Loading article…
アブドゥルレダ・モハメド・ハサン・ブフメイド | |
|---|---|
 ブフマイド、銃撃されて地面に血を流す | |
| 生まれる | عبدالرضا محمد حسن بوحميد 1982年9月28日[1] : 429 |
| 死亡 | 2011年2月21日（28歳）[1] : 429 マナマ、バーレーン |
| 死因 | 銃創[2] |
| 休憩所 | マルキヤ、バーレーン |
| 知られている | バーレーン蜂起（2011年）の7人目の死者であり、[3]軍によって殺害された最初の人である。 |
アブドゥルレダ・モハメド・ハサン・ブフマイド（またはブハマイド、アラビア語：عبدالرضا محمد حسن بوحميد ）は、2011年2月18日に頭部を実弾で撃たれた28歳のバーレーン人抗議者であった。彼は3日後に病院で死亡し、バーレーン蜂起における7人目の死者となった。
ブフマイド氏は、4日前に殺害された抗議者アリ・アブドゥルハディ・ムシャイマ氏の葬列に続いて2月18日にパール・ラウンドアバウトに向かって行進した抗議者の集団の1人だった。抗議者がパール・ラウンドアバウトに近づくと、軍が発砲した。ブフマイド氏は地面に倒れ、銃弾が当たって頭から血が流れ出た。軍はさらに2回発砲した。抗議者は発砲のたびに再集結した。最終的に機動隊が介入し、抗議者を解散させた。100人以上の抗議者が負傷し、一部は重傷。ブフマイド氏はサルマニア病院に搬送されたが、3日間にわたり蘇生が試みられたが効果はなく、2月21日午後に死亡した。
ジャーナリストや医療関係者を含む複数の目撃者は、当局がデモ参加者に直接発砲し、救急車の一部が現場に到着するのを阻止し、他の救急車に発砲したと非難した。しかし政府はこれらの発言を否定した。政府は、警告射撃が空中で行われたと述べ、デモ参加者が負傷を偽装したと非難した。政府が任命した調査委員会による調査では、ブフマイド氏の死は軍の責任であるとされた。この事件は、民間人と対峙するためにバーレーン王国軍が使用された初めての事例であり、当時はデモ勃発以来「最も血なまぐさい」事件とみなされていた。
事件後、政府は対話を申し出たが、野党は軍の撤退後にのみ対話に応じると述べた。一般労働組合はゼネストを求めた。国際的には、デモ参加者への攻撃はバラク・オバマとヒューマン・ライツ・ウォッチによって非難された。欧州連合の上級代表は深い懸念を表明し、自制と即時の対話を求めた。英国は、以前に再検討すると発表していたバーレーンへの40以上の武器ライセンスを取り消し、ドイツ大統領は同国への訪問予定をキャンセルした。野党はブーマイド氏を殉教者、指導者、平和の象徴として記憶している。
略歴
ブフマイド（またはブハマイド、[1] : 429 28）は結婚しており、3人の子供がいた。彼はマナマの南西にあるマルキヤ[4]に住んでいた。彼の妻によると、彼は兄弟と強い絆を持っていた。[5]バーレーンの新聞アル・ワサトとのインタビューで、彼女は彼が自分の地域で行われるあらゆる政治イベントに参加していたと語った。 [ 5]「彼はマルキヤの最初の殉教者になることを望んでおり、そうなったのです」と彼女は付け加えた。[5]
背景
エジプトとチュニジアでの成功した蜂起に触発され、2月14日にバーレーンで抗議活動が勃発した。 [6] 「怒りの日」と名付けられたその日、バーレーン全土の25か所で55件 のデモや政治集会が開かれ、 6,000人以上が参加した。 [7]治安部隊は、催涙ガス、ゴム弾、音響爆弾、散弾銃を発射して抗議活動に対応した。[1] : 68 30人以上の抗議参加者が負傷し、アリ・ムシャイマは散弾銃による背中の負傷により死亡した。[1] : 69, 229 [7]翌日、故人の葬儀中に、別の抗議参加者が同じ方法で殺害された。[1] : 70, 229 夜になると、その数は1万人以上に膨れ上がった。[1] : 71 [8] 2月16日、数千人の抗議者がパール・ラウンドアバウトの占拠を続けた。[9]
2月17日（後に「血の木曜日」と呼ばれる）、警察は夜明け前に就寝中の抗議者らを急襲した。[10]抗議者4人が死亡、300人以上が負傷し、事件での死亡者数は6人となった。[10] [11]医療従事者とジャーナリスト1人が治安部隊に襲撃されたとされる。[12] [13]パール・ラウンドアバウトの排除後、軍が展開し、検問所とバリケードが設置された。[14] [15] 内務省は路上に出ないよう警告を発し、[15]軍は秩序回復のために「懲罰的措置」を講じる用意があると警告した。[1]抗議 者らはサルマニア病院の駐車場に集まり、数千人が政府に抗議した。[1] : 75 [10] [16] [17]国会で代表される唯一の野党政党であるアル・ウェファクの国会議員18人全員が辞表を提出した。 [1] : 75
事件
| 外部メディア | |
|---|---|
| 画像 | |
 サルマニア病院で手術を受けるブフメイドさん。 | |
| ビデオ | |
 BDF 陣地の後方から撮影された射撃映像のモンタージュがYouTubeに掲載 |
2月18日には、5万人以上[19]が弾圧犠牲者の葬儀に参加した。[20] 1つはアル・ダイフで、[21]もう1つはカルザカンで行われた。[22]しかし、最も大規模なのはシトラで行われた。[19]午後4時46分頃、アリー・アブドゥルハディ・ムシャイマのアル・ダイフ葬儀に参加した若者を中心に約1000人の抗議者が、政府の集会禁止令を無視してマナマに向かって行進した。[21] 5時18分までに彼らは道路の交差点に到着した。右にはサルマニア病院、左にはパール・ラウンドアバウトがあった。[21]彼らは少し休憩した後、左折した。[21]途中で彼らは機動隊と衝突し、機動隊は現場から撤退した。抗議者たちは、前日警察が設置したバリケードを撤去しながら行進を続けた。[1] : 78, 233
5時30分までに[19] [22]、抗議者たちはパール・ラウンドアバウトに駐留する軍部隊から80～200メートルの距離まで接近した。軍部隊は「装甲車の上に搭載されたM16突撃銃、ディルムン・ライフル、ブローニング50口径機関銃で武装していた」 [1] : 78, 233 抗議は平和的で、抗議者たちは「手を上げて『平和、平和』と叫んでいた」[3] [24]中には花を持っている者もいた[25]抗議者たちが行進を続けると、軍部隊が発砲した[1] : 78, 233 [22] [26]
アブドゥルレダ・ブフマイドも抗議者の一人だった。彼は頭を銃弾で撃たれ、地面に倒れた。目撃者の話では「頭から血が流れていた」という。[1] : 78, 233–4 他の人々も銃撃で重傷を負い、そのうち2人も地面に倒れた。[1] : 78, 233–4 目撃者数名は軍部隊が「警告を発しなかった」と述べているが、[26] [27]ある目撃者は、最初の発砲から数分後に軍が警告を発するのを聞いたと述べている。[1] : 234 別の目撃者は、「遠くで拡声器から誰かのかすかな声が聞こえたが、何を言っているのかは聞き取れなかった」と述べている。[3]
抗議者のほとんどは銃声を聞いて逃げ出し、ヘリコプターが彼らを追跡した。[21]発砲が止むと、抗議者は再集結した。[21]一人の若者が石を拾い軍に向かったが、他の4人の抗議者に止められた。[25]人権擁護医師団がインタビューした目撃者は、最初の発砲の後、彼と他の抗議者は軍部隊に近づいたと述べた。[28]彼によると、彼は「なぜ私たちを撃つのですか？私たちは両手を上げていました。私たちは平和的です。私たちに何を望んでいますか？」と尋ね、一人の兵士は「立ち去ってほしい。引き返さなければ、撃つよう命令がある」と答えた。[28]到着した救急車が負傷者の避難を開始したとき、軍は再び発砲した。[21]
銃撃が止むと、約50人の抗議者[29]が道路で祈りを始め[21]、数人が軍に向かって両手を挙げて前に立った。[30]軍は3度目の発砲を開始した。[1] : 78 [21] [26] [31]目撃者によると、「人々はすぐに逃げ始めた」ため、各発砲の時間は短かった。[22] [26]その後、機動隊が介入し、催涙ガスと散弾銃を発射して抗議者を解散させ、さらに多くの負傷者を出した。[1] : 78 [32]
AP通信のカメラマンは、「軍部隊が装甲兵員輸送車の上に装備された対空兵器をデモ隊の頭上に発射し、明らかに警告射撃を行い、警備線からデモ隊を追い払おうとしている」のを見たと語った。[33] [34]バーレーンのフォトジャーナリスト、マゼン・マフディは、軍が「機関銃の実弾射撃」を行い、救急隊員が負傷者を助けられなかったと語った。[32]「最初は空中への警告射撃だった。しかしその後、彼らはただ人々に向かって発砲した...彼らは救急車が到着すると発砲した」と彼は付け加えた。[32]
ヒューマン・ライツ・ウォッチのインタビューを受けた上級緊急事態調査員と医師は、派遣された12台の救急車のうち数台が治安部隊に阻止されて現場に到着できなかったことを確認した。[26] デイリー・テレグラフ紙は、救急車と救急隊員が「銃撃された」[31]と報じ、「数人が拘束され、少なくとも1台の救急車が押収された」としている。[ 31]ニューヨーク・タイムズ紙のマイケル・スラックマン氏は、軍がデモ隊に発砲した直後に、自分と同僚が「ヘリコプターから銃撃された」 [24]と報じている。 [24] AP通信の目撃者[33] 、デイリー・テレグラフ紙[31]、ニューヨーク・タイムズ紙[21]は、軍人が高層ビルに陣取り、ヘリコプターがデモ隊に発砲したと述べた。バーレーンの主要野党アル・ウェファクの辞任した国会議員ジャラル・フィルーズ氏は、兵士がデモ隊に発砲するのを見たと語った。[35]地元の3つの人権団体の報告書は、「負傷の写真は軍が上半身を狙ったことを示唆している」と述べている。[36]
機動隊は、バーレーンの主要病院であるサルマニア[19]に逃げた抗議者を追跡した。 [37]治安部隊は、当初病院に向かって進撃し[19]、病院に催涙ガスを発射した後、撤退した。[38]その夜、7000人以上の抗議者が病院の公園で反政府座り込みを行った。ガーディアン紙は、この場所を「マナマで人々が安全に大勢で集まることができる唯一の場所」と表現した。 [19]この事件は、バーレーン王国軍が民間人と対峙するために使用された初めての事例であり、 [31]抗議活動が勃発して以来「最も血なまぐさい」事件と当時は考えられていた。[39]
死傷者
医療関係者によると、少なくとも120人が負傷した。[27]サルマニア病院は負傷者で「圧倒され」[32]、そのうちの何人かは私立病院に搬送された。[32]医師らは、サルマニア病院に到着した32人の負傷者のうち9人が危篤状態だったと述べた。[31]負傷者の治療中に泣く医師もいた。X線写真によると、負傷者の中にはまだ銃弾が体内に残っている人もいた。[33] [40]アルジャジーラ・イングリッシュのインタビューを受けた医師は、「世界中のすべての国」に助けを求めた。[41]ガッサン医師は、病院の状況を戦争に例え、「彼らは人々の頭を撃っています。足ではありません。人々は脳を吹き飛ばされています」と述べた。[40] 2人の医師は、「入口と出口の穴から判断すると、散弾銃の弾丸ではなく実弾で負傷したようだ」と患者を治療したと述べた。[26]
ブフマイドはサルマニア病院に搬送された。ブフマイドは「頭から血が流れ出ており、意識不明だった」[1] 。 [ 42]集中治療室で「命からがら」だったが、医師らは「出血を止めるのに苦労していた」 [42] 。 「これは銃弾、銃弾による直接の頭部への傷で、鼻や耳から大量に出血しており、脳は粉々に砕け散っている」と医師は述べた。ブフマイドの「脳は破壊されたが、体はまだ生きていた」[42] 。彼が臨床的に死亡したため、看護師は2月20日に首相のガラス製の額縁を破壊した[43]。3日間集中治療室にとどまった後、[44]ブフマイドは2月21日の午後早くに医学的に死亡が宣告され、[1] : 233 蜂起の7人目の犠牲者となった[45] 。
ハマド国王が事件の調査のために任命したバーレーン独立調査委員会は、彼を「治安部隊による死亡」としてリストし、[1] : 228、 ブフマイドの死は「BDF（軍）によるものかもしれない」と述べ、[1] : 234 、軍の調査では反対の結果が出ていることにも言及した。[1] : 234
政府アカウント
2月18日の夜、当時の保健大臣ファシアル・アル・ハマルは国営テレビで報道発表を行い、死者は出ていないと否定した。彼はサルマニヤ病院の状況は落ち着いており、軽傷を負った7人だけが治療を受けていると述べた。[4]彼はまた、衛星放送局やウェブサイトで広まっている「噂」に警告を発した。[4]バーレーンの駐米大使は、軍が実弾を発射したとしても「おそらく警告射撃に過ぎなかった」と述べた。[22]「使用された武力は法に見合ったもので、合法であり、商店を閉鎖するために必要だった。経済、国家経済は打撃を受けていた。我々は行動を起こさなければならなかったし、法に基づいて行動がとられた」と彼は付け加えた。[22]しかし彼は、抗議者が実弾を使用していないことを認め、「調査は行われる。そしてそれは継続される」と約束した。[22]
軍は、デモ参加者が同地域から撤退せよという命令に従わなかったと述べた。[1] : 77–8, 234 軍の声明によると、少なくとも15分間同じ命令を繰り返した後、兵士らは空に向けて警告射撃を行った。[1] : 77–8, 234 また、デモ参加者らは「救急車の列」に付き添われており、そこから血液バッグを取り出し「負傷したふりをした」と主張した。[1] : 77–8, 234 軍検察官は捜査を行い、ブフマイド氏を殺害した弾丸の軌道は、弾丸が高所から発射されたと結論付けた兵器専門家の報告書に基づき、BDFが発射した弾丸とは矛盾していると結論付けた。[1] : 234
余波
事件後、政府は野党との対話を提案し、軍にパール・ラウンドアバウトから撤退するよう命じた。[46] 2月19日、軍は機動隊に交代した。[47]数百人の抗議者がさまざまな場所から現場に移動した。[47]抗議者と機動隊の間ににらみ合いが生じたが、機動隊は突然立ち去った。[47]警察の撤退後、数千人の抗議者が現場を再び占拠した。[47]
葬儀
ブフメイドの葬儀は2月22日に彼の村であるマルキヤで執り行われた。[48]ハマドタウンの13番ラウンドアバウトから始まりマルキヤ墓地で終わった葬列には9000人以上が参加した。 [1] : 88 [48]同日午後には、蜂起の犠牲者7名を偲んで「殉教者への忠誠の行進」と名付けられた抗議行動に10万人以上[49] [50]が参加した。[51]
医師の裁判
2011年5月、暴動中の行動を理由に47人の医師、看護師、歯科医が起訴された。[52]起訴内容の1つは、ブフマイド氏に不必要な手術を施し、彼の死を招いたというものだった。 [52]記者会見で法務大臣は「ブフマイド氏は頭を撃たれ、報道陣の前で手術を受けた。彼の頭は誇張された形で切開されており、それが彼の死につながった」と述べた。[52]
反応
国内
ブフメイド氏の家族は、彼の死を悲しんでいるが、プライドがそれを克服したと語った。[5]国営テレビに出演した皇太子は、父である国王から権限を与えられ、野党との無条件の対話を申し出た。[21]彼は「バーレーンの人々が送っている苦しい日々に哀悼の意を表す」と述べ、国民に平静を保つよう求めた。[21]野党活動家は、対話を始めるには軍の撤退と政府の辞任が必要だと要求した。[53]「軍が街頭に出ているため、対話への真剣な意志がない」と、アル・ウェファクの辞任した国会議員マタール・マタールは述べた。[53]労働組合全体は、「軍が街頭から撤退し、平和的なデモが許可されない限り」無期限のゼネストを求めた。[54]
国際的
バラク・オバマは政府の行動を批判した。バーレーンとイエメンの政府について、彼は「米国はこれらの国やその他どこであれ、平和的な抗議活動家に対する政府の暴力を非難する」と述べた。[22]欧州連合の 上級代表キャサリン・アシュトンは、すべての当事者に「自制」を求め、暴力の報告は「深く懸念している」と述べた。[53]彼女は「遅滞なく」対話を開始するよう求めた。[53]英国はバーレーンへの44の武器ライセンスを取り消したが、そのうち20はオープンライセンスだった。[55]アリスター・バート外務大臣は「バーレーンの状況と、数人の抗議活動家の死につながった出来事を深く懸念している」と述べた。[55]
ドイツ大統領は予定されていたバーレーン訪問をキャンセルした。[35]「バーレーンにおける集会の自由と言論の自由は完全に保障されなければならない」と報道官は大統領の発言を引用した。[35] 当時のカナダ外務大臣ローレンス・キャノンはバーレーン政府に「自制」し、抗議者の死亡事件の調査を開始するよう求めた。[38]「カナダはバーレーンに対し、国民の表現と集会の自由の権利を尊重し、国民の懸念に対処するために平和的な対話を行うよう求める」と同外務大臣は付け加えた。[38]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この攻撃を非難した。「バーレーン軍は、エジプト軍がしなかったこと、そして米国やその他のパートナーがしないように要請したことを、自国民に発砲した」と、同組織のワシントン支局長は述べた。[26] CNNの国際問題アナリスト、ファリード・ザカリア氏は、抗議者への弾圧は「多くの国民を激怒させ、政権の国際的威信を失わせる軽率な行動」だと述べた。[56]「これはひどい過ちであり、彼らはその代償を払うことになるだろう。バーレーンの政権は非常に軽率で愚かなことをしている。武力と懲罰的手段を使って対応しようとしている。これは結局うまくいかないだろう」と、同氏は付け加えた。[56]
遺産
ブフマイドは2月14日青年連合によって「野戦指揮官」と名付けられた最初の人物であり、[57]蜂起1周年にパール・ラウンドアバウトを再占拠しようとした彼らの試みを「殉教者指導者アブドゥルレダ・ブフマイドの作戦」と名付けた。[58]彼の死は、オンラインの野党新聞バーレーン・ミラーによって「人類の良心に永遠に残る伝説の場面」と表現された。[57]前述の新聞の2つの記事で見つかったポスターは、ブフマイドを「平和主義で軍を倒した殉教者」と表現した。[58] [59]
2012年2月22日、マナマの国連ビル前で行われた座り込みに参加した人々に対し、アル・ウェファクのアフラム・アル・フザエは、ブフマイド射殺事件は「平和の最高の表れ」だと語った。[60] [61] 2月29日、野党はマルキヤでブフマイドを称える集会を組織した。[62]集会には、バーレーンのシーア派の最高宗教指導者であるイサ・カシムを含む数千人が参加した。 [63]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac バーレーン独立調査委員会報告書(PDF) (報告書)。バーレーン独立調査委員会。2011年11月23日。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「バーレーン：弾圧に関連した死亡事件を調査せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2011年3月29日。2012年8月3日閲覧。
- ^ abc 「バーレーン：弾圧の加害者に責任を負わせろ」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年2月28日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ abc (アラビア語) "الرصاص الحي يخترق رأس شاب وصدر آخر".アル・ワサット。 2011 年 2 月 19 日。2012 年 7 月 26 日に取得。
- ^ abcd (アラビア語)ザイナブ・アル・タジェル (2011 年 2 月 24 日)。 「زوجة الشهيد عبدالرضا: زوجي ضحَّى بحياته لأجل هذا الوطن」。アル・ワサット。 2011 年 7 月 31 日に取得。
- ^ 「『怒りの日』のバーレーン活動家たち」アルジャジーラ英語版2011年2月14日。2012年6月25日閲覧。
- ^ ab (アラビア語)「قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس」。アル・ワサット。 2011 年 2 月 15 日。2012 年 6 月 25 日に取得。
- ^ (登録が必要) スラックマン、マイケル(2011 年 2 月 15 日)。「バーレーン、騒々しい抗議活動で舞台に立つ」ニューヨーク タイムズ。
- ^ スタッフ (2011年2月16日). 「バーレーンの抗議者、抵抗を貫く – 国王がデモ参加者2名の死について謝罪するも、小さな王国で反政府抗議活動が続く」アルジャジーラ英語版。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ abc Martin Chulov (2011年2月17日). 「バーレーン抗議活動: 暴動鎮圧隊がパール広場を襲撃、4人死亡」.ガーディアン. 2012年1月18日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年2月17日). 「バーレーン抗議活動: 警察がパールスクエアの群衆を解散」BBCニュース. 2011年4月15日閲覧。
- ^ 報復の標的：医療従事者、負傷した抗議者、医療施設への攻撃（PDF）（報告書）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月18日。14～15頁。
- ^ Ned Potter (2011年2月16日). 「バーレーン抗議活動: 取り締まりで少なくとも2人死亡、ABCのミゲル・マルケスが暴行を受ける」ABCニュース. 2012年1月12日閲覧。
- ^ CNN Wire Staff (2011年2月18日). 「弾圧後、軍はバーレーンの首都で武力を誇示」CNN . 2012年1月13日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab スタッフ（2011年2月17日）。「衝突がバーレーンの首都を揺るがす - 警察がラウンドアバウトの抗議現場を急襲、少なくとも6人が死亡、マナマの路上に装甲車両が出現」アルジャジーラ英語版。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 医療サービスの麻痺：バーレーンの軍による患者弾圧（PDF）（報告書）。国境なき医師団（Médecins Sans Frontières）。2011年4月7日。2ページ。 2012年5月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ Martin Chulov (2011年2月17日). 「バーレーンの静かな怒りが激怒に変わる」. The Guardian . 2012年1月23日閲覧。
- ^ O'Neill, Megan (2011年2月25日). 「今週のバイラルビデオ - スラムダンク、アングリーバード、ワールドニュース」. SocialTimes . 2012年8月1日閲覧。
- ^ abcdef Martin Chulov (2011年2月18日). 「バーレーン抗議:『政権は崩壊しなければならない、そして我々はそれを確実にする』」.ガーディアン. 2012年7月25日閲覧。
- ^ Frederik Richter (2011年2月18日). 「バーレーン警察がシーア派聖職者を「虐殺」と攻撃」ロイター. 2012年7月25日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Michael Slackmanおよび Nadim Audi (2011 年 2 月 18 日)。「バーレーンの治安部隊が抗議者に発砲」ニューヨーク タイムズ。2012 年 7 月 25 日閲覧。
- ^ abcdefgh 「バーレーンで暴力が続く中、少なくとも4人が死亡」Wayback Machineに2012年8月9日にアーカイブ。CNN。2011年2月18日。2012年7月30日閲覧。
- ^ 「バーレーンで軍隊が抗議者に発砲、流血増加」NPR 2011年2月18日。2012年7月30日閲覧。
- ^ abc Mackey, Robert (2011年2月18日). 「2月18日: 中東抗議活動の最新情報」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ ab (登録が必要) Simeon Kerr、Robin Wigglesworth、Michael Peel (2011年2月19日)。「軍隊がバーレーンの抗議者に発砲」。Financial Times。2012年7月30日閲覧。
- ^ abcdefg 「バーレーン：軍と警察が抗議者に発砲」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年2月18日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン軍が群衆に発砲」BBCニュース2011年2月18日 オリジナルより2012年3月3日時点のアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
- ^ ab ヒューマンライツ・フォー・ヒューマンライツ（2011年4月）。「害を及ぼすな：バーレーンに対し、医師と患者に対する組織的攻撃を終わらせるよう求める」（PDF）（報告書）。Amazon S3。14ページ。 2012年7月31日閲覧。
ヒューマンライツ・フォー・ヒューマンライツは、友人であり抗議活動仲間であったアブドゥル・レダ・モハメド・ブフマイドが2011年2月21日に頭部を銃撃され殺害されるのを目撃したシーア派の若者と話をした。アブドゥル・レダが頭から大量に出血し、隣の地面に脳が転がっているのを見たとき、若者は恐怖で身動きが取れなくなった。 （アブドゥル・レダ氏は頭蓋骨に甚大な損傷があったことから、高速度の武器で死亡した可能性が高い。）その後、彼と他の数人の抗議者は両手を上げて治安部隊に向かって歩き、「なぜ我々を撃つのか。我々は両手を上げていた。我々は平和的だ。我々に何を求めるのか」と尋ねた。これに対し、バーレーン軍将校の一人が「立ち去ってほしい。引き返さなければ、撃つよう命令する」と答えた。
- ^ 「湾岸地域で死者増加」ウォール・ストリート・ジャーナル2011年2月19日。2012年7月25日閲覧。
- ^ ロバート・フィスク（2011年2月19日）。「ロバート・フィスク、バーレーンで「彼らは逃げなかった。銃弾に正面から立ち向かった」」インディペンデント。2012年7月26日閲覧。
- ^ abcdef Adrian Blomfield (2011年2月18日). 「バーレーン王室、軍隊に国民を攻撃するよう命令」デイリー・テレグラフ. 2012年7月25日閲覧。
- ^ abcde Janine Zacharia (2011年2月18日). 「国王支持デモ行進後にバーレーンで新たな衝突発生」ワシントンポスト. 2012年7月25日閲覧。
- ^ abc 「軍隊がバーレーンの抗議者に発砲」AP通信（France 24経由）。2011年2月18日。2012年7月26日閲覧。
- ^ Hadeel al-Shalchi (2011年2月18日). 「バーレーン治安部隊、抗議活動で催涙ガスを使用」. Associated Press ( UT San Diego経由). 2012年7月25日閲覧。
- ^ abc 「軍隊がバーレーンの抗議者に発砲」ドイチェ・ヴェレ2011年2月18日。2012年7月30日閲覧。
- ^ バーレーン人権センター、バーレーン人権協会、バーレーン人権青年協会（2011年11月22日）。バーレーン：自由と社会正義のための人間の代償（PDF）（報告書）。バーレーン人権センター。33ページ。2012年7月30日閲覧。
- ^ 「バーレーン野党、軍が射撃を止めるまで協議を拒否」NBCニュース、2011年2月19日。2012年7月30日閲覧。
- ^ abc 「バーレーン警察が抗議者に発砲」CBC.ca 2011年2月18日。2012年7月30日閲覧。
- ^ アリン・ベイカー（2011年2月18日）「軍が発砲、バーレーンで大虐殺」TIME誌。2012年7月25日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン軍、抗議者に発砲」。アルジャジーラ英語版。2011年2月18日。2012年7月30日閲覧。
- ^ ガッサン博士 (2011)。助けを求めるバーレーンの医師（YouTube）。バーレーン: アルジャジーラ英語。
- ^ abc May Ying Welsh および Tuki Laumea (2011). バーレーン: Shouting in the Dark. バーレーン: Al Jazeera English. イベントは午前 8 時 30 分に発生。2012年7 月 29 日閲覧。
集中治療室で、アブドゥルレダという名の男性が命を取り留めていた。医師たちは彼の出血を止めるのに苦労した。「これは銃弾、銃弾による傷で、頭を直接狙ったもので、鼻や耳から大量に出血しており、脳は粉々に砕け散っています。患者の名前は知りませんし、患者の名前など気にしません。ここにいる全員が患者なのです。」レダの脳は破壊されていましたが、彼の体はまだ生きていました。チームは彼を急いで手術室に搬送しました。
- ^ 「バーレーン：抗議者の殺害がバーレーンで新たなデモを引き起こす」2013年10月19日アーカイブ、Wayback Machine 。ITNソース。ロイター。2011年2月22日。2012年7月31日閲覧。
- ^ (アラビア語)「رصاصة الجيش تنهي حياة عبدالرضا」。アル・ワサット。 2011 年 2 月 22 日。2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ (アラビア語)アマニ・アル・マスカティ (2011 年 2 月 21 日)。 「السلمانية تعلن عن وفاة عبدالرضا محمد حسن بوحميد」。アル・ワサット。 2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ 「バーレーン軍、首都マナマから撤退」AP通信（France 24経由）。2011年2月19日。2012年7月26日閲覧。
- ^ abcd 「軍隊が撤退する中、抗議者たちはパールスクエアに戻る」ロイター（France 24経由）。2011年2月20日。2012年7月26日閲覧。
- ^ ab (アラビア語)「حشود تشيع الشهيد عبدالرضا بوحميد إلى مثواه الأخير بمقبرة المالكية صباح اليوم」。アル・ワサット。 2011 年 2 月 22 日。2012 年 7 月 26 日に取得。
- ^ 「バーレーン国王、政治犯の釈放を命じる」。インディペンデント。AP通信。2011年2月22日。2012年7月7日閲覧。
- ^ スラックマン、マイケル; マナマ、ナディム・アウディ; スラックマン、マイケル; グッドマン、J. デイビッド (2011 年 2 月 23 日)。「バーレーンの抗議活動は意志の試練となる」ニューヨーク・タイムズ、p. 8。
- ^ 「バーレーンの騒乱：数千人が反政府抗議デモに参加」BBCニュース、2011年2月22日。2012年7月7日閲覧。
- ^ abc (アラビア語) "47 طبيباً وممرضاً من «السلمانية» يواجهون 13 تهمة"。アル・ワサット。 2011 年 5 月 4 日。2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ abcd 「バーレーンの抗議者たちが銃撃される」アルジャジーラ英語版、2011年2月19日。2012年8月2日閲覧。
- ^ 「労働組合が無期限ゼネストを要求」AFP、フランス24、2011年2月19日。2012年8月2日閲覧。
- ^ ab 「英国、バーレーンおよびリビアへの武器輸出許可を取り消す」デイリー・テレグラフ、2011年2月19日。2012年7月25日閲覧。
- ^ ab ファリード・ザカリア(2011年2月18日). 「バーレーン、弾圧で大きな代償を払うことになる」 CNN . 2012年1月14日閲覧。
- ^ ab (アラビア語) "أذهبُ عميقاً في دمكم أذهب بعيداً: سيرة قائد ميداني" [永久リンク切れ ]。バーレーンミラー。 2012 年 1 月 27 日。2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ ab (アラビア語) "عملية الشهيد عبدالرضا بوحميد: نجاح يلامس مركز الثورة.. كسر هيبة العسكر واضطرار 「」 [永久リンク切れ ]。バーレーンミラー。 2012 年 2 月 14 日。2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ (アラビア語)ナセル・ザイン (2011 年 11 月 24 日)。 "بسيوني: وقَبّلتْ الرصاصة رَأسَ "بوحميد"" [永久リンク切れ ]。バーレーンミラー。 2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ (アラビア語) "البحرينيون يعتصمون أمام المتحدة ويستنكرون التجاهل الدولي لقضيتهم"ウェイバック マシンで 2012 年 2 月 27 日にアーカイブ。マナマボイス。 2012 年 2 月 22 日。2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ (アラビア語) "اعتصام حاشد أمام مقر الأمم المتحدة في المنامة تنديداً بالتجاهل الدولي للثورة البحرينية" [永久リンク切れ ]。バーレーンミラー。 2012 年 2 月 23 日。2012 年 7 月 31 日に取得。
- ^ Andrew Hammond および Hasan Jamali (2012 年 3 月 1 日)。「バーレーン、国連調査官の派遣を延期、人権団体の訪問を制限」Wayback Machineで 2012 年 5 月 23 日にアーカイブ。The Daily Star。Reuters。2012年 7 月 31 日閲覧。
- ^ 「バーレーンの画像」。最初の投稿。2012年7月31日閲覧。