ヒュー・トムリンソン

ヒュー・リチャード・エドワード・トムリンソン^{[1] [2]} KC （1954年1月リーズ生まれ）は、イングランドとウェールズの法廷弁護士であり、哲学者ジル・ドゥルーズの英訳者であり、マトリックス・チェンバーズの創設メンバーである 。名誉毀損、信頼、プライバシー、データ保護を含むメディアおよび情報法の専門家である。

彼は、英国国会議員の議会経費の完全開示を求めた訴訟^[3]や、電話盗聴スキャンダル事件^[4]で活動した。彼は、リリー・アレン、デビッド・ベッカムとビクトリア・ベッカム、リオ・ファーディナンド、アシュリー・コール、ライアン・ギグスなどの著名人^[5]のプライバシー保護活動で知られており、他にも引退した銀行家（元ナイト）のフレッド・グッドウィン^[6]や国王チャールズ3世などのプライバシー保護活動を行った。彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの客員教授でもある。^[7] 彼は、腐敗したロシアの顧客のために批判者を黙らせようと活動したとして議会で非難されている。^[8]

トムリンソンはウェスト・ヨークシャー州 リーズのウッドハウスという労働者階級の地域で生まれ育った。リーズ・グラマー・スクールに入学した後、オックスフォード大学ベリオル・カレッジ に進み、 PPEで大学首席の成績を修めた。オックスフォード卒業後はサセックス大学で哲学の研究を続け、1977年に当時急進的な哲学科で悪名高かったパリ第8大学に進学した。トムリンソンはそこで哲学者ジル・ドゥルーズと出会い、彼の著書8冊を翻訳した。^{[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]}

1984年にトムリンソンはニュー・コート・チェンバーズに入所し、カーマンの伝記作家ドミニク・カーマンによると、当時チェンバーズの責任者だったジョージ・カーマンに「深い印象を与えた」という。カーマンはトムリンソンを自分のスターとみなし、ブランソンの名誉毀損訴訟2件^{[17] [18] [19]で自分の後輩になるよう主張した。1件は}ヴァージン・アトランティックに対するブリティッシュ・エアウェイズの「汚い手口」キャンペーン、もう1件は宝くじ会社GTECH SpAの社長によるリチャード・ブランソンへの賄賂未遂疑惑の訴訟である。

2000 年に彼はMatrix Chambersの創立メンバーになりました。他の創立メンバーには、Cherie Booth KC、Lord Brennan KC、James Crawford SC、Professor Conor Gearty、Ben Emmerson KC、 Lord Ken Macdonald KC 、 Clare Montgomery KC 、Helen Mountfield KC、Tim Owen KC、およびPhilippe Sands KCが含まれています。

トムリンソンは、弁護士として幅広い実務経験を持っています。^[20]プライバシーとメディア法の業務に加えて、公法、刑法、商事事件の指導も受けています。彼の事件は、マールボロ美術品 やフランシス・ベーコン財団に関するものなど、衡平法部門の重要な事件^[21]から、二重処罰に関する改正法の最初の申請^[22]で刑事控訴裁判所でDPPを代理したことまで多岐にわたります。^[23]

2007年、トムリンソンは元環境大臣のベーカー卿を代理し、当時の環境・運輸・地域大臣ジョン・プレスコットに対する情報公開請求に成功しました。情報裁定所は、主要な計画決定に関する大臣への公務員の助言は、決定が下された後、それを求める誰にでも開示されるべきであると裁定しました。^[24]

彼はチャールズ皇太子の香港旅行日記の出版を阻止する訴訟で皇太子の代理人を務め^[25]、日記は公共の利益のために出版されるべきだという主張は「こじつけ」だと主張した^{[26] 。彼は国会議員の経費に関する情報の公開を強制するキャンペーンで主導的な弁護士だった[27]}。

トムリンソンは、著名人を「プライベート」情報の漏洩から守る「スーパー・インジャンクション」^{[28]の専門家として知られているが、弁護士会のタクシー乗り場原則に従い、この法的境界線の両側で活動している。 [29]イングランド代表サッカー主将}ジョン・テリーが、イングランド代表チームメイトのウェイン・ブリッジの元恋人ヴァネッサ・ペロンセルとの関係の詳細を守るために法廷に立った 事件では、トムリンソンはアソシエイテッド・ニュースペーパーズの代理人を務めた。また、ジェレミー・クラークソンの元妻アレックス・ホールの代理人も務めた。クラークソンは、ホールがその後の結婚生活で不倫関係にあったと主張するのを阻止しようとしたが、その後取り下げた。^[30]ントゥリ対ドナルドの事件では、テイク・ザットのハワード・ドナルドの元パートナーである被告ントゥリの代理人を務めた。ントゥリは、彼女が彼らの関係の詳細を明かすことを阻止する（そして、その差し止め命令の存在自体の報道を阻止する）ために「スーパー・インジャンクション」を取得していた。これは「スーパー・インジャンクション」に対する最初の控訴であった。この訴訟は控訴院によって取り下げられ、控訴院は訴訟の報道とドナルドとントゥリの名前の公表を許可した。 [ ^{31]トムリンソンは、} BBCがトップギアの秘密のレーシングドライバー、スティグの身元を暴露する出版物を阻止しようとした際に出版社ハーパーコリンズを代理して成功裏に勝利した。 ^[32 ]

トムリンソンは、多数の英国新聞社に対する名誉毀損訴訟でロバート・ミュラの代理人を務めた。ミュラは、援助を求めていた英国系ポルトガル人の地元民で、3歳のマデリン・マッキャンの失踪に関与したと英国メディアから虚偽の告発を受けた。トムリンソンはまた、殺人被害者ジョアンナ・イェイツの家主で、ブリストルの退職した教師であるクリストファー・ジェフェリーズの代理人を務め、事件中のジェフェリーズに対するセンセーショナルで悪意のある報道について弁護した。^[33]どちらの訴訟でも、多額の損害賠償が支払われた。

ニューズ・オブ・ザ・ワールドの盗聴スキャンダルでは、トムリンソンはシエナ・ミラーの代理人を務めた^[34]。ミラーの事件は、ニューズ・オブ・ザ・ワールドが最終的に複数のジャーナリストが盗聴に関与していたことを認めるきっかけとなった。彼はニューズ・オブ・ザ・ワールドに対する携帯電話のボイスメール傍受訴訟の第1ラウンドと第2ラウンドで原告側の主任弁護士を務めた。彼の他の盗聴事件の依頼人には、ジュード・ロウ、ウルリカ・ジョンソン、アシュリー・コール、ライアン・ギグス、ピート・ドハーティ、レスリー・アッシュ、リー・チャップマン、クリス・ブライアントMP、サイモン・ヒューズMP、ブライアン・パディック、テッサ・ジョウェルMP、ジョン・プレスコット、ニールとグレニス・キノックがいる。彼はまた、ロンドン警視庁の盗聴司法審査でも代理人を務めた^{[35] 。}

2014年、トムリンソンは捜査権限法廷でアムネスティ・インターナショナルを代理し、治安機関が法的特権のある資料の取り扱いに関する取り決めが違法であると認めざるを得なくなり、アムネスティの通信が違法に傍受されたことを認めた事件を担当した。^{[36]彼はその後、}欧州人権裁判所で英国諜報機関による大量の通信傍受の合法性に異議を申し立てたアムネスティ・インターナショナルの訴訟でも代理を務めた。^[37]

トムリンソンは、ピアニストのジェームズ・ローズの2015年の最高裁判所への上訴で彼の代理を務め、彼の自伝『インストゥルメンタル』の出版差し止め命令の取り消しに成功した。^[38] 2017年には、トムリンソンは、エンターテイナーのマイケル・バリモアの代理を務め、エセックス警察に対する不当逮捕の訴訟で彼の代理を務め、彼の訴訟に勝訴した。^[39]

トムリンソンは活発なブロガーである。彼は、タイムズ紙が名前を公表して暴露しようとした警察ブロガーのナイトジャック^{[40]の代理人を務めた。彼は、}英国最高裁判所のブログ^[41]の創刊編集者でもある。

• 貸し手の請求、T Grant との共著 ( Sweet & Maxwell、2010 年)
• 人権法、R・クレイトン共著（オックスフォード大学出版局、第2版、2009年）
• P Carey および M Turle 編『情報公開ハンドブック』（第 2 版、 Law Society、2008 年）の「民間部門への影響」
• 警察に対する民事訴訟、R クレイトン共著（スウィート＆マクスウェル、第 3 版、2004 年）
• オンライン出版クレーム：実践ガイド、G Vassall-Adams 共著（Matrix Chambers、2017 年）。

• ジル・ドゥルーズ（2006年）。『ニーチェと哲学』（再版）。ロンドン：コンティニュアム。ISBN 0-8264-9075-1 。
• ジル・ドゥルーズ (バーバラ・ハッバージャムと) (1984)。カントの批判哲学: 能力の教義(4. 印刷版)。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-1436-9。 
• ジル・ドゥルーズ (バーバラ・ハッバージャムと) (1991)。ベルクソン主義(1. ペーパーバック版、[Nachdr.] 版)。ニューヨーク：ゾーン・ブックス。ISBN 978-0-942299-07-6。 
• ジル・ドゥルーズ、フェリックス・ガタリ（グレアム・バーチル共著）（2003年）。『哲学とは何か？』（第2版）。ロンドン：ヴェルソ社。ISBN 978-0-86091-686-4。 
• ジル・ドゥルーズ、クレール・パルネ（バーバラ・ハバージャムと共著）（1987年）。対話。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-06600-7。 
• ジル・ドゥルーズとクレア・パルネ（バーバラ・ハッバージャムと）（2006年）。対話 II (第 2 版)。ロンドン：連続体。ISBN 0-8264-9077-8。 
• ジル・ドゥルーズ (バーバラ・ハッバージャムと) (1986)。シネマ 1: 動きのイメージ([オンライン 8 月] 編)。ミネアポリス: ミネソタ大学。ISBN 978-0-8166-1400-4。 
• ジル・ドゥルーズ（ロバート・ガレタと共著）（2007年）。『シネマ2：時間のイメージ』（ [オンライン版]編集）。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-1677-9。 

• ヒュー・トムリンソン マトリックス・チェンバース プロフィール (マトリックス・チェンバース)