「バーレーンの抗議者、蜂起鎮圧記念日に集会」ハフィントンポスト。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「バーレーン国王、抗議活動後に非常事態を宣言」BBCニュース。2011年3月15日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Cloud, David S.; Banerjee, Neela (2011年3月16日). 「バーレーン抗議活動: バーレーンでは、首都の抗議活動家に対し軍が行動」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Chulov, Martin (2011年3月18日). 「バーレーン、パール・ラウンドアバウトを破壊」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年2月10日閲覧。
- ^ ハモンド、アンドリュー（2012年6月4日）。「バーレーン、暴力的なシーア派聖職者を集団が追うと発表」デイリー・スター。ロイター。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「バーレーン軍、抗議活動を鎮圧」。インディペンデント。ロイター。2011年3月25日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ abc 「バーレーンのシーア派、大規模集会で改革を要求」アルジャジーラ英語版。2012年3月10日。 2012年3月10日閲覧。
- ^ 「バーレーンで数万人が抗議活動に参加」アルジャジーラ英語版、2012年8月31日。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「バーレーン ライブブログ 2012年1月25日」。アルジャジーラ英語版。2012年1月25日。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧。
- ^ 「警察の厳重な配置によりバーレーンの抗議活動が阻止される」アルジャジーラ英語版、2012年2月15日。 2012年2月17日閲覧。
- ^ “IMAGO”. www.imago-images.com . 2024年10月2日閲覧。
- ^ ベイカー、アリン（2011年3月11日）。「金曜抗議活動が続く中、バーレーンで緊張が高まる」。タイム。ISSN 0040-781X 。 2024年10月2 日閲覧。
- ^ 「バーレーン人の民主主義を求める抗議活動、2011年2月～3月 | グローバル非暴力行動データベース」nvdatabase.swarthmore.edu . 2024年10月2日閲覧。
- ^ カールストロム、グレッグ（2012年4月23日）。「バーレーンの裁判所、活動家事件の判決を延期」アルジャジーラ英語版。2012年6月14日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年4月6日）。「警察の暴力がバーレーンを『恐怖の島』に変える」。Crossing Continents。BBCニュース。 2011年4月15日閲覧。
- ^ Alisa, Zayd (2011年3月30日). 「米国、サウジアラビアを強力に支援」Scoop . 2011年4月15日閲覧。
- ^ コックバーン、パトリック（2011年3月18日）。「バーレーンの弾圧に関する残酷な真実を明らかにする映像」インディペンデント。2011年4月15日閲覧。
- ^ Wahab, Siraj (2011年3月18日). 「バーレーン、主要野党指導者を逮捕」。アラブニュース。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年3月22日）。「バーレーンの統治者が『威嚇作戦』を展開」。Crossing Continents。BBCニュース。 2011年4月15日閲覧。
- ^ チック、クリステン（2011年4月1日）。「バーレーンの計算された脅迫キャンペーン」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バーレーンの調査で人権侵害が確認」アルジャジーラ英語版、2011年11月23日。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バーレーンに圧力をかける」ワシントンポスト、2011年5月9日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン、エジプトに触発された抗議行動に警告」Fox News . Agence France-Presse (AFP) . 2013年7月14日. 2013年8月10日閲覧。
- ^ 「未完の2月14日蜂起：バーレーンの今後は？」POMED。2012年2月9日。2012年5月30日閲覧。2012年5月12日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「バーレーンからの声：蜂起記念日」フリーダム・ハウス、2012年2月15日。2012年5月30日閲覧。
- ^ abc Jane Kinninmont (2011年2月28日). 「バーレーンの再改革運動」. Foreign Affairs . 2012年7月21日閲覧。
- ^ abcd Adam Curtis (2012年5月11日). 「もし私のアドバイスを受け入れてくれたら、私は彼らを抑圧するだろう」BBCニュース2012年6月27日閲覧。2012年10月8日、 Wayback Machineでアーカイブ
- ^ Khalaf, Abdulhadi . 「バーレーンにおける争論政治、民族から国家へ、そしてその逆へ」。第4回北欧中東研究会議：グローバル化する世界における中東、オスロ、1998年8月13～16日。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ ab 「日常的な虐待、日常的な否定：バーレーンの公民権と政治危機」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。UNHCR。2006年1月1日。2012年7月19日閲覧。
- ^ 「バーレーン – ニュースアーカイブ」。選挙ガイド。2011年9月24日。2012年7月2日閲覧。
- ^ ab 要約「拷問の復活：バーレーンにおける尋問中の身体的強制の復活」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年2月8日。ISBN 978-1-56432-597-6 。 2011年6月19日閲覧。
- ^ ミシェル・ダン（2011年2月18日）。「バーレーンの不安の根源」カーネギー国際平和財団。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「バーレーン・サイード・アブドゥル・ラスール・アル・イスカフィ」アムネスティ・インターナショナル1995年9月27日2012年2月2日閲覧。
- ^ 「日常的な虐待、日常的な否定」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1997年6月1日。 2012年2月2日閲覧。
- ^ 米国国務省、2001年バーレーン人権状況報告書および恣意的拘禁に関する作業部会、第90段落。
- ^ 「バーレーン：有望な人権改革は継続されなければならない」アムネスティ・インターナショナル2001年3月13日2011年2月9日閲覧。
- ^ 「ワールドレポート2011: バーレーン」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2012年6月26日閲覧。2012年1月17日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ abcdefg "バーレーン野党は集会を呼びかけている".アルジャジーラ。 2011 年 2 月 13 日。2012 年 6 月 24 日に取得。
- ^ abcde 「バーレーンの抗議活動の背景にある問題」 。660 News。AP通信。2011年2月18日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月21日閲覧。
- ^ 「バーレーンの抗議活動の背後には何があるか？」国際表現の自由交流会。2011年2月18日。2012年7月21日閲覧。
- ^ 「バーレーンの経済は多様性と持続可能性で称賛される」バーレーン経済開発委員会。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月24日閲覧。
- ^ エリザベス・ブルームホール（2011年7月7日）「バーレーンとオマーンの失業率は湾岸諸国の中で最も高い」アラビアン・ビジネス。2012年7月9日閲覧。
- ^ 「バーレーン」、国連開発計画。2012年7月21日閲覧。2013年6月19日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ Shrivastava, Sanskar (2011年3月15日). 「サウジアラビア軍がバーレーンに侵攻、バーレーン反対派は戦争と主張」The World Reporter . 2011年4月15日閲覧。
- ^ Shihab-Eldin, Ahmed (2011年11月10日). 「バーレーンの人権、オバマの二重基準の犠牲者」.ハフィントンポスト. 2012年4月15日閲覧。
- ^ Adrian Blomfield (2011年9月6日). 「バーレーン、政府転覆計画へのイランの関与を示唆」The Telegraph . 2012年9月1日閲覧。
- ^ ケネス・カッツマン（2011年3月21日）「バーレーン：改革、安全保障、米国の政策」議会調査局。2012年7月2日閲覧。
- ^ ab 「『怒りの日』のバーレーン活動家たち」アルジャジーラ、2011年2月14日。2012年6月25日閲覧。
- ^ 「シリアで週末の抗議行動を呼び掛け」アルジャジーラ、2012年2月4日。2012年6月24日閲覧。
- ^ Stephen Zunes (2011年3月2日). 「アメリカはバーレーンで失敗した」. Foreign Policy in Focus. 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「バーレーン、家族に金を支給」アルジャジーラ、2011年2月12日。2012年6月25日閲覧。
- ^ Malas, Nour; Hafidh, Hassan; Millman, Joel (2011年2月5日). 「ヨルダン、バーレーンで抗議活動勃発」. The Wall Street Journal . 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ 「最悪の事態を回避するためのバーレーン国王への公開書簡」（プレスリリース）。バーレーン人権センター。2011年2月12日。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Carey, Glen (2011年2月13日). 「バーレーン人権団体、国王に拘留者の解放を要請」ブルームバーグ。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس.アル・ワサット。 2011 年 2 月 15 日。2012 年6 月 25 日に取得。
- ^ ブラック、イアン（2011年2月14日）。「エジプトの抗議活動が中東全域に広がり、逮捕者と死者も」。ガーディアン。ロンドン。2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ Randeree, Bilal (2011年2月15日). 「死者によりバーレーンの緊張が高まる」. Al Jazeera. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン、抗議デモでの死亡事件を調査」アルジャジーラ、2011年2月15日。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ スラックマン、マイケル（2011年2月15日）。「バーレーンが騒々しい抗議活動で舞台に立つ」ニューヨークタイムズ。
- ^ ブライアン・マーフィー（2011年2月15日）「バーレーン・スクエアがアラブの怒りの新たな中心地に」AP通信（ABCニュース経由）。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バーレーン：スンニ派の被拘禁者、依然として謎の状況下で拘束」ロサンゼルス・タイムズ2011年6月4日2011年7月26日閲覧。
- ^ 「バーレーン：抗議者の拘留について説明を」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2011年3月10日2011年7月26日閲覧。
- ^ ハニ・アル・ファルダン (2011 年 7 月 24 日)。 الإفراج عن المعتقل الاول في أحداث البحرين محمد البوفلاسة (アラビア語)。マナマの声。 2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 26 日に取得。
- ^ Razaq, Rashid (2011年2月17日). 「バーレーン警察が平和的な抗議キャンプを急襲、2歳の少女が射殺される」イブニングスタンダード. ロンドン. 2011年4月15日閲覧。
- ^ Box-Turnbull, Greg (2011年2月18日). 「バーレーン警察が抗議者に発砲、5人死亡」デイリー・ミラー. イギリス. 2011年4月15日閲覧。
- ^ 2011年2月17日。「バーレーン軍が首都を封鎖」Ynetnews。2011年4月19日閲覧。
- ^ Martin Chulov (2011年2月18日). 「バーレーン抗議:『政権は崩壊しなければならない、そして我々はそれを確実にする』」. The Guardian . 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「バーレーン：軍と警察が抗議者に発砲」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年2月18日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
- ^ 「抗議者たちがバーレーン中心部に戻る」アルジャジーラ、2011年2月20日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バーレーンの『聖なる広場』における変革の日」BBCニュース。2011年2月19日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ人、バーレーンの集会の『強制』に不満」BBCニュース、2011年3月17日。
- ^ 「バーレーンで数千人が反政府抗議デモ」ロイター2011年2月25日2011年4月15日閲覧。
- ^ マイケル・スラックマンとナディム・アウディ（2011年2月25日）。「バーレーンの抗議者、さらなる変化を要求」ニューヨーク・タイムズ。2012年8月29日閲覧。
- ^ Stephen Zunes (2011年3月2日). 「アメリカはバーレーンで大失態を犯す」. Foreign Policy in Focus. 2012年9月12日閲覧。
- ^ 「バーレーン議会での抗議活動」アルジャジーラ、2011年2月28日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「抗議活動の地域を比較する...バーレーンのパール広場、エジプトのタハリール広場」ニューヨーク・タイムズ。2011年2月23日。 2011年4月15日閲覧。
- ^ "الداخلية": إطلاق سراح 308 أشخاص تنفيذاً للعفو الملكي | الوسط اون لاين – صحيفة الوسط البحرينية – مملكة البحرين。アルワサット(アラビア語) 。2011 年4 月 15 日に取得。
- ^ Richter, Frederick (2011年2月26日). 「シーア派反体制派、亡命先からバーレーンへ帰還」ロイター. 2011年4月15日閲覧。
- ^ Dunlop, WG (2011年2月27日). 「バーレーンで数千人が抗議、国会議員が辞任」。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 2011年3月&storyid=300970. Gulf Daily News。
- ^ 「バーレーンの反政府抗議活動」アルジャジーラ、2011年3月4日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「バーレーンの抗議活動で新たな宗派間の暴力が勃発」。ボイス・オブ・アメリカ・ニュース。2011年3月4日。 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「バーレーンの若者が国営テレビでデモ行進」アルジャジーラ、2011年3月4日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「バーレーンで数千人が抗議」アルジャジーラ、2011年3月6日。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ グレッグ・カールストロム（2011年3月7日）。「抗議者たちがバーレーンの金融ハブに抵抗」アルジャジーラ。2012年8月30日閲覧。
- ^ Noueihed, Lin (2011年3月8日). 「強硬派シーア派グループ、バーレーンの共和国樹立を要求」ロイター ( The Gazette経由)。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バーレーンで数千人が集会」アルジャジーラ、2011年3月9日。2012年8月30日閲覧。
- ^ Frederik Richter、Lin Noueihed (2011年3月11日) 「バーレーン警察、王宮への行進を阻止」 ロイター通信。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「ゲイツ大統領の訪問を受け、バーレーンの抗議デモ参加者が宮殿に集結」 AP通信 (ワシントンポスト) 2011年3月12日。2012年8月30日閲覧。2014年4月13日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ ab 「フッテージはバーレーンでの取り締まりを示しています」。アルジャジーラ。2011年3月13日。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンでの取り締まりを示す映像」アルジャジーラ、2011年3月13日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「バーレーンの騒乱：マナマで暴力が勃発」BBCニュース、2011年3月13日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「目撃者：国王支持者がバーレーンの学生と対峙」CNN、2011年3月13日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「バーレーン、湾岸諸国に支援を要請」アルジャジーラ、2011年3月14日。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「サウジ兵士がバーレーンに派遣される」アルジャジーラ、2011年3月15日。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ Bronner, Ethan; Slackman, Michael (2011年3月14日). 「サウジ軍、バーレーンに進駐し、騒乱鎮圧に協力」ニューヨーク・タイムズ。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年12月14日）。「サウジの取り締まりは宗派主義的な性格を帯びる」BBCニュース。 2012年1月23日閲覧。
- ^ abcdef 「戒厳令下でもバーレーンで暴力、2人死亡」BBCニュース、2011年3月15日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「抗議活動を受け湾岸諸国がバーレーンに部隊を派遣」BBCニュース、2011年3月14日。2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Michael BirnbaumとJoby Warrick（2011年3月17日）。「バーレーン、弾圧強化で野党指導者を逮捕」ワシントンポスト。2012年8月30日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンでの致命的な弾圧に続いて夜間外出禁止令」アルジャジーラ、2011年3月16日。2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ abcdefghij メイ・イン・ウェールズとトゥキ・ラウメア (2011)。バーレーン: 暗闇で叫ぶ。バーレーン: アルジャジーラ。2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab 「バーレーン：抗議活動指導者が恣意的に拘留される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年3月18日。2012年8月25日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンでの致命的な弾圧に続き逮捕者も」アルジャジーラ、2011年3月17日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ ab 「ライブブログ：バーレーンの取り締まり」。アルジャジーラ。2011年3月17日。2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ イーサン・ブロナー（2011年3月17日）。「弾圧が拡大する中、バーレーンで野党指導者らが逮捕される」ニューヨーク・タイムズ。2012年8月30日閲覧。
- ^ ハビブ・トゥーミ（2011年3月17日）「一部の高官が辞職したと報道」ガルフニュース。2012年8月30日閲覧。
- ^ Sharmila Devi (2011年10月8日). 「医療界はバーレーンの医師を守るよう要請」. The Lancet . 378 (9799): 1287. doi : 10.1016/S0140-6736(11)61562-6 . PMID 21991588. S2CID 34592097.
- ^ 「リチャード・ソロム：衝撃的なのは、バーレーンでの虐待が組織的であることだ」。インディペンデント。ロンドン。2011年4月21日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 2011年4月7日）「バーレーンの病院が取り締まりの『おとり』として利用される：国境なき医師団（MSF）」Agence France-Presse（Google News経由）。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バーレーンの病院、騒乱で『麻痺』」アルジャジーラ、2011年4月7日。2012年9月3日閲覧。
- ^ ab 「米国、バーレーンでの野党勢力の逮捕を非難」CNN、2011年3月19日。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議シンボルを撤去」アルジャジーラ、2011年3月18日。2012年9月1日閲覧。
- ^ Al A'Ali, Mohammed (2012年3月11日). 「FACELIFT」. Gulf Daily News . 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンは『革命的』音楽を聴いた罪で有罪判決を受けた女性活動家を釈放しなければならない」アムネスティ・インターナショナル。2012年1月30日。 2012年1月30日閲覧。
- ^ ab Simeon KerrとRobin Wigglesworth (2011年3月22日)。「バーレーン労働組合、ゼネラルストライキを一時停止」。Financial Times。2012年9月1日閲覧。
- ^ ab Noueihed, Lin; Richter, Frederick (2011年3月25日). 「バーレーン軍、『怒りの日』の小規模抗議活動を鎮圧」ロイター. 2011年4月22日閲覧。
- ^ ニーラ・バネルジー（2011年3月25日）「バーレーンの抗議者、集会禁止に反抗」ロサンゼルス・タイムズ。2012年9月1日閲覧。
- ^ 2011年3月25日。「バーレーンの活動家、金曜日に『怒りの日』を計画」アルジャジーラ。2011年4月22日閲覧。
- ^ シメオン・カーとロビン・ウィグルスワース（2011年3月20日）「バーレーンの取り締まりが村々に広がる」フィナンシャル・タイムズ。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「バーレーンのパキスタン人労働者は恐怖の中で暮らしている」アルジャジーラ、2011年3月25日。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「バーレーン、クウェートの調停提案を拒否」アルジャジーラ、2011年3月28日。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「バーレーンのシーア派指導者、サウジ軍は撤退すべきと主張」アルジャジーラ、2011年3月30日。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「バーレーン、野党勢力への弾圧を強化」アルジャジーラ、2011年3月31日。2012年9月1日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年4月6日）。「警察の暴力がバーレーンを『恐怖の島』に変える」BBC。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議するサッカー選手を厳しく取り締まる」アルジャジーラ、2011年4月15日。2012年9月3日閲覧。
- ^ ヒュー・トムリンソン(2011年4月8日). 「スポーツ選手、バーレーン政権の圧力を実感」.タイムズ(オーストラリアン紙). 2012年9月3日閲覧。
- ^ フィリップ・ケニコット（2011年4月22日）。「バーレーンでは、政府の取り締まりが中流階級のシーア派に大打撃」ワシントンポスト。2012年9月3日閲覧。
- ^ エリオット・エイブラムス(2011年4月22日)。「バーレーン、惨事に直面」2012年10月19日アーカイブ、Wayback Machine。外交問題評議会。2012年9月3日閲覧。
- ^ abcd Roy Gutman (2011年5月8日). 「バーレーンがモスクを破壊している間、米国は沈黙している」The McClatchy Company . 2012年9月6日閲覧。Wayback Machineで2012年5月14日にアーカイブ
- ^ 「バーレーン、主要野党新聞を禁止」アルジャジーラ、2011年4月3日。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「バーレーン野党、要求を緩和」アルジャジーラ、2011年4月3日。2012年9月2日閲覧。
- ^ 「バーレーン：著名な野党活動家を釈放」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年4月9日。2012年8月31日閲覧。
- ^ フランク・ガードナー（2011年4月9日）。「バーレーンの主要活動家アブドゥルハディ・アル・カワジャが逮捕」BBC。2012年9月3日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン人女性、逮捕をめぐりハンガーストライキ」アルジャジーラ、2011年4月12日。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家が暴行を受け逮捕される」アルジャジーラ、2011年4月9日。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「バーレーン：人権擁護活動家の自宅への攻撃」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年4月18日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーンの治安強化で王国が分裂」BBC、2011年4月14日。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「Uncertainty Reigns in Bahrain Amid Mix of Normalcy, State of Siege」Wayback Machineに 2014 年 1 月 21 日にアーカイブ。PBS NewsHour。2011年 5 月 17 日。2011 年 5 月 18 日に閲覧。
- ^ 「バーレーン政府、シーア派野党の解散に動く」BBC、2011年4月14日。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「バーレーン、米国の批判を受けて反対派の活動禁止計画を撤回」クリスチャン・サイエンス・モニター、2011年4月15日。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「バーレーン、人権弁護士と医師を逮捕」アルジャジーラ、2011年4月16日。2012年9月3日閲覧。
- ^ Alexandra Sandels (2011年4月17日). 「バーレーン：治安部隊、反対派に対する広範囲かつ徹底的な取り締まりを継続」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年9月12日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議者に死刑判決」アルジャジーラ、2011年4月28日。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「バーレーンの裁判所、死刑判決を支持」アルジャジーラ、2012年5月22日。2012年9月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン労働者、抗議活動支援で解雇」アルジャジーラ、2011年4月6日。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「バーレーン、野党政治家を逮捕」アルジャジーラ、2011年5月2日。2012年9月3日閲覧。
- ^ マーガレット・ワーナー(2011年5月12日)。「取り締まりが終わりに近づく中、バーレーン人は新たな一歩を踏み出そうと奮闘」2014年1月22日アーカイブ、Wayback Machine。PBS Newshour。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「バーレーン国王、非常事態宣言の終了を命じる」アルジャジーラ、2011年5月8日。2012年9月6日閲覧。
- ^ マーガレット・ワーナー (2011年5月13日)。「バーレーンの治安部隊が蜂起の残り火を鎮める」2014年1月21日アーカイブ、Wayback Machine。PBS Newshour。2012年9月6日閲覧。
- ^ マーガレット・ワーナー（2011年5月17日）。「バーレーン、平常状態と非常事態が入り混じる中、不確実性が蔓延」2014年1月21日アーカイブ、Wayback Machine。PBS Newshour。2012年9月6日閲覧。
- ^ メイ・ウェルシュ（2011年5月6日）。「バーレーンの活動家に対する取り締まりが強化される」アルジャジーラ。2012年9月6日閲覧。
- ^ Teymoor Nabili (2011年5月9日). 「バーレーンにとって「普通」とは何か?」アルジャジーラ. 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「緊急措置：野党活動家13名に判決が下る見込み」アムネスティ・インターナショナル、2012年8月7日。2012年8月24日閲覧。
- ^ 「バーレーン：活動家に虐待の痕跡」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2011年5月10日。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「バーレーン警察、外国メディアの記者2人を拘留」ロイター、2011年5月23日。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「暴徒に警官9人が轢かれる」ガルフ・デイリー・ニュース、2011年5月18日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「国王陛下、行政と立法府に対し対話を通じて国家の調和を促進するよう呼びかけ」バーレーン通信社、2011年5月31日。2011年5月31日閲覧。
- ^ 「アル・ウェファク、バーレーンの『対話』の一部を無視」アルジャジーラ、2011年7月8日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「抗議者、バーレーンの対話で危機は終結するか疑う」ロイター、2011年7月1日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン対話、さまざまな反応を受ける」VOAニュース、2011年7月6日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権危機」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月5日。
- ^ チュロフ、マーティン（2011年6月1日）。「戒厳令解除でバーレーン、新たな衝突発生」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「バーレーン警察が抗議活動を鎮圧」アルジャジーラ、2011年6月3日。 2011年6月4日閲覧。
- ^ バーレーン：F1責任者がグランプリ中止を発表 -ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 3月に民主化運動を鎮圧した湾岸アラブ諸国で、土曜日に数千人のバーレーン人が政治改革を求める集会に参加した。-ロイター[10]
- ^ 「バーレーンの医師、抗議活動で裁判に」アルジャジーラ。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月14日閲覧。
- ^ 「バーレーン、野党の活動禁止を解除」Wayback Machineに2011年10月3日アーカイブ。リンカーン・トリビューン。2011年6月18日。2011年6月24日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年6月17日）。「バーレーンの騒乱：シーア派活動家8人に終身刑」BBC。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月23日閲覧。
- ^ Chulov, Martin (2011年6月22日). 「バーレーンの人権活動家、終身刑に | ワールドニュース」. The Guardian . イギリス. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家に終身刑」アルジャジーラ。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンで135人以上が解放される：調査」 AFP 2011年8月9日。2011年8月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ レベッカ・トール（2012年2月1日）「団結のための第二の対話のチャンス」ガルフ・デイリー・ニュース。 2012年2月2日閲覧。
- ^ ab 「国家的解決に関する声明の中で希望の光」ガルフニュース。2012年1月31日。 2012年2月2日閲覧。
- ^ バーレーン討論会 2012
- ^ 「衝突が悪化する中、心配するバーレーン人、協議を求める」アラビアン・ビジネス。ロイター。2012年2月2日。 2012年2月2日閲覧。
- ^ الإعلان عن حوار لمّ الشمل خلال أيام (アラビア語)。アル・アヤム。 2012 年 3 月 7 日。
- ^ 「バーレーンで新たな抗議デモ、民主主義を要求」CNN、2012年3月9日。 2012年3月10日閲覧。
- ^ 「バーレーンの抗議者、マナマで反政府デモに参加」BBC、2012年3月9日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンで数十万人が民主主義を求めて抗議」アル・アクバル2012年3月9日2012年3月11日閲覧。
- ^ Simeon Kerr (2012年3月9日). 「バーレーンの抗議者が大規模な集会で行進」.フィナンシャル・タイムズ. 2012年3月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン警察、爆弾攻撃で負傷」BBC、2012年4月10日。2012年6月9日閲覧。
- ^ Priestley, Marc (2012年4月18日). 「@f1elvis – 4月18日」. @f1elvis . Twitter . 2012年4月18日閲覧。
- ^ Priestley, Marc (2012年4月18日). 「@f1elvis – 4月18日」. @f1elvis . Twitter . 2012年4月18日閲覧。
- ^ クーパー、アダム (2012 年 4 月 19 日)。 「@adamcooperf1 – 4 月 19 日」。@adamcooperf1。ツイッター。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ クーパー、アダム (2012 年 4 月 19 日)。 「@adamcooperf1 – 4 月 19 日」。@adamcooperf1。ツイッター。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「F1週末を前にバーレーンの抗議活動が活発化」Fox News Channel、2012年4月20日。
- ^ ブラッド・スパージョン（2012年4月20日）「バーレーン・グランプリの予期せぬ結果」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Hamad I Mohammed (2013年7月5日)。「次はバーレーンか？」 As -Safir。Sahar Ghoussoubによる翻訳。Al Monitor 。 2013年8月10日閲覧。
- ^ 「野党、エジプトに触発されたデモに対するバーレーンの警告を非難」AFP、2013年7月14日。 2013年8月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「バーレーン、反乱運動の呼びかけに先立ち警備を強化」。フィリピン・スター。新華社通信。2013年7月14日。 2013年8月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン、爆弾攻撃で警官3人が死亡、25人を逮捕」Bahrain News.Net。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「バーレーン：ツイッターで政府を「侮辱」したとして拘束された活動家を釈放せよ」アムネスティ・インターナショナル2014年10月2日2022年2月19日閲覧。
- ^ 「バーレーン、論争の的となった選挙を実施」BBCニュース、2014年11月22日。
- ^ “البحرين: اعتقال الأمين العام لجمعية الوفاق علي سلمان "بأمر من وزارة الداخلية"". فرانس 24 / フランス 24 (アラビア語)。 2014 年 12 月 28 日。2022 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「バーレーンの野党指導者に終身刑が宣告される」BBCニュース。2018年11月4日。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「サウジ、47人のテロリストの処刑を発表」アルジャジーラ。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ “احتجاجات في السعودية والبحرين على إعدام رجل الدين الشيعي نمر النمر”. فرانس 24 / フランス 24 (アラビア語)。 2016 年 1 月 2 日。2022 年3 月 7 日に取得。
- ^ وحكومة البحرين تؤكد تضامنها مع السعودية بمواجهة "التطرف" وتحذر من أي "تعاط سلبي" محلياً وتدعو إيران للالتزام بـ"حسن الجوار" 2016 年 12 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「バーレーンのシーア派指導者、国籍喪失後イランへの移住を発表」2019年2月3日。
- ^ البحرين - تجمع الجماهير الثورية امام منزل القائد الشيخ عيسى قاسم بعد قرار سحب جنسيته 20 يونيو 2016م、2016 年 6 月 20 日、2022 年2 月 12 日に取得
- ^ Admin、ADHRB（2016年7月17日）。「バーレーンの裁判所が国内最大の野党グループ、アル・ウェファクを解散」バーレーンの民主主義と人権のためのアメリカ人協会。 2022年3月7日閲覧。
- ^ “البحرين: مقتل شرطي وفرار سجناء في هجوم مسلح على سجن”. فرانس 24 / フランス 24 (アラビア語)。 2017 年 1 月 1 日。2022 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「バーレーン、抗議にもかかわらず3人を処刑」DW.COM。ドイチェ・ヴェレ。2017年1月15日。 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「バーレーン：政府が野党勢力を激しく弾圧、少なくとも1人死亡、数百人負傷」アムネスティ・インターナショナル2017年5月23日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「バーレーン当局は独立系新聞アル・ワサト紙のみを閉鎖する決定を撤回し、独立報道を終わらせる全面的なキャンペーンを停止しなければならない」アムネスティ・インターナショナル2017年7月13日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「バーレーン：『滑稽な』集団裁判で115人の市民権が剥奪される」アムネスティ・インターナショナル2018年5月16日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ “難民サッカー選手アキーム・アル・アライビ、バーレーンへの引き渡しを求めて戦う”. BBCニュース。 2018 年 12 月 11 日。2022 年2 月 16 日に取得。
- ^ Thomas, Ben (2013年5月10日). 「記事の有効期限が切れました」. The Japan Times . 2022年2月16日閲覧。
- ^ Kocha OlarnとHelen Regan（2019年2月4日）。「バーレーンのサッカー選手がタイで拘留され、さらに2か月の懲役刑を受ける」CNN 。 2022年2月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、138人の市民権を剥奪」アムネスティ・インターナショナル2019年4月16日2022年3月7日閲覧。
- ^ “البحرين: تنفيذ حكم الإعدام بثلاثة أشخاص أدين اثنان منهم "بالإرهاب"". فرانس 24 / フランス 24 (アラビア語)。 2019 年 7 月 27 日。2022 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「バーレーン：著名な活動家ナビール・ラジャブが刑務所から釈放」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2020年6月10日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ "ヤニ - كسر الصمت". BBC ニュース عربي (アラビア語) 。2022 年2 月 19 日に取得。
- ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ（2021年12月14日）、バーレーン：2021年の出来事、2022年2月19日閲覧
- ^ 「バーレーン、新型コロナ流行後に囚人死亡」アムネスティ・インターナショナル2021年6月14日2022年2月19日閲覧。
- ^ " غضب في البحرين بعد وفاة معتقل في سجن جو المركزي بفيروس كورونا". BBC ニュース عربي (アラビア語) 。2022 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「バーレーン2020年アーカイブ」アムネスティ・インターナショナル。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「セルビア：バーレーンの反体制派が違法に引き渡される」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2022年1月27日。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「サウジアラビア、テロ容疑でバーレーン人2人を処刑」www.aljazeera.com . 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「サウジ、テロ容疑でバーレーン人2人を処刑」ガーディアン・ナイジェリアニュース - ナイジェリアと世界のニュース。2023年5月29日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「チュニジアとエジプトのデモがバーレーンに伝わることを恐れ、当局の政策に反対して街頭デモを行うよう呼びかけるFacebookグループをブロック」（プレスリリース）。バーレーン人権センター。2011年2月6日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ ab Zavis, Alexandra; Daragahi, Borzou (2011年2月6日). 「バーレーン：当局がウェブ上の反対意見を厳しく取り締まる、と人権団体が発表」Babylon and Beyond (ロサンゼルス・タイムズのブログ)。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、野党勢力への取り締まりを強化」アルジャジーラ、2011年3月31日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ Solomon, Erika (2011年4月1日). 「バーレーン、拘留を強化、著名ブロガーを釈放」ロイター ( AlertNet経由)。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ Lubin, Gus (2011年3月2日). 「バーレーンで抗議運動を引き起こした物議を醸す衛星写真」Business Insider。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、主要野党系新聞の発行を禁止」アルジャジーラ、2011年4月3日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ (登録が必要) 「バーレーン、独立系紙のみを閉鎖」。フィナンシャル・タイムズ。2011年4月3日。2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ 「バーレーン労働者、抗議活動支援で解雇」アルジャジーラ、2011年4月6日。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、主要野党の活動禁止に動く」アルジャジーラ、2011年4月14日。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、野党の入国禁止を撤回」アルジャジーラ、2011年4月15日。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン襲撃で女子生徒が『殴打』される」アルジャジーラ、2011年5月11日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン、シーア派の宗教施設を標的に」。アルジャジーラ。2011年5月14日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ ロバート・フィスク（2011年5月14日）。「ロバート・フィスク：なぜこれらの拷問する暴君に対して抗議の声がないのか？」インディペンデント。ロンドン。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ タレア・ミラー、バーレーンの医療従事者に懲役15年の判決、2014年1月21日アーカイブ、Wayback Machine、PBS NewsHour
- ^ 「プレスリリース、人権のための医師団、（2011年9月29日）人権のための医師団はバーレーンの医師と抗議者に対する判決を非難する」
- ^ リック・グラッドストーン、ニューヨーク・タイムズ、2011年10月5日 バーレーン、医療従事者の再審を命令
- ^ メーガン・プロック、人権のための医師会、2011年1月8日、人権のための医師会、医師裁判前夜に人権のための医師会副局長の入国を拒否したバーレーン当局を非難
- ^ 「ベルファストからバーレーンへ：拷問の道」（PDF ）。Reprieve 。
- ^ abc 「モハメッド・ラマダン」。
- ^ 「国連監視団体、バーレーン人2人の死刑囚の釈放を求める」ロイター2021年6月18日閲覧。
- ^ 「英国、バーレーンで拷問訓練に資金提供」Voice of Bahrain。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ 「バーレーン当局、UAE警察官殺害で有罪となったシーア派イスラム教徒の男性3人を処刑」。The Telegraph。2017年1月15日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バーレーン、ハマド国王の許可を受け無国籍の拷問被害者を処刑」バーレーンの民主主義と人権を求めるアメリカ人協会。
- ^ السلطات الأمنية تطلب من 16 لبنانياً مغادرة البحرين.アルワサット(アラビア語) 。2011 年4 月 24 日に取得。
- ^エリーゼ・ラボット「バーレーン政府、ヒズボラが反政府勢力を支援していると非難」 Wayback Machineに2011年5月13日アーカイブ。CNN。2011年4月25日。
- ^ ジェイ・ソロモン（2011年4月25日）。「バーレーン、抗議活動にヒズボラの陰謀をみる」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 「米国外交官トム・マリノフスキー、バーレーンから追放」BBCニュース、2014年7月7日。 2018年2月10日閲覧。
- ^ ピヴェン、ベン（2011年7月10日）。「米国とバーレーン。ルドを帰国させる」アルジャジーラ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ Peter Walker (2011年6月22日). 「バーレーンの活動家の父親が終身刑に」. The Guardian . イギリス. 2011年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ Robert Mackey (2011年6月22日). 「バーレーン、活動家に終身刑を宣告」。ガーディアン。英国。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ ニック・ロバートソン(2011年6月12日). 「バーレーン、元議員を裁判にかけ、詩人を投獄」 CNN . 2011年6月12日閲覧。
- ^ 「バーレーン：人権弁護士モハメッド・アル・タジル氏の逮捕と拘留」。フロントライン。2011年4月18日。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。
- ^ 「市弁護士会、バーレーン政府に基本的権利と弁護士の役割を尊重するよう要請。拘留中の弁護士モハメッド・アル・タジェル氏の事件を引用」。44th Street Blog。ニューヨーク市弁護士会。2011年6月30日。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「バーレーンで弁護士が釈放される」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2011年8月9日。 2012年1月23日閲覧。
- ^ マフムード・ラフィク「バーレーン、3月15日以降515人の被拘禁者を釈放」24x7ニュース、2011年5月22日。
- ^ 「バーレーンの人権擁護活動家アブドゥル・ハディ・アル・カワジャ氏、獄中10周年で60歳に」Civicus 2021年4月5日2021年4月5日閲覧。
- ^ 「バーレーン：拷問は政策であり、免責は常態化している」GCHR 2021年3月9日2021年3月9日閲覧。
- ^ 拘留者数は2,929人。2012年10月4日、Wayback Machineでアーカイブ。
- ^ 自由と正義の人間の代償(PDF) (報告書)。バーレーン人権センター、バーレーン人権青年協会、バーレーン人権協会。2011年11月22日。
- ^ abcde 「パキスタンの退役軍人がバーレーンの治安部隊を強化」Voice of America 2011年8月17日。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「拷問の再来」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年2月8日。2012年7月21日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン治安部隊、外国人を故意に採用したと非難される」。ガーディアン。2011年2月17日。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「バーレーン：国家安全保障機構に関する危険な統計と事実」バーレーン人権センター。2009年3月5日。2012年7月20日閲覧。Bahrainrights.org。2009年3月8日。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ abcdef 「パキスタン軍がバーレーンの弾圧を支援」アルジャジーラ、2011年7月30日。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「パキスタン、傭兵の中心地となることを懸念」Hindustan Times 2011年3月25日。2012年7月20日閲覧。
- ^ ab Ishaan Tharoor (2011年2月23日). 「中東傭兵の歴史」. Time . 2012年7月20日閲覧。
- ^ シェイク・ラシェド・ビン・アブドゥラ・アル・ハリファ (2011 年 10 月 19 日)。 البحرين : مقابلة وزير الداخلية مع العربية [バーレーン: 内務省とのインタビュー] (YouTube) (アラビア語)。アル・アラビーヤ (バーレーン通信社経由)。 12:00にイベントが発生します。 2015 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 20 日に取得。
- ^ バーレーン：暗闇の中で叫ぶ（YouTube）。アルジャジーラ。2011年8月4日。イベントは15時50分に発生。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「バーレーン、政治危機の中、傭兵を緊急募集」Wayback Machineに2019年10月30日アーカイブ。バーレーン人権センター。2011年3月11日。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「パキスタン、バーレーンにさらに部隊を派遣へ」。The Nation。2011年8月22日。2012年7月20日閲覧。
- ^ ディナ・インドラサフィトリ (2011年6月22日) 「政府はバーレーンへの傭兵派遣を否定」ジャカルタ・ポスト2012年7月20日閲覧。
- ^ 「バーレーン委員会報告書：外国人居住者が『身体的、精神的拷問』を受けている」エクスプレス・トリビューン、2011年11月26日。2012年7月20日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン：国境なき医師団、事務所への武装襲撃と職員の拘留を非難」。国境なき医師団。2011年8月3日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月10日閲覧。
- ^ 2月14日4人（BICI 68ページ）、2月15日25人 死者、バーレーン緊張高まる – Al Jazeera English、2月17日600人以上 バーレーンの路上で血が流れる – NYTimes.com、3月11日774人 バーレーンで敵対グループ間の衝突により数百人が負傷 – CNN.com、3月13日905人以上 [11] [12] [13]、3月15日250人 [14]、3月16日150人以上 目撃者：治安部隊がバーレーンで抗議者と医師を攻撃 – CNN.com
- ^ ビル・ロー（2012年2月24日）。「バーレーンの『地下医療』が負傷した抗議者を秘密裏に治療」BBC 。 2012年3月18日閲覧。
- ^ バーレーンの大臣、暴動で24人が死亡と発表。ArabianBusiness.com。2011年3月29日。2011年4月9日閲覧。
- ^ ab 「父の殺人犯を追跡せよ」Gulf Daily News 2011年6月13日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ ab 「殉教者の家族を訪問」。デイリー・トリビューン。2011年4月24日。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ ab " طعنه الإرهابيون بوحشية وبلا رأفة وسكاكينهم اخترقت جسده النحيل".アル・アヤム。 2011 年 3 月 28 日。2012 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 8 日に取得。
- ^ ab " تشييع جنازة راشد المعمري بمقبرة الرفاع".アル・ワサット。 2011 年 3 月 22 日。2012 年1 月 8 日に取得。
- ^ ab 「バーレーン国王、抗議活動を受け戒厳令を宣言」AP通信2011年3月15日2012年1月8日閲覧。
- ^ チュロフ、マーティン（2011年3月15日）。「バーレーン国王が戒厳令を宣言、3人死亡」。ガーディアン。ロンドン。 2012年1月8日閲覧。
- ^ ab 2011年2月14日以降にバーレーンで殺害された人々のリスト - 超法規的殺害 、Wayback Machineに2012年12月2日アーカイブ-バーレーン人権センター。
- ^ Cassel, Matthew (2012年2月16日). 「バーレーンにおける物語の抑圧」. Al Jazeera . 2012年2月21日閲覧。
- ^ ab Al-Khal, Abdulla. 「バーレーンの国際メディア：偏りかバランスか？」MBRSC Post . 2012年4月7日閲覧。
- ^ グリーンウォルド、グレン（2012年9月4日）「なぜCNNの国際部門はバーレーンのアラブの春の抑圧に関する独自のドキュメンタリーを放送しなかったのか？」ガーディアン、ロンドン、2012年9月8日閲覧。
- ^ 「バーレーン：殉教者増加、国際活動家追放、革命継続」バーレーン自由運動。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
- ^ 「政府、表現の自由を訴えるNGOの訪問許可を撤回」国境なき記者団2012年5月4日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月15日閲覧。
- ^ 「BBC、バーレーン騒乱報道の誤りを認める」Trade Arabia 2012年6月29日2012年7月1日閲覧。
- ^ 「BBC、騒乱報道の誤りを認める」Gulf News Daily 2012年6月29日。 2012年7月1日閲覧。
- ^ CNNの国際部門はなぜバーレーンのアラブの春の弾圧に関する独自のドキュメンタリーを放送しなかったのか？、ガーディアン、2012年9月4日
- ^ abc ハモンド、アンドリュー（2011年4月14日）。「湾岸メディア、蜂起で許容できる一線を見つける：バーレーン」ロイター・アフリカ。 2013年4月26日閲覧。
- ^ abc Kianpars (2011年5月30日). 「アルジャジーラが標的に：バランスのとれた報道か宗派的偏見か？」Aslan Media。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ アムネスティ・インターナショナル、「バーレーン：人権侵害の調査を歓迎」。アムネスティ・インターナショナル。2011年6月30日。
- ^ Fakhro, Elham (2016)。「バーレーン革命」。アラブの春における市民抵抗。オックスフォード大学出版局。103ページ。ISBN 978-0-19-874902-8。
- ^ ab 報道機関への攻撃 2004: バーレーン (2005 年 3 月 14 日)。「報道機関への攻撃 2004: バーレーン - ジャーナリスト保護委員会」。Cpj.org。2011年5 月 7 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「バーレーン通信社 | ニュース アル・ワサト取締役会がアル・ジャムリを解雇、アビドリ・アル・アビドリを任命」Bna.bh。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「アル・ワサト創設者、バーレーンで拘留中に死亡」CPJ 2011年4月15日2011年4月20日閲覧。
- ^ 「バーレーン独立調査委員会の報告書」（PDF）。2011年11月23日。
- ^ 報道の自由度指数2011-2012 (PDF) (レポート).国境なき記者団. 2012年. 2012年1月31日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ab コックバーン、パトリック（2011年3月18日）。「バーレーンの弾圧に関する残酷な真実を明らかにする映像」インディペンデント。ロンドン。2012年2月21日閲覧。
- ^ 「当局の政策に反対して路上デモを行うよう呼びかけるFacebookグループをブロック」バーレーン人権センター。2011年2月6日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ モハメッド・ハマド（2012年4月13日）。「F1、緊張にもかかわらずバーレーンでのレース開催を発表」ロイター。 2012年5月4日閲覧。
- ^ Turner, Maran (2012年4月20日). 「バーレーンのF1は同国の民主改革者に対する侮辱だ」CNN. 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月4日閲覧。
- ^ 社説（2012年4月14日）。「バーレーン・グランプリ：このイベントでF1は自らの品位を落とす」。ガーディアン。ロンドン。 2012年5月4日閲覧。
- ^ Mekhennet, Souad (2012年4月20日). 「バーレーンのF1ガラは計画通りには進まない」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「グランプリ大会でメディアの自由が軽視され、政府のPR作戦は失敗」国境なき記者団2012年4月20日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月15日閲覧。
- ^ 「バーレーンの抗議者たちは抵抗を続ける」アルジャジーラ、2011年2月16日。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「バーレーン国王、軍が外国の陰謀を阻止したと発言」ロイター通信。2011年4月9日閲覧。
- ^ バーレーン国王、「外国の陰謀を阻止」と発言。アルジャジーラ。2011年3月21日。2011年4月9日閲覧。
- ^ グレン・ケアリー、キャロライン・アレクサンダー（2011年2月18日）。「バーレーン国王、地域での衝突の中、敵国との協議を模索」ブルームバーグ。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「バーレーン：スンニ派指導者がシーア派グループと協議を開始」BBCニュース、2011年7月2日。
- ^ 「アル・ウェファク、バーレーンの『対話』の一部を無視」アルジャジーラ英語版、2011年7月8日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「抗議者、バーレーンの対話で危機が終結するかどうか疑う」ロイター、2011年7月1日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン対話はさまざまな反応を受ける」VOAニュース、2011年7月6日。2011年7月10日閲覧。
- ^ Sara Sorcher (2011年7月18日)。「バーレーンの抗議活動の現状は?」ナショナルジャーナル。 2012年1月7日閲覧。
- ^ 「バーレーン独立調査委員会」。BICI。2011年11月23日。
- ^ クリスチャン・コーツ（2011年11月23日）「バーレーンの不確実な将来」『フォーリン・ポリシー』 2012年3月11日閲覧。
- ^ スティーブン・ソトロフ（2011年2月20日）「バーレーンの抗議者たちがパールスクエアを奪還。次は何？」民主主義防衛財団。 2011年4月22日閲覧。
- ^ Mohamed al-A'ali (2011年5月1日). 「2つの市議会が解散に直面」Gulf Daily News。
- ^ 「バーレーン、補欠選挙に向けて準備を進める」 Trade Arabia 2011年8月1日。
- ^ 「バーレーン、騒乱中に空席となった議席を埋めるため投票を実施」Al-Ahram / Thomson Reuters 2011年9月24日。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ ab Bronner, Ethan (2011年9月24日). 「バーレーンの投票で暴力が勃発」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ abc Norton-Taylor, Richard (2012年2月14日). 「バーレーン、暴力的な弾圧にもかかわらず英国から軍事装備を受け取る」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ 「バーレーンと英国が防衛協力協定に署名」Bna.bh.
- ^ 「バーレーンと英国が防衛協力協定に署名」Mofa.gov.bh。
- ^ ab タウンゼント、マーク（2017年1月14日）。「英国とバーレーンの『拷問刑務所』とのつながり」ガーディアン。
- ^ nico.org.uk
- ^ 「ベルファストからバーレーンへ：拷問の軌跡」（PDF）。Reprieve。NI - COの活動に関するReprieveの調査。2016年9月。
- ^ 「経済委員会：議事録」（PDF）。北アイルランド議会。2016年10月5日。3ページ。
- ^ 2011年2月21日。「抗議活動を受けてバーレーングランプリが中止」BBCニュース。2011年4月19日閲覧。
- ^ フィリップス、リー（2011年3月23日）。「欧州連合特使がバーレーン抗議活動の取り締まりを擁護」ガーディアン。2011年4月19日閲覧。
- ^ Askari, Hossein; エッセイ (2011 年 3 月 18 日)。「地獄で結ばれた結婚」。ナショナル インタレスト。2011 年 4 月 21 日閲覧。
- ^ Tomlinson, Hugh (2011年7月21日). 「米国、問題を抱えたバーレーンから撤退する可能性」.オーストラリアン. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「ハーグ外相、リビア、バーレーン、イエメンでの暴力を非難」BBCニュース、2011年2月19日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、バーレーン、カザフスタンに電話」。ポリティコ。2011年4月30日。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ 2011年3月16日。「イラン、バーレーンの攻撃を非難」Wayback Machineに2012年10月24日アーカイブ。ロイター（The Irish Times経由）。2011年4月19日閲覧。
- ^ 「イラン外相、国連、アラブ連盟首脳らとバーレーン危機について協議」イラン学生通信社。2011年3月16日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月19日閲覧。
- ^ 2011年3月20日。「イラン、バーレーンとの外交関係を激化」。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2011年4月19日閲覧。
- ^ 「バーレーン、イラン特使を召還」Gulf Daily News 2011年3月16日。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ 「シーア派がバーレーンの抗議者を支援」ABCニュース。Agence France-Presse（ABCニュース経由）。2011年3月17日。 2011年4月20日閲覧。
- ^ Jaffe, Greg (2011年4月22日). 「バーレーンの取り締まりがイランとサウジアラビアの緊張を高める」ワシントンポスト。 2011年7月21日閲覧。
- ^ Slavin, Barbara (2011年7月20日). 「Bitter Divides Persist Below Bahrain's Relatively Calm Surface」. IPS News. 2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ al-Ansary, Khalid (2011年3月16日). 「イラクのサドル支持者、バーレーン弾圧に反対してデモ行進」ロイター. 2011年4月15日閲覧。
- ^ アランゴ、ティム（2011年4月2日）。「イラクのシーア派がバーレーンの抗議者を支援」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「人権のための医師会」。人権のための医師会。
- ^ プレスリリース（2011年3月17日）。「バーレーン治安部隊の残虐行為の証拠が明らかに」Wayback Machineに2014年12月17日アーカイブ。アムネスティ・インターナショナル。2011年4月21日閲覧。
- ^ プレスリリース、人権擁護医師会、PHRは著名なバーレーンの人権活動家とその家族の逮捕を非難し、米国政府の即時介入を要請
- ^ ロバート・フィスク（2011年6月14日）。「ロバート・フィスク：私はこれらの勇敢な医師たちが命を救おうとしているのを見た。これらの告発は嘘の塊だ」。インディペンデント。ロンドン。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。
- ^ PHR、刑事裁判所におけるバーレーン医師の有罪判決に失望、人権のための医師会（PHR）、2012年11月21日
- ^ 外務省「バーレーン – アリスター・バート、独立委員会を歓迎 バーレーン – アリスター・バート、独立委員会を歓迎」外務省、2011年6月30日。
- ^ アンドリュー・マルコム（2011年7月2日）。「ジェイ・カーニー氏、オバマ大統領の休暇はバーレーンにおける新たな民主的対話を歓迎すると発言」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「バーレーン：人権侵害の調査を歓迎」アムネスティ・インターナショナル、2011年6月30日。
- ^ 「フリーダム・ハウス代表団の入国拒否」IFEX、2012年1月24日。
- ^ 「バーレーン：蜂起から10年、改革の夢は打ち砕かれる」アムネスティ・インターナショナル。2021年2月11日。 2021年2月11日閲覧。
- ^ 「人権団体、ハンガーストライキで投獄されている学者アブドゥルジャリル・アル・シンガセ博士の釈放をバーレーンに要請」ADHRB 2021年7月30日2021年7月30日閲覧。
- ^ 「人権団体、ハンガーストライキで投獄されている学者アブドゥルジャリル・アルシンガス博士の釈放をバーレーンに要請」（PDF）。ADHRB。2021年7月30日閲覧。
- ^ 「フランス国会議員3人がバーレーンの人権状況に注目し、ハッサン・ムシャイマ氏とアブドゥルジャリル・アル・シンガセ博士の事件に特に言及し、高まる人権侵害の申し立てに対応するよう外務大臣に要請」ADHRB 2021年10月18日。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ “15 区議会”.国民議会。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ ヒュー・トムリンソン (2012年4月6日). 「バーレーン、イメージ向上のためPR会社に大金を支払う」.タイムズ. 2012年4月6日閲覧。
- ^ ボッケンフェルド、コール（2011年12月9日）。「バーレーンのロビイストに会う」ザ・ヒル。
- ^ 「バーレーン政権の西洋ハスバラエージェント」Chan'ad Bahraini 2011年10月2日2012年4月11日閲覧。
- ^ エリオット、ジャスティン（2011年8月9日）。「DCの会社がバーレーンと有利な広報契約を締結」。Salon。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
- ^ エリオット、ジャスティン（2012年2月28日）。「ワシントンにいるバーレーンの『改革者』、アメリカのスピンマイスターの厚意によるもの」。ProPublica。
- ^ Whitaker, Brian (2011年9月11日). 「Spinning Bahrain, the Qorvis way」. Al-Bab.com . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「中東情勢不安：アラブ諸国、ロンドンのPR刷新を求める」BBCニュース、2011年3月1日。
- ^ ニューマン、メラニー（2011年12月5日）。「捜査局はいかにしてベル・ポッティンジャーを捜査したか」。調査報道局。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ ブルーメンソール、ポール（2011年3月22日）。「バーレーンのPRチーム」サンライト財団。
- ^ ab ギリガン、アンドリュー（2012年3月11日）。「グレアム・ラム：英国将軍の会社がバーレーンの独裁政権支援のために金を受け取った」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
- ^ エリオット、ジャスティン（2012年4月2日）。「議会におけるバーレーンの親友に会う」ProPublica。
- ^ ab Elliott, Justin (2011年9月1日). 「ジョー・トリッピがバーレーンのPR活動中」Salon . 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ Hardigree, Matt (2012年4月9日). 「バーレーンは報道を偽装するために何百万ドルも費やしている」Jalopnik . 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンの強化」。プライベート アイ(1284)。2011 年 3 月 18 ～ 31 日。
彼は「英国貴族院議員」であり、「英国バーレーン超党派議員連盟の顧問も務める」と控えめに紹介された。実際、この貴族は貴族院に所属していない。しかし、バーレーン大使館のために直接働くコンサルタントおよびロビー活動会社、ガーダント コミュニケーションズを設立したパディ クランウィリアムと親戚関係にあるのだろうか (アイ 1283 を参照)。そう、そうかもしれないのだ!
- ^ 「公共のPRスタイルで汚れた洗濯物を洗う」Alexofarabiaのブログ2011年7月1日2012年4月11日閲覧。
- ^ エリオット、ジャスティン（2011年6月10日）。「DCの法律事務所が人権弾圧でバーレーンを擁護」Salon。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ ab Jones, Marc Owen (2012年2月13日). 「バーレーンはついにPR会社からお金の価値を得られたのか?」marcowenjones.wordpress.com。
- ^ カッセル、マシュー（2012年2月16日）。「バーレーンでの物語の抑圧」アルジャジーラ。
バーレーン政府がドラゴン・アソシエイツの顧客であるかどうか尋ねられたジョーンズは、同社は「数か月前」からBICと契約を結んでいると述べた。
- ^ クーパー、アダム（2012年4月10日）。「バーレーン、ロータスに関する肯定的な報告で反撃」アダム・クーパーのF1ブログ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「BGR Holding for Bahrain Economic Development Board」。ロビー活動トラッカー。サンライト財団。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
さらに読む
- カロラック、マグダレーナ（ 2010年）。「政治的文脈における宗教：バーレーン王国の事例」アジアグローバル研究ジャーナル。4 （1）：4-20。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
- ニータマー、カチャ (2008)。「バーレーンの反政府勢力」。 「Lust-Okar」では、エレン。ゼルフーニ、サルア（編）。中東への政治参加。ボルダー：リン・リエンナー。ISBN 978-1-58826-626-2。
- シュミットマイヤー、マイケル (2009)。「無力な議会、無力な裁判所、そして全能の現職者？バーレーンの事例」(PDF)。RSCASワーキングペーパー。51 。
- ライト、スティーブン (2008)。「王国の再建: バーレーンの政治的進化と社会経済的課題」(PDF)。CIRS臨時論文第 3 号。2011 年 1 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2011 年のバーレーン抗議活動に関連するメディアがあります。
- バーレーンの抗議活動がアルジャジーラ英語版で報道される
- バーレーンはロイターで取材を受けた
- 2011年のバーレーン抗議行動はグローバルボイスオンラインで報道された
- バーレーンの抗議活動がロサンゼルス・タイムズ紙で報道された
- 「政権はすべてのバーレーン人を抑圧している」。バーレーン人権センター所長マリアム・アル・カワジャ氏へのインタビュー。