Loading article…
アリ・アブドゥルハディ・ムシャイマ | |
|---|---|
 遺体安置所に置かれたムシャイマさんの遺体 | |
| 生まれる | علي عبدالهادي مشيمع 1989年8月26日 アル・ダイフ、バーレーン |
| 死亡 | 2011年2月14日（21歳） アル・ダイフ、バーレーン |
| 死因 | 散弾銃による銃創 |
| 休憩所 | ジダフ |
| 知られている | バーレーン蜂起（2011年～現在）の最初の死者となる |
| 両親） | アブドゥルハディ(父) モハメド・ムシャイマ(叔父) |
| アリ・ムシャイマの死 | |
| 日付 | 2011年2月14日 |
| 位置 | アル・ダイフ、バーレーン |
| 死亡者（数 | アリ・ムシャイマ |
アリー・アブドゥルハディ・サレハ・ジャファル・ムシャイマ（アラビア語：علي عبدالهادي صالح جعفر مشيمع）（1989年8月26日[1] - 2011年2月14日）は21歳のバーレーン人であり、2011年2月14日月曜日の「バーレーンの怒りの日」にバーレーン蜂起の最初の死者となった。彼は、バーレーン蜂起（2011年 - 現在）中に治安部隊（機動隊） [3] : 228–9 が至近距離（2 - 5メートル）から発射した散弾[2]で背中を撃たれ、負傷して病院へ向かう途中で死亡した。バーレーン人権センターのナビール・ラジャブ所長によれば、ムシャイマ氏はマナマ郊外のアル・ダイフで抗議活動に参加していた際に銃撃されたという。
バーレーン国王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファは、珍しくテレビで演説し、アリー・アブドゥルハディ・ムシャイマとファデル・アル・マトルークの死について捜査を行うと発表した。[4] バーレーンの内務大臣は、武器の使用が不当であった場合、法的措置が取られると述べた。[2]
調査の詳細は、バーレーンの蜂起の事件を調査するためにハマド国王が設置したバーレーン独立調査委員会の報告書で明らかにされた。調査では、ムシャイマ殺害の犯人を特定できなかった。[3] : 229 委員会は、ムシャイマの死は「警察官による過剰な武力の行使」の結果であり、「致死的な武力の使用を正当化する理由はなかった」と結論付けた。[3] : 229
背景
チュニジアでモハメド・ブアジジが焼身自殺し、最終的に死亡した後、アラブ世界で発生した一連の抗議活動の一環として、バーレーンのシーア派住民はより大きな自由を求めて街頭に出た。[5]アルジャジーラは、抗議活動は物議を醸した2010年の選挙からわずか数か月後の2月14日に計画されていると報じた。[6 ]
2月14日（抗議者らはこれを「怒りの日」と呼んでいる）、バーレーン各地で衝突が報告された。午後に抗議者が集まるとみられていたマナマ上空ではヘリコプターが旋回した。シーア派の村では警察の出動も増加した。夜間の衝突で少なくとも14人が負傷し、警察はバーレーン南西部のヌワイドラト村で抗議者に対しゴム弾と催涙ガスを発射した。デモ参加者らは以前の抗議活動で逮捕された被拘禁者の釈放を求めていた。[5]
略歴
ムシャイマは長男で、兄と妹が一人ずついた。叔父のモハメッドによると、ムシャイマの家族は非常に貧しく、祖父の家に1980年代に建てられて以来ずっと住んでいた。彼らは1988年に初めて住宅の取得を申請したが、いまだに住宅の取得を待っている状態だった。ムシャイマは溶接工として働き、家族を経済的に支えていた。[8]
以前の拘留
アリ・アブドゥハディ・ムシャイマは16歳のとき20日間拘留された。2009年にはバーレーンで「フジャイラ事件」として知られる事件に関連して再び4ヶ月間拘留された。ムシャイマの母親は、彼が肉体的および精神的拷問を受けたと述べた。彼女は、ムシャイマはいかなる政治活動にも関与していなかったが、当局から厳重に監視されていたと述べた。[9] [10]
死
2月14日のいわゆる「怒りの日」の間、ムシャイマは首都マナマの西にあるアル・ダイフでの抗議活動に参加した。治安部隊が催涙ガスを使って抗議者を解散させた後、ムシャイマはアル・ダイフの自宅に戻り、家族と最後の夕食をとった。[9]
地元の独立系新聞「アル・ワサト」は、ムシャイマの死の主な目撃者であるムシャイマの家族にインタビューした。同じ家に住んでいたムシャイマの叔母は、ムシャイマが夕食後、午後7時30分に家を出たと報告した。叔母は彼を追って外に出ると、彼が歩いて戻ってくるのを見た。彼は地面に倒れたが再び起き上がり、叔母は彼を家まで連れて帰った。彼は家に入ったときに倒れ、叔母によると彼の体は「血だらけ」で、血を吐いたという。ムシャイマの母親は、彼が外に出た数秒後に警官が息子に散弾銃を発射したと報告した。ムシャイマの父親は銃声を聞き、調べようとしていたが、そのときムシャイマは家に入り、血を吐き始めた。彼女の息子は父親、叔母、2人のいとことともに車で病院に運ばれていた。叔母によると、病院に着く数分前に息子の脈を触ったが、止まっていたという。[9]
ムシャイマの叔父モハメッドは、ムシャイマが奇妙な音を聞いて外に出たと語った。家は非常に狭い路地にあり、ムシャイマが路地の端に着いた後、至近距離から発射された散弾銃に当たった。[8]
ムシャイマ氏の死亡はサルマニア医療施設に到着してから1時間後に発表された。[11] 散弾がムシャイマ氏の体内に入り、心臓と肺を貫通して重度の出血を引き起こし、死に至った。[12]
余波
内務大臣のシェイク・ラシッド・ビン・アブドラ・アル・ハリーファは遺族に哀悼の意と深い同情を示し、武器の使用について調査することを約束した。内務省の声明によると、調査で武器の使用に法的正当性が見つからなかった場合、責任者を刑事裁判所に送致するための法的措置が取られるという。[2]
2月15日のテレビ演説で、内務省報道官タリク・アル・ハッサンは、ムシャイマ氏は抗議活動に参加中に死亡したのではなく、別の事件で死亡したと述べた。[13]
ムシャイマの母親によると、彼の死後数日後、政府関係者がムシャイマの家族を訪ね、小切手を差し出した。家族はそれを拒否し、代わりにムシャイマの殺害者を処罰するよう求めた。[10]
調査
バーレーン独立調査委員会の報告書によると、内務省はムシャイマ氏の死について調査を行った。調査では、約500人のデモ参加者が警官6人を包囲し、石を投げつけたと結論づけられた。警官はゴム弾と催涙ガスを使って群衆を解散させようとしたが、失敗した。ゴム弾と催涙ガスが尽きると、警察はショットガンを使用し、18:00から18:30の間に群衆を解散させることに成功し、その時点で警官は徒歩でパトロールを開始した。アリ氏は19:00に死亡したとされているが、その時点で衝突があったと報告した警官はおらず、徒歩パトロール中に負傷したデモ参加者を見たり、発砲音を聞いたりしたという報告もなかった。[3] : 229
バーレーン独立調査委員会は内務省が実施した個々の調査の有効性を判断することはできなかったが、同委員会は内務省の調査結果について「多くの場合、欠陥があり、内務省に有利な偏りがある」と総じて評価した。[3] : 224
葬儀と抗議
2月14日、ムシャイマ氏の死去が発表された後、大勢の群衆がサルマニア医療施設に集まった。彼らは夜遅くまでマナマのパール・ラウンドアバウトに向けて抗議デモを開始した。治安部隊との衝突により、デモ参加者の一部が負傷した。[12]
検死官と検察官の報告を待つ遅れのため、ムシャイマさんの遺体は深夜遅くまで家族に引き渡されなかった。[12]
2月15日、ムシャイマの葬列が行われた。遺体はサルマニヤ医療施設から運び出され、その後埋葬のためアル・ダイフの墓地に運ばれる予定だった。[14]目撃者によると、2,000人以上が葬列に参加するために病院の門に集まり始めたが、[4]機動隊が催涙ガスと散弾銃を彼らに向けて発射し始めた。ファデル・アル・マトルークという男性が散弾銃の弾丸で撃たれ、病院で死亡した。[11]目撃者によると、警察のゴム弾、催涙ガス、散弾銃により少なくとも25人が負傷した。[4]
ムシャイマ氏の葬送行進には、マナマ西部のジダフス通りとアル・ダイフ通りで推定1万人が参加した。[15]会葬者はバーレーン国旗と黒旗を掲げた。 [14]
葬儀の後、抗議者たちは治安部隊がすでに駐屯していたパール・ラウンドアバウトまで行進した。抗議者たちは当初、交差点の占拠を許され、治安部隊は暴力的な衝突もなく撤退した。[3] : . 71 しかし、2日後の血の木曜日（2011年）に治安部隊が群衆を攻撃し、さらに4人の抗議者を殺害した。[16]
翌日、ムシャイマの最後の追悼儀式がアル・ダイフで行われた。バーレーン国旗と黒旗を掲げた何千人もの会葬者が、アル・ダイフ・マタムからジダフ墓地までの追悼行列に参加した。会葬者は「殉教者のために血と魂を捧げる」「バーレーンのために血と魂を捧げる」と唱えた。[17]
追悼式の終わりに、バーレーン国旗を掲げた多くの会葬者がパール・ラウンドアバウトへの抗議デモに集まった。彼らはマナマの消防署に到着すると、100メートル離れたところに軍が駐留しており、「平和、平和」と連呼していた。目撃者によると、兵士らはデモ参加者に実弾で発砲し、アブドゥル・レダ・ブフマイド氏を含む少なくとも40人が負傷した[18] 。ブフマイド氏は頭部を撃たれて数日後に死亡した[19] 。
国内外の反応
- 2月15日火曜日、ハマド国王は珍しく全国テレビ演説を行い、最近の事件の犠牲者について遺憾の意を表明し、調査を発表した。国王はアリ・ムシャイマとファデル・アル・マトルークの死について遺憾の意を表明し、「悲しいことに2名が亡くなりました。遺族に深い哀悼の意を表します」と述べた。「ジャワド・アル・ウライイド副首相に、このような遺憾な事件の原因を究明するための特別委員会を設置するよう指示したことを、皆様に知っていただきたいと思います」と付け加えた。[4]
- 首相のハリーファ・イブン・サルマン・アル・ハリーファは国王の演説を称賛した。「私たちは息子2人の死につながった事件を遺憾に思い、家族に哀悼の意を表します」[20]
- 内務大臣ラシッド・ビン・アブドゥラ・アル・ハリーファは2月15日のテレビ演説で、アリー・アブドゥルハディ・ムシャイマとファデル・アル・マトゥルクの死の責任者を拘束しており、初期調査を開始したと述べた。また、バーレーン国王が設置した委員会に全面的に協力していると述べた。[13]
- アル・ウェファク議員（現元議員）のマタール・マタール氏によると、国内最大野党のアル・ウェファクは治安部隊の残虐行為に抗議し、議会への参加を停止し、辞任すると脅したという。 [21]
- 議会で2番目に大きい無所属ブロックは国王の演説を称賛し、調査委員会を設置するという国王の決定を支持した。また、犠牲者の家族に哀悼の意を表した。[8]
- ナショナリスト民主集会協会は、政権と市民社会団体の間で開かれた対話を求めた。彼らは、2人の殉教者の死を招いた機動隊による抗議活動への「残忍で抑圧的な」対応を拒否し、非難することを強調した。また、殉教者と犠牲者の家族に哀悼の意を表した。[8]
- 進歩民主トリビューンは、治安部隊による過剰な武力の使用を非難し、人々の抗議の権利を尊重するよう求めた。彼らは、民主主義への旅で殉教者の車列に加わったアリ・ムシャイマとファデル・アル・マトゥルクの殉教者の家族に哀悼の意を表した。彼らは、1950年代の国民連合委員会のように、シーア派とスンナ派を統合する国家組織の設立を求めた。 [8]
- 比較的小規模なシーア派団体であるイスラム協会は、バーレーン国民と犠牲者の家族に哀悼の意を表した。彼らは「抗議者に対する過度な武力行使を拒否すると同時に、抗議活動の平和的維持の重要性を強調する」とし、「バーレーン国王が設置した委員会に対し、中立かつ誠実な調査を行い、調査結果を公表し、責任者を処罰するよう要請する」と述べた。[8]
- 米国務省報道官のP・J・クロウリー氏は「米国はバーレーンの抗議活動をめぐる最近の暴力行為を非常に懸念している」と述べた。同氏はさらに、米国は殺人事件の捜査を歓迎し、バーレーン政府に「速やかに約束を守る」よう求めたと付け加えた。[ 15]
- アムネスティ・インターナショナルは当局に対し、「抗議者に対する過剰な武力の使用を直ちにやめること」、「アリ・アブドゥルハディ・ムシャイマとファデル・アリ・マトルークの死について、即時に徹底的かつ独立した調査を開始すること、過剰な武力を行使したことが判明した警察が裁判にかけられることを保証すること」、「バーレーンにおける表現、移動、集会の自由の権利を尊重し保護すること」を求めた。[11]
- 2011年5月、バーレーン代表評議会は、アリー・アブドゥルハディ・ムシャイマの葬儀に参加したとして職員の1人を解雇した。[22]
参照
参考文献
- ^私たちの殉教者たち 2011-03-24 ウェイバックマシンにアーカイブ- [feb14bah.com]
- ^ abc ジェニファー・フェントン (2011年2月15日). 「バーレーンのデモ中に銃撃された抗議者が死亡」CNN . 2011年10月25日閲覧。
- ^ abcdef バーレーン独立調査委員会報告書(PDF) (報告書)。バーレーン独立調査委員会。2011年11月23日。2012年8月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。- - アラビア語版 - アラビア語版のアーカイブ
- ^ abcd Staff Writer (2011年2月15日). 「バーレーン抗議活動：国王が2人の死亡事件の調査を発表」BBC . 2011年10月26日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2011年2月14日）。「バーレーンの活動家が『怒りの日』に抗議 - 首都周辺のシーア派村で政府反対デモ、数名負傷、1名死亡と報道」アルジャジーラ英語版。 2011年9月20日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年2月4日). 「シリアで週末の抗議活動の呼びかけ - 自由、人権、非常事態法の廃止を求める集会にシリア人を動員するためソーシャルメディアが利用される」アルジャジーラ。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ プレスリリース（2011年2月6日）。「チュニジアとエジプトのデモがバーレーンに伝わることを恐れ、当局の政策に反対して街頭デモを行うよう呼びかけるFacebookグループをブロック」バーレーン人権センター。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ abcdef スタッフライター(2011 年 2 月 16 日)。 "قتيل ثان في الاحتجاجات و"الوفاق" تعلق نشاطها البرلماني... ومتظاهرون يحتشدون في دوار اللؤلؤة"。アル・ワサット新聞。2011 年11 月 10 日に取得。
- ^ abc アマニ アルマスカティ (2011 年 2 月 17 日)。 「عائلة القتيل مشيمع تروي تفاصيل "العشاء الأخير"」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 25 日に取得。
- ^ ab スタッフライター（2011年3月8日）。 「وجوه نسائية شاهدة عيان على أحداث البحرين الأخيرة」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 25 日に取得。
- ^ abc スタッフライター（2011年2月15日）。「抗議者が暴力的に鎮圧され2人死亡」アムネスティ・インターナショナル。 2011年10月26日閲覧。
- ^ abc スタッフライター(2011 年 2 月 15 日)。 「قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab スタッフライター(2011 年 2 月 16 日)。 """الداخلية": وفاة مشيمع في حادث منفصل عن مسيرة "الاثنين""。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab スタッフライター(2011 年 2 月 15 日)。 「انطلاق مسيرة تشييع القتيل علي عبدالهادي مشيمع」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab スタッフライター(2011年2月16日). 「米国、バーレーンの抗議活動における暴力に懸念」NBCニュース2011年10月26日閲覧。
- ^ ネッド・ポッター (2011年2月17日). 「警察部隊がバーレーンの抗議キャンプを襲撃、少なくとも4人が死亡」ABCニュース. 2012年1月13日閲覧。
- ^ スタッフライター(2011 年 2 月 19 日)。 「الآلاف يشاركون في ختام مجلس عزاء مشيمع」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ スタッフライター(2011 年 2 月 19 日)。 「استخدام الرصاص الحي عند "دوار اللؤلؤة"」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ スタッフライター（2011年2月28日）。「バーレーン：弾圧の加害者に責任を負わせろ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ スタッフライター(2011年2月16日)。 「رئيس الوزراء يأسف لوفاة اثنين من أبناء البحرين」。アル・ワサット新聞。2011 年11 月 10 日に取得。
- ^ スタッフライター(2011 年 2 月 16 日)。 「أميركا "قلقة جدا" للعنف بالبحرين」。アルジャジーラ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ スタッフライター(2011 年 5 月 20 日)。 「「النواب」يفصل موظفاً لمشاركته بموكب تشييع」。アル・ワサット新聞。2011 年10 月 26 日に取得。