パールラウンドアバウト

GCCラウンドアバウトは、パール・ラウンドアバウトまたはルル・ラウンドアバウト（アラビア語：دوار اللؤلؤ(ة) Dawwār al-luʾluʾ(ah)、「真珠のラウンドアバウト」）として知られ、バーレーンのマナーマの金融街近くに位置していたラウンドアバウトです。このラウンドアバウトは、以前この場所にあった真珠の記念碑にちなんで名付けられました。この記念碑は、 2011年のバーレーン蜂起中に抗議者に対する取り締まりの一環として、2011年3月18日に政府軍によって破壊されました。^[1]

ラウンドアバウトは首都マナマの中心部に位置し、バーレーン中央市場、マリーナ、パール、シティセンターラウンドアバウト^[2] 、そしてパール記念碑にちなんで名付けられたアブラージュアルルル（パールタワー）アパートメントコンプレックスに囲まれていました。破壊されたラウンドアバウトの近くには、バーレーン世界貿易センターやバーレーン金融港など、市内に残る主要なランドマークもいくつかあります。

このラウンドアバウトはもともと首都に向かう主要な交通交差点として機能していたが、現在はバーレーンの2030年近代化計画の一環として建設された高架道路とジャンクション複合施設によって迂回されている。^[1]

パール記念碑は以前、円の中心に立っていました。^[1]これは1982年11月9日から11日にバーレーンが初めてマナマで主催した湾岸協力会議の第3回首脳会議を記念して建てられました。 ^{[2] [3] [4]}

真珠の記念碑は、6 枚のダウ船の「帆」が空に向かって突き出ており、その帆が集まって頂上に真珠を載せている。6 枚の帆は湾岸協力会議の 6 か国を表し、真珠はこれらの国々の共通の遺産と、この国の有名な真珠養殖の歴史を象徴している。^{[5] [6]}記念碑の土台には、噴水が噴出する 12 角形のプールがある。^[要出典]真珠の記念碑は、バーレーンの通貨で最高額のコインであるバーレーンの半ディナール硬貨の表面に描かれている。 ^[7]バーレーン中央銀行は、真珠の記念碑が破壊された後、銀行に半ディナール硬貨を半ディナール紙幣に交換するよう要請したと伝えられている。^{[8]このコインは、}バーレーン中央銀行ではもう鋳造も配布もされていない。^[9]

それからわずか30年後の2011年3月18日の朝、政府はパール記念碑を破壊し、^{[3] [10]}国営放送局BTVで、記念碑は「卑劣な」反政府抗議活動によって「侵害」され「冒涜」されたため「浄化」されなければならないと発表した。^[11]政府の急ぎ足のせいで、移民のクレーン作業員が落下したセメントのアーチに押しつぶされて死亡した。^[12]アルジャジーラの 潜入ドキュメンタリー「バーレーン：暗闇の中で叫ぶ」のクレジットされた映画製作者メイ・イング・ウェルシュによると、男性の死を隠すため、国営テレビでは解体の瞬間が検閲された。^{[13] [14]}

パール・ラウンドアバウトは2011年2月に始まったデモの会場となった。^{[1] [15] [16]抗議者たちはパール・ラウンドアバウトを、} 2011年のエジプト革命の際のデモの主要会場であったカイロのタハリール広場と比較している。^[16]

2011年2月15日、怒りの日に機動隊に射殺されたアリ・ムシャイマの葬列の後 、さらに多くの人々がデモ隊に加わり、パール・ラウンドアバウトに向かって移動し、15:00頃に到着した。15:15までにデモ隊はそこにテントを張り始め、その日のうちにプロジェクタースクリーンが設置された。サルマニア医療コンプレックス（SMC）の医療スタッフのメンバーが立てたテントもあった。一部のデモ隊はラウンドアバウトの陸橋で交通を妨害した。日が暮れるまでには、デモ隊の数は数千人に達した。ラウンドアバウトとそのすぐ近くは抗議者と自家用車で混雑していた。その地域の警察はデモ隊と交戦することも、解散させることもしなかった。ハマド国王は、葬列のメンバーがパール・ラウンドアバウトを占拠して悲しみを表現することを許可するよう命じていた。^[17]

2011年2月17日、デモ参加者がパール・ラウンドアバウトで夜を過ごしていたとき、警察部隊が午後3時に現場に入り、デモ参加者を解散させようとした。この取り締まりで多数の負傷者が出たほか、少なくとも4人の民間人が死亡した（「血の木曜日」を参照）。^[18]

警察がデモ隊を弾圧した直後、バーレーン警察当局のアル・ハッサン氏は国営テレビに出演し、前夜の出来事について説明した。アル・ハッサン氏は、デモ隊は事前に警告を受けており、現場を離れることを拒否したと主張した。また、デモ隊はナイフやピストルなどの武器を実際に所持していたとも付け加えた。^{[19] 2月と3月の事件に関する報告書を作成するためにバーレーンの}ハマド国王によって設置されたバーレーン独立調査委員会は、ロータリーのデモ隊が武装していたことを示す証拠は見つからなかった。^{[20] : 231}

警察の取り締まりの直後、バーレーン国防軍の戦車がパール・ラウンドアバウトを占拠し、デモ隊による占拠を阻止した。^[要出典]負傷したデモ隊が治療を受けていたサルマニア病院の近くに留まっていたデモ隊の一部は、パール・ラウンドアバウトの奪還を試み、ラレアに向かった。デモ隊はラウンドアバウトに陣取っていた部隊に銃撃された。^[21]

これらの事件の後、バーレーンのサルマン・アル・ハリーファ皇太子はバーレーン国営テレビに出演し、すべての関係者に冷静さを求めた。^[22]翌日、皇太子は軍の戦車に真珠の記念碑から立ち去るよう命じ、抗議者たちは平和的にその地域を占拠することを許可され、皇太子は彼らがこれ以上の攻撃を受けることなくデモを行えることを保証した。^{[23]しかし、3月16日、ラウンドアバウトの抗議キャンプはバーレーン国防軍、機動隊、}半島シールド部隊によって避難させられ、ブルドーザーで破壊され、放火された。^{[10] [24] [25]}真珠の記念碑が破壊される2日前。外国人クレーンオペレーターが、記念碑の破片が彼のクレーンキャビンに落下し、解体中に圧死した。^[26]

政府はパール記念碑を破壊した後、金融街の混雑を緩和するためか、ラウンドアバウトを信号機に置き換えると発表した。 ^[27]政府はこの場所の名称をアル・ファルーク・ジャンクションに変更した。これは歴史上の人物で、スンニ派イスラム教徒からは第2代カリフとして崇められているが、シーア派からはムハンマドの娘でアリーの妻ファティマを殺害したとされ憎まれているウマル・イブン・アル・ハッタブにちなんでいる。^[28]アル・ファルークという名称は、治安部隊のトップで王族の一員でもあるハリーファ・ビン・アフメド・アル・ハリーファによってジャンクションと軍事作戦に付けられたものである。^[29]

2015年2月25日、アル・ファルーク交差点への一般人の立ち入りが禁止された。2011年3月16日に抗議者がパール・ラウンドアバウトから排除されて以来、このエリアは治安部隊によって封鎖されていた。^[30] 2017年6月14日、この交差点は一般に公開された。^[31]

ウィキメディア・コモンズには、パール・ラウンドアバウトに関連するメディアがあります。

北緯26°13′49″ 東経50°33′41″ / 北緯26.23028° 東経50.56139° / 26.23028; 50.56139