Loading article…
ナビール・ラジャブ | |
|---|---|
ネビュラ・ルチャブ | |
.jpg/500px-Bahrain_Irish_Delegation_meet_with_Nabeel_Rajab_(cropped).jpg) 2011年7月のナビール・ラジャブ | |
| 生まれる | ナビール・アーメド・アブドゥルラソール・ラジャブ 1964年9月1日[1] |
| 教育 | プネ大学政治学および歴史学学士号 |
| 職業 | 人権活動家 |
| 活動年数 | 1988年～現在[2] |
| 組織 | バーレーン人権センター（BCHR） |
| 理事 | リスト
|
| 受賞歴 | |
ナビール・ラジャブ（アラビア語: نبيل أحمد عبدالرسول رجب、ローマ字: Nabīl Aḥmad ʿAbd ar-Raslung Rajab、1964年9月1日生まれ）は、バーレーンの 人権活動家および反対派の人物である。彼はバーレーン人権センター（BCHR）の所長であり、ヒューマン・ライツ・ウォッチ中東部門の諮問委員会のメンバーであり、国際人権連盟（FIDH）の事務次長であり、諮問委員会のメンバーでもある。バーレーンリハビリテーション・反暴力機関（BRAVO）の会員、湾岸人権センター（GCHR）の共同創設者、CARAMアジアの元会長。
ラジャブ氏の人権活動は、1990年代のバーレーンの暴動中に始まった。ラジャブ氏はソーシャル ネットワーキングを人権運動の手段として利用し、バーレーン当局との対立を招いた。同氏の活動は、フロントライン ディフェンダーズ、ヒューマン ライツ ウォッチ (HRW)、国境なき記者団などの国際人権団体によって認められており、同団体はバーレーン政府による同氏の攻撃的姿勢を強調している。
2011年のバーレーン蜂起では、ラジャブはいくつかの抗議活動を主導し、頻繁に政治当局や治安部隊と衝突した。彼はバーレーン政府の人権状況だけでなく、米国を含むバーレーンの同盟国の姿勢も批判してきた。特に2012年のグランプリ抗議活動後の彼の活動は、彼の逮捕と複数回の投獄につながった。2012年、彼は「バーレーン人を侮辱する」とみなされたツイッターの投稿により拘留され、3ヶ月の懲役刑を宣告された。拘留中に、彼は抗議活動に関連する罪で3年の懲役刑を言い渡されたが、後に控訴により2年に減刑された。[4] 2014年に釈放された後、ラジャブはツイッターで政府を批判したために再逮捕され、同年後半、2015年の裁判を待って保釈された。
2018年2月21日の注目すべき事件では、バーレーンの高等刑事裁判所が、 2015年にジョー刑務所内で受けた虐待と拷問についての告発を含むバーレーン政府の行動を批判する発言をしたとして、ラジャブに懲役5年の刑を言い渡した。彼は2020年6月9日に釈放された。[5]
バイオグラフィー
ナビール・ラジャブは1964年9月1日にバーレーンの中流家庭に生まれた。[6]結婚しており、2人の子供がいる。1983年にバーレーンで理科を専攻し、中等教育を終えた。 1987年にインドのプネー大学（旧プーナ大学）で政治学と歴史学の学士号を取得した。[2] [6]職業は「建設請負業者」である。[6] 2012年2月、ラジャブは政府による嫌がらせを理由に事業を閉鎖する意向を発表した。[7]ナビール・ラジャブは、 2011年の蜂起に参加したとして投獄されたバーレーン13人のうちの1人、モハメド・ハサン・ジャワドの甥である。彼はまた、 2015年2月に逮捕された著名な人権活動家フセイン・ジャワドのいとこでもある。[8]
人権活動
幼少期
バーレーン・ミラー紙[2]のインタビューで、ラジャブ氏はアル・フーラ中等学校 在学中に取り組んだ初期の人権活動について語り、特に重要な二つの形成的経験について語った。
最も大きな影響を受けた出来事は二つあります。一つは、同僚が学校に押し入った覆面警官から逃れるために二階から飛び降りた時です。二つ目は、尊敬する教師が逮捕された時です。その時から私の声は大きくなり、うるさくなり始めました。私は学校の壁に政治的でない人権声明を書き込んで校舎を破壊しているところを捕まり、警察に突き出されるか転校するかの選択を迫られました。そこで私は楽な道を選び、当時は成績優秀者だったのでシェイク・アブドゥル・アジズ校に転校することを選びました。
ラジャブは政治学と歴史を学ぶためにインドに渡り、学士号を取得したが、父親が病気になった後の経済的な問題で修士号を取得できなかった。彼は就職のためバーレーンに戻った。大学時代、彼は政治的所属から独立したままだった。ラジャブによると、人権文化とは何かを明確に理解しておらず、人権基準や規範についての知識もなかったにもかかわらず、彼はバーレーンの学生連合で活動し、あらゆる形態の不正に対して声を上げていた。また、特定の問題に関する国際キャンペーンにも関わるようになった。[2]
ラジャブ氏によると、彼は1990年代のバーレーンの暴動中に組織的な人権活動に関わるようになった。1996年、ラジャブ氏はアリ・ラビア氏とイブラヒム・カマル・アル・デン氏と人権団体を設立する案を話し合った。彼らはラジャブ氏をサルマン・カマル・アル・デン氏、サビーカ・アル・ナジャール氏、モハメッド・アル・モタワ氏などの同僚に紹介し、彼らと秘密裏に会合を持った。彼らは2000年にバーレーン人権協会を設立した。 [2]
人権委員会の設立
2000年に抑圧的な国家安全保障法の期間が終了し、ラジャブはバーレーン初の人権団体の一つであるバーレーン人権協会の創設者の一人として、人権分野で公然と活動を始めることができた。 [2]その後、彼は他の創設者の何人かと不和になった。2002年、バーレーン政府による大規模な政治改革により独立した人権団体の活動が許可された後、ラジャブはアブドゥルハディ・アル・カワジャらと協力し、バーレーン人権センター（BCHR）[2]を設立した。これはバーレーンにおける人権促進に取り組む非営利の非政府組織である。[9]ラジャブはBCHRの研修プログラム担当官および上級研究員であった。彼は後に副会長兼国際関係部長となり、[10]その後アブドゥルハディ・アル・カワジャからBCHR会長を引き継ぎ、[10] 2012年8月現在もその職に就いている。 [11] 2011年、彼はアブドゥルハディ・アル・カワジャとハリド・イブラヒムとともに湾岸人権センターを設立した。ラジャブは新たに設立された人権団体の会長となり、現在も創設理事を務めている。[12]
移民労働者の権利
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ナビール・ラジャブが移民労働者を擁護、ロンドン、2010年11月、Vimeoより |
ラジャブ氏は湾岸協力会議（GCC）諸国で最初の移民労働者保護委員会である移民労働者保護グループ（2003年）の創設者の一人である。[13] 2007年4月28日、バーレーン議会は未婚の移民労働者が住宅地域に住むことを禁止する法律を可決した。バーレーン人権高等弁務官事務所（BCHR）は、この決定は差別的であり、移民労働者に対する否定的な人種差別的態度を助長するものであるとして非難するプレスリリースを発表した。[14] [15]当時BCHR副会長であったラジャブ氏は次のように述べた。
バーレーンは、こうした人々の勤勉な労働、そしてしばしば彼らの苦しみの恩恵に甘んじているのに、彼らと平等かつ尊厳を持って暮らすことを拒否していることは、驚くべきことだ。解決策は、移民労働者をスラム街に押し込めることではなく、企業に労働者の生活環境を改善するよう促すことである。そして、不十分なスペースに多数の労働者を収容するのではなく、労働者の生活水準を向上させることである。[14] [15]
2009年10月、ナビール氏は2年間の任期でCARAMアジアの議長に選出された。[16] CARAMはマレーシアの首都クアラルンプールに拠点を置く地域非政府組織で、移民労働者の権利を擁護し、彼らのコミュニティが脆弱なHIVなどのリスクを軽減し、彼らの健康権を促進するために活動している。[16] [17] 2010年2月24日、ラジャブ氏はジュネーブで開催された「死刑に反対する世界会議」で「バーレーンおよびサウジアラビアにおける移民労働者と死刑」と題して講演した。[13] [18]彼は、組織的な虐待や権利侵害がある国における移民労働者の並外れた脆弱性に注目した。[18]
他の国際人権団体と協力する
ナビール氏は2009年12月以来、ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ部門の諮問委員会のメンバーであり、2012年2月もその職を務めていた。 [19] 2010年7月、国際人権連盟（FIDH）はラジャブ氏を湾岸協力会議諸国におけるFIDHの事務次長および常任代表に任命した。[20] [21]彼はまた、メディア監視のためのアラブ作業部会のメンバーでもある。[3]
認識
2011年、ラジャブはウッドロウ・ウィルソン国際学術センターが毎年授与するイオン・ラティウ民主主義賞を受賞した。[22] [23]受賞理由には、「バーレーン国民の民主的自由と公民権を推進するために、たゆまぬ努力と相当な危険を冒した」ことが称賛された。[24] 9月13日、ラジャブは「継続中の人道的・人権活動の促進」を理由に英国シルバリー賞を受賞した。[25] 12月、アラブ系アメリカ人民主主義・人権団体は、ラジャブを「アラブの春の指導者」15人の一人に挙げた。バーレーン出身の他の活動家には、アブドゥルハディ・アル・カワジャやモハメド・アル・マスカティがいる。[26]
2012年、ラジャブ率いるBCHRは、インデックス・オン・センサーシップの表現の自由賞を受賞した。ビンドマンズ法律事務所が後援するこの賞は、「弾圧と闘った、あるいは政治的風潮や認識に挑戦しようと奮闘した運動家や活動家を表彰する」ことを目的としている。[27] [28] BCHRは、ヒューマン・ライツ・ファーストからロジャー・ボールドウィン自由勲章も受賞した。[29]そして2013年には、「基本的人権のための長期にわたる勇敢な闘い」に対してラフト賞を受賞した。 [30]
2011年以前の政府による嫌がらせ
フロントラインによると、ラジャブ氏は2005年以来、身体的攻撃やメディア（国営テレビ、ラジオ局、バーレーン通信社、政府に近い新聞）による中傷キャンペーンなど、継続的な嫌がらせの対象となっている。 [31] [32] [33]ヒューマン・ライツ・ウォッチと国境なき記者団はともに、ラジャブ氏が人権活動を理由にバーレーン当局の標的になっていると述べている。[34] [35]ラジャブ氏とその妻を狙った郵便キャンペーンでは、数千通の手紙が配布されたとされている。[36]
カナダ移民難民局の報告書によると、2005年7月15日、ナビールと他の数人は失業者委員会との連帯を示す平和的なデモに参加していたところ、特殊部隊に殴打された。[37] [38] BCHRは、ラジャブが脊髄損傷、指の骨折、腕の骨折、頭部損傷を負い[38]、その結果2週間入院したと述べた。
2010年夏の政府による取り締まりの間、ラジャブの写真は親政府系新聞アル・ワタンによって何度も掲載され、彼がテロリストネットワークを支援し、「虚偽の報告や情報を積極的に公表している」と非難された。 [39] ガルフ・デイリー・ニュースもラジャブの写真を掲載し、彼を前述のネットワークの「支持者」の一人と名指しした。[40]数日後、バーレーン通信社は、疑惑のテロリストネットワークに関するパワーポイントファイルを掲載した。 [41] [42] BCHRとヒューマン・ライツ・ウォッチによると、ファイルにはラジャブが正式にテロリストネットワークへの関与を告発されたと記載されていた。翌日、この主張は削除された。[39] [43]
この間、当局はラジャブがバーレーンで新たな事業を行うことを禁じる禁止令を発令し、彼の生計を立てることが困難になった。この禁止令はその後、何の公式説明もなく解除された。[44] [45] 2010年8月中旬、野党活動家数名が再び逮捕された。ラジャブによると、彼の逮捕命令は9月8日に出されたが、10月18日に取り消された。[46]この期間中、ラジャブは渡航禁止令も受けていた。[47] [48]
2011年バーレーン蜂起
,_Ali_Abdulemam_(middle)_and_Abdulhadi_Alkhawaja_(right)_in_a_pro-democracy_march_on_23_February.jpg/500px-Nabeel_Rajab_(left),_Ali_Abdulemam_(middle)_and_Abdulhadi_Alkhawaja_(right)_in_a_pro-democracy_march_on_23_February.jpg)
背景
2011年2月から、バーレーンでは、アラブの春の一環として、首都マナマのパール・ラウンドアバウトを中心に民主化を求める抗議デモが続いた。当局は2月17日の夜間襲撃（後に「血の木曜日」として知られる）でこれに対応し、デモ参加者4名が死亡、300名以上が負傷した。[49]抗議デモは1か月間続き、人口約50万人の国で10万人以上が参加した。 [50] [51] [52]政府の要請により湾岸協力会議の1000名以上の軍隊と警察が到着し、3か月間の非常事態が宣言された。[53]その後、当局は抗議デモを弾圧した。[54] [55]しかし、小規模な抗議デモや衝突はほぼ毎日発生し、そのほとんどはマナマのビジネス街以外の地域で発生し、首都の中心部でデモ行進が行われることは稀であった。[56] [57] 2012年4月時点で、蜂起開始以来80人以上が死亡しており[58]、2013年1月時点で、抗議者と警察の衝突がほぼ毎日続いている[59] 。
役割
蜂起の間中、ラジャブは「人権侵害を声高に批判」していた。[28]彼は非常事態宣言の間も政府を批判し続けた数少ない人物の一人だった。[2] [60]シーア派の村で抗議活動を組織した他の野党とは異なり、ラジャブは首都で抗議活動を行うことを主張した。[61]彼は多くの抗議活動を率いており、[62]そのうちのいくつかはマナマで行われ、治安部隊と対立した。[61]ラジャブはアルジャジーラ・イングリッシュによって「2月14日運動の非公式指導者」[63]と名付けられ、アトランティック誌は彼を「バーレーンの蜂起復活の事実上の指導者」と呼んだ。[6]ラジャブは、自分は普通の活動家であり、抗議活動の計画には関わっていないと述べた。それが「危険で費用がかかる」ことを認めながらも、蜂起における自分の役割に満足していると表明した。[6]
一方、フォーリン・ポリシーは、スンニ派コミュニティの大部分がラジャブをトラブルメーカーとみなしていると述べている。[13]バーレーンの多数派はシーア派イスラム教徒であり、スンニ派イスラム教徒は相当数の少数派を構成し[64]、権力のトップを占めている。[65]最大の野党はアル・ウェファクであり、これはシーア派イスラム主義運動である[66]（国際的には穏健派として認識されている[67] [68]が、世俗派野党と緊密に連携している[69] ）。ラジャブ（反宗派的立場を取っている[70] ）と彼の運動に対する反対の源の一つは、彼らがシーア派イスラム教徒を権力の座に就かせるかもしれないという恐れである（特にスンニ派[71]）。[72]
2011年3月20日の早朝、20人から25人の覆面男の集団が、ライフルで武装し、数十人の制服を着たバーレーンの治安部隊に付き添われて、ラジャブの家に押し入った。ラジャブは拘束され、ファイルとコンピュータが押収された。彼は、目隠しと手錠をかけられ、車の後部座席に押し込まれた後、暴言を吐かれ、殴打され、強姦すると脅されたと報告した。首相を愛していると言わなかったため、蹴られたと主張した。彼はマナマ郊外のアドゥリヤにある内務省の拘置所に連行された。知らない人について簡単に尋問された後、釈放された。[73] [74] [75]
4月10日、当局はラジャブがツイッターアカウントに投稿したアリ・イサ・イブラヒム・サケルの遺体の写真を捏造したと公に非難した。サケルは4月9日に拘留中に死亡した。内務省はラジャブを軍事検察に送致して法的措置を取ると発表した。[76]写真にはサケルの背中全体に切り傷や身体的虐待の痕跡が写っており、埋葬前に遺体を見たHRWの調査員も写真が正確だと述べた。[77] [78]その後、5人の刑務官がサケルの死の罪で起訴された。[79]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| フロントラインがナビール・ラジャブ氏に自宅襲撃についてYouTubeでインタビュー |
4月18日、5月21日、12月15日の事件では、[80] 催涙ガス手榴弾がバニ・ジャムラ村のラジャブの家に正体不明の襲撃者によって発射された。最初の事件では、HRWはラジャブ家の敷地内に投げ込まれた手榴弾が米国製の弾薬であり、バーレーンの治安部隊のみが入手できるものであると特定した。催涙ガスは呼吸器疾患を患うラジャブの78歳の母親の隣家にまで浸透し、彼女に大きな苦痛を与えた。[77] [81] 5月21日には、ガス手榴弾4発が家に発射された。ラジャブによると、今回は手榴弾は4月中旬の襲撃で使用されたものよりも小さく、製造者を特定する痕跡はなかったという。[75] [82] [83]
BCHRによると、当局は2011年5月にラジャブとマリアム・アル・カワジャを標的とした匿名の中傷キャンペーンを組織した。 [84]同月後半、ラジャブは、逮捕された活動家である叔父のモハメド・ハッサン・モハメド・ジャワド（65歳）が、彼らの関係を理由に拷問を受けていると述べた。[85]彼はまた、5月に国際表現の自由交流（IFEX）の会合[86][ 87] [88]と6月のアムネスティ・インターナショナルの会議に出席するためにベイルートに行くことをムハッラク空港の警備員に阻止されたと述べた。[89]
5月31日、バーレーン国王が7月初旬に無条件対話の開始を呼びかけた後[90]、軍事国家治安裁判所はラジャブ氏とアル・ウェファクの著名な国会議員の逮捕命令を出した。[91] [92]ラジャブ氏はバーレーンの状況について虚偽のニュースや声明を流布し、特定の宗教宗派に対する憎悪と軽蔑を助長し、さらにバーレーン国王を侮辱したとして告発された。[93]拘留者は全員同日釈放された。[94] [95]
11月、ラジャブは6人からなる国際事実調査団に参加した。この調査団は27ページの報告書を発表し、バーレーンの人権侵害に関する11の勧告を行った。[97] [98] 12月、ラジャブと他の2人の人権活動家は、元治安当局者からツイッターで殺害予告を受けた。[99] 2012年1月6日、マナマのファリーク・エル・マハルカで夜間の平和的な[27]抗議活動を主導した後、ラジャブは入院し、短期間拘留された[100]。野党は治安部隊のせいだと非難した暴行による負傷だった。[101]内務省はツイッターアカウントを通じて、警察がラジャブを「地面に倒れている」のを発見し、病院に搬送したと述べ、容疑を否定した。[102]
2月12日、ラジャブは家族とともにマナマの象徴的なパール・ラウンドアバウトの場所まで行進しようとした後、短期間拘留された。[103] [104]ラジャブは、この行動を、さまざまな年齢層の人々に抗議活動への参加を促すモデルと捉えていると説明した。[104] 2012年4月のF1レース中の抗議活動がメディアの注目を集めた後、政府は「法的取り締まり」を開始し[105]、ラジャブは数回逮捕され、釈放された。
2012年5月の逮捕
5月5日、ラジャブはレバノンから到着した際、3月に彼が参加したデモに関する法廷審問の前日にバーレーン国際空港で逮捕された。 [106] ジュリアン・アサンジは、ラジャブの逮捕はアサンジのテレビトークショー「ワールド・トゥモロー」への出演と関連していると考えていると述べ[要出典] 、中東民主主義プロジェクト（POMED）はこれをBBCのHARDtalkとのインタビューと関連付けた。[107]翌日、内務省はラジャブが「数々の犯罪を犯した」として逮捕されたとの声明を発表した。[108]逮捕前、ラジャブはバーレーンの司法は「人権擁護者や民主主義と正義を求める人々に対して使われる道具」であるため、裁判には出席しないと述べていた。 [61]
5月6日、ラジャブ氏は「ツイッターで法定機関を侮辱した」として告発されたと、同氏の弁護士は述べた。[109]オンライン新聞「マナマ・ボイス」は、ラジャブ氏が内務省を批判するツイートを投稿したことが、おそらく原因だと指摘した。[110]このツイートは、内務省が「民間人の死亡に関する適切な調査」を行っていなかったことを示唆しているが、[111]これは、 BICIの報告書で既に確認されており、同報告書では、内務省の調査結果は全般的に「多くの場合、欠陥があり、内務省に有利な偏りがある」とされている。[112]
ラジャブは容疑に対して無罪を主張したが[106]、検察は彼を7日間拘留することに決めた。[113] 5月12日[114] 、検察は彼の拘留を1週間延長した。[109] 5月16日、55人の弁護士が法廷に出席し、ラジャブは再び無罪を主張し、彼に対する容疑は「悪意のある」ものであると述べた。[115] 5月20日に保釈が認められたにもかかわらず、ラジャブは「違法な抗議活動を組織した」というさらなる容疑で拘留された。活動家たちは、バーレーン当局がラジャブを路上から遠ざけるためにあらゆる方法を探していると非難した。[116]
国連人権高等弁務官の報道官は、ラジャブ氏の逮捕に懸念を抱いていると述べた。[117]オーストラリア上院は満場一致で、同国政府に対し「ナビール・ラジャブ氏の即時釈放をバーレーン当局に直接申し入れる」よう求める判決を下した。[118]アムネスティ・インターナショナルはラジャブ氏を良心の囚人に指定し、即時無条件釈放を求めた。[119]人権団体アラブ人権活動家プログラム、[120] BCHR、[121]カイロ人権研究所、[107] FIDH、[106] フリーダム・ハウス、[107] GCHR、[121]および政党アル・ウェファク[110]はラジャブ氏の釈放を要求した。バーレーン人権フォーラムは、国連事務総長の潘基文氏にラジャブ氏の釈放を求めるよう要請した。[122]政治漫画家カルロス・ラトゥフはラジャブについての漫画を描いた。[123] [より良い情報源が必要]
5月28日、ラジャブは24日間拘留された後、保釈され、渡航禁止処分を受けた。[124]
2012年6月の逮捕
一時的に釈放された後、ラジャブは6月6日に「スンニ派が多数を占める地域の住民を、統治王朝とのつながりを理由に公然と侮辱した」容疑で再逮捕された。これは1ヶ月の間に彼に対してかけられた5番目の容疑であった。 [125]バーレーンの普遍的定期審査セッションに参加していたヒューマン・ライツ・ウォッチやその他の人権団体はラジャブの釈放を要求した。 [126]彼は6月27日に保釈されたが、ツイッター活動に関連する3つの容疑と「違法」抗議活動を組織した2つの容疑は依然として残っている。[127]
2012年7月の逮捕
7月7日、ラジャブ氏は旅行を禁止され[128]、その2日後、自宅で覆面をした12人以上の警備員に逮捕された[129] [130]。裁判所は、首相を批判するツイート6件のうち1件がバーレーン国民を侮辱したとして、同氏に3ヶ月の禁固刑を言い渡した数時間後のことだった[131] 。人権擁護監視団は、この逮捕を「恣意的な拘留」と表現した。[132]ツイートの中でラジャブ氏は「あなた[首相]が人気がないことは誰もが知っているし、お金が必要でなければ[ムハッラク住民は]あなたを歓迎しなかっただろう」と述べている[129]。容疑は「ソーシャルネットワーキングサイトを通じて恥ずべき表現を投稿し、ムハッラクの人々を公然と中傷し、彼らの愛国心を疑問視した」というものだった[133] 。
ラジャブ氏の弁護士は、侮辱罪は通常罰金刑となるため、この判決は予想外だったと述べた。[134]ヒューマン・ライツ・ファースト[135] 、ヒューマン・ライツ・ウォッチ[129] 、および米国議会の19人の議員は、ラジャブ氏の釈放を求めた。[135] 4つのバーレーン人権団体は、判決を非難する共同声明を発表し[136]、5つの政党はラジャブ氏に連帯して座り込みを行った。[137] BCHRの ユースフ・アル・マハフダ氏は、「彼らが彼を逮捕したのは、メディアに話せば彼と同じように逮捕されるというメッセージをすべての活動家に向けて送るためだ」と述べた。[130]
控訴は8月23日に予定されていたが[133] 、ラジャブは無罪となったが、別の判決のために拘留されたままだった。[138]バーレーン通信社によると、裁判官は「提出された証拠に満足しなかった」ためラジャブを釈放することを決定した。[139]裁判中、ラジャブは刑務所での「身体的および精神的拷問」と「暗い独房」での独房監禁について訴えたと弁護士は報告した。[140]
2012年8月の判決
8月16日、ラジャブは3つの罪状それぞれで懲役1年、合計3年の刑を言い渡された。[141]罪状は「違法行為への関与、SNSを通じた集会の扇動および無許可のデモの呼びかけ」、「違法な集会への参加」、「違法な集会への参加および事前の通知なしのデモの呼びかけ」であった。[要出典]検察官は、ラジャブの「支持者への挑発」が道路封鎖や火炎瓶攻撃などの暴力を扇動したと述べた。[141]「検察は、被告が公の演説でデモを呼び掛け、公安職員と対峙し、暴力を扇動して法執行官に対する激化を引き起こし、その結果、対峙中に死者が出たという証拠を提示した」と検察官は述べた。[142]控訴は9月10日に予定されていた。[139]ラジャブはジャウ刑務所に収監された。[133] 8月20日、彼は家族と2分間の通話を許可された。彼は家族に、新聞を読むこともできず独房に監禁されていると伝えた。[143]
国内の反応
8月23日、多くの人々がラジャブ氏に連帯して座り込みを行った。
左から右へ。座り込みで演説するモハメド・アル・マスカティ氏と、群衆の中で耳を傾けるモハメド・アルブフラサ氏
同国の情報担当国務大臣（ラジャブ氏の従兄弟でもある）[144]サミラ・ラジャブ氏は、ラジャブ氏は法的支援を無制限に受けられる公正な裁判を受けたと宣言した。[145]同氏は、ラジャブ氏が人権活動家であると主張しているものの、実際は政治活動を行っていたため、措置が取られたと述べた。 [146] [147]これは、バーレーンの医療従事者の裁判で国会議員が行った正当化と似ている。[148]
ラジャブ氏の妻は、大臣が国際メディアに嘘をつき、記者会見で流された映像を捏造したと非難した。[144]彼女は、裁判の手続きは正義と司法の独立の欠如を明白に示したと述べた。[142]ラジャブ氏の息子は、父親が「3年でも30年でも刑務所に入れてくれ、私は絶対に諦めない」と言ったと引用した。[引用が必要]ラジャブ氏の弁護士であるジシ氏は、政府は「メッセージを送っていた」と述べ、その週のバーレーン国王の演説で「権力を奪おうとしない平和的で善良な国民を保護する」義務に言及したことでさらに強調された。[149]
BCHRは、ラジャブが標的にされた唯一の理由は、彼が合法かつ平和的な人権活動を続けるのを阻止するためだったと述べた。[150]アル・ウェファク政党は、ラジャブの判決は危機の解決策を見つける政府の意欲のなさのさらなる証拠であり、政治犯は良心の囚人であり、政権には「進行中の政治危機に対する安全保障上の解決策の一環として」彼らを人質にする権利はないと述べた。[142]カタールに拠点を置くバーレーン研究者のジャスティン・ゲングラーは、[151] [152]残念ながら、バーレーンの「改革派」国王は不気味なほど叔父に似始めていると述べた。[153] 8月18日、多くの政治活動家および人権活動家が国民民主行動協会本部でラジャブに連帯して座り込みを行った。[154] 8月31日、数千人の抗議者が3キロの高速道路を埋め尽くし、ラジャブの釈放を叫んだ。[155]
国際的な反応
国連の人権擁護活動家に関する特別報告者や平和的集会および結社の自由に関する特別報告者を含む多くの独立した国連専門家は、バーレーン政府による人権活動家に対する「迫害キャンペーン」について深刻な懸念を表明し、ナビール・ラジャブの即時釈放を求めた。 [156]彼らはバーレーン当局に対し、平和的集会と表現の自由の権利を尊重し、正当な自由を行使したために恣意的に拘留された者を遅滞なく釈放するよう求めた。[156] [157]
米国と欧州連合はこの判決を批判した。米国国務省報道官は判決を非常に憂慮すべきものとし、[158]すべての人が平和的な不服従の市民活動に参加する基本的な自由を認めた。国務省はバーレーン政府に対し、「バーレーン社会全体の信頼を築くための措置を講じる」ことと、「政治的反対派や市民社会と真に意味のある対話を始める」ことを求めた。ラジャブに対する判決のような行為はバーレーン社会のさらなる分裂を引き起こすからである。[142]
アムネスティ・インターナショナルのサンジーヴ・ベリーは、米国の対応は遅く不十分だと批判した。彼は、マイケル・ポズナーの証言でラジャブの事件は「もう少し複雑」だったと述べ、ビクトリア・ヌーランドが記者団に「ラジャブの釈放を求めるのにとても時間がかかった」と答えたことを強調した。[159] FIDHは、米国の対応は「ひどく不十分」であり、「バーレーンの人権侵害に目をつぶっている」と述べた。[160] BCHRは、逮捕に対する米国の「沈黙の反応」を批判した。「米国政府からの圧力の欠如は、バーレーン政府がエスカレートする意欲があることと関係しているようだ」と付け加えた。[11]
欧州連合は判決を懸念し、「控訴審で再検討される」ことを期待している。[161]フランス外務省の報道官は表現の自由の権利を認め、政治危機を解決する手段として対話を求めた。「我々はラジャブ氏に科された厳しい判決に心を痛めており、控訴審で再検討されることを望んでいる」と報道官は付け加えた。[162]英国外務省の報道官は判決の長さに懸念を示し、野党活動家らに「暴力やその他の違法行為」を扇動しないよう求めた。「我々はバーレーン政府に対し、あらゆるケースで相応の対応を取るよう要請する。個人の平和的抗議活動と表現の自由の権利は、あらゆる現代民主主義の基本であり、尊重されなければならない」と報道官は付け加えた。[163]
この判決は人権団体から厳しく批判された。[141] 43の人権団体がラジャブ氏の釈放を求める共同アピールに署名した。[164]ヒューマン・ライツ・ファーストのブライアン・ドゥーリー氏は、バーレーンの「ひどい」人権基準から見ても、この判決は衝撃的だと述べた。同氏は、世界で最も著名な活動家の一人を3年間投獄した政権は、人権改革に真剣とは思えない、と付け加えた。[141]アムネスティ・インターナショナルは、バーレーンにおける「正義の暗黒の日」に言及し、反対意見を抑圧するためにこのような露骨で冷酷な戦術が使われていることで、国際社会はバーレーンが改革の道を歩んでいるという幻想を抱くことはないだろうと述べた。[165]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、政府はラジャブ氏が表現の自由と平和的な集会の権利を行使した以上のことをまだ示していないと主張し、釈放を要求した。[166]
FIDH、[167]フロントライン・ディフェンダーズ、[144]湾岸人権センター、[168]検閲指数、[168] IFEX、[168]ジュリアン・アサンジ、[169] パレスチナ人権保護協会、[170] 国境なき記者団[171]および世界拷問反対機構[168]は判決を批判し、ラジャブの即時釈放を求めた。チャタム・ハウスのジェーン・キニンモントは、バーレーンの西側同盟国が促す新たな政治対話の土壌を整える取り組みにおいて、この事件が政治的な交渉材料として利用される可能性があるとの憶測を報じた。[172]彼女は、判決は「政府が抗議活動に対してより強硬な姿勢を取っているというシグナル」だと付け加えた。[173]歴史学教授のトビー・C・ジョーンズは、判決はバーレーンにおける「改革の見せかけの終焉を意味する」と述べた。[173]
控訴審
2012年12月11日、控訴裁判所は警察への侮辱行為の容疑を晴らし、ラジャブの刑期を2年に減刑した。しかし、裁判所は「違法集会」の容疑は支持した。ラジャブの妻によると、ラジャブは釈放されることを期待していたという。米国国務次官補のマイケル・ポズナーはバーレーン当局に対し、非暴力活動に関する容疑をすべて取り下げるよう求めた。ヒューマン・ライツ・ウォッチのジェオ・ストークは司法が「非常に政治化されている」と批判し、裁判所の判決を「奇妙」と呼んだ。[174]
湾岸人権センターは、控訴審で弁護団は多くの障害に直面したと述べた。その中には、弁護側証人として法廷に紹介された国際専門家がバーレーン国際空港で入国を拒否されたことや、弁護団が検察側が提出した証拠にアクセスできなかったことなどがある。[4] アムネスティ・インターナショナルの中東・北アフリカ担当ディレクターは、「ナビール・ラジャブの刑期を1年短縮するという控訴裁判所の措置は、そもそも彼が刑務所で服役すべきではないことを考えると、まったく意味不明だ」とコメントした。[175] ヒューマン・ライツ・ファースト、フロントライン・ディフェンダーズ、国際人権連盟（FIDH）、世界拷問禁止機構（OMCT）などの他の人権団体は控訴裁判所の判決を非難し、ナビール・ラジャブの即時釈放を求めた。[176]
2013年12月、裁判所はラジャブが刑期の4分の3を終えた後、早期釈放を拒否した。バーレーンの法律によれば、囚人は刑期の4分の3を終えた後、早期釈放の資格を得ることができる。ラジャブの弁護士は、裁判所は早期釈放を拒否する理由を何も示さなかったと述べた。[177] [178]
リリース
2014年5月24日、ラジャブは2年間の刑期を終えて釈放された。FIDHはこの動きを歓迎し、事務局長のアミナ・ブアヤチは釈放後すぐにバーレーンに赴き、ラジャブと面会した。「友人であり同僚であるナビールと再会できて、この上ない喜びです。私たちはこの瞬間を長い間待ち望んでいました」とブアヤチは語った。[179]ラジャブは釈放を喜び、他の囚人の釈放と「人権の尊重」を求めた。[180]
2014年10月の逮捕
10月1日、ラジャブは刑事捜査局に召喚され、逮捕された。彼はヨーロッパで2か月間政府を批判し、国際社会に対抗するよう訴えた活動から戻ったばかりだった。彼はツイッターで内務省と国防省を「イラク・レバントのイスラム国（ISIL）に加わったバーレーン人の最初の思想的インキュベーター」と批判した後、「公的機関を公然と侮辱した」罪で起訴された。その1か月前には、内務省の警備員1人がISILに加わり、他の警官に脱走を呼びかけたことで解雇された。[181] [182]検察官は、ラジャブがツイッターでコメントを公表したことを認めたと述べた。[183]
10月19日の初公判で、ラジャブ氏は容疑を否認した。[181]彼は11月2日の2回目の公判で釈放され、次の公判は1月20日に予定されている。[183] ラジャブ氏は、人権と民主主義を平和的に擁護したために標的にされたのであり、そのことについて何ら後悔はしていないと述べた。[184]
2015年7月リリース
バーレーン通信社によると、7月10日、ハマド国王は懲役6ヶ月の判決を受けたラジャブ氏に特別恩赦を与える勅令を発布した。[185]
2016年6月の逮捕
6月13日、家族によれば、彼はマナマ近郊のバニ・ジャムラ村の自宅を早朝に捜索され、理由を明かさずに逮捕されたという。[186]
2017年7月の判決
司法関係者によると、7月10日、彼はバーレーンの裁判所から「王国の威信と地位を損なうような、王国の内情に関する虚偽のニュース、声明、噂を流布した」罪で懲役2年の判決を受けた。[187]
2018年2月の判決
2018年2月21日、ラジャブはバーレーン高等刑事裁判所から、ツイートと人権侵害の記録によりさらに5年の懲役刑を宣告された。最初の容疑は、2015年3月にバーレーンのジョー刑務所で行われた虐待と拷問の記録に関連して「国家機関を冒涜した」というものだった。（BCHRの報告書「ジョー刑務所の内幕：バーレーン中央刑務所における政府の残虐行為」を参照）。2つ目の容疑は「戦時中の噂の拡散」で、イエメンでの民間人の死亡に関する報道に関連しており、紛争を批判するいかなる公の言及も禁止する政府の禁止令に違反していた。彼はまた、バーレーン刑法に基づき「外国（サウジアラビア）を冒涜した」として起訴された。[188] [189]
2020年6月リリース
2020年6月9日、バーレーン政府はラジャブ氏を刑務所から釈放し、自宅で「代替刑」に服することを許可した。[190]
アメリカに対する批判
ラジャブ氏は、蜂起の間中、バーレーンにおける米国の役割を批判していた。2011年7月26日、アルジャジーラ・イングリッシュとのインタビューで、米国の沈黙と、米国の民主主義と人権の基準が、問題を抱えた国には適用されるが、良好な関係にある独裁国家には適用されないという一貫性のないやり方に失望を表明した。[191] 2011年12月21日、ナショナル・ポストとのインタビューで、同氏は、この地域の王室独裁国家に対する米国の支援を批判し、シリアとリビアに対する強硬な姿勢と同盟国に対する軟弱な姿勢を対比した。[192]
2012年5月8日に放送されたワールド・トゥモローのエピソードで、ラジャブは、米国がロシアにシリアへの武器販売をやめるよう求めながらバーレーンに武器を売ったことは、バーレーンの民主主義に反対しているとして非難した。 [107]また、ラジャブが逮捕される直前の7月には、バーレーンにおける米第5艦隊の存在は、国際社会の支援、あるいは沈黙を伴う米国の支援が、人権擁護活動家への弾圧と攻撃にゴーサインを出すとみなされ、王政に対する闘争をより困難にしていると指摘した。[149]
オンライン活動
ラジャブは人権活動においてオンラインメディア、特にFacebookやTwitterなどのSNSを積極的に活用している。彼はSNSを基盤としたキャンペーンへの支援を促すため、インターネットフォーラムへの投稿をやめた。 [193]彼は2009年3月に開設した自身のTwitterアカウントに多大な時間と労力を費やしており[193] 、主にアラビア語で投稿している[6]。 2011年のフォーブス誌によるTwitter上のアラブ人トップ100のリストでは[193] 、36,040人のフォロワー[194]（現在は約322,000人 - 2016年8月[168] ）で43位にランクされた。彼はバーレーンで第1位にランクされた[195] 。
この機会にラジャブ氏は大臣から個人的に祝福を受けたが、[195]人権侵害を公表するためにツイッターを利用したことで当局と度々対立することになった。2011年4月、拘留中の拷問の痕跡が見られるアリ・イッサ・サケル氏の遺体の捏造と思われる画像をツイッターで公開したため、ラジャブ氏は起訴すると脅された。サケル氏の死について刑務官が起訴された後、脅迫は撤回された。[196] [197] [198]アラブ人権情報ネットワーク（ANHRI）は、アラブ世界で初めて「ツイート」（ツイッターで情報を公開すること）をめぐるラジャブ氏への起訴の脅迫は、表現の自由とインターネットの自由に対するバーレーン政府の容赦ない敵意を示すものだと述べた。[199]
2012年、ラジャブ氏はツイッターを使った選挙活動で、まず内務省を批判するツイートを投稿した（国際人権団体による当局への批判につながった）後、3週間拘留された（「ツイッターで法定機関を侮辱した」罪で2週間、さらに「違法な抗議活動を組織した」罪で1週間）。その後、首相を批判するツイートで3ヶ月の懲役刑を言い渡され、最終的に2012年8月には、SNSを利用した違法な政治活動でさらに3回連続で1年の懲役刑を言い渡された。 [110] 8月23日、刑期の半分以上を過ごしたラジャブ氏は、首相を批判したツイッターの罪で無罪となったが、他の懲役刑に対する控訴中は刑務所に留まった。[200]
参照
参考文献
- ^ (アラビア語)。 "المغردون يحتفلون بطريقتهم بعيد ميلاد نبيل رجب "#كل_عام_وأنت_حر_يا_نبيل"" 2013 年 12 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マナマボイス。 2012 年 9 月 1 日。2012 年 9 月 1 日に取得。
- ^ abcdefgh スタッフライター(2011年6月7日). 「ナビール・ラジャブとの特別インタビュー」.バーレーン・ミラー(アラビア語). 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月16日閲覧。
- ^ ab 「イベントアーカイブ – 2011年秋」。ジョージ・ワシントン大学。2012年8月23日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン：控訴院の判決、著名な人権活動家ナビール・ラジャブに懲役2年の刑を言い渡す | バーレーン人権センター」www.bahrainrights.org。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ buhssain uncle /a-53753477「バーレーン、著名な活動家ナビール・ラジャブを釈放 | ニュース | DW | 2020年6月9日」。M.dw.com。2020年5月22日。 2020年6月9日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ abcdef 「ナビール・ラジャブの苦悩」アトランティック誌、2012年2月13日。2012年8月16日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 "نبيل رجب يصفِّي أعماله التجارية: لن اسمح للنظام الظالم بإبتزازي"。バーレーンミラー。 2012 年 2 月 24 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ Busheri, Faten (2015年2月19日). 「フセイン・ジャワドと人権：終わらない物語」. EBOHR . 欧州バハラニ人権機構. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ 「About us」 Wayback Machineで2011年7月21日にアーカイブ。バーレーン人権センター。2011年5月17日閲覧。
- ^ ab "Nabeel Rajab" Archived 26 December 2013 at the Wayback Machine . WAN - IFRA . 2011年12月13日. 2012年8月17日閲覧。
- ^ ab 「国際社会の沈黙に勇気づけられたバーレーン、ナビール・ラジャブに懲役3年の刑を宣告」2012年8月22日アーカイブ、Wayback Machine。バーレーン人権センター。2012年8月16日。2012年8月16日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年1月6日）。「バーレーン：人権擁護者ナビール・ラジャブに対する凶悪な攻撃」。湾岸人権センター。 2012年1月6日閲覧。
- ^ abc Jane Kinninmont (2012年8月15日). 「Bahrain's still stuck」Wayback Machineに2012年8月25日アーカイブ。Foreign Policy。2012年8月17日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2007年4月28日）。「バーレーン議会、移民と国民の隔離に動く」移民の権利。 2011年7月11日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2007年4月28日）。「未婚の移民労働者の居住地域居住を禁止する議会の法律は差別的態度である」バーレーン人権センター。2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ ab 「CARAM Asia、新役員会を選出」Wayback Machineで2012年3月19日にアーカイブ。CARAM Asia。2009年11月2日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「BCHR会長がCARAMアジアの議長に2年間選出」Wayback Machineに2012年9月2日アーカイブ。BCHR。2011年5月18日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2010年2月24日）。「バーレーンとサウジアラビアにおける移民労働者と死刑」バーレーン人権センター。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「中東・北アフリカ局 - 諮問委員会メンバー」Wayback Machineで2012年12月7日にアーカイブ。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2012年2月28日。2012年8月16日閲覧。
- ^ 「ナビール・ラジャブ氏、国際人権連盟の事務次長に任命」Wayback Machineに 2012年9月2日アーカイブ。BCHR。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン人権センター会長、FIDH副事務総長ナビール・ラジャブ氏へのインタビュー」国際人権連盟（FIDH） 2011年2月18日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権活動家ナビール・ラジャブ氏、2011年イオン・ラティウ民主主義賞を受賞」ウッドロウ・ウィルソン国際学術センター。2011年7月29日。2011年7月31日閲覧。
- ^ 「バーレーン/ワシントン：ナビール・ラジャブ氏、ワシントンに拠点を置くウッドロウ・ウィルソン国際学術センターより2011年イオン・ラティウ民主主義賞を受賞」Wayback Machineに2012年3月28日アーカイブ。Front Line Defenders、2011年7月28日。2011年7月31日閲覧。
- ^ スタッフライター(2011 年 7 月 28 日)。 「バーレーン/ワシントン: ナビール・ラジャブが 2011 年イオン・ラティウ民主主義賞を受賞」。バーレーン人権センター。2011 年7 月 31 日に取得。
- ^ BCHR：「バーレーンの人権活動家ナビール・ラジャブがシルバリー賞を受賞」Wayback Machineに2012年2月13日アーカイブ。BCHR。2011年9月14日。2011年10月2日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「 المنظمة العربية – الأميركية للديموقراطية إختارت 15 شخصية في مجال حقوق الانسان للعام 2011」。今レバノン。 2011 年 12 月 27 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ ab 「Freedom of Expression Awards 2012」Wayback Machineで2012年5月29日にアーカイブ。Index on Censorship。2012年8月20日閲覧。
- ^ ab Sara Yasin (2012年5月6日). 「Index、著名な人権活動家ナビール・ラジャブの逮捕を非難」。Index on Censorship。2012年8月20日閲覧。
- ^ 「ツイッター訴訟の控訴におけるナビール・ラジャブの判決は日曜に予定」。ヒューマン・ライツ・ファースト。 2012年8月3日。2012年8月22日閲覧。
- ^ 「2013年ラフト賞はバーレーン人権センター（BCHR）に贈られる - 湾岸諸国における「不都合な」人権のための闘い」。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「バーレーン：BCHRとそのナビール・ラジャブ会長に対するメディアによる嫌がらせキャンペーン」。フロントライン。2009年11月25日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「CARAM Asiaの新会長、根拠のないメディアの非難に直面」CARAM Asia、2009年11月19日。2011年5月18日閲覧。
- ^ スタッフライター（2009年2月18日）。「バーレーン：人権擁護活動家アブドゥルハディ・アル・カワジャを訴追」フロントライン。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「バーレーン：著名な人権擁護者への嫌がらせをやめよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2010年12月7日。2012年8月17日閲覧。
- ^ インターネット敵レポート 2012 Archived 17 April 2012 at the Wayback Machine (レポート).国境なき記者団. pp. 8 and 14. 2012年3月12日. 2012年8月16日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権擁護者が危険にさらされる」。フロントライン。2007年10月31日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン：2004年10月29日と30日にマナマで行われたデモ、逮捕・拘留された人数と処遇、拘留された人々の釈放の有無、デモに参加した人々に対して取られた裁判や法的措置、または現在関連する罪に問われているかどうか（2004年9月～2005年10月）」カナダ移民難民局（国連難民高等弁務官事務所）。2005年10月31日。2012年8月16日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンで最前線の人権擁護者が殴打される」Wayback Machineに2012年3月3日アーカイブ。BCHR。2005年7月16日。2011年5月18日閲覧。
- ^ ab 「人権活動家への拷問に関するシェイク・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下への書簡」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2010年9月3日。2012年8月16日閲覧。
- ^ アレクサンドラ・サンデルス（2010年9月7日）「バーレーン、クーデター計画の疑いでシーア派イスラム教徒数十人を逮捕」ロサンゼルス・タイムズ。2012年8月18日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 "المخطط الإرهابي" 2012 年 3 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。バーレーン通信社。 2012 年 8 月 16 日に取得。
- ^ (アラビア語)。 「«الأمن الوطني»: تفكيك شبكة سرية لقلب نظام الحكم وتهديد الاستقرار وتقويض الوحدة الوطنية」。アル・ワサット。 2010 年 9 月 5 日。2012 年 8 月 16 日に取得。
- ^ 「議会選挙を前にバーレーン、人権擁護活動家の活動を廃止する戦いに突入」Wayback Machineに2011年7月21日アーカイブ。BCHR。2010年9月10日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「HRW: バーレーン: 人権擁護活動家に対する渡航禁止令を撤回」Wayback Machineに 2011 年 6 月 2 日にアーカイブ。BCHR。2010 年 9 月 29 日。2011 年 5 月 18 日に閲覧。
- ^ 「バーレーン国王への嘆願書」Wayback Machineで2012年3月19日にアーカイブ。CARAM Asia。2010年9月。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「ナビール・ラジャブを逮捕する命令が発令され、逮捕しないよう別の命令も発令」ナビール・ラジャブのTwitterページ。2010年11月14日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン：人権擁護活動家に対する渡航禁止令を撤回」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2010年9月29日。2012年8月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、人権擁護活動家に対する事実上の渡航禁止を課す」Wayback Machineに2011年7月21日アーカイブ。BCHR。2010年9月29日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン抗議活動：警察がパール広場の群衆を解散」BBCニュース。2011年2月17日。 2012年5月24日閲覧。
- ^ スラックマン、マイケル（2011年2月22日）。「バーレーンの抗議者たちの団結の呼びかけは分裂を裏切る」ニューヨーク・タイムズ。 2011年2月22日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年2月22日). 「バーレーン国王、政治犯の釈放を命令」.インディペンデント. 英国. Associated Press . 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ Michael Slackman (2012年2月25日). 「バーレーンの抗議者、さらなる変化を要求」ニューヨーク・タイムズ. 2012年6月21日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年3月15日）。「バーレーン国王、抗議活動後に非常事態宣言」BBCニュース。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年4月6日）。「警察の暴力行為によりバーレーンは『恐怖の島』に変貌」Crossing Continents （ BBCニュース経由）。2011年4月15日閲覧。
- ^ コックバーン、パトリック（2011年3月18日）。「バーレーンの弾圧に関する残酷な真実を明らかにする映像 - 7人の抗議指導者が逮捕される。ビデオクリップは政権の無慈悲な権力掌握を強調」2019年6月28日アーカイブ、Wayback Machine。インディペンデント。2011年4月15日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年1月25日）。「バーレーンライブブログ2012年1月25日」。アルジャジーラ英語版。 2012年2月17日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年2月15日）。「警察の厳重な配置がバーレーンの抗議活動を阻止」アルジャジーラ英語版。 2012年2月17日閲覧。
- ^ Gregg Carlstrom (2012年4月23日). 「バーレーンの裁判所、活動家事件の判決を延期」. Al Jazeera English. 2012年6月14日閲覧。
- ^ ラニア・エル・ガマル記者による報告、サミ・アブディ記者とプラビン・チャール記者/マーク・ハインリッヒ記者による編集（2013年1月7日）。「バーレーン最高裁、蜂起指導者に対する判決を支持」ロイター。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ フィリップ・ケニコット（2011年4月22日）。「バーレーンでは、政府の取り締まりが中流階級のシーア派に大打撃」ワシントンポスト。2012年9月3日閲覧。
- ^ abc 「バーレーン、著名な人権活動家を逮捕」デイリー・テレグラフ、2012年5月6日。2012年8月20日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家、3年間投獄」アルジャジーラ英語版。2012年8月16日。2012年8月16日閲覧。
- ^ 英語 JSC People & Power: バーレーン革命記念日。2012 年 2 月 15 日。イベントは 20:00 に発生します。
- ^ リース・エルリッヒ（2012年12月13日）「バーレーンの君主制がスンニ派とシーア派の分裂を煽る」グローバルポスト。 2013年1月7日閲覧。
- ^ Primoz Manfreda. 「なぜバーレーンの危機は消えないのか」。About.com。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
- ^ Joost Hiltermann (2012年5月8日). 「バーレーン：新たな宗派対立？」.ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 2013年1月7日閲覧。
- ^ バーレーン、緊迫の時期：真の政治改革の最後のチャンス（報告書）。欧州議会。2012年12月。6ページ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ フランク・ガードナー（2012年12月13日）。「バーレーンの野党、緊張が高まる中英国の支援を求める」BBC 。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「バーレーンの政党に関するフィールドガイド」。The Telegraph。Wikileaks。2011年2月18日。 2013年1月9日閲覧。
- ^ 匿名の活動家（2012年5月6日）。「バーレーン：報道されていないニュース」アルジャジーラ英語版。 2013年1月9日閲覧。
- ^ Jason Stern (2012年9月13日). 「イラン、バーレーン政策で偽善を実証」Inside IRAN . 2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議活動で活動家を3年間投獄 - 弁護士」[リンク切れ ]ロイター。2012年8月16日。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「バーレーン：新たな逮捕、医師や人権活動家を標的に」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2011年3月20日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン、人権活動家を一時拘束」ロイター、2011年3月20日。2011年5月17日閲覧。
- ^ ab 「ナビール・ラジャブ氏の自宅への攻撃」。FIDH。2011年5月23日。2011年5月27日閲覧。
- ^ ナビル・ラジャブ氏、写真捏造の疑いで軍事検察に送致へ（報道）内務省メディアセンター。2011年4月10日。 2011年12月30日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン：人権擁護者の家への攻撃」HRW、2011年4月18日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン、人権指導者が暴行写真偽造で告発」ガーディアン紙2011年4月11日 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「Uncertainty Reigns in Bahrain Amid Mix of Normalcy, State of Siege」Wayback Machineに 2014 年 1 月 21 日にアーカイブ。PBS NewsHour。2011年 5 月 17 日。2011 年 5 月 18 日に閲覧。
- ^ スタッフライター(2011年12月16日)。 「نبيل رجب يتهم السلطات باستهداف منزله」。バーレーンミラー。 2013 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「バーレーンの活動家の自宅に催涙ガス攻撃」Wayback Machineで2012年10月8日にアーカイブ。CNN。2011年4月19日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家の自宅が再び襲撃される、人権団体が発表」CNN、2011年5月22日。2011年5月22日閲覧。
- ^ ロイ・ガットマン(2011年5月21日)。「オバマ大統領の演説から2日後、バーレーンのトップ人権活動家が標的に」Wayback Machineに2012年9月21日アーカイブ。McClatchy Newspapers。2011年5月21日。2011年5月22日閲覧。
- ^ 「人権監視団：ナビール・ラジャブ氏とマリアム・アル・カワジャ氏に対する中傷キャンペーン」バーレーン人権センター、2011年6月30日。2012年2月1日現在、Wayback Machineにアーカイブ。2011年7月13日閲覧。
- ^ 「活動家モハメド・ハッサン・モハメド・ジャワド（65歳）を拷問することに焦点を当てる。彼は私の叔父だからだ」ナビール・ラジャブのツイッターページ。2011年5月23日。2011年5月23日閲覧。
- ^ 「ベイルートでのIFAXの会議に出席するために再び旅行することを禁じられた」ナビール・ラジャブのFacebookページ。2011年5月29日。2011年5月29日閲覧。
- ^ 「たった今、空港で治安部隊に止められました」。ナビール・ラジャブのツイッターページ。2011年5月29日。2011年5月29日閲覧。
- ^ 「旅行が禁止されたので、今は家に帰ります」ナビール・ラジャブのTwitterページ。2011年5月29日。2011年5月29日閲覧。
- ^ 「今日、私は2か月間で3度目の渡航を禁じられました。私はアムネスティ・インターナショナルからカイロでの会議に招待されました」ナビール・ラジャブのFacebookページ、2011年6月18日。2011年6月19日閲覧。
- ^ 「国王陛下、行政と立法府に対し対話を通じて国家の調和を促進するよう呼びかけ」バーレーン通信社2011年5月31日 2011年5月31日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「استدعاء أمين عام الوفاق الشيخ علي سلمان و3 برلمانيين مستقيلين ونبيل رجب」[永久リンク切れ ]。バーレーンミラー。 2011 年 5 月 31 日。2011 年 5 月 31 日に取得。
- ^ 「今日の夕方、軍事法廷から呼び出されました」。ナビール・ラジャブのツイッターページ。2011年5月31日。2011年5月31日閲覧。
- ^ 「彼らは新聞には載っていなかった新たな容疑を私に加えた。バーレーン国王を辱めた」ナビール・ラジャブのツイッターページ、2011年6月1日。2011年6月3日閲覧。
- ^ 「ナビール・ラジャブ氏に対する尋問召喚状」、FIDH、2011年6月3日。2011年6月3日閲覧。
- ^ 「私は午後11時30分までに軍事法廷から釈放され、彼らは捜査中も礼儀正しく対応してくれました」ナビール・ラジャブのTwitterページ、2011年6月1日。2011年6月3日閲覧。
- ^ 「アイルランド代表団が私の家に来た」ナビール・ラジャブ。2011年7月15日。2011年7月18日閲覧。
- ^ Wafa Ben Hassine (2012年1月24日). 「バーレーンの人権活動家ナビール・ラジャブ氏：チュニジアの支援は「道義的義務」」Wayback Machineに2012年3月26日アーカイブ。Tunisia-live.net。2012年8月21日閲覧。
- ^ 「バーレーン国際ミッションの報告書、改革の約束は果たされず、状況は悪化していると述べる」IFEX、2012年1月24日。2012年8月21日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年12月7日）。「バーレーン：モハメッド・アル・マスカティ氏、ナビール・ラジャブ氏、ユセフ・アル・マハフダ氏に対する殺害脅迫」世界拷問禁止機構。 2011年12月28日閲覧。
- ^ ドロシー・パルヴァズ(2012 年 1 月 6 日)。 「バーレーンの活動家が『機動隊』に殴られた」。アルジャジーラ英語。2012 年1 月 8 日に取得。
- ^ “バーレーンの活動家ナビール・ラジャブが「警察に殴られた」. BBCニュース。 2012 年 1 月 6 日。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ スタッフライター（2012年1月6日）。「ナビール・ラジャブへの攻撃に関する内務省の声明」内務省（バーレーン）。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ 「バーレーン：人権活動家ナビール・ラジャブが抗議活動で拘束される」IFEX、2012年2月14日。2012年8月22日閲覧。
- ^ ab 「ナビール・ラジャブがパール・ラウンドアバウトに家族を連れて行く理由を説明」Witness Bahrain 2012年2月12日。2012年8月22日閲覧。
- ^ 「ファクトボックス：バーレーンで注目すべき主要な政治リスク」ロイター2012年6月28日。2012年7月1日閲覧。
- ^ abc 「バーレーン：FIDH、事務次長ナビール・ラジャブの即時釈放を要求」FIDH、2012年5月6日。2012年5月6日閲覧。
- ^ abcd 「ナビール・ラジャブ：「アメリカ人は今やバーレーンの民主主義に反対している」」中東民主主義プロジェクト。2012年5月8日。2012年8月20日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「القبض على المدعو نبيل رجب لارتكابه عدداً من الجرائم」。警察メディアセンター。 2012 年 5 月 6 日。2012 年 5 月 6 日に取得。
- ^ ab 「バーレーン、人権活動家の拘留を延長」デイリー・テレグラフ、2012年5月13日。2012年8月20日閲覧。
- ^ abc (アラビア語)。 "إعتقال نبيل رجب بسبب تغريدات "مهينة" لـ"الداخلية"" 2012 年 5 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マナマボイス。 2012 年 5 月 6 日。2012 年 5 月 6 日に取得。
- ^ 「バーレーンの活動家が保釈されるも拘留は続く」アルジャジーラ英語版、2012年5月20日。2012年8月22日閲覧。
- ^ バーレーン独立調査委員会報告書(PDF) (報告書)。バーレーン独立調査委員会。2011年11月23日。224ページ。
- ^ (アラビア語)。 「محمد الجشي: النيابة العامة تقرر حبس نبيل رجب لمدة 7 أيام」。アル・ワサット。 2012 年 5 月 6 日。2012 年 5 月 6 日に取得。
- ^ (アラビア語)。 「حبس نبيل رجب سبعة أيام بتهمة الدعوة والمشاركة في تجمهر」。アル・ワサット。 2012 年 5 月 13 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ (アラビア語)。アリ・トゥライフ (2012 年 5 月 17 日)。 "نبيل رجب ينفي «إهانة قوات الأمن»... ويؤكد: القضية كيدية"。アル・ワサット。 2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「バーレーンの活動家、保釈されるも釈放されず」ロイター2012年5月20日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「الأمم المتحدة تعلق على اعتقال الناشط البحريني نبيل رجب」」 2018 年 1 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。国連ラジオ。 2012 年 5 月 8 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「オーストラリア上院、投獄されたバーレーンの活動家への支援を申し出る」オーストラリア緑の党、2012年5月10日。2012年8月22日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家ナビール・ラジャブは『良心の囚人』」アムネスティ・インターナショナル2012年5月8日2012年5月9日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「『البرنامج العربي للنشطاء』: اعتقال رجب مخالفة صارخة للمادة 13 من العهد الدولي」。バーレーンミラー。 2012 年 5 月 9 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ ab 「バーレーン当局は人権擁護者を拘留、標的にし、嫌がらせを続ける」Wayback Machineに2019年4月24日アーカイブ。バーレーン人権センター。2012年5月5日。2012年5月6日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「 إفراج بكفالة عن حقوقي بحريني 」。アルジャジーラ。 2012 年 5 月 20 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ “2012-05-05 [2012-05-07更新] バーレーンの人権活動家ナビール・ラジャブが空港で逮捕される | WL Central”. wlcentral.org . 2022年7月22日閲覧。
- ^ (アラビア語)。アリ・トゥライフ（2012年5月29日）。 「الإفراج عن الناشط نبيل رجب ومنعه من السفر」。 「アル・ワサット。 2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「バーレーンの人権活動家ナビール・ラジャブ氏、再び拘留」BBCニュース、2012年6月6日。 2012年6月6日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「منظمات حقوقية دولية تطالب البحرين بالإفراج عن نبيل رجب」。アル・ワサット。 2012 年 6 月 12 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「バーレーン、主要活動家を釈放、蜂起の犠牲者に賠償金を支払う」[永久リンク切れ ]フランス24フランス通信社2012年6月27日。2012年7月1日閲覧。
- ^ (アラビア語)。アリ・トゥライフ（2012年7月9日）。 「المحكمة تقضي بحبس نبيل رجب 3 أشهر بتهمة سب أهالي المحرق」。アル・ワサット。 2012 年 7 月 9 日に取得。
- ^ abc 「バーレーン：人権活動家が『侮辱的な』ツイートで投獄」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2012年7月11日。2012年8月22日閲覧。
- ^ abc Linda Gradstein (2012年7月10日). 「バーレーンでツイートした罪で投獄」 The Media Line ( The Jerusalem Post ). 2012年8月22日閲覧。
- ^ Andrew Hammond と Ralph Boulton (2012 年 7 月 9 日)。「バーレーン裁判所、ツイートをめぐって抗議デモのリーダーを投獄: 弁護士」ロイター。2012 年 7 月 9 日閲覧。
- ^ 「バーレーン：ナビール・ラジャブ氏の逮捕」。FIDH。2012年7月22日。2012年8月22日閲覧。
- ^ abc 「緊急措置：バーレーンの活動家に懲役3年の判決」アムネスティ・インターナショナル。2012年8月21日。2012年8月22日閲覧。
- ^ 「ツイートでバーレーンの抗議リーダーが投獄」アルジャジーラ英語版、2012年7月10日。2012年7月10日閲覧。
- ^ ab 「米国議員団、バーレーン国王に著名な人権活動家の釈放を要請」AP通信（ワシントンポスト）。2012年8月11日。2012年8月12日閲覧。
- ^ (アラビア語)。 「4 جمعيات حقوقية بحرينية تستنكر حبس رجب وحل جمعية «أمل»」。アル・ワサット。 2012 年 7 月 13 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ (アラビア語)。ザイナブ・アル・タジェル氏（2012年7月18日）。 「 جمعيات سياسية تتضامن مع الناشط الحقوقي نبيل رجب 」。アル・ワサット。 2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ (アラビア語)。アリ・トゥライフ（2012年8月23日）。 「براءة الناشط الحقوقي نبيل رجب من سب أهالي المحرق」。アル・ワサット。 2012 年 8 月 23 日に取得。
- ^ ab 「バーレーン控訴裁判所、ツイッターでの侮辱行為の抗議リーダーを無罪」ロイター、2012年8月23日。2012年8月24日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家が無罪判決を受けるも投獄は続く」[永久リンク切れ ] AFP (France 24) 2012年8月23日。2012年8月24日閲覧。
- ^ abcd 「バーレーン、抗議活動で活動家を3年間投獄：弁護士」ロイター、2012年8月18日。2012年8月16日閲覧。
- ^ abcd 「米国、欧州連合、バーレーン活動家に下された懲役3年の刑を批判」[リンク切れ ]。AP通信（ワシントンポスト）。2012年8月16日。2012年8月17日閲覧。
- ^ 「最新情報: 人権擁護活動家ナビール・ラジャブが刑務所で虐待を受け、独房監禁される」Wayback Machineに2012年8月27日アーカイブ。バーレーン人権センター。2012年8月21日。2012年8月22日閲覧。
- ^ abc (アラビア語)。 "زوجة نبيل رجب تتهم سميرة رجب بـ"الكذب" و"الفبركة"" 2012 年 8 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マナマボイス。 2012 年 8 月 20 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「バーレーンの10代の若者が警察との衝突で死亡」ロイター通信、2012年8月18日。2012年8月18日閲覧。
- ^ (アラビア語)。フセイン・アル・ワスティ（2012年8月19日）。 「سميرة رجب: إدانة نبيل رجب ليست بـ «التجمهر» فقط بل التحريض على التظاهر وسط العاصمة」。アル・ワサット。 2012 年 8 月 20 日に取得。
- ^ (アラビア語)。 "سؤال: لماذا إستهدفتم نبيل رجب؟... سميرة رجب: ترك العمل الحقوقي وتوجه للعمل السياسي" 8月21日アーカイブ2012年、ウェイバックマシンにて。マナマボイス。 2012 年 8 月 19 日。2012 年 8 月 20 日に取得。
- ^ 「バーレーン、起訴された医師らが『クーデター未遂』と主張」アルジャジーラ、2011年10月1日。 2012年5月24日閲覧。
- ^ ロバート・マッキーとカリーム・ファヒム（2012年8月16日）。「バーレーン、抗議運動を扇動したとして活動家に懲役3年の刑を宣告」ニューヨーク・タイムズ。2012年8月18日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家が懲役刑に処される」CNN、2012年8月17日。2012年8月17日閲覧。
- ^ アンドリュー・ハモンド（2012年6月13日）「バーレーンの経済改革、強硬派の蜂起との戦いで打撃」ロイター。2012年8月18日閲覧。
- ^ アンドリュー・ハモンド（2012年6月4日）「バーレーン、暴力的なシーア派聖職者を集団が追うと発表」ロイター。2012年8月18日閲覧。
- ^ ジャスティン・ゲングラー（2012年8月14日）。「バーレーンのスンニ派政治社会がスンニ派の間で不人気な理由」バーレーンの宗教と政治。Blogspot。2012年8月18日閲覧。
- ^ (アラビア語)。ザイナブ・アル・タジェル（2012年8月20日）。 「 سياسيون وحقوقيون ونشطاء يتضامنون مع نبيل رجب」。アル・ワサット。 2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「数千人がバーレーンで人権活動家の釈放を求める集会に参加」AP通信（ワシントンポスト）。2012年8月31日。2012年8月31日閲覧。
- ^ ab 「国連の独立専門家、バーレーンにおける人権擁護活動家への迫害の終結を求める」。国連ニュースセンター。2012年8月23日。2012年8月24日閲覧。
- ^ 「バーレーン：国連専門家、人権擁護活動家に対する迫害キャンペーンの終了を要求」国連人権高等弁務官事務所。2012年8月23日。2012年8月24日閲覧。
- ^ ハモンド、アンドリュー、エル・ガマル、ラニア（2012年8月16日）。「バーレーン、抗議活動で活動家を3年間投獄」シカゴ・トリビューン。 2012年8月17日閲覧。
- ^ サンジーヴ・ベリー（2012年8月21日）「ナビール・ラジャブ：米国国務省はなぜ足踏みしたのか？」アムネスティ・インターナショナル。2012年8月22日閲覧。
- ^ 「米国政府はバーレーンの人権侵害に目をつぶる：ナビール・ラジャブは『違法集会』で3年の禁固刑を受けるが、米国の対応は遅れ、弱い」FIDH。2012年8月21日。2012年8月22日閲覧。
- ^ 「バーレーンにおけるナビール・ラジャブ氏への判決に関するEU人権高等弁務官アシュトン報道官の声明」欧州連合と国連。2012年8月16日。2012年8月17日閲覧。
- ^ (フランス語) 「Point de presse du 17 août 2012」 Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ。フランス外務省、 2012年8月17日。2012年8月20日閲覧。
- ^ 「英国、バーレーンの野党活動家に対する判決に懸念を表明」外務省、2012年8月16日。2012年8月20日閲覧。
- ^ 「国際団体、バーレーンの人権活動家を今すぐ釈放せよと主張」IFEX、2012年8月17日。2012年8月20日閲覧。
- ^ 「活動家が懲役3年の判決を受ける、バーレーンの『正義にとっての暗黒の日』」アムネスティ・インターナショナル、2012年8月16日。2012年8月16日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議活動の扇動と参加で著名な活動家に懲役3年の刑を宣告」AP通信（ワシントンポスト）。2012年8月16日。2012年8月16日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権活動家、3年間の懲役」AFP（フランス24日）2012年8月16日。2012年8月16日閲覧。
- ^ abcde (アラビア語)。 「6 منظمات حقوقية دولية تدعو إلى الإفراج عن نبيل رجب」。アル・ワサット。 2012 年 8 月 18 日。2012 年 8 月 18 日に取得。
- ^ (アラビア語)。 "مؤسس ويكيليكس: يجب الإفراج عن نبيل رجب" 2012 年 8 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マナマボイス。 2012 年 8 月 19 日。2012 年 8 月 20 日に取得。
- ^ (アラビア語)。 "مؤتمراً صحفياً للحكومة اليوم بشأن نبيل رجب وسط إدانات واسعة.. والشيخ علي سلمان: النظام يصرخ كالطفل" 2015 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マナマボイス。 2012 年 8 月 18 日。2012 年 8 月 18 日に取得。
- ^ 「人権活動家ナビール・ラジャブに懲役3年の刑」Wayback Machineに2012年8月19日アーカイブ。国境なき記者団。2012年8月16日。2012年8月20日閲覧。
- ^ Louisa Loveluck および関係機関 (2012 年 8 月 16 日)。「バーレーンの人権活動家がデモで 3 年の刑を受ける」。ガーディアン。2012 年 8 月 17 日閲覧。
- ^ ab キャサリン・チェイニー (2012年8月21日). 「バーレーン、改革の扉を閉ざす」. Worldpoliticsreview.com. 2012年8月22日閲覧。
- ^ 「バーレーン活動家ナビール・ラジャブの刑期が短縮」BBC、2012年12月11日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「バーレーン、上訴判決が「虚しい」活動家を釈放しなければならない」www.amnesty.org 2012年12月11日。 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「国際NGO、著名な人権擁護活動家ナビール・ラジャブ氏への懲役刑を非難 | バーレーン人権センター」bahrainrights.org。2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家ナビール・ラジャブ、早期釈放を拒否」BBC、2013年12月2日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「バーレーンの裁判所、拘留中の活動家の釈放要求を却下」ロイター2013年12月2日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ 「バーレーン：ナビール・ラジャブ、600日以上の恣意的拘留の末、釈放」FIDH。2014年5月24日。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「バーレーンのトップ活動家が刑務所から釈放」。AP通信。2014年5月24日。2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン：侮辱的なツイートで懲役3年を科せられる活動家を釈放せよ」アムネスティ・インターナショナル。2014年10月27日。 2014年11月11日閲覧。
- ^ 「バーレーン：人権活動家が拘留される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2014年10月3日。 2014年11月11日閲覧。
- ^ ab Maha El Dahan、Sonya Hepinstall、Farishta Saeed（2014年11月2日）。「バーレーン、著名な活動家ラジャブを釈放、次回公聴会は1月20日」ロイター。 2014年11月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権活動家が保釈される」アルジャジーラ、2014年11月2日。 2014年11月11日閲覧。
- ^ “バーレーン、健康上の理由で反体制派ナビール・ラジャブを解放”.アルジャジーラ。2015 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「バーレーンの人権活動家ナビール・ラジャブ氏再逮捕 家族」BBCニュース。 2016年6月13日閲覧。
- ^ 「ナビール・ラジャブに懲役2年の判決」アルジャジーラ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「バーレーン：裁判監視団によると、ナビール・ラジャブは不公正な裁判手続き中にツイートした罪でさらに5年の懲役刑を宣告される」。湾岸人権センター。 2018年2月23日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家、ツイッターでの発言で5年間投獄」BBCニュース。2018年2月21日。 2018年2月21日閲覧。
- ^ “ナビール・ラジャブ：バーレーンの人権活動家が刑務所から釈放される”. BBCニュース。 2020年6月9日。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「米国と新たな中東：湾岸地域」、アルジャジーラ英語版、2011年7月26日。2011年7月31日閲覧。
- ^ エイドリアン・ハンフリーズ (2011年12月21日) 「アラブの目覚め: バーレーンの活動家が抗議活動の継続に奮闘」National Post 。 2011年12月28日閲覧。
- ^ abc (アラビア語)。 "نبيل رجب: تويتر فضاء الربيع العربي" 2012 年 6 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。バーレーンミラー。 2012 年 1 月 7 日。2012 年 8 月 21 日に取得。
- ^ Twitter上のアラブ人トップ100人リスト、Forbes、2011年。Wayback Machineで2011年7月10日アーカイブ。2011年7月10日閲覧。
- ^ ab 「同胞の皆さん、ナビール・ラジャブさん（43）にお祝いを」、ハリド・アル・ハリファ、2011年7月4日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン政府、活動家が写真捏造と非難」Wayback Machineに2012年3月31日アーカイブ。CNN。2011年4月11日。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ナビール・ラジャブ、軍事検察官の前に現れる」バーレーン通信社、2011年4月10日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「ナビル・ラジャブ、写真捏造で軍事検察官に送致へ」警察メディアセンター、2011年4月10日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バーレーン：ツイッターでの投稿をめぐるアラビア初の訴訟」アラビア人権情報ネットワーク。2011年4月11日。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「バーレーンの裁判所、投獄された人権活動家のツイッターでの有罪判決を覆すと弁護士が語る」ワシントンポスト。AP通信。2012年8月23日。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ナビール・ラジャブに関連するメディアがあります。
