Loading article…
 数マイルにわたって行われた抗議活動には10万人以上が参加した。 | |
| 時間 | 午後2時から午後5時まで |
|---|---|
| 位置 | マナマ、バーレーン |
| 座標 | 北緯26°01′39″ 東経50°33′00″ / 北緯26.02750° 東経50.55000° / 26.02750; 50.55000 |
| 原因 | バーレーン蜂起の一部（2011年～現在） |
| 参加者 | 10万人以上の抗議者 |
殉教者への忠誠の行進（アラビア語：مسيرة الوفاء للشهداء masīra al-wafāʾ ash- shuhadāʾ）は、2011年2月22日にバーレーンのマナーマで行われた抗議活動である。数万人が参加したこの抗議活動は、バーレーン蜂起の中でも最大規模のものであった。以前の抗議活動で警察と軍によって殺害された7人の犠牲者にちなんで名付けられたこの行進は、バーレーンモールからパール・ラウンドアバウトの間のスペースを埋め尽くした。抗議参加者はバーレーンの国旗を掲げ、政府の打倒、立憲君主制の実施、その他の改革を要求し、一部は政権の終焉も要求した。
このデモは主催者によって同国史上最大規模とされた。情報筋は10万人以上の抗議者（バーレーン国民の20%）が参加したと推定しているが、他の情報筋はこれより高い推定値や低い推定値を示している。多数の救急車の運転手、警察官、軍将校がデモに参加した。治安部隊は参加せず、これまでのデモとは異なり、デモは平和的に終了した。
背景
エジプトとチュニジアでの成功した蜂起に触発された抗議行動が2月14日にバーレーンで勃発した。[1]治安部隊は、催涙ガス、ゴム弾、音響爆弾、散弾銃を抗議者の群衆に向けて発射して応戦した。[2] : 68 30人以上の抗議者が負傷し、1人が背中の散弾銃の傷で死亡した。[2] : 69, 229 [3]翌日の2月15日には、別の抗議者が同じように殺害された。 [2] : 70, 229–30 1万人を超える抗議者がパール・ラウンドアバウトを占拠した。[2] : 71 [4]
2月17日、警察は夜明け前に就寝中の抗議者らを急襲した。[5]抗議者4人が死亡、300人以上が負傷した。[5] [6]医療従事者とジャーナリストが治安部隊に襲撃されたとされる。[7] [8]パール・ラウンドアバウトから抗議者が排除され検問所が設置された後、軍が配備された。[ 9 ] [10]抗議者はサルマニア病院の駐車場に移動し、そこで数千人が政府に抗議した。[2] : 75 [11]
翌日、パール・ラウンドアバウトに駐留していた軍部隊は、その場所を再占拠しようとした数百人の抗議者に対し実弾を発砲した。[12]少なくとも120人の抗議者が負傷し、1人が致命傷を負い、[13] [14]死者数は7人となった。[15]皇太子は野党との対話を提案した。2月19日、軍が撤退を命じられた後、数万人の抗議者がパール・ラウンドアバウトを再占拠した。[16]
2月21日、国王は当初3月13日に予定されていたF1レースを中止した。AP通信は、この決定を中止を求めていた抗議者にとって「もう一つの勝利」と呼んだ。「国が緊急の国家的利益の問題に集中し、バーレーンのF1レース開催を後日に延期することが重要だと感じた」と国王は述べた。[15]
夕方には、反政府デモ参加者のスローガン「スンニ派もシーア派もなし、バーレーン人だけ」を借用した数万人の政府支持者がジュファイアのアル・ファテフ・モスクに集まった。ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューを受けた参加者の一人は、「彼らが求めてきた民主主義はすでにここにあるが、シーア派には彼らのアヤトラがいて、彼らが何を言おうと、彼らは逃げてそれを実行する。もし彼らに家を燃やせと命令されれば、彼らはそうするだろう。彼らにはこの国を混乱させる明確な意図があると思う」と語った。[17]
翌日、バーレーンの国営通信社に出演した国王は[15]、2010年の弾圧中に逮捕され、政府転覆を目的とした「テロリストネットワーク」を結成したとして告発されたシーア派活動家25人を含む50人の政治犯の釈放を命じた。 著名なブロガーでバーレーン・オンライン反対派フォーラムの創設者であるアリ・アブドゥルマムも釈放された人々の一人である。ブロガーで人権活動家のアブドゥルジャリル・アル・シンガセも釈放され、この動きを「良い一歩」であり「前向きなジェスチャー」と呼んだ。[15] [18]しかし、人権活動家ナビール・ラジャブによると、さらに約400人の活動家が「政治的な動機による容疑」で投獄されたままだという。[19]
殉教者への忠誠
2月22日の午後、何万人もの子供、男性、女性[17]がマナマのメインストリートを占拠し、デモ行進を行った。このデモ行進は、以前の抗議活動で殺害された人々にちなんで「殉教者への忠誠の行進」[20]と呼ばれた。デモ行進は数マイルにわたって行われ、シェイク・ハリーファ・ビン・サルマン・ハイウェイ[17]の東側をバーレーン・モールからマナマのビジネス地区にあるパール・ラウンドアバウトまで埋め尽くした。[20]
デモ参加者は、バーレーンの白と赤の旗と犠牲者7人のポスターを掲げながら、「国民は政権を倒したいのだ」や「エジプト、チュニジア、我々は何か違うのか？」 [15]、「シーア派もスンニ派もなし、バーレーン人だけだ」と叫んだ。[19]大半はバーレーン政府の打倒を要求した。[20]「家族の退陣を望む者もいるが、大半は首相だけだ」とBBCのインタビューを受けたデモ参加者は語った。[20]デモを先導したのは救急車の運転手で、彼らは2月17日にパール・ラウンドアバウトで負傷したデモ参加者の治療を手伝おうとして治安部隊に襲われたと報告した。この日は「血の木曜日」と呼ばれるようになった。[19] [21] [22]
アル・ウェファクやワアドを含む7つの政党の緩やかな連合で構成された抗議デモの主催者らは[ 23]、このデモをバーレーン史上最大のデモと名付けた。[17] AP通信、[15] ハフィントン・ポスト、[24] ニューヨーク・タイムズ[17]ボイス・オブ・アメリカ[25]は参加者が10万人以上と推定した。ニューヨーク・タイムズはこの数字を「驚異的」と表現した。バーレーン国民の総数は50万人強だったためだ。[17] BBCはデモの行進を「赤と白の旗の海」と表現した。[20]他の推定では参加者は3万人から20万人と幅があった。アルジャジーラ・イングリッシュはドキュメンタリー映画「バーレーン：暗闇での叫び」で「バーレーンは史上最大のデモを開催した。世界のメディアは全国民のほぼ4分の1が路上にいたと記録した」と述べた。[26] BICIの報告書では、「多くの報告によると10万人以上がデモ行進していた」と述べており、パール・ラウンドアバウトの抗議者の数は15万人を超えたとされている。[2] : 88 IFEXは、その数は20万人に達すると推定したが、CNNアラビア語では、その数は約3万人であると報じた。[27] [28]
治安部隊はデモを解散させるために介入しなかったが、国営ヘリコプターが上空を旋回した。[15]少数の警察と軍将校が抗議に参加した。抗議者に発砲した軍部隊を非難して、ある将校は「我々が国民に対して行ったことは英雄的行為ではない。国民に我々を許してほしい。国民に許しを乞う」と述べた。別の将校は「国民に対して使用された武器は恥ずべき武器であり、これらの武器は国民を守るために使われるべきであり、国民に対して使用されるべきではない。だからこそ我々は国民と共にあることを決めたのだ」と付け加えた。[24] [29]
7人の「殉教者」のうちの1人の未亡人は、デモの後に声明を読み上げ、野党の要求を列挙した。最も重要な要求は、国王の叔父が率いた40年間続いた政府の辞任と立憲君主制の実施だった。その他の要求には、死亡事件に関する「公平な」調査の即時開始、国営メディアの無力化、残りの「政治」囚人の釈放などがあった。[18] [30]アナリストらは、抗議活動の規模の大きさが、抗議者の要求に屈するよう政府に圧力をかけたと述べた。[20]アルジャジーラ・イングリッシュは、「政府が抜本的な改革を示さない限り、カリフ家はおそらく倒れるだろう」と述べた。 [31]
余波
政府支持の集会を含む平和的な抗議活動[32]は2月中[33] [34]から3月前半[35] [36] [37]まで続き、数万人が参加した。3月8日、政府の対応に満足しなかった3つの強硬派シーア派グループの連合は、王政の退位と平和的手段による民主共和国の樹立を求めた。アル・ウェファクは引き続き選挙で選ばれた政府と立憲君主制を要求した[38] 。
その後数日間で抗議活動は激化し、リファの王宮[39] 、サフィリヤの王宮[40]へと移動し、ついにはマナマの金融街に続く道路を封鎖した。治安部隊は催涙ガスやゴム弾を使って抗議活動家と衝突したが、警察は抗議活動家に圧倒された。[41] [42]その後政府は近隣諸国に援助を要請し[42] 、近隣諸国は約1,500人の治安部隊を政府支援に派遣した。[43] [44]非常事態が宣言され[45]、政府は武力で抗議活動を鎮圧する取り締まり作戦を開始した。[46]今や抗議活動家が一掃されたパール・ラウンドアバウトは政府によって破壊され[47]、抗議活動家たちは自分たちの村に押し戻された。[48]政府は1,000人以上の抗議者を逮捕した[49] : 34:50 が 逮捕されたが、その中には主要な野党・人権活動家[50]（バーレーン13人として知られる）やスポーツ選手[51] [52]、学者、ビジネスマン、医師、エンジニア、ジャーナリスト、教師が含まれていた。[53] [54]
残忍な弾圧にもかかわらず、[55] [56]小規模な抗議活動や衝突は、主にマナマのビジネス地区の外で続いた。[57] [58] 2012年4月までに、暴動中に80人以上が死亡した。[59]
参照
参考文献
- ^ 「『怒りの日』のバーレーン活動家たち」アルジャジーラ英語版、2011年2月14日。2012年6月25日閲覧。
- ^ abcdef バーレーン独立調査委員会報告書(PDF) (報告書)バーレーン独立調査委員会2011年11月23日。
- ^ (アラビア語)「قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس」。アル・ワサット。 2011 年 2 月 15 日。2012 年 6 月 25 日に取得。
- ^ (登録が必要) スラックマン、マイケル(2011 年 2 月 15 日)。「バーレーン、騒々しい抗議活動で舞台に立つ」ニューヨーク タイムズ。
- ^ ab Martin Chulov (2011年2月17日). 「バーレーン抗議活動: 暴動鎮圧隊がパール広場を襲撃、4人死亡」.ガーディアン. 2012年1月18日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年2月17日). 「バーレーン抗議活動: 警察がパールスクエアの群衆を解散」BBCニュース. 2011年4月15日閲覧。
- ^ 報復の標的：医療従事者、負傷した抗議者、医療施設への攻撃（PDF）（報告書）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月18日。14 ～ 15頁。
- ^ Ned Potter (2011年2月16日). 「バーレーン抗議活動: 取り締まりで少なくとも2人死亡、ABCのミゲル・マルケスが暴行を受ける」ABCニュース. 2012年1月12日閲覧。
- ^ CNN Wire Staff (2011年2月18日). 「弾圧後、軍はバーレーンの首都で武力を誇示」CNN . 2012年1月13日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ スタッフ (2011年2月17日). 「衝突がバーレーンの首都を揺るがす - 警察がラウンドアバウトの抗議現場を急襲、少なくとも6人が死亡後、マナマの路上に装甲車両が出現」アルジャジーラ。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 医療サービスの麻痺：バーレーンの軍による患者弾圧（PDF）（報告書）。国境なき医師団（Médecins Sans Frontières）。2011年4月7日。2ページ。 2012年5月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ スラックマン、マイケル、ヨーク、ナディム・アウディ、ドリュー、クリストファー（2011年2月19日）。「バーレーン軍、まず抗議者に、次に到着した救急車に発砲」ニューヨーク・タイムズ、11ページ。
- ^ 「バーレーン軍が群衆に発砲」BBCニュース、2011年2月18日。2012年7月7日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年2月28日）。「バーレーン：弾圧の加害者に責任を負わせろ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ abcdefg 「バーレーン国王、政治犯の釈放を命じる」。インディペンデント。AP通信。2011年2月22日。2012年7月7日閲覧。
- ^ 「軍隊が撤退する中、抗議者たちはパールスクエアに戻る」フランス24日ロイター通信2011年2月20日。2012年7月7日閲覧。
- ^ abcdef マイケル・スラックマン、ナディム・アウディ（2011年2月23日）。「バーレーンの抗議活動は意志の試練となる」ニューヨーク・タイムズ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ ab 「バーレーンの抗議活動が再開」。アルジャジーラ英語版。2011年2月22日。2012年7月8日閲覧。
- ^ abc 「抗議デモが展開する中、バーレーンは『国民的対話』を要請」CNN 2011年2月22日。2012年7月8日閲覧。
- ^ abcdef 「バーレーンの騒乱：数千人が反政府抗議デモに参加」BBCニュース、2011年2月22日。2012年7月7日閲覧。
- ^ マイケル・スラックマン（2011年2月17日）「バーレーンの混乱、ホワイトハウスに新たな試練」ニューヨーク・タイムズ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ スタッフライター(2011 年 2 月 18 日)。 خميس البحرين الدامي (アラビア語)。アル・ワサット。2012 年1 月 12 日に取得。
- ^ Frederik Richter (2011年2月22日). 「バーレーン野党デモが再開」ロイター. 2012年7月8日閲覧。
- ^ ab Hadeel al-Shalchi および Barbara Surk (2011 年 2 月 22 日)。「バーレーンの抗議活動: ヘリコプターが上空を旋回する中、10 万人以上が首都を行進」ハフィントン ポスト。2012 年 7 月 8 日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議活動への配慮から政治犯を釈放」Voice of America 2011年2月22日2013年1月26日閲覧。
- ^ バーレーン：暗闇の中で叫ぶ。バーレーン：アルジャジーラ。2011年。イベントは19:20に発生。2012年7月8日閲覧。
バーレーンは史上最大のデモ行進を開催。世界のメディアは全市民のほぼ4分の1が路上に集まったと記録した。
- ^ 「当局、抗議活動への配慮から政治犯を釈放」International Freedom of Expression Exchange 2011年2月23日。2012年7月8日閲覧。
- ^ (アラビア語)「30 ألفا في مظاهرة للمعارضة في البحرين」。CNN アラビア語。 2011 年 2 月 22 日。2012 年 7 月 8 日に取得。
- ^ 「軍と警察がバーレーンの抗議活動に参加」Euronews 2011年2月22日。2012年7月8日閲覧。
- ^ (アラビア語)ウェサム・アル・セブア (2011 年 2 月 23 日)。 「حشود ضخمة تحيّي شهداء البحرين」。アル・ワサット。 2012 年 7 月 8 日に取得。
- ^ バーレーン：暗闇の中で叫ぶ。バーレーン：アルジャジーラ。2011年。イベントは19:35に発生。 2012年7月8日閲覧。
彼らが根本的な改革を申し出ない限り、カリフ一家はおそらく倒れるだろう。
- ^ [1]ガルフ・デイリー・ニュース （購読が必要）
- ^ スタッフライター（2011年2月25日）。「バーレーンで数千人が反政府抗議デモ」ロイター。 2011年4月15日閲覧。
- ^ マイケル・スラックマンとナディム・アウディ（2011年2月25日）。「バーレーンの抗議者、さらなる変化を要求」ニューヨーク・タイムズ。2012年8月29日閲覧。
- ^ 「バーレーンの若者が国営テレビでデモ行進」アルジャジーラ英語版、2011年3月4日。2012年8月30日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年3月6日）。「バーレーンで数千人が抗議、首都マナマの首相官邸前にデモ隊が集結、首相の退陣と君主制の打倒を要求」アルジャジーラ。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Gregg Carlstrom (2011年3月7日). 「抗議者たちがバーレーンの金融ハブに侵入」. Al Jazeera English. 2012年8月30日閲覧。
- ^ Noueihed, Lin (2011年3月8日). 「強硬派シーア派グループ、バーレーンの共和国樹立を要求」ロイター ( The Gazette経由)。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ Frederik Richter、Lin Noueihed (2011年3月11日) 「バーレーン警察、王宮への行進を阻止」 ロイター通信。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「ゲイツ大統領の訪問を受け、バーレーンの抗議デモ参加者が宮殿に集結」 AP通信 (ワシントンポスト) 2011年3月12日。2012年8月30日閲覧。2014年4月13日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ スタッフライター（2011年3月13日）。「映像はバーレーンでの弾圧を示す - YouTubeクリップは男性が催涙ガス弾で胸を撃たれる様子を示しているようで、警察は抗議者にゴム弾も使用」アルジャジーラ。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン、湾岸諸国に支援を要請」。アルジャジーラ英語版。2011年3月14日。2012年8月30日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年3月15日）。「サウジ兵士がバーレーンに派遣される - 数週間にわたる騒乱の後、政府施設の保護を支援するためUAEのサウジ軍と警察が湾岸隣国に配備される」アルジャジーラ。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Bronner, Ethan; Slackman, Michael (2011年3月14日). 「サウジ軍、バーレーンに進駐し、騒乱鎮圧に協力」ニューヨーク・タイムズ。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年3月15日）。「戒厳令下でもバーレーンの暴力で2人死亡」BBCニュース。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年3月16日）。「バーレーンで致命的な弾圧に続き夜間外出禁止令が発令、治安部隊が戦車やヘリコプターで抗議活動を鎮圧、数名が死亡、数百名が負傷」アルジャジーラ。2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年3月19日）。「米国、バーレーンでの野党勢力の逮捕を非難」CNN 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ニーラ・バネルジー（2011年3月25日）「バーレーンの抗議者、集会禁止に反抗」ロサンゼルス・タイムズ。2012年9月1日閲覧。
- ^ May Ying WelshとTuki Laumea (2011)。バーレーン：暗闇の中で叫ぶ。バーレーン：アルジャジーラ。 2012年7月29日閲覧。
- ^ 「バーレーン：抗議活動指導者が恣意的に拘留される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年3月18日。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「バーレーン、抗議するサッカー選手を厳しく取り締まる」アルジャジーラ英語版、2011年4月15日。2012年9月3日閲覧。
- ^ ヒュー・トムリンソン(2011年4月8日). 「スポーツ選手、バーレーン政権の圧力を感じている」.タイムズ(オーストラリアン紙). 2012年9月3日閲覧。
- ^ フィリップ・ケニコット（2011年4月22日）。「バーレーンでは、政府の取り締まりが中流階級のシーア派に大打撃」ワシントンポスト。2012年9月3日閲覧。
- ^ エリオット・エイブラムス(2011年4月22日)。「バーレーン、惨事に直面」2012年10月19日アーカイブ、Wayback Machine。外交問題評議会。2012年9月3日閲覧。
- ^ ビル・ロー（2011年4月6日）。「警察の暴力がバーレーンを『恐怖の島』に変える」Crossing Continents（BBCニュース経由）。2011年4月15日閲覧。
- ^ コックバーン、パトリック（2011年3月18日）。「バーレーンの弾圧に関する残酷な真実を明らかにする映像 - 7人の抗議指導者が逮捕される映像クリップは政権の冷酷な権力掌握を強調」インディペンデント。2011年4月15日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年1月25日）。「バーレーンライブブログ2012年1月25日」アルジャジーラ。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年2月15日）。「警察の厳重な配置がバーレーンの抗議活動を阻止」アルジャジーラ。 2012年2月17日閲覧。
- ^ Gregg Carlstrom (2012年4月23日). 「バーレーンの裁判所、活動家事件の判決を延期」. Al Jazeera English. 2012年6月14日閲覧。
外部ビデオ
- 殉教者への忠誠の行進 −1
- 殉教者への忠誠の行進集会 – 2
- 殉教者への忠誠の行進集会 – 3