Loading article…
バーレーン国民対話は、バーレーンの統治に関する改革と議論を促進するためにハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ国王が始めた取り組みである。対話は2011年7月2日に始まり、バーレーンのあらゆる政治的立場から300を超える組織[1]の参加者が、自由に条件なしに懸念や考えを表明することができた。[2]対話は国会議長のハリーファ・ビン・アフマド・アル・ダフラニが議長を務めた。
国民対話は、2011年2月に始まった暴動に対する国王の対応の一環であり、事件の詳細とそれに対する政府の対応を調査していたバーレーン独立調査委員会と並行して行われていた。[3]
バーレーンの主要野党アル・ウェファクは、 300の参加者のうちわずか5議席しか獲得できず、対話開始から2週間後、終了の約1週間前に撤退した。バーレーンの人権活動家マリアム・アル・カワジャによると、野党は300議席のうち25議席しか獲得できなかった。カワジャは「対話に参加したことで、アル・ウェファクは厳しい批判にさらされ、特に裏切られたと感じた若者から多くの支持者を失った」とも述べた。[4]
プロセス
このプロセスには、セッションの成果がすべての参加者の合意を得た後、国王陛下に送付することが含まれていました。国王陛下は、その結果に関して必要な措置を講じるよう、行政および立法当局に王室命令を発令しました。対話の議長には、セッション中に多数決で合意された議題のいずれかを排除する権限はありませんでした。
対話の議題は、政治、社会、経済、人権問題を中心とした4つの主要分野に分けられました。
また、対話の傍らでフォーラムを開催し、バーレーン在住の外国人に関連する問題を扱うサブテーマもありました。
参加者
国民対話への参加を募る招待状は300通送付されており、そのうち37%は政治団体、36%は民間および非政府組織、21%はバーレーン王国内のオピニオンリーダーや著名人、6%はメディア関係者に割り当てられた。
民間および非政府組織は、専門団体が12%、社会団体が9%、女性団体が5%、青年団体が5%、各種労働組合が3%、バーレーン商工会議所が2%の代表で構成されていた。
招待された人々は、2011年6月26日までに議論すべきトピックについての意見や提案を提出するよう求められた。2010年の選挙で合計55%の票を獲得した3つの野党には、300議席のうちそれぞれ5議席しか与えられなかった（合計で議席の5%）。[5]
反対派の反応
7月1日、金曜説教に先立つ演説で、シーア派の指導者イサ・カシム師は対話を歓迎した。[6]「これは正しい方向への良い一歩だ」と彼は述べた。しかし、カシム師は、投獄されている野党指導者も対話に含めるべきであり、シーア派にも相応の配慮を払うべきだと述べた。[7]多くの野党関係者は、対話提案が政府の真の改革の試みであるかどうか疑問視しており、[8] [9]そのために「雑談室」と呼ばれている。[10]
バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ所長は、現在の政治危機から抜け出す唯一の方法である対話の原則を歓迎したが、現在のプロセスを批判した。彼は「現在の紛争を解決するのではなく、宗派間の緊張を煽る」偽の対話に参加するのは間違っていると考えた。[11]彼は、問題と政治危機はバーレーン国民と与党政権との関係に根ざしているため、対話をスンナ派とシーア派の話し合いという観点から組み立てようとする政府の試みを拒否した。[12] 2月14日青年連合は対話に招待されなかった。それにもかかわらず、彼らは対話を「詐欺」と呼び、「すべての保証を欠いた不均衡な対話を受け入れることはできない。我々はこの対話を、政権が国民と国際社会からの圧力の厳しさを軽減することを狙うメディアの手段とみなしている」という声明を発表した。[13]
参照
参考文献
- ^ バーレーン通信社「バーレーンの歴史的な国民対話に300以上の組織が登録」、バーレーン通信社、2011年7月3日
- ^ バーレーン通信社「『私たちのバーレーン、私たちの団結』をテーマにした国民対話が開始」バーレーン通信社、2011年7月2日
- ^ バーレーン通信社、「ハマド国王陛下が王室独立調査委員会を設立」、バーレーン通信社、2011年6月29日
- ^ Sara Sorcher (2011年7月18日)。「バーレーンの抗議活動の現状は?」ナショナルジャーナル。 2012年1月7日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権危機」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月5日。
- ^ 「バーレーン国民対話が始まる」。アルジャジーラ英語版。2011年7月2日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「バーレーンの最高聖職者、スンニ派支配者に対し、会談中にシーア派反対派を軽視しないよう警告」アルマスリー・アユム。2011年7月1日。2011年10月5日閲覧。
- ^ 「アル・ウェファク、バーレーンの『対話』の一部を無視」アルジャジーラ英語版、2011年7月8日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「抗議者、バーレーンの対話で危機が終結するかどうか疑う」ロイター、2011年7月1日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「バーレーン対話はさまざまな反応を受ける」VOAニュース、2011年7月6日。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「対話こそが現在の政治危機からの唯一の脱出方法である（…）」ナビール・ラジャブ、2011年6月29日。2011年6月10日閲覧。
- ^ 「対話はスンナ派とシーア派の間のものではなく、バーレーン国民と与党政権の間のものである」ナビール・ラジャブ、2011年6月24日。2011年7月10日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年7月1日）。「国民対話の詐欺に対する私たちの立場」2月14日青年連合。 2011年12月1日閲覧。