モハメド・ブアジジ

モハメド・ブアジジ
著作権について
生まれる	タレク・エル・タイブ・モハメド・ブアジジ[1] ( 1984-03-29 )1984年3月29日 シディ・ブジド、チュニジア
死亡	2011年1月4日(2011-01-04)（26歳） ベン・アラウス、チュニジア
死因	焼身自殺​
休憩所	ガラート
職業	露天商
知られている	焼身自殺によるアラブの春の煽動

タレク・エル・タイブ・モハメド・ブアジジ（アラビア語：طارق الطيب محمد البوعزيزي、ローマ字：  Ṭāriq aṭ-Ṭayib Muḥammad al-Bōʿazīzī、1984年3月29日 – 1月4日） 2011年）は、 2010年12月17日にチュニジアのシディ・ブジッドで焼身自殺したチュニジア人の 露店商であり、この行為はチュニジア革命と独裁政権に対する広範なアラブの春のきっかけとなった。彼の焼身自殺は、商品の没収と、市職員とその側近による嫌がらせと屈辱に対するものであった。

ブアジジの死後、国民の怒りがくすぶり、散発的な暴力が激化し、チュニジアの当時の大統領、ザイン・エル・アビディン・ベン・アリは2011年1月14日、23年間の権力の座に就いた後、辞任した。^[2]チュニジアの抗議活動の成功は、他のアラブ諸国、さらには中国などの非アラブ諸国でも抗議活動を引き起こした。抗議活動には、ブアジジの焼身自殺に倣い、独裁政権を終わらせようとした男性も数人含まれていた。これらの男性とブアジジは、ニューヨーク・タイムズの評論家から「北アフリカと中東の新たな革命の英雄的な殉教者」と称賛された。^[3]

2011年、ブアジジは死後、他の4人とともに「アラブ世界における歴史的変化」への貢献を称えられサハロフ賞を共同受賞した。 ^[4] チュニジア政府は彼に郵便切手を贈呈した。^[5]イギリスのタイムズ紙はブアジジを「2011年の人物」に選び、エルサレム・ポスト紙のアモッツ・アサエルは彼を「ユダヤ暦5771年の人物」に選び、「抗議者」はタイム誌の2011年の人物に選ばれた。^{[6] [7]}

地元では「バブーサ」として知られていたモハメド・ブアジジ^[8]は、1984年3月29日にチュニジアのシディ・ブジドで生まれました。 ^[9]リビア で建設作業員だった彼の父親は、ブアジジが3歳のときに心臓発作で亡くなり、母親はしばらくしてブアジジの叔父と結婚しました。^[2]

ブアジジは6人の兄弟姉妹と共に^{[10] 、}シディ・ブジドから19キロ離れた小さな村、シディ・サラーにある田舎の一教室の学校で教育を受けた。^[11]いくつかのメディアはブアジジが大学の学位を持っていると報じたが^{[10] [12] [13]、}妹のサミア・ブアジジは、彼は高校を卒業したことがなく^[14]、それは彼自身と妹たちのために望んでいたことだと述べた。^[11]叔父が健康を害し定期的に働くことができなかったため^[15] 、ブアジジは10歳のときから様々な仕事をし、^[2] 10代後半にフルタイムで働くために学校を辞めた。^[15]

父親は3ヘクタールの土地を残したが、その収穫物ではほとんど家族を養うことができなかった。叔父は灌漑用水を使った農場を建設しようと銀行から融資を受けた。モハメドが農場で働いている間に叔父は借金を抱え、その後銀行が土地を差し押さえた。この若者が露天商になったのはその頃だった。^[16]

ブアジジはシディ・ブジドの中心地から徒歩20分のところにある質素な漆喰塗りの家に住んでいた。^{[17] [18]}チュニジアの田舎町は汚職が蔓延し^[19]、失業率は30%と推定されている^{[2] 。彼の母親によると、彼は}軍に入隊を希望したが拒否され、その後も何度か職に就いたがいずれも不採用だった。^[15]彼はシディ・ブジドの路上で農産物を売って月々約140ドルを稼ぎ、母親、叔父、弟妹を養い、妹の1人の大学進学費用も支払った。 ^{[11] [15]}彼はまた、仕事のためにピックアップトラックを購入またはレンタルするという目標に向かって努力していた。 ^[20]ブアジジの親しい友人は、彼は「非常に貧しい家庭に無料で果物や野菜を配る、とても有名で人気のある人物だった」と語った。^[15]

友人や家族によると、地元の警察官はブアジジを子供の頃から狙って虐待し、定期的に彼の農産物のカートを没収していた。 ^[15]生計を立てる方法が他になかったブアジジは、露天商として働き続けた。表向きは、彼が狙われたのは、販売許可証を持っていなかったためだが、^{[20] [21]}最初は許可証が必要だったかどうかさえ不明だった。タイム誌のラニア・アブゼイドは、チュニジアでは露天商は完全に違法であると主張し、 ^[20]ガーディアン紙の記者ピーター・ボーモントは、ブアジジが許可証を取得しようとしたが拒否されたと主張した。^[11]彼の死後、当時のシディ・ブジド雇用・独立労働局長ハムディ・ラザールは、カートでの販売には許可証は必要ないと確認した。^[19]その結果、ブアジジの姉妹2人は警察が彼を脅迫しようとしたと告発し、最終的に彼は路上販売を続けるために必要な賄賂を払えなくなった。^{[11] [22] [19]}ロイターとのインタビューで、姉妹の1人は次のように述べた。「若者がこのようなことをするには、どのような抑圧が必要だと思いますか？ 家族を養うためにクレジットで商品を購入しているのに、罰金を科せられ、商品を没収されるなんて。シディ・ブジドでは、コネも賄賂のお金もない者は屈辱と侮辱を受け、生きることを許されないのです。」^[18]

2010年12月16日の夕方、彼は翌日に売る農産物を買うために約200ドルの借金をした。翌12月17日の朝、彼は午前8時に仕事を始めた。 ^[11]午前10時半過ぎ、警察は彼に嫌がらせを始めた。^{[20] [21]}事件の詳細については議論があった。ブアジジの家族は、女性警察官のファイダ・ハムディが公衆の面前で彼を辱め、顔を平手打ちしたと主張している。彼女は彼に唾を吐きかけた後、彼のカートを倒し、電子秤を没収したとされている。^{[2] [10] [15] [20]}彼女は彼の亡き父親を中傷したとも主張されている。 ^{[18] [20] [10] [23]}ハムディと彼女の兄弟はこれに異議を唱え、彼女がブアジジを平手打ちしたり、その他の虐待はしていないと主張した。^{[2] [10] [15]}また、匿名の目撃者もアシャルク・アル・アウサトに対し、彼女がブアジジを平手打ちするのを見ていないと述べた。^{[24] [25]}しかし、ハムディは、同僚が彼の果物カートを没収した後、彼を蹴ったり殴ったりした可能性があることを認めた。^{[24] [25]}

衝突に激怒したブアジジは、知事室に苦情を申し立て、はかりの返還を要求した。^{[20] [26] [27]}知事は、ブアジジが「会わないなら火傷してやる」と言った後も、彼に会うことも話を聞くことも拒否した。^[20]その後、ブアジジは近くのガソリンスタンドでガソリン缶を手に入れ、知事室に戻った。口論から1時間も経たない午前11時30分、ブアジジは交通の真ん中にある事務所の外に立って、「どうやって生計を立てるつもりだ？」と叫び、^{[27] 、}自分の体に水をかけ、マッチで火をつけた。^[20]

ブアジジさんの姉と叔父によると、彼が火事になったとき人々はすぐにパニックになり、そのうちの1人が彼に水をかけようとしたという。^[28]地元の人々がなんとか火を消すまで、ブアジジさんは体の90%以上に火傷を負っていた。彼は救急車で病院に運ばれ、集中治療室に収容された。その後、 110キロ以上離れたスファックスにある2つ目の大きな病院に移送され、さらに270キロ離れた首都のベン・アラウス火傷・外傷センターに移された。^[10]

2010年12月31日、医師らはブアジジ氏の容態は安定しており、回復の見込みが高いと報告した。^[28]楽観的な見通しにもかかわらず、ブアジジ氏は死亡するまで昏睡状態が続いた。^{[29] [30]当時の大統領}ザイン・エル・アビディン・ベン・アリ氏が病院にブアジジ氏を見舞い、^[31]ブアジジ氏の母ベノビア氏によると、大統領は治療のためフランスに送ると約束したが、結局そのような移送は行われず、批判を招いた。^[15]

ブアジジは2011年1月4日午後5時30分（現地時間）に死亡した。 ^{[15] [32]}

シディ・ブジドで始まりブアジジの故郷の村まで続いた葬列には5,000人以上が参加したと推定されるが、警察はブアジジが焼身自殺した場所の近くを葬列が通ることを許可しなかった。^[33]群衆からは「さようなら、モハメド。私たちはあなたの仇討ちをする。私たちは今日あなたのために泣いている。あなたの死を引き起こした者たちを泣かせる」と叫ぶ声が聞こえた。^[34]彼はシディ・ブジドから15キロ (10マイル) 離れたガラアト・ベンヌール墓地に埋葬された。^[35]アルジャジーラによると彼の墓は「簡素」で、サボテン、オリーブ、アーモンドの木々に囲まれていた。^[15]さらに、墓の横にはチュニジアの国旗がはためいている。 ^[36]トム・チェシレも彼の墓を訪れた際に次のように述べている。「小さく、白く、サボテンの列のそばにあり、シンプルな碑文が刻まれていた。『殉教者モハメド・ブアジジ。彼の人生に平安あれ。そして来世にも平安あれ』」^[37]

ブアジジの焼身自殺の後、彼の行動に至った詳細を明らかにするための捜査が開始された。2010年12月20日、焼身自殺の日にブアジジを捕まえた警官ファイダ・ハムディがシディ・ブジドの事務総長（知事）とともに停職処分を受けたと報じられたが^[38]、後に事務総長はこれを否定した。^[39]その後しばらくして、ハムディはベン・アリ大統領の命令で逮捕され、名前の挙がっていない町に拘留された。^{[2] [24]}ハムディの兄弟は後に、彼女は2度逮捕され拘留されており、最初はベン・アリが病院でブアジジを訪問し、その後大統領官邸でブアジジの母親と妹と会った後だったと述べた。その後ハムディの兄弟は、妹とその側近は短期間の拘留と「彼女の無実を確認した」捜査の終了の後に釈放されたと述べた。^[24]彼は、彼女の2度目の逮捕は「チュニジアの抗議者の要求に応じたもの」であり、チュニジアの治安当局は彼女が拘束されているのは彼女自身の保護のためだけであり、抗議活動が終われば釈放されると彼に伝えたと述べた。^[24]

ブアジジの母親によると、ブアジジがこのような行動を取ったのは、家族の貧困のためではなく、屈辱を受けたためだという。^[20]「彼は心の奥底で傷つき、プライドを傷つけられました」と彼女は警察の嫌がらせについて語った。^{[15]ブアジジの姉妹の一人は}アシャルク・アル・アウサトとのインタビューで、家族は「彼を平手打ちして侮辱した市役所職員であろうと、彼に会うことを拒否した市長であろうと」関係者全員に対して法的措置を取るつもりだと述べた。^[24]

4月19日、ハムディに対する訴訟は取り下げられ、ブアジジの母親が家族による告訴を取り下げたことで、彼女はすべての容疑から解放された。彼女は「憎しみを避け、シディ・ブジドの住民の和解を助けるために、難しいがよく考えられた決断だった」と述べた。ハムディはブアジジを平手打ちしていないと法廷で無実を主張したが、彼女の弁護士はこの問題は「純粋に政治的な問題」だと述べた。ブアジジの兄弟サレムは「自由と尊厳のために自らを犠牲にしたモハメドの死は、世界中のどんなお金でも埋め合わせることはできない」と述べ、この決定を支持した。法廷の外に集まった大勢の人々もブアジジの家族の決定に満足しているようで、ハムディがスケープゴートにされていると主張する者もいた。^{[40] [41]}

ブアジジ氏の焼身自殺につながった事件に憤慨した抗議活動が数時間のうちにシディ・ブジドで始まり、^[19] 2週間以上にわたって拡大し、警察が騒乱を鎮めようとしたが、それは急速に暴力的で致命的な運動へと発展するのを助長する結果となった。^[42]ブアジジ氏の死後、抗議活動は広範囲に広がり、裕福な地域へと移動し、最終的には首都にまで広がった。怒りと暴力が激化したため、ベン・アリ大統領は2011年1月14日に家族とともにチュニジアから逃亡し、^[20]最初はパリに向かおうとしたが、フランス政府に庇護を拒否された。彼らは最終的に「長い条件リスト」の下でサウジアラビアに迎え入れられ、その中には公の場（メディアを含む）への露出や政治活動の禁止などがあり、こうして彼の23年間の統治は終わりを迎え、サウジ国民の間で「怒りの非難」が巻き起こった。^[42]チュニジアでは、新政権が発足しても不安は続き、多くのチュニジア国民は自分たちの要求が依然として無視されていると感じていた。^[43]

中東および北アフリカの多くのアラブ人は、ブアジジを英雄であり、インスピレーションを与えてくれる存在とみなしている。 ^{[44] [45]}彼は、政府に対する地域の若者の不満を、アラブの春として知られる大規模なデモ、反乱、革命へと駆り立てたとされている。 [ ^46] 1年後、チュニジアの作家で学者のラルビ・サディキは、ブアジジの焼身自殺は「アラブの政治史の流れを変え」、「独裁政治との戦いにおける画期的な進歩」をもたらしたと主張した。しかし、彼はまた、この行為とその後の一連の出来事が「歴史家や社会科学者によって深く理解される」までには何年もかかるだろうとも書いている。^[47]

ブアジジはチュニジア進歩民主党（PDP）によって殉教者とみなされている。 ^[15]チュニジアの映画監督モハメド・ズランはブアジジを「永遠の象徴」と表現し、長編映画を製作する予定である。^{[46]もう一人のチュニジアの映画監督} タラク・ベン・アマールもブアジジを題材にした映画を製作する予定であり、彼は「チュニジア人として、そしてアラブ世界全体にとっての英雄」であると述べた。^[44]

イスラム教では自殺は禁じられているため、ブアジジの焼身自殺はイスラムの学界で論争を巻き起こした。イスラム教スンニ派世界で最も権威のある宗教機関であるアル・アズハル大学は「自殺は社会的または政治的抗議として行われた場合であってもイスラム教に反する」とするファトワ（宗教的見解）を出したが、影響力のあるエジプトの聖職者ユースフ・アル・カラダウィーはブアジジに同情的な発言をした。^[3]

2011年2月4日、パリ市長ベルトラン・ドラノエは、ブアジジを称えるため、パリの広場に彼の名前をつけると発表した。 ^[48]モハメド・ブアジジ広場は4日後に公開された。2月17日、1987年のベン・アリ政権の日にちなんで「11月7日」と呼ばれていたチュニスのメイン広場は、「1月14日」に改名されたが、ブアジジを称えるべきだという意見もあった（ただし、チュニスの空港に通じる主要道路は彼にちなんで改名された）。 ^[49]ブアジジは死後、「アラブ人の自由と人権を求める運動を認め、支援した5人の代表者」の1人として、 2011年のサハロフ賞を受賞した。 ^[50] 12月17日、シディ・ブジドでブアジジを称える馬車の像が公開された。チュニジアの初代大統領モンセフ・マルズーキは式典に出席し、「何世紀にもわたって疎外されてきたこの土地に、チュニジア国民全体に尊厳をもたらしてくれたことに感謝します」と述べた。^[51]また、シディ・ブジドと首都チュニスでは、両都市のそれぞれのメインストリートが「モハメド・ブアジジ通り」に改名された。^[要出典]イギリスのタイムズ紙は、ブアジジを2011年のパーソン・オブ・ザ・イヤーに選出した。[ ^52]

この事件に触発されて書かれたモロッコ人作家タハール・ベン・ジェルーンの短編「炎上」が、 2013年9月16日号のニューヨーカー^{誌に掲載された。 [53]}これはフィクションであり、物語の一部は事実と異なっている。作者のインタビュー^{[54]が、2013年9月9日}、ニューヨーカー誌の「今週のフィクション」に掲載された。2011年、オーストリア在住のイラン人作家ハミド・サドルは「八百屋モハメド・ブアジジの呪い」という本を出版し、この事件に伴う抗議運動が民主主義に向かうのか神政政治に向かうのかを推測した。^[55]

2015年12月17日、その年のノーベル平和賞受賞者であるチュニジア国民対話カルテットと他の市民社会組織は、シディ・ブジドで行われた式典で、モハメド・ブアジジの死から5年目にアラブの春の始まりを祝った。^[56]

2020年のガーディアン紙の記事では、多くのチュニジア人が国の厳しい経済状況に幻滅し、ブアジジの名前と遺産を「呪った」と指摘した。^[57]

ブアジジの行動は、大中東およびヨーロッパのいくつかの国で、彼自身の行動に倣った抗議活動として、多数の焼身自殺を引き起こした。特にアルジェリアでは、食料価格の高騰と失業の拡大に対する抗議活動^{[58] が、}多くの焼身自殺につながった。ブアジジの死後に最初に報告された事件は、2児の父である37歳のモフセン・ブテルフィフのケースである。彼は、2011年1月13日、テベッサ州ブカドラの市長が、雇用や住宅の要望について彼および他の人々と面会することを拒否したため、自らに火をつけた。エル・ワタンの報道によると、市長は彼に挑戦し、もし勇気があれば、ブアジジがやったように焼身自殺するだろうと言った。^[59]彼は1月24日に死亡した。近くのエル・ウェド州では、6人の子供の父親で失業中のマアミール・ロトフィさん（36歳）も知事との面会を拒否され、 1月17日にエル・ウェド市役所前で焼身自殺し、2月12日に死亡した。 ^[60]両親と5人の兄弟と暮らしていた日雇い労働者のアブデルハフィド・ブデチチャさん（29歳）は、雇用と住宅問題で1月28日にメジャナで焼身自殺し、翌日死亡した。^[61]

2011年1月4日のモハメド・ブアジジの死後、6か月間で少なくとも107人のチュニジア人が焼身自殺した。^[62]焼身自殺した男性のほとんどは貧しい農村地帯出身の未婚の若者で、初等教育しか受けていなかった。^[62]この数字をまとめたバーンズセンターの所長アメナラ・メサアディ氏は「火に油を注ぐのは止めるべきだ」と語った。^[62]

エジプトでは、レストラン経営者のアブドゥ・アブデル・モネイム・ジャアファル（49歳）がエジプト国会議事堂前で焼身自殺した。^[63]彼の抗議行動は数週間にわたる抗議運動を引き起こし、後に2011年2月11日のエジプト大統領ホスニ・ムバラクの辞任につながった。サウジアラビアでは、身元不明の65歳男性が2011年1月21日、ジザン州サムタの町で焼身自殺を遂げて死亡した。これは同国で初めて知られる焼身自殺事件だったようだ。^{[64] [65]}

これらの事件は、エジプトを除いて、チュニジアでのブアジジの事件のような大衆の反応は得られなかったが、アルジェリア、イエメン、ヨルダンの各政府は大きな抗議を受け、それに応じて大きな譲歩をした。^[20]そのため、これらの男性とブアジジは「新たな中東革命の英雄的な殉教者」として称賛された。^[3]

2011年2月11日、ブアジジの事件と非常によく似た事件で、27歳のモロッコ人露天商ヌレディン・アドナンが、商品の没収と市当局による嫌がらせに抗議してイタリアのシチリア島パレルモで焼身自殺した。 ^[66]彼は5日後に死亡した。^{[67]オランダの}アムステルダムでは、36歳のイラン人亡命希望者カンビズ・ルーステイが亡命を拒否されたことに抗議してダム広場で焼身自殺した。ルーステイはイラン政権を弱体化させる著作を出版したために国外に逃亡しており、帰国後にイラン政府から拷問を受けることを恐れていた。 ^[68]

• 2011年アルジェリアの焼身自殺
• 政治的な焼身自殺のリスト
• ティク・クアン・ドックは、1963年に南ベトナムの仏教徒迫害に抗議して自ら焼身自殺した。
• ロマス・カランタは1972年に焼身自殺し、共産主義リトアニアで暴動を引き起こした。
• ヤン・パラフとリシャルト・シヴィエツは、1968年にプラハの春の鎮圧に抗議して別々の事件で焼身自殺した。

ウィキメディア・コモンズには、モハメド・ブアジジに関連するメディアがあります。

• ブアジジの葬列（ビデオ）。nos.nl、2011年1月6日。
• デイヴィス、ワイア。「革命を引き起こしたチュニジアの『殉教者』に対する疑念。」BBC。2011年6月16日。
• エルナンド・デ・ソト 実在のモハメド・ブアジジ 2011年12月16日