アブドゥルワハブ・フセイン

フセイン氏は1995年3月17日から9月10日までの約6ヶ月間拘束された。彼と「イニシアティブ」の他のメンバーは、政府との合意に基づき釈放された。その合意では、イニシアティブのメンバーが国民を落ち着かせる代わりに、政府は裁判で有罪判決を受けていない全員を釈放することになっていた。政府はまた、治安が確立された後の段階で、野党との政治対話を開始することにも同意したと伝えられている。しかし、政府はそのような合意の存在を否定し、事態は再び悪化した。^{[ 2 ]}

フセインは1996年1月に、アブドゥル・アミール・アル・ジャムリやハサン・ムシャイマを含む他の7人の反体制派指導者とともに2度目の逮捕を受けた。彼らはアル・カラア刑務所に収監された。^{[ 3 ]}今回はフセインは約5年間独房に収監され^{[ 5 ]}、虐待を受けたとされている。^{[ 3 ]}バーレーン人権機構によると、2000年初頭、フセインは国家保安情報局の職員3人（アデル・フライフェルと2人の「英国人将校」）から、首長に謝罪し、「政治改革を求める行為を行わない、または他者にそうするよう扇動しない、宗教説教を含むいかなる公の場での発言にも参加しない」と約束する、あらかじめ用意された文書に署名するよう圧力をかけられた。その見返りとして首長から恩赦を受けるとされた。フセインは署名を拒否した。^{[ 3 ]}

2000年3月14日、高等控訴裁判所はフセインを釈放する命令を出した。彼は3日後に釈放されたが、帰宅後わずか1時間で自宅から再逮捕された。家族によると、警察は釈放の手配が完了次第、2日後に再び釈放すると約束したという。その後、家族はフセインが国家安全保障法に基づきさらに3年間刑務所で過ごすことになると告げられた。^{[ 10 ]}

2000年11月17日に終結裁判所から釈放判決を受けたにもかかわらず、フセインは2001年2月5日まで拘留されたままで、その日に新首長が国内にいくつかの政治改革をもたらした。反対派の活動家たちは、首長が提案したバーレーン国家行動憲章を受け入れるか拒否するかを決定するために、集中的な接触と議論を行った。 ^{[ 2 ]}

憲章は「立憲君主制、独立した司法、選挙で選ばれた代表者からなる下院と任命された議員からなる上院からなる二院制議会」を求めた。また、憲章は男女平等の権利を保障し、すべての市民が平等な政治的権利を持ち、法律に従って選挙や立候補の権利を有するとした。^{[ 11 ]}

釈放からわずか3日後の2月8日、フセインと他の3人の著名な政治指導者、アブドゥル・アミール・アル・ジャムリ、アブドゥラ・アル・グラフィ、アリ・ラベアは首長と会談した。その結果、反対派は首長のイニシアチブを受け入れた。^{[ 2 ]}フセインは国民憲章を受け入れるよう人々（特にシーア派）を説得するために「懸命に努力」し、^{[ 7 ]}後に98.4%の賛成票を獲得した。^{[ 2 ]}

2009年2月6日、フセインとシーア派の高位聖職者であるアブドゥルジャリル・アル＝ミクダードは、新たな反対派グループ「アル・ワファ・イスラム運動」の設立を発表した。彼らは直ちに、ハク運動の指導者ハッサン・ムシャイマとモハメド・ハビブ・アル＝ミクダードの釈放を求めて10日間のハンガーストライキを開始した。流出した電報によると、このハンガーストライキは、ハク運動のアブドゥルジャリル・アル＝シンガセ、アル・ワファクの「数人のメンバー」、フロントライン・ディフェンダーズのアブドゥルハディ・アル＝カワジャなど、幅広い反対派や人権擁護団体から支持を集めた。電報によると、このハンガーストライキは「ほとんど成果を上げなかった」が、「アブドゥルワハブ・フセインの反対派への復帰を告げた」という。^{[ 7 ]}

3月6日から、新たに結成された運動の公式スポークスマンとなったフセインは、シーア派の村々を訪れ、公開セミナーを開催して運動の目標と行動手段を説明した。多くの観察者によると、これらのセミナーは1990年代に反体制派指導者によって開催されたものと似ているという。正当性と支持を得ようと、フセインとアル＝ミクダードはイサ・カシムと会談したが、漏洩した電報によると、カシムは「感銘を受けなかった」という。^{[ 7 ]}

アル・ワファは規模は小さいものの、バーレーンの政治家の間では注目の的となっている。ある電報では、アル・ワファは「保守的な指導者」としてのフセインの「地位と信頼性」と、シーア派コミュニティで「大衆の支持」を得るために「必須」であるアブドゥルジャリル・アル・ミクダードの「宗教的庇護」により、「より敬虔なシーア派に訴える可能性」があると述べられている。^{[ 7 ]}

フセイン氏は2011年3月17日未明、他の抗議指導者らと共に逮捕された。^{[ 17 ]}彼は後に逮捕時の状況を次のように語っている。「逮捕される際、殴られ、蹴られ、頭を壁に打ち付けられ、出血し始めた。娘のアキーラ（20歳）も銃床で殴られた。」フセイン氏はまた、逮捕時に治安部隊が自宅から金と電子機器を盗み、刑務所へ移送される間も殴打され続けたと報告している。^{[ 21 ]}刑務所では国家安全保障局^{[ 22 ]}による尋問を受け、 「水をかけられ、口に唾を吐きかけられ、殴打の脅迫のもと拷問者の靴にキスさせられた」と伝えられている。 ^{[ 21 ]}彼は数週間独房に監禁された。^{[ 22 ]}

11月、フセイン氏は、自身や他の活動家が、 5つの野党が多数の要求を列挙した文書であるマナマ文書を読み、研究したと述べた。しかし、「今のところ、この文書について意見を表明する傾向はない」とも述べた。また、「平和的なアプローチを堅持し、暴力に巻き込まれないようにすること」と「他の意見との衝突を避けること」を強調したと、息子が報告した。^{[ 23 ]}

フセインと他の20人の活動家（うち7人は欠席）の最初の公判は5月8日に行われた。彼らは国家安全保障裁判所と呼ばれる特別軍事法廷に連行され、逮捕以来初めて家族と面会することができた。^{[ 22 ]}バーレーン人権センターは、弁護士が裁判の12時間前に通知を受けたと報告した。バーレーン通信社は、彼らの事件を「テロ組織」と呼んだ。被告らは、「国の憲法と王政の転覆と変更を目的としたテロ組織を組織し、管理した」など12の異なる罪状に直面した。^{[ 4 ]}国家安全保障下級裁判所は公判を5月12日に延期したが、^{[ 24 ]}活動家らは自分たちに対するすべての容疑を否認し、一部の国際人権団体は法廷への立ち入りを許可されなかったと述べた。^{[ 25 ]}公判は再び5月16日に延期された。^{[ 4 ]}

5月22日の第4回公聴会で、証人として出廷したイサ・スルタン中尉は、活動家たちはイランとヒズボラの命令に従っており、「若者たちが路上で燃やすためのガソリンと車のタイヤを買う」ために彼らから資金援助を受けていたと述べた。^{[ 4 ]}

6月22日、フセインと他の7人の活動家、アブドゥルハディ・アル・カワジャ、アブドゥルジャリル・アル・ミクダド、アブドゥルジャリル・アル・シンガセ、ハッサン・ムシャイマ、モハメド・ハビブ・アル・ミクダド、サイード・アル・ヌーリ、サイード・アル・シェハビは、「政府に対するクーデターを企てた」ことと「海外のテロ組織とつながりがある」ことで有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。これは明らかに「イランが支援するヒズボラ」が蜂起の原因であるという主張を指している。^{[ 26 ]}他の13人の活動家には2年から15年の刑が言い渡された。^{[ 4 ]}親族によると、活動家たちは判決が言い渡されたとき、拳を空に突き上げ、「平和的に」と叫んだという。^{[ 27 ]}目撃者の証言によると、フセインは裁判官に「私はあなたも、あなたの法廷も、あなたを雇った人も知りません」と言った。^{[ 28 ]}その結果、彼らは強制的に法廷から連れ出された。^{[ 29 ]}目撃者によると、法廷の警備員たちは公然と祝福の言葉を交わした。^{[ 4 ]} 6月29日の控訴審理は9月6日に延期された。^{[ 4 ] [ 22 ]}

9月24日、フセインと他の投獄された反体制派指導者らは、ショッピングモール内で抗議活動を行った後、前日に屈辱を受け、暴行を受けたとされる40人以上の女性の釈放を求めてハンガーストライキを開始した。^{[ 30 ] [ 31 ]}その結果、刑務所当局はフセインらに医療を提供しないことで罰を与えたとされ、フセインとアブドゥルジャリル・アル・シンガセの健康状態が悪化したと伝えられている。^{[ 31 ]}フセインは、バーレーン独立調査委員会の職員の一人が広めた、彼らが良い医療を受けているというニュースを否定し、彼と他の活動家らは「刑務所当局による完全な医療怠慢」のために10月4日にハンガーストライキを中止したと息子が報告した。^{[ 32 ]}

9月28日、国家安全保障控訴裁判所は、わずか数分で全ての有罪判決と刑を承認した。^{[ 22 ]} 2012年4月2日、活動家の事件は民事終結裁判所に移送された。^{[ 33 ]} 4月23日の次の公判は4月30日に延期され、^{[ 34 ]}活動家の一人、アル・フル・ユセフ・アル・ソマイフは、刑期が2年から6ヶ月に減刑された後、釈放された。残りの13人は5月8日に高等刑事控訴裁判所で再審を受けることになっていた。しかし、ハンガーストライキ中のアル・マフルースとアル・カワジャの健康状態のため、公判は5月22日に延期された。2人とも入院していた。 5月22日、フセイン氏は、2011年に自白を得るために拷問を受け、国王への謝罪を記録することを拒否した際に殴打されたと述べた。公聴会は5月29日に延期された。^{[ 22 ]}

潘基文国連事務総長は、報道官を通じて発表した声明の中で、すべての「政治犯」の釈放を求め、バーレーン政府の「最高レベル」に対し、「適正手続きの適用と国際人権規範の尊重を確保する」よう訴えた。^{[ 35 ]}国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）の報道官ルパート・コルビル氏は、判決は「厳しい」ものであり、「重大な適正手続きの不備」のために「深刻な懸念」を表明した。^{[ 35 ]} 米国務省報道官マーク・トナー氏は、バーレーン政府に対し、「バーレーンの国際法上の義務に完全に準拠して行われる透明性のある司法手続きへのコミットメントを遵守する」よう求め、米国は「判決の厳しさと軍と関係のある治安裁判所の使用について懸念している」と述べた。同氏はまた、前月のバラク・オバマ大統領の「このような措置はバーレーン国民の普遍的な権利に反する」という発言を引用した。^{[ 26 ]} 英国外務省職員のアリスター・バートは、裁判手続きについて極めて懸念を表明し^{[ 29 ]}、「軍事裁判官が議長を務める法廷で民間人が裁かれ、拘留中の虐待、弁護士へのアクセスの欠如、強要された自白の報告があることは非常に憂慮すべき事態である」と述べた。^{[ 27 ]}

判決は「政治的で略式的な裁判」の例として人権団体から広く批判された。^{[ 27 ]}ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東副局長ジョー・ストーク氏は、告発は政治的な動機によるものであり、裁判は不公平だと述べた。^{[ 27 ]}アムネスティ・インターナショナルは、民間人を軍事法廷で裁くことを批判し、裁判は不公平だと述べた。「裁判所は、被告の一部が拷問を受け、虚偽の自白書に署名させられたという申し立てを十分に調査しなかった。その自白書は彼らに対する証拠として使用されたようだ」と、同団体の中東・北アフリカプログラムディレクター、マルコム・スマート氏は述べた。^{[ 27 ]}

バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ会長は、裁判は国際基準を満たしていないとして批判した。「人々は意見を表明し、政府に反対したために有罪判決を受けた」と彼は述べた。 ^{[ 4 ]}アル・ウェファクのアリ・サルマン代表は、有罪判決は国民対話開始前に平穏を取り戻すというバラク・オバマの勧告に反すると述べた。^{[ 29 ]}アル・ウェファクの指導者ハリール・アル・マルズーク氏は、裁判は「国の国際的な地位を損なっている」と述べた。^{[ 29 ]}ロンドンを拠点とするバーレーン自由運動の指導者で、欠席裁判で終身刑を宣告されたサイード・アル・シェハビ氏は、告発は無効であり、政府の対応は「過酷」だと述べた。「世界はデモがいかに平和的であったかを見てきた。それにもかかわらず、彼らはテロリストとして非難された」と彼は述べた。^{[ 36 ]}

数百人の抗議者がパール・ラウンドアバウトの現場に到達しようとしたが、治安部隊によって催涙ガスを浴びせられた。シーア派の村では、抗議者が街頭に出たが、機動隊によって引き戻された。^{[ 26 ]}バーレーン政府は、活動家たちが「国を完全な無政府状態の瀬戸際に追いやった」と述べ、「今日の判決は、法と秩序が維持されるというメッセージを送るものだ」と述べた。^{[ 26 ]}