Loading article…
 | |
| 設立 | 2002年5月、バーレーンの活動家グループによって |
|---|---|
| 溶解した | 2004年9月 |
| タイプ | 非営利 NGO |
| 位置 |
|
| サービス | 人権の保護 |
| フィールド | メディアの注目、非暴力、研究、ロビー活動 |
主要人物 | ナビール・ラジャブ（大統領） アブドゥルハディ・アルハワジャ（元大統領） マリアム・アルハワジャ（外交局長） |
| Webサイト | バーレーン |
バーレーン人権センター( BCHR 、アラビア語: مركز البحرين لحقوق الإنسان、ローマ字: Markaz al-Baḥrayn li-Ḥuqōq al-Insān ) は、バーレーンの人権促進に活動するバーレーンの非営利非政府組織です。 [1]は、2002 年 6 月に多くのバーレーン活動家によって設立された。同センターは、 2004 年 9 月に同国の首相ハリファ・イブン・スルマン・アル・ハリファを批判した翌日に元会長アブドゥルハディ・アル・ハワジャが逮捕された後、解散命令を下された。セミナーでは、全国民のための広範な経済発展が失敗したとして首相を非難した。[2] [3] BCHRは依然として政府によって禁止されているが、非常に活発に活動し続けている。[4]
2013年に同団体はその活動に対してラフト賞を受賞した。 [5]
歴史
財団
2002 年 6 月、バーレーン人権センターはアブドゥルハディ・アルカワジャ、ナビール・ラジャブ、アブドゥルアジズ・アブルら によって設立されました。
2004年解散
2004年9月25日、BCHRは閉鎖され、アルカワジャは首相とバーレーン政権の汚職と人権侵害を公然と批判した翌日に逮捕された。[6] [2] [3] 2005年11月、裁判所は1976年刑法の規定に基づき、「憎悪煽動」と当局の汚職告発を含む罪でアルカワジャに懲役1年の刑を宣告した。[4] [7]
11月21日の朝、裁判所はアルカワジャに懲役1年の判決を下したが、その日のうちに国王から恩赦が与えられ釈放されたことが発表された。[4]
BCHRはライセンスが取り消されたにもかかわらず、バーレーンにおける人権促進のための闘いが国内外で広く支持され、現在も活動を続けている。[4]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、2011年現在、「政府はBCHRの法的地位を否定し続けており、2004年に当時の代表が首相の汚職と人権侵害を批判した後、政府はBCHRの解散を命じた。」[8]
ビジョンとミッション
BCHRは、そのビジョンを「差別やその他の人権侵害のない繁栄した民主国家」と表現し、その使命は「個人やグループが自らの権利と他者の権利を積極的に保護し、国際基準に従って民主主義と人権を推進するために闘うことを奨励し支援すること」であり、以下の4つの目標に基づいていると述べている。
目的
構造と資金調達
26人の創立メンバーには、著名な医師、弁護士、ジャーナリスト、NGOリーダーなどが含まれています。センターの委員会に6か月以上参加するボランティアは、総会の会員になることができます。BCHRの総会では、2年間の任期で理事会を選出します。[1]
現在の大統領はネダル・アルサルマン。ツイートにより5年の刑に服した元大統領ナビール・ラジャブ氏の後を継ぎ、創設者のアブドゥルハディ・アル・カワジャ氏は言論の自由をめぐる訴訟で13年間投獄されている。元大統領代行はマリアム・アル・カワジャ氏の後を継ぐ。
活動
BCHRは若い組織であるにもかかわらず、アドボカシー、トレーニング、ワークショップ、セミナー、メディアキャンペーン、国連のメカニズムや国際NGOへの報告など、多くのプロジェクトを実施してきました。また、BCHRは多くの地域および国際会議やワークショップにも参加しています。[1]
センターは主に、人権活動家や政治活動家への攻撃、バーレーン国民の拘留、グアンタナモ湾収容所でのバーレーン人6人を含む500人以上の男性の拘留、移民労働者の労働条件と権利、制限的な現地法、1990年代の現地騒乱期間中の不特定多数の市民への拷問と虐待（ 「バーレーンにおける拷問」および「1990年代のバーレーン蜂起」を参照）、女性の権利など、現地の問題に関するキャンペーン活動や文書作成/報告書の公開を行っています。[1]
名誉毀損キャンペーン、脅迫、嫌がらせ
BCHRのメンバーは、身体的攻撃やメディアによる中傷キャンペーンなど、継続的な嫌がらせの対象となっている。
アブドゥルハディ・アルカワジャ
2007年9月19日、アルカワジャはバーレーン当局によるBCHRの信用失墜を狙った名誉毀損キャンペーンの主たる標的となった。彼は1980年代から1990年代にかけてバーレーンで起きた暴力行為に関与し、イランに同情し、米国のネオコンと連携していたと非難された。（バーレーン当局は、特に西側メディアや国際人権団体が関与している場合、高官や政府の政策を報道したり公に批判したりする活動家を名誉毀損してきた歴史がある。告発は国営メディアで公表されるが、活動家は自己弁護のためにメディアにアクセスすることを禁じられている。）[9]
2010年2月9日、アルカワジャは人権会議に出席するためイスタンブールへ出発しようとしていたところ、バーレーン国際空港でトルコ航空の飛行機から降ろされた。その後、空港職員との口論の疑いで逮捕され、職員を「侮辱」した罪で起訴された。フロントラインは、アルカワジャが標的にされたのは、人権擁護のための正当な活動の結果としてのみであると考えている。[10]
2011年3月10日以来、バーレーンの民主化と人権改革を求める明らかに平和的な抗議活動に参加したとして、アルカワジャ氏や他の活動家を殺害するよう求めるメッセージがSMSやソーシャルネットワーキングサイトを通じて広まっている。[11] [12]
ナビール・ラジャブ
2005年以来、ナビール・ラジャブ氏は、身体的攻撃やメディア（公式テレビ局、ラジオ局、バーレーン通信社、政府に近い新聞）による中傷キャンペーンなど、継続的な嫌がらせの対象となっている。[13] [14] [15]ラジャブ氏とその妻を狙った郵便キャンペーンでは、彼と彼の妻を裏切り者と非難し、彼の写真も添付した手紙が何千通も配布された[16]。南アフリカの会社を通じてバーレーンの人々に何千通もの電話テキストメッセージが送信され、その支払いはシェイク・アハメド・ビン・アテヤタッラ・アル・ハリーファ元国務大臣の個人口座を通じて行われた。ラジャブ氏とその妻が検察庁に提出した苦情は無視され、調査されることはなかった。
2005年7月15日、ラジャブは失業者委員会との連帯を示す平和的なデモに参加中に特殊部隊に暴行を受けた。彼は脊髄損傷、指の骨折、腕の骨折、頭部損傷を負い[17]、その結果2週間入院した（写真参照）。彼は脊髄損傷の後遺症に今も苦しんでいる。[要出典]
2007年3月、ラジャブは、バーレーンの多数派であるシーア派コミュニティを疎外する政府の計画である「バンダルゲートスキャンダル」についてBCHRが発表した記事に関連して、検察庁から尋問を受けた。[18]
2007年、世界人権宣言に定められた権利のために非暴力で活動する危険にさらされた人権擁護者を保護するキャンペーンを行っている団体「フロントライン（人権擁護者保護のための国際財団）」は、継続的な脅迫と嫌がらせは、特に表現と意見の自由、集会の自由、結社の自由の権利を引用して、バーレーンにおける人権擁護のための合法的な平和的活動を行うラジャブの意欲をそぐことを意図したものであるとして深い懸念を表明した。[19]
2009年8月、ラジャブは、サウジアラビアで裁判も受けずに7年間投獄されているアル・ムルバティ一家と連帯してサウジアラビア大使館前で平和的な座り込みに参加した後、数時間逮捕された。[20]
2010年9月、ラジャブ氏の写真が国営のアルワタン新聞に何度も掲載され、同氏はテロ組織を支援し、「虚偽の報告や情報を積極的に発信している」と非難された。2010年9月4日、バーレーン国営通信社（BNA）は国家安全保障局の声明を発表し、その中でラジャブ氏はテロ組織に関与したとして正式に告発されていると述べ、同通信社のウェブサイトに同氏の写真を掲載した。翌日、通信社は声明からラジャブ氏の名前と写真を削除した。[21]
この間、当局はラジャブがバーレーンで新たな事業に従事することを禁止する禁止令を発令し、彼の生計を立てることが困難になった。この禁止令はその後、何の正当な理由もなく解除された。[22] [23]
2010年8月中旬に治安取り締まりが始まったとき、多くの人権活動家が逮捕された。ナビール・ラジャブの逮捕命令は2010年9月8日に出されたが、2010年10月18日に取り消された。[24]ナビールは2010年9月から10月まで渡航禁止の対象となった。[25]
2010年12月2日、ナビール・ラジャブはギリシャへ向かう途中、マナマ空港で国家治安警察に1時間拘束された。彼は選択的セキュリティ措置を受け、脅迫され、彼の個人用ノートパソコンと携帯電話は（彼が所有していた他の電子機器とともに）押収された。これらの機器に保存されていたファイルやその他の情報はすべてコピーされ、家族の写真やラジャブの人権活動に関するファイルも含まれていた。[26]
現在拘留されている人々に対するラジャブ氏との関係や仕事についての尋問で明らかになったように、ラジャブ氏の電話や電子通信は厳重に監視されている。
2010年12月、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、バーレーンの指導者らはバーレーン政府が人権を尊重していると繰り返し主張しているが、ナビール・ラジャブ氏に対する嫌がらせは別の事実を物語っているとコメントした。[27]
マリアム・アルカワジャ
マリアム・アルカワジャは、 BCHRの外交関係事務所の責任者である。[28]彼女はロンドン、ヨーロッパ、米国で人権促進活動に多くの時間を費やしている。 [29]人権監視団は、「信頼できる情報源」が、2011年5月初旬にバーレーン当局の「積極的および消極的な支援」を受けて、ナビール・ラジャブとマリアム・アルカワジャに対して開始された匿名の誹謗中傷キャンペーンについて同監視団に伝えたと報告した。[30]
ユシフ・アル・マハフダ
और देखें
ユシフ・アル・マハフダはBCHRの理事であり、2011年3月12日の王宮へのデモに参加した。[31] 8日後、アル・マハフダ本人は不在だったが、25人の私服警官が夜間に自宅に来て捜索したと家族が報告した。伝えられるところによると、アル・マハフダが自発的に警察署に来なければ、来るまで警官は「毎晩」戻ってくると家族に告げられたという。[32] BCHRはまた、治安部隊がアル・マハフダの移動を阻止しようとしていたと主張した。[33] 2011年12月5日、バーレーン人権青年協会のアル・マハフダ、ラジャブ、モハメッド・アル・マスカティは、元国家証券局職員のアデル・フレイフェルによる殺害脅迫の対象となり、国際人権連盟と世界拷問禁止機構は彼らに代わって国際的な手紙キャンペーンを行うよう呼びかけた。[11] 2012年1月6日、治安部隊が投げたスタングレネードが抗議活動中にアル・マハフダの腕を負傷した。[34]
2012年1月25日、アル・マハフダはバーレーンの主要野党であるアル・ウェファクが主催した公開セミナーに参加し、報道の自由、平和的な抗議活動の弾圧、野党のウェブサイトのブロック、国際人権団体の訪問の遅延などについて政府を批判した。[35]
他の人権団体との関係
リークされた米国大使館の電報によると、バーレーン駐在の米国大使アダム・エレリは2010年に、フリーダム・ハウスやヒューマン・ライツ・ウォッチなどの人権団体がバーレーンに関する情報をラジャブとBCHRに頼りすぎていると指摘した。2010年1月、フリーダム・ハウスが2010年の政治的権利と市民的自由に関する世界調査でバーレーンを「自由ではない」と分類した後、エレリはBCHRが「フリーダム・ハウスの研究者に過度の影響力を及ぼした可能性があり、研究者らは国内協議中にあまり広範囲に調査を行っていなかった可能性がある」と述べた。[36]
パートナー
BCHRは以下の人権団体と提携している。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdef バーレーン人権センターウェブサイト 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machine。2011年5月17日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2004年9月28日）。「バーレーン：首相を批判した活動家が投獄される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン：弾圧拡大で人権センター閉鎖」、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2004年9月29日。2011年7月11日閲覧。
- ^ abcd スタッフライター（2011年11月26日）。「アル・カワジャ氏の判決と釈放、BCHRの継続禁止」バーレーン人権センター。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ ラフト賞プレスリリース（ノルウェー語）2013年9月29日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ スタッフライター（2007年9月9日）。「BCHR：バーレーン当局、人権擁護者を中傷するキャンペーンを継続的に実施：取り締まりの可能性を示唆」バーレーン人権センター。2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2007年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年12月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ世界報告書2011: バーレーン | ヒューマン・ライツ・ウォッチ「世界報告書2011: バーレーン」。2011年4月7日閲覧。
- ^ 「BCHR：バーレーン当局、人権擁護者を中傷するキャンペーンを継続的に実施：取り締まりの可能性を示唆」バーレーン人権センター、2007年9月19日。 2015年1月2日現在、 Wayback Machineにアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「バーレーン – 人権擁護者アブドゥルハディ・アル・カワジャ氏の裁判が続く」、フロントライン、2010年12月8日。2011年7月6日現在、Wayback Machineにアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ ab スタッフライター(2011年3月11日). 「バーレーン：人権擁護活動家アブドゥルハディ・アル・カワジャ氏、モハメッド・アル・マスカティ氏、ナジ・ファティール氏に対する殺害脅迫」. フロントライン. 2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンの活動家、匿名の死の電話を受けて脅迫を受ける」アムネスティ・インターナショナル、2011年3月11日。2011年7月12日閲覧。
- ^ 「バーレーン：BCHRとそのナビール・ラジャブ会長に対するメディアによる嫌がらせキャンペーン」、フロントライン・ウェブサイト、2009年11月25日、2011年5月18日アクセス
- ^ 「CARAM Asiaの新会長、根拠のないメディア非難に直面」CARAM Asiaウェブサイト、2009年11月19日。2011年5月18日閲覧。
- ^ スタッフライター（2009年2月18日）。「バーレーン：人権擁護活動家アブドゥルハディ・アル・カワジャを訴追」フロントライン。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンの人権擁護者が危険にさらされている」、フロントライン、pdfファイル、2007年10月31日、2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machineで2011年5月18日にアクセス
- ^ 「バーレーンで人権擁護活動家が殴打される」BCHR ウェブサイト、2005 年 7 月 16 日 2012 年 3 月 3 日にWayback Machineにアーカイブ 2011 年 5 月 18 日にアクセス
- ^ 「人権擁護活動家がバンダルゲート事件の公表で捜査を受ける」BCHRウェブサイト、2007年3月12日 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machineで2011年5月18日にアクセス
- ^ 「バーレーン：人権擁護活動家への嫌がらせが続く」、フロントラインのウェブサイト、2007年7月13日。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「アル・ミルバティの家族との連帯を理由にBCHR会長が逮捕される - サウジアラビアの忘れられた囚人アル・ミルバティ」BCHRウェブサイト 2011年5月18日アクセス
- ^ 「議会選挙を前にバーレーン、人権擁護活動家の活動を廃止する戦いに突入」BCHR ウェブサイト、2010 年 9 月 10 日 2011 年 7 月 21 日にWayback Machineにアーカイブ 2011 年 5 月 18 日にアクセス
- ^ 「HRW: バーレーン: 人権擁護活動家に対する渡航禁止令を撤回せよ」、BCHR ウェブサイト、2010 年 9 月 29 日。2011 年 5 月 18 日閲覧
- ^ 「バーレーン国王への嘆願書」CARAM Asiaウェブサイト、2010年9月。2012年3月19日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「ナビール・ラジャブを逮捕する命令が発令され、逮捕しない命令も発令された」ナビール・ラジャブのツイッターページ、2010年11月14日 2011年5月18日にアクセス
- ^ 「バーレーン、人権擁護活動家に対する事実上の渡航禁止を課す」BCHRウェブサイト、2010年9月29日 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machineで2011年5月18日にアクセス
- ^ 「バーレーン人権センター会長の同国空港での短期拘留」BCHR ウェブサイト、2010 年 12 月 7 日 2011 年 5 月 18 日にアクセス
- ^ 「バーレーン：著名な人権擁護者への嫌がらせをやめよ」HRWウェブサイト、2010年12月7日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年9月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ リー、カレン（2011年6月29日）。「亡命して24歳：バーレーンのために戦う若い女性」アトランティック誌。 2019年6月4日閲覧。
- ^ スタッフライター（2011年6月30日）。「オブザーバトリー：ナビール・ラジャブ氏とマリアム・アル・カワジャ氏に対する中傷キャンペーン」BCHR。2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
- ^ 「バーレーンの抗議者、ゲイツ大統領の訪問に抗議して宮殿にデモ行進」ワシントンポスト。AP通信。2011年3月12日。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「バーレーン：新たな逮捕、医師や人権活動家を標的に」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2011年3月21日。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「アル・マハフダ：バーレーン人権センターの理事、バーレーン空港のセキュリティ対策で絶え間ない嫌がらせを受ける」バーレーン人権センター、2011年10月5日。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「詳細情報: バーレーン: 人権擁護活動家ナビール・ラジャブに対する凶悪な攻撃」バーレーン人権センター。2012年1月8日。 2012年4月19日閲覧。
- ^ “ميلاد: البحرينيون مصرون على سلميتهم حتى نيل مطالبهم”.アル・ワサット。 2012 年 1 月 27 日。2012 年 5 月 23 日に取得。
- ^ マナマ大使館 (2010年1月19日). 「FREEDOM HOUSE DEMOTES BAHRAIN」. ウィキリークス. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
外部リンク
- バーレーン人権センターのウェブサイト 2012年6月14日アーカイブウェイバックマシン
- ガルフニュース：市民社会がマナマの改革フォーラムをボイコットすると脅迫、2005年11月10日
- ヒューマン・ライツ・ウォッチ：警察の暴行を調査せよ。襲撃は政治社会を閉鎖する法令に続くもの、独立権利センター、2005年7月22日
- アムネスティ・インターナショナル：デモ参加者に対する武力行使、2005年7月18日
- アムネスティ・インターナショナル：アムネスティ・インターナショナルはアブドゥル・ハディ・アル・カワジャの釈放を歓迎する、2004年11月21日
- アムネスティ・インターナショナル：アムネスティ・インターナショナル、最近の人権状況に懸念、2004年11月17日
- ヒューマン・ライツ・ウォッチ：人権センター、弾圧拡大で閉鎖、2004年9月30日
- ヒューマン・ライツ・ウォッチ：首相を批判した活動家が投獄される、2004年9月29日
- アムネスティ・インターナショナル：人権活動家の拘留と人権センターの閉鎖に対する懸念、2004年9月28日