Loading article…
| ウィリアム征服王 | |
|---|---|
.jpg/500px-William_the_Conqueror_(TFA).jpg) バイユーのタペストリーには、ヘイスティングズの戦いの際のウィリアムが、まだ生きていることを示すためにヘルメットを上げている姿が描かれています。 | |
| イングランド国王 | |
| 治世 | 1066年12月25日 – 1087年9月9日 |
| 戴冠式 | 1066年12月25日 |
| 前任者 |
|
| 後継 | ウィリアム2世 |
| ノルマンディー公 | |
| 治世 | 1035年7月3日 – 1087年9月9日 |
| 前任者 | ロバート1世 |
| 後継 | ロバート2世 |
| 生まれる | 1028年頃[1] ファレーズ、ノルマンディー公国 |
| 死亡 | 1087年9月9日（約59歳） サンジェルヴァーズ修道院、ルーアン、ノルマンディー公国 |
| 埋葬 | サンテティエンヌ ド カーン、ノルマンディー |
| 配偶者 | マティルダ・オブ・フランドル （ 1051/2年生まれ、 1083年没） |
| 問題の 詳細 | |
| 家 | ノルマンディー |
| 父親 | ロバート大帝 |
| 母親 | ファレーズのエルレヴァ |
ウィリアム征服王[a] （ 1028年頃[1] - 1087年9月9日）は、ウィリアム庶子[2]とも呼ばれ、イングランド初のノルマン王（ウィリアム1世）であり、1066年から死去するまで在位した。ロロの子孫であるウィリアムは、1035年以降はノルマンディー公（ウィリアム2世）[3]であった。長い闘争の末、1060年までにノルマンディーの掌握は確実となった。1066年、エドワード懺悔王の死後、ウィリアムはイングランドに侵攻し、ノルマン人の軍を率いてヘイスティングズの戦いでハロルド・ゴドウィンソンのアングロサクソン軍に勝利し、その後のイングランドの反乱を鎮圧した。この反乱はノルマン・コンクエストとして知られるようになった。彼の残りの人生は、イングランドと大陸の領土に対する支配を強化するための闘争と、長男ロバート・カーソーズとの対立によって特徴づけられた。
ウィリアムは、未婚のノルマンディー公ロベール1世とその愛妾エルレヴァの息子であった。父の跡を継いだ後、私生児であったことと若さが、統治の最初の数年間を悩ませた無政府状態と同様に、ウィリアムにとっていくつかの困難をもたらした。幼少期と青年期には、ノルマン貴族たちは幼い公爵の支配権をめぐって、また自らの目的のために互いに争った。1047年、ウィリアムは反乱を鎮圧し、公国に対する権威を確立し始めたが、この過程は1060年頃まで完了しなかった。1050年代にマティルダ・ド・フランドルと結婚したことで、ウィリアムは隣接するフランドル伯領に強力な同盟者を得た。結婚のころまでに、ウィリアムはノルマン教会の司教や修道院長として自身の支持者を任命することができた。権力の強化により彼は視野を広げることができ、1062年までに隣接するメイン州の支配権を確保した。
1050年代から1060年代初頭にかけて、ウィリアムは従兄弟の子のないエドワード懺悔王が保持していたイングランド王位を争うようになった。王位を主張する可能性のある人物は他にもおり、その中にはイングランドの有力な伯爵ハロルド・ゴドウィンソンもいた。エドワードは1066年1月、死の床で彼を王に指名した。エドワードは以前自分に王位を約束しており、ハロルドもその主張を支持すると誓ったと主張して、ウィリアムは大艦隊を編成し、1066年9月にイングランドに侵攻した。彼は1066年10月14日のヘイスティングズの戦いでハロルドを決定的に打ち負かして殺害した。さらなる軍事的努力の後、ウィリアムは1066年のクリスマスの日にロンドンで国王に即位した。彼は1067年初頭にイングランドの統治の準備を整えてからノルマンディーに戻った。その後、数回の反乱が起こったが失敗に終わった。しかし、1075年までにウィリアムはイングランドをほぼ掌握し、統治期間の大半をヨーロッパ大陸で過ごすことができた。
ウィリアムの晩年は、大陸の領土における困難、息子ロバートとのトラブル、そしてデーン人によるイングランド侵略の脅威で特徴づけられた。1086年、彼はドゥームズデイ・ブックの編纂を命じた。これはイングランドのすべての土地保有地と、それらの征服前および現在の所有者を一覧にした調査書である。彼は1087年9月、北フランスでの作戦中に亡くなり、カーンに埋葬された。彼のイングランドでの統治は、城の建設、その土地への新しいノルマン貴族の定住、およびイングランドの聖職者の構成の変更で特徴づけられた。彼は自分の領土を1つの帝国に統合しようとはせず、各部分を別々に管理し続けた。彼の死後、彼の領土は分割され、ノルマンディーはロバートに、イングランドは生き残った2番目の息子ウィリアム・ルーファスに渡った。
背景
ノルマンディー地方でノルマン人が最初に襲撃を始めたのは8世紀後半のことである。スカンジナビア人の恒久的な定住は、ヴァイキングのリーダーの一人であるロロとフランスのシャルル1世がルーアン伯領をロロに譲渡する協定に達した911年より前に起こった。ルーアン周辺の土地は、後のノルマンディー公国の中心となった。[4] 10世紀末にスカンジナビア人がイングランドを再び攻撃したとき、ノルマンディーは拠点として使われた可能性があり、イングランドとノルマンディーの関係は悪化したと思われる。[5]状況を改善するために、エゼルレッド無思慮王は1002年にノルマンディー公リチャード2世の妹エマを2番目の妻として迎えた。 [6]
デンマークのイングランドへの襲撃は続き、エゼルレッドはリチャードに助けを求め、1013年にデンマーク王スヴェン1世がエゼルレッドとその家族をイングランドから追放したときにノルマンディーに避難した。1014年にスヴェンが死ぬとエゼルレッドは帰国できたが、スヴェンの息子クヌートはエゼルレッドの帰国に異議を唱えた。エゼルレッドは1016年に突然死去し、クヌートがイングランド王となった。エゼルレッドとエマの2人の息子、エドワードとアルフレッドはノルマンディーに亡命し、母親のエマはクヌートの2番目の妻となった。[7]
1035年にクヌートが死去すると、イングランドの王位は最初の妻との間に生まれた息子ハロルド・ヘアフットが継承し、エマとの間に生まれた息子ハーデクヌートがデンマーク王となった。イングランドは不安定な状態が続いた。アルフレッドは1036年に母を訪ねるため、そしておそらくはハロルドに王位を挑むためイングランドに戻った。一説ではウェセックス伯ゴドウィンがアルフレッドの死に関与しているというが、ハロルドのせいだという説もある。エマはフランドルに亡命し、1040年にハロルドが死去してハーデクヌートが王位に就き、異母兄弟のエドワードがハーデクヌートを追ってイングランドに渡った。エドワードはハーデクヌートの死後1042年6月に王位を宣言された。[8] [c]
若いころ
ウィリアムは1027年か1028年にノルマンディー公国のファレーズで生まれた。おそらく1028年の終わり頃だろう。 [1] [9] [d]彼はリチャード2世の息子ロバート1世の一人息子だった。 [e]彼の母エルレヴァはファレーズのフルベールの娘で、フュルベールは皮なめし職人か防腐処理職人だった可能性がある。[10]エルレヴァは公爵家の一員だった可能性があるが、ロバートとは結婚しなかった。[2]彼女は後にエルリュアン・ド・コントヴィルと結婚し、2人の息子（バイユーのオドとモルタン伯ロバート ）と名前不明の娘をもうけた。[f]エルレヴァの兄弟の1人ウォルターはウィリアムが未成年の間支援者・保護者となった。[10] [g]ロバート1世には別の愛人との間にアデライードという娘もいた。 [13]
ロバート1世は1027年8月6日、兄リチャード3世の跡を継いで公爵となった。 [1]兄弟は継承をめぐって対立しており、リチャードの死は突然のものであった。ロバートはリチャードを殺害したと一部の著述家から非難されているが、これはもっともらしいが今では証明できない容疑である。[14]ノルマンディーの状況は不安定で、貴族が教会を略奪し、ブルターニュ公アラン3世が公国に対して戦争を起こした。おそらくは支配権を握ろうとしたためであった。1031年までにロバートは貴族からかなりの支持を集めており、その多くはウィリアムの存命中に著名人となる。その中には、当初は公爵に反対していたルーアン大司教で公爵の叔父ロバート、リチャード1世の妻グンナーの甥オズバーンなどがいた。リチャード1世の孫であるブリオンヌのギルバートもロバート1世の弟である。 [15]ロバートは即位後も、北フランスに亡命中のイングランド王子エドワードとアルフレッドに対するノルマン人の支援を続けた。[2]
ロバートはクヌート王の娘と短期間婚約していた可能性があるが、結婚は行われなかった。ロバートに嫡子がいたら、ウィリアムが公爵位継承権で取って代わられていたかどうかは不明である。以前の公爵は私生児であり、ウィリアムが公爵の勅許状に父と関係していることから、ウィリアムがロバートの後継者候補として最も有力視されていたことがうかがえる。[2] 1034年、公爵はエルサレムへの巡礼に出発することを決意した。支持者の中には思いとどまらせようとする者もいたが、1035年1月に会議を招集し、集まったノルマンディーの有力者たちにウィリアムを後継者として忠誠を誓わせてから[2] [16]エルサレムへ出発した。公爵はノルマンディーへ戻る途中、7月初旬にニカイアで亡くなった。 [16]
ノルマンディー公
課題
ウィリアムは公爵となるにあたって、私生児であることや7歳か8歳という若さなど、いくつかの困難に直面した。[17] [18] [h]彼は大叔父のロバート大司教やフランス王アンリ1世の支援を受け、父の公爵領を継承することができた。[21] 1036年に亡命中のイングランド王子たちがイングランドへの帰国を試みた際に支援を受けたことから、新公爵の保護者は父の政策を継承しようとしていたことがわかる。 [2]しかし、1037年3月にロバート大司教が死去したことでウィリアムの主な支援者の一人が失われ、ノルマンディーはすぐに混乱に陥った。[21]
公国の無政府状態は1047年まで続き、[22]若い公爵の支配は権力を争う者たちの優先事項の一つであった。最初、ブルターニュのアランが公爵の監護権を持っていたが、1039年後半か1040年10月にアランが死去すると、ブリオンヌのギルバートがウィリアムの監護権を引き継いだ。ギルバートは数ヶ月以内に殺害され、もう一人の後見人であるトゥルケティルもギルバートの死と同時期に殺害された。[23]さらにもう一人の後見人であるオズバーンは、1040年代初頭、ウィリアム公爵が眠っている間に彼の部屋で殺害された。ウィリアムの母方の叔父であるウォルターは、若い公爵を農民の家に隠すことを時々強いられたと言われているが、[24]この話はオルデリック・ヴィタリスによる脚色である可能性がある。歴史家エレノア・サールは、ウィリアムは後に彼のキャリアにおいて重要となる3人の従兄弟、ウィリアム・フィッツオズバーン、ロジャー・ド・ボーモント、ロジャー・オブ・モンゴメリーとともに育てられたと推測している。[25]ウィリアムが未成年だった間、多くのノルマン貴族が私的な戦争や争いに巻き込まれたが、子爵たちは依然として公爵の統治を認めており、教会の階層組織はウィリアムを支持していた。[26]
ヘンリー王は若き公爵を支援し続けたが[27] 、1046年後半にウィリアムの反対派がギー・ド・ブルゴーニュ率いる反乱軍を結成し、コタンタン子爵ナイジェルとベッサン子爵ラヌルフが支援した。伝説的要素を含むかもしれない物語によると、ヴァローニュでウィリアムを捕らえようとする試みがあったが、ウィリアムは夜陰に紛れて逃げ出し、ヘンリー王のもとに避難した。[28] 1047年初頭、ヘンリーとウィリアムはノルマンディーに戻り、カーン近郊のヴァルエスデューヌの戦いで勝利したが、戦闘の詳細はほとんど記録されていない。[29]ウィリアム・ド・ポワティエは、この戦いの勝利は主にウィリアムの活躍によるものだと主張したが、それ以前の記録ではヘンリー王の兵士と指揮官も重要な役割を果たしたと主張している。[2]ウィリアムはノルマンディーの権力を握り、戦いの直後に公国全土に神の休戦協定を公布し、戦闘が許可される日を制限することで戦争と暴力を抑制しようとした。 [30]ヴァルエスデューヌの戦いはウィリアムの公国支配の転換点となったが、貴族に対する優位性を獲得するための彼の戦いの終わりではなかった。1047年から1054年にかけてはほぼ絶え間ない戦争があり、小さな危機は1060年まで続いた。[31]
権力の統合
ウィリアムの次の取り組みはギー・ド・ブルゴーニュに対するものだった。ギーはブリオンヌの城に撤退し、ウィリアムはそこを包囲した。長い努力の末、公爵は1050年にギーを追放することに成功した。 [32]アンジュー伯ジョフロワ・マルテルの勢力拡大に対処するため、[33]ウィリアムはヘンリー王と協力してアンジュー伯に対抗したが、これが2人の最後の協力として知られるものだった。彼らはアンジュー家の要塞を占領することに成功したが、それ以外はほとんど成果をあげなかった。[34]ジョフロワは、特に1051年にメーヌ公ユーグ4世が死去した後、その権限をメーヌ県に拡大しようとした。メーヌ支配の中心となったのは、メーヌとノルマンディーの境界にあるベルームを領有していたベルーム家と、アランソンとドンフロンにある要塞であった。ベレーム家の領主はフランス王であったが、ドンフロン家の領主はジョフロワ・マルテルであり、アランソン家の領主はウィリアム公であった。ベレーム家は、領地を3人の領主の間に戦略的に配置していたため、領主同士を対立させ、事実上の独立を確保することができた。[33]
ヒュー・ド・メーヌの死後、ジョフロワ・マルテルはメーヌを占領したが、ウィリアムとヘンリー王はこれに異議を唱えた。最終的に、彼らはジョフロワをこの地から追い出すことに成功し、その過程でウィリアムはアランソンとドンフロンにあるベルーム家の拠点を確保した。こうしてウィリアムはベルーム家に対する君主権を主張し、彼らにノルマン人の利益に沿った行動を強いることができた。[35]しかし、1052年にノルマン貴族の一部がウィリアムの権力増大に異議を唱え始めたため、国王とジョフロワ・マルテルはウィリアムに対抗する共同行動をとった。ヘンリーが方針転換したのは、ウィリアムが公国をますます支配するようになったことで脅かされていたノルマンディーの支配権を保持したいという願望が動機だったと思われる。[36]ウィリアムは1053年を通して自身の貴族に対する軍事行動に従事し、[37]ルーアンの新大司教モージェとも協力した。[38]
1054年2月、国王とノルマン人の反乱軍は公国への二重の侵攻を開始した。ヘンリー8世は主力部隊を率いてエヴルー伯領を突破し、一方、国王の異母兄弟オド率いるもう一方の部隊はノルマンディー東部に侵攻した。[39]ウィリアムは軍を2つに分けて侵攻に対抗した。彼が率いる最初の部隊はヘンリー8世と対峙した。2番目の部隊は、後にウィリアムの強力な支持者となるユー伯ロバート、ウォルター・ジファール、ロジャー・ド・モルテメール、ウィリアム・ド・ワレンヌらを含むもので、もう一方の侵攻軍と対峙した。この2番目の部隊はモルテメールの戦いで侵略軍を破った。この戦いは、両方の侵攻を終わらせただけでなく、公爵の支持者である教会がモージェ大司教を退位させることを可能にした。モルテメールは、ウィリアムが公国をますます支配する上でのもう一つの転機となったが、[40]フランス王およびアンジュー伯との対立は1060年まで続いた。[41]ヘンリーとジョフロワは1057年に再びノルマンディーに侵攻したが、ヴァラヴィルの戦いでウィリアムに敗れた。これがウィリアムの存命中最後のノルマンディー侵攻となった。1058年、ウィリアムはドルー伯に侵攻し、ティリエール＝シュル＝アヴルとティメールを占領した。ヘンリーはウィリアムを追い出そうとしたが、ティメールの包囲はヘンリーの死まで2年間続いた。1060年にジョフロワ伯と国王が亡くなったことで、勢力図はウィリアム寄りに傾いた。[42]
ウィリアムに有利な要素の1つは、フランドル伯ボードゥアン5世の娘マティルダ・オブ・フランドルとの結婚であった。この結婚は1049年に取り決められたが、教皇レオ9世は1049年10月のランス公会議でこの結婚を禁じた。[i]にもかかわらず、この結婚は1050年代初頭に進められ、[44] [j]おそらく教皇の認可を受けていなかった。一般には信頼性が低いと考えられている後代の資料によると、教皇の認可は1059年まで得られなかったが、1050年代の教皇とノルマン人の関係は概ね良好であり、ノルマン人の聖職者は1050年に何事もなくローマを訪問できたため、おそらくもっと早く認可されていたと思われる。[46]教皇がこの結婚を認可するには、カーンに2つの修道院を創設する必要があったようで、1つはウィリアムによるもの、もう1つはマティルダによるものであった。[47] [k]この結婚はウィリアムの地位を高める上で重要であった。なぜならフランドルはフランス王家やドイツ皇帝とのつながりを持つ、フランスで最も強力な領土の一つであったからである。[46]同時代の作家たちは、4人の息子と5人か6人の娘を授かったこの結婚は成功だったと考えた。[49]
外見と性格
ウィリアムの真正な肖像画は発見されていない。バイユーのタペストリーや彼の印章や貨幣に描かれた同時代の肖像は、彼の権威を主張するために考案された慣例的な表現である。[50]がっしりとした強健な風貌と、しわがれた声について書かれた記述がいくつかある。彼は老年まで非常に健康であったが、晩年はかなり太っていた。[51]彼は他の人が引けない弓を引くほど強く、スタミナも抜群だった。[50]ジョフリー・マーテルは、彼を戦士としても騎手としても比類のない存在と評した。[52]ウィリアムの遺体が破壊された後も唯一残った大腿骨の検査により、彼の身長は約5フィート10インチ (1.78 m) であったことが判明した。[50]
1030年代後半から1040年代前半にかけてウィリアムには2人の家庭教師がいたという記録があるが、彼がどの程度文学教育を受けたかは不明である。彼は作家のパトロンとして知られておらず、奨学金や知的活動を後援したという証拠もほとんどない。[2]オーデリック・ヴィタリスは、ウィリアムが晩年に古英語の読み書きを学ぼうとしたが、十分な時間を割くことができず、すぐに諦めたと記録している。 [53]ウィリアムの主な趣味は狩猟だったようだ。マティルダとの結婚生活は非常に愛情深かったようで、彼が彼女に不貞を働いた形跡はない。これは中世の君主としては珍しいことである。中世の作家たちはウィリアムの貪欲さと残酷さを批判したが、彼の個人的な信心深さは同時代の人々から広く賞賛された。[2]
ノルマン政権
ウィリアム統治下のノルマン人の政府は、以前の公爵の統治下にあった政府と似ていた。それは公爵家[54]、執事、執事、元帥を含む役員の集団を中心に構築された、かなり単純な行政システムだった。[55]公爵は公領内を頻繁に巡回し、勅許状を確認し、歳入を集めていた。[56]収入のほとんどは公爵領から得られ、通行料や若干の税金も含まれていた。この収入は、家政部門の1つである議会によって徴収された。[55]
ウィリアムは公国の教会と密接な関係を築いた。教会会議に参加し、ノルマン人の司教職に何人かを任命した。その中には、モーリリウスをルーアン大司教に任命したことも含まれる。[57]もう一つの重要な任命は、ウィリアムの異母兄弟であるオドが1049年か1050年にバイユー司教に任命されたことである。 [2]また、彼は聖職者の助言にも頼った。その中には、 1040年代後半から1060年代にかけてウィリアムの著名な教会顧問の一人となった非ノルマン人のランフランクもいた。ウィリアムは教会に惜しみなく寄付した。[57] 1035年から1066年にかけて、ノルマン貴族は少なくとも20の新しい修道院を設立した。その中にはウィリアムのカーンの2つの修道院も含まれ、公国における宗教生活の目覚ましい拡大であった。[58]
イギリスと大陸の懸念
1051年、イングランドの子供のいないエドワード王はウィリアムを後継者に選んだようだ。[59]ウィリアムはエドワードの母方の叔父であるノルマンディー公リチャード2世の孫だった。[59]
アングロサクソン年代記の「D」版には、ウィリアムが1051年後半にイングランドを訪れたと記されている。おそらくは王位継承の確認を得るためか、[60]あるいはノルマンディーでの苦難に対する援助を得るためだったのかもしれない。[61]ウィリアムは当時アンジューとの戦争に没頭していたため、この訪問はありそうにない。エドワードの望みがどうであれ、ウィリアムのいかなる主張もイングランドで最も有力な一族の一員であるウェセックス伯ゴドウィンの反対を受ける可能性が高かった。 [60]エドワードは1043年にゴドウィンの娘エディスと結婚しており、ゴドウィンはエドワードの王位主張の主な支持者の一人だったようだ。[62]しかし、1050年までに国王とウェセックス伯の関係は悪化し、1051年にはゴドウィンとその家族がイングランドから追放される危機にまで至った。この追放中に、エドワードはウィリアムに王位を譲った。[63]ゴドウィンは1052年に軍隊を率いて亡命先から戻り、国王と伯爵の間で和解が成立し、伯爵とその家族は領地に戻り、エドワードがカンタベリー大司教に任命したノルマン人のロバート・オブ・ジュミエージュに代わってウィンチェスター司教のスティガンドが就任した。[64]ロバート大司教がウィリアムに王位継承の約束を伝える使節団を派遣したという記述のあるイングランドの史料はなく、ノルマン人の史料でその記述があるジュミエージュのウィリアムとポワチエのウィリアムの2つの史料では、この訪問が行われた時期が正確に記されていない。[61]
メーヌ伯ハーバート2世が1062年に死去し、長男ロバートをハーバートの妹マーガレットと婚約させていたウィリアムは、息子を通じてこの伯爵の領有を主張した。地元の貴族たちはこの主張に抵抗したが、ウィリアムは侵攻し、1064年までにこの地域の支配権を確保した。[65]ウィリアムは1065年にノルマン人をル・マン司教に任命した。また、息子のロバート・カーソーズが新しいアンジュー伯ジョフロワ髭公に臣従することを許可した。[66]ウィリアムの西の国境はこうして確保されたが、ブルターニュとの国境は不安定なままであった。1064年、ウィリアムはブルターニュに侵攻したが、その詳細は不明である。しかし、その影響でブルターニュは不安定になり、公爵コナン2世は領土拡大よりも国内問題に集中せざるを得なくなった。 1066年のコナンの死により、ウィリアムのノルマンディーにおける国境はさらに強固なものとなった。ウィリアムはまた、ブルターニュでの作戦で、1066年のイングランド侵攻を支援することになるブルターニュ貴族の支援を確保することで利益を得た。[67]
ゴドウィン伯は1053年に死去。ハロルドは父の伯爵位を継承し、もう一人の息子トスティグはノーサンブリア伯となった。他の息子たちも後に伯爵位を授けられ、ガースは1057年にイースト・アングリア伯、レオフワインは1055年から1057年の間にケント伯となった。[68]いくつかの史料では、ハロルドは1064年のウィリアムのブルターニュ遠征に参加し、ウィリアムのイングランド王位継承権を支持すると誓ったと主張しているが[66]、この旅を報告しているイングランドの史料はなく、実際に起こったかどうかは不明である。これは、エドワード王の後継者として有力視されていたハロルドの信用を失墜させるために企図されたノルマン人のプロパガンダであった可能性がある。[69]一方、王位継承者のもう一人の候補者が現れた。エドワード亡命公（エドワード2世）はエドマンド・アイアンサイドの息子でエゼルレッド2世の孫であり、1057年にイングランドに戻った。彼は帰国後すぐに亡くなったが、マーガレットとクリスティーナという2人の娘とエドガー・ザ・エゼルリングという息子を含む家族を連れて帰国した。[70] [l]
1065年、ノーサンブリアはトスティグに対して反乱を起こし、反乱軍はマーシア伯エドウィンの弟モーカーを伯爵に選んだ。ハロルドはおそらく王位獲得に向けてエドウィンとモーカーの支持を確保するため、反乱軍を支援し、エドワード王にトスティグをモーカーに替えるよう説得した。トスティグは妻ジュディス（フランドル伯ボードゥアン4世の娘）とともにフランドルに亡命した。エドワードは病弱で、1066年1月5日に亡くなった。エドワードの臨終で正確に何が起こったのかは不明である。エドワードの伝記である『エドワルディ伝』に由来する一説によると、妻エディス、ハロルド、スティガンド大司教、ロバート・フィッツウィマルクがエドワードに付き添い、王はハロルドを後継者に指名したという。ノルマン人の資料はハロルドが次期王に指名されたことには異論はないが、ハロルドの誓いとエドワードの以前の王位継承の約束はエドワードの死の床で変更できなかったと断言している。後のイングランドの資料では、ハロルドはイングランドの聖職者と有力者によって王に選ばれたとされている。[72]
イングランド侵攻
ハロルドの準備
ハロルドは1066年1月6日、エドワードの新設ノルマン様式の ウェストミンスター寺院で戴冠したが、誰が式を執り行ったかをめぐっては論争がある。イングランドの史料はヨーク大司教のエアルドレッドが式を執り行ったと主張しているが、ノルマンの史料は教皇庁によって非正典の大司教とみなされていたスティガンドが戴冠式を執り行ったとしている。[73]ハロルドの王位継承権は完全に確実というわけではなく、追放された弟のトスティグなど、他にも継承者がいたと思われる。[74] [m]ノルウェーのハーラル3世もマグヌス1世の叔父で後継者として王位を主張していた。マグヌスは1040年頃、ハーデクヌーズかマグヌスのどちらかが後継者を残さずに亡くなった場合は、もう一方が継承するという協定をハーデクヌーズと結んでいた。[78]最後の請求者はノルマンディーのウィリアムであり、彼の予想される侵攻に対してハロルド・ゴドウィンソン王は最大限の準備を整えていた。[74]
ハロルドの弟トスティグは1066年5月にイングランド南岸に沿って偵察攻撃を行い、フランドルのボードゥアンが派遣した艦隊を使ってワイト島に上陸した。トスティグは地元の支援をほとんど受けられなかったようで、リンカンシャーやハンバー川付近へのさらなる襲撃も成功せず、スコットランドに撤退した。ノルマン人の作家ウィリアム・オブ・ジュミエージュによると、その間にウィリアムはハロルド・ゴドウィンソン王に使節を送り、ウィリアムの主張を支持するというハロルドの誓いを思い出させたが、この使節が実際に行われたかどうかは不明である。ハロルドはウィリアムの侵攻が予想されるのを撃退するために軍隊と艦隊を編成し、夏の大半をイギリス海峡沿いに軍隊と船を展開した。 [74]
ウィリアムの準備
ウィリアム・ド・ポワチエはウィリアム公が招集した会議について記述しており、その中で筆者はウィリアムの貴族と支持者の間でイングランド侵攻の危険を冒すべきかどうかの議論について述べている。何らかの正式な会議が開かれた可能性はあるが、議論が行われたとは考えにくい。公は既に貴族に対する統制を確立しており、集まった人々のほとんどはイングランド征服による報酬の分け前を確保しようと躍起になっていただろうからである。[79]ウィリアム・ド・ポワチエはまた、公が侵攻の同意を教皇アレクサンデル2世から得て教皇の旗印を得たとも述べている。また、公は神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世とデンマーク王スヴェン2世の支持も得たと年代記作者は主張している。しかしヘンリーはまだ未成年であり、スヴェンはノルウェー王と戦うスヴェンを助けるハロルドを支持する可能性が高いため、これらの主張は慎重に扱うべきである。アレクサンダーは征服が成功した後に教皇の承認を与えたが、侵攻前に教皇の支持があったと主張する他の資料はない。[n] [80]ウィリアムが行った懺悔や後の教皇の発言など、侵攻後の出来事は教皇の承認の主張を状況的に裏付けている。ノルマンディー情勢に対処するため、ウィリアムは侵攻中、ノルマンディーの統治を妻の手に委ねた。[2]
夏の間中、ウィリアムはノルマンディーで陸軍と侵攻艦隊を編成した。ウィリアム・ド・ジュミエージュは公爵艦隊が3,000隻だったと主張したが、これは明らかに誇張であるが、おそらく大規模で、ほとんどが一から建造されたものであろう。ウィリアム・ド・ポワティエとウィリアム・ド・ジュミエージュは艦隊の建造場所について意見が一致していないが（ポワティエはディーヴ川の河口で建造したと述べ、ジュミエージュはサン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムで建造したと述べている ）、最終的にはヴァレリー＝シュル＝ソンムから出航したことについては両者とも一致している。艦隊はウィリアムの領土であるノルマンディーとメーヌの軍隊に加えて、ブルターニュ、フランス北東部、フランドルからの多数の傭兵、同盟者、義勇兵、およびヨーロッパの他の地域からの少数の兵士を乗せた侵攻軍を乗せていた。陸軍と艦隊は8月初旬までに準備が整っていたが、逆風のため艦隊は9月下旬までノルマンディーに留まった。ウィリアムが遅れた理由はおそらく他にもあっただろう。イングランドからの諜報報告でハロルドの軍隊が海岸沿いに展開していることが明らかになったことなどである。ウィリアムは抵抗を受けずに上陸できるまで侵攻を遅らせたかっただろう。[80]ハロルドは夏の間ずっと軍隊を警戒状態にしていたが、収穫期の到来とともに9月8日に軍を解散した。[81]
トスティグとハードラダの侵攻
1066年9月、トスティグ・ゴドウィンソンとハーラル・ハードラダはノーサンブリアに侵攻し、ヨーク近郊のフルフォードの戦いでモーカーとエドウィン率いる現地軍を破った。ハロルド王は彼らの侵攻の知らせを受けて北進し、9月25日のスタンフォード・ブリッジの戦いで侵略者を破り、トスティグとハードラダを殺害した。[78]ノルマン艦隊は2日後にようやく出航し、9月28日にペヴェンシー湾でイングランドに上陸した。その後ウィリアムは数マイル東のヘイスティングスに移動し、作戦基地として城を建設した。そこから内陸部を荒らし、北からハロルドが戻ってくるのを待ち、ノルマンディーとの連絡路である海から遠く離れることを拒否した。[81]
ヘイスティングスの戦い
ハーラル2世とトスティグを破った後、ハロルドはモルカーやエドウィンを含む軍の多くを北に残し、脅威にさらされているノルマン人の侵略に対処するため残りの軍を南に行軍させた。[81]彼はおそらく南下中にウィリアムの上陸を知った。ハロルドはヘイスティングスへ行軍する前にロンドンに約1週間滞在したので、南への行軍に約1週間を費やし、平均して1日約27マイル（43キロメートル）、[82]距離にして約200マイル（320キロメートル）を進んだと考えられる。[83]ハロルドはノルマン人を奇襲しようとしたが、ウィリアムの斥候がイングランド軍の到着を公爵に報告した。戦いの前の正確な出来事は不明瞭で、資料によって矛盾する説明があるが、ウィリアムが城から軍を率いて敵に向かって進軍したことは全ての一致した見解である。[84]ハロルドはヘイスティングスのウィリアムの城から約6マイル（9.7キロメートル）離れたセンラックヒル（現在のイーストサセックス州バトル）の頂上に防御陣地を構えていた。 [85]
戦いは10月14日の午前9時頃に始まり、一日中続いた。大まかな概要はわかっているが、正確な出来事は矛盾した記録によって不明瞭である。[86]双方の兵力はほぼ同数であったが、ウィリアムは騎兵と歩兵を擁し、弓兵も多数いたのに対し、ハロルドは歩兵のみで、弓兵はほとんどいなかった。[87]イングランド兵は尾根に沿って盾の壁を形成し、最初は非常に効果的であったため、ウィリアムの軍は大きな損害を出して撃退された。ウィリアムのブルトン軍の一部はパニックに陥って逃走し、イングランド軍の一部は逃げるブルトン軍を追跡したようで、彼ら自身もノルマン騎兵に攻撃され壊滅した。ブルトン軍の逃走中に、公爵が殺されたという噂がノルマン軍に広まったが、ウィリアムは軍を結集することに成功した。ノルマン軍はさらに2回撤退を装い、イングランド軍を追撃させ、ノルマン騎兵隊の度重なる攻撃にさらした。[88]午後の出来事については入手可能な資料は混乱しているが、決定的な出来事はハロルドの死であったようで、これについては様々な逸話が語られている。ジュミエージュのウィリアムは、ハロルドは公爵に殺されたと主張した。バイユーのタペストリーは、ハロルドが目に矢を受けて死亡したことを描いていると主張されているが、これはハロルドが頭に矢を受けて殺害されたという12世紀の物語に合わせるために後からタペストリーが作り直されたものである可能性がある。[89]
ハロルドの遺体は戦いの翌日、甲冑か遺体の傷跡から身元が確認された。ハロルドの兄弟や家臣の何人かを含むイングランド人の死者は戦場に残された。ハロルドの母であるギタ・トルケルスドッティルは公爵に息子の遺体の重さに相当する金貨を差し出したが、申し出は拒否された。[o]ウィリアムは遺体を海に投げ込むよう命じたが、それが行われたかどうかは不明である。ハロルドが創設したウォルサム修道院は後に、彼の遺体が密かにそこに埋葬されたと主張した。[93]
ロンドン行進
ウィリアムは勝利後にイングランド軍が降伏することを期待していたのかもしれないが、そうはならなかった。その代わりに、イングランドの聖職者や有力者の一部はエドガー・エセリングを国王に指名したが、彼らのエドガーに対する支持は生ぬるいものだった。しばらく待った後、ウィリアムはドーバー、ケントの一部、カンタベリーを手中に収め、同時に王室の宝物庫があったウィンチェスターを占領するために軍を派遣した。 [94]これらの占領により、ウィリアムの後方地域と、必要であればノルマンディーへの退却路を確保できた。[2]その後、ウィリアムはロンドンからテムズ川を渡ってサザークに進軍し、11月下旬に到着した。次に、彼は軍を率いてロンドンの南と西を回り、途中で火を放った。彼は最終的に12月初旬にウォリングフォードでテムズ川を渡った。スティガンドはそこでウィリアムに服従し、その後すぐに公爵がバーカムステッドに移ると、エドガー・ザ・エセリング、モーカー、エドウィン、そしてエアルドレッドも服従した。その後ウィリアムは城を建設するためにロンドンに軍隊を派遣し、1066年のクリスマスの日にウェストミンスター寺院で戴冠した。[94]
統合
最初の行動
ウィリアムは戴冠後もイングランドに留まり、現地の有力者たちとの和解を図った。残った伯爵たち、エドウィン（マーシア伯）、モーカー（ノーサンブリア伯）、ウォルセオフ（ノーザンプトンの伯）は、領地と称号を承認された。[95]ウォルセオフはウィリアムの姪ジュディス（異母姉妹アデレードの娘）と結婚し、[96]エドウィンとウィリアムの娘の一人との結婚が提案された。エドガー・ザ・エセリングにも土地が与えられたようである。教会の役職は侵攻前と同じ司教たちが引き続き務め、その中には非教会法上のスティガンドも含まれていた。[95]しかしハロルドとその兄弟たちの家族は、ヘイスティングスでウィリアムと戦った他の者たちと同様に、領地を失った。[97] 3月までにウィリアムはノルマンディーに戻れるほど安全になったが、スティガンド、モーカー、エドウィン、エドガー、ウォルセオフを連れていった。彼は、異母兄弟でバイユー司教のオドと、もう一人の有力な支持者である元保護者の息子ウィリアム・フィッツオズバーンにイングランドの統治を託した。 [95]両名とも伯爵に任命され、フィッツオズバーンはヘレフォード（またはウェセックス）、オドはケントに叙せられた。[2]彼は2人のノルマン人を総督に任命したが、イングランド生まれの保安官の多くも留任させた。[97]ノルマンディーに到着すると、新イングランド王はルーアンとフェカン修道院を訪れ、[95]その後、2つのノルマン修道院での新しい教会の奉献式に出席した。[2]
ウィリアムがノルマンディーにいる間、かつての同盟者であるブローニュ伯ユースタスがドーバーに侵攻したが撃退された。イングランドの抵抗も始まり、野生のイードリックがヘレフォードを攻撃し、エクセターではハロルドの母ギュサが抵抗の中心となっていた。[98]フィッツオズバーンとオドーは現地の住民を制御するのが難しいと感じ、王国に対する支配を維持するために城の建設計画に着手した。[2]ウィリアムは1067年12月にイングランドに戻り、エクセターに進軍して包囲した。町は18日間持ちこたえた。町が陥落した後、ウィリアムは支配権を確保するために城を建設した。ハロルドの息子たちはその間、アイルランドの基地からイングランド南西部を襲撃していた。彼らの軍はブリストルの近くに上陸したが、イードノスに敗れた。イースターまでにウィリアムはウィンチェスターに到着し、すぐに妻マティルダも合流し、1068年5月に戴冠した。[98]
イギリスの抵抗
1068年、エドウィンとモーカーは、ノーサンブリア伯ゴスパトリックの支援を受けて反乱を起こした。オーデリック・ヴィタリスは、エドウィンが反乱を起こした理由は、ウィリアムの娘の一人との婚約が実現しなかったためだが、おそらくはヘレフォードシャーにおけるフィッツオズバーンの勢力が増大し、それがエドウィンの伯爵領内での勢力に影響を及ぼしていたことも理由の一つだと述べている。国王はエドウィンの領地を進軍し、ウォリック城を建設した。エドウィンとモーカーは降伏したが、ウィリアムはヨークへと進み、南に戻る前にヨーク城とノッティンガム城を建設した。南下中、ウィリアムはリンカーン城、ハンティンドン城、ケンブリッジ城の建設を開始した。ウィリアムは、ノッティンガムのウィリアム・ペヴェレルやウォリックのヘンリー・ド・ボーモントなど、支持者たちをこれらの新しい要塞の責任者に任命し、1068年後半にノルマンディーに戻った。[98]
1069年初頭、エドガー・エズリングが反乱を起こしてヨークを攻撃した。ウィリアムはヨークに戻って別の城を建設したが、エドガーは自由の身のままで、秋にはスヴェン王と合流した。[p]デンマーク王は大艦隊を率いてイングランドに上陸し、ヨークだけでなくエクセターとシュルーズベリーも攻撃した。ヨークはエドガーとスヴェンの連合軍によって占領された。エドガーは支持者によって国王と宣言された。ウィリアムはメイン州での大陸の反乱を無視して素早く対応し、1069年のクリスマスの日にヨークの廃墟で象徴的に王冠をかぶった。そして、彼はデンマーク人を買収した。彼はティーズ川まで行軍し、行く先々で田舎を荒らした。エドガーは支持者の多くを失い、スコットランドに逃亡した。[99]そこでマルコム3世はエドガーの妹マーガレットと結婚した。[100]反乱に加わっていたウォルセオフはゴスパトリックとともに降伏し、両者とも領地の保持を許された。ウィリアムは冬の間にペナイン山脈を越えてシュルーズベリーで残りの反乱軍を破り、チェスター城とスタッフォード城を建設した。この作戦は王軍が進軍した田園地帯の一部を焼き払い破壊したことも含まれており、通常「北部のハリーイング」として知られている。この作戦は1070年4月までに終了し、ウィリアムはウィンチェスターでイースターの儀式として王冠を被った。[99]
教会の行事
1070年にウィンチェスターに滞在していたウィリアムは、 教皇から派遣された3人の教皇特使、ヨハネス・ミヌトゥス、ピーター、シオンのエルメンフリッドと会見した。特使はイースターの宮廷でウィリアムに儀式的な戴冠を行った。 [101]歴史家デイヴィッド・ベイツは、この戴冠式をウィリアムの征服に対する教皇の儀式的な「承認」とみなしている。[2]その後、特使と国王は、イングランド教会の改革と再編成を目的とした一連の教会会議を開催した。スティガンドと彼の兄弟でエルムハム司教のエテルマーは司教職を解かれた。イースター近くに開かれた会議と聖霊降臨祭近くに開かれた会議の両方で、地元の修道院長の何人かも解任された。聖霊降臨祭会議では、1069年9月に亡くなったエアルドレッドの後任として、ランフランクがカンタベリー大主教に、トーマス・オブ・バイユーがヨーク大主教に任命されることが検討された。[101]ウィリアムの異母兄弟オドはおそらくカンタベリー大主教に任命されるだろうと予想していたが、ウィリアムはおそらく家族の一員にそれほどの権力を与えたくなかったのだろう。[q]ランフランクを任命するよう教皇から圧力がかかったのも、任命のもう一つの理由かもしれない。[102]退位した司教と修道院長の後任としてノルマン人の聖職者が任命され、このプロセスの最後には、エドワード証聖王によって任命された数人の大陸の高位聖職者とともに、イングランド生まれの司教だけがその職に残った。[101] 1070年にウィリアムはヘイスティングスの戦いの場所に新しい修道院であるバトル修道院を設立しました。これは戦いで亡くなった人々への償いと死者への追悼を兼ねたものでした。 [2] 1080年にリールボンヌで開催された教会会議で、彼はノルマン教会に対する最終的な権限を認められました。[103]
イギリスと大陸における問題
デンマークの襲撃と反乱
スヴェンはイングランドを離れると約束していたが、1070年初頭にハンバー川とイースト・アングリア川に沿ってイーリー島へ襲撃し、そこで地元のテグンであるヘレワード・ザ・ウェイクと合流して戻ってきた。ヘレワードの軍はピーターバラ修道院を占領し略奪した。ウィリアムは1070年にスヴェンとその艦隊の出発を確保し、[104]大陸に戻ってメイン州の紛争に対処することを可能にした。メイン州では1069年にル・マンの町が反乱を起こしていた。もう1つの懸念は、1070年7月のフランドル伯ボードゥアン6世の死であり、未亡人のリシルドが2人の幼い息子、アルヌルフとボードゥアンのために統治していたため、継承危機に陥った。ボードゥアンの弟ロバートが彼女の統治に異議を唱えた。リシルドはノルマンディーにいたウィリアム・フィッツオズバーンに結婚を申し込み、フィッツオズバーンはそれを受け入れた。しかし、1071年2月にカッセルの戦いで彼が殺された後、ロバートが伯爵となった。ロバートは大陸におけるウィリアム王の権力に反対していたため、カッセルの戦いは北フランスの勢力均衡を崩し、ウィリアムは重要な支持者を失った。[105]
1071年、ウィリアムは北部の最後の反乱を鎮圧した。エドウィン伯は部下に裏切られて殺され、一方ウィリアムはヘレワード・ザ・ウェイクとモーカーが隠れていたイーリー島を制圧するために土手道を築いた。ヘレワードは逃亡したが、モーカーは捕らえられ、伯爵位を剥奪され、投獄された。1072年、ウィリアムはスコットランドに侵攻し、イングランド北部に侵攻したばかりのマルコムを破った。ウィリアムとマルコムはアバネシー条約に調印して和平に同意し、マルコムは和平のために息子のダンカンを人質として引き渡したと思われる。条約のもう一つの条項は、マルコムの宮廷からエドガー・ザ・エセリングを追放することだったと思われる。[106]その後ウィリアムは大陸に目を向け、1073年初頭にノルマンディーに戻り、アンジュー伯フルク・ル・レシャンによるメーヌ侵攻に対処した。ウィリアムは迅速な作戦でル・マンをフルクの軍から奪取し、1073年3月30日までに作戦を完了した。これによりウィリアムの権力は北フランスでより強固になったが、新しいフランドル伯はエドガー・エズリンを宮廷に迎え入れた。ロバートはまた、異母妹のベルタをノルマン人の権力に反対していたフランス王フィリップ1世と結婚させた。[107]
ウィリアムは1073年にイングランドに戻って軍を解放したが、すぐにノルマンディーに戻り、1074年全体をそこで過ごした。 [108]彼はイングランドをリチャード・フィッツギルバート、ウィリアム・ド・ワレンヌ、[109]およびランフランクを含む支持者の手に委ねた。 [110]ウィリアムが丸1年イングランドを離れることができたのは、彼が王国の支配が安全であると感じていたことの表れであった。[109]ウィリアムがノルマンディーにいる間に、エドガー・エゼル王はフランドルからスコットランドに戻った。フランス王はウィリアムの権力に反対する人々の拠点を求め、エドガーに海峡沿いのモントルイユ・シュル・メールの城を与えることを提案した。これはエドガーにウィリアムに対する戦略的優位を与えるものであった。[111]しかし、エドガーはその後まもなくウィリアムに屈服せざるを得なくなり、ウィリアムの宮廷に戻った。[108] [r]フィリップはこの試みが阻止されたものの、ブルターニュに目を向け、1075年に反乱を起こした。[111]
伯爵の反乱
1075年、ウィリアムの不在中に、ノーフォーク伯ラルフ・ド・ゲールとヘレフォード伯ロジャー・ド・ブルタイユが「伯爵の反乱」でウィリアムを倒そうと共謀した。[110]ラルフは少なくとも部分的にブルトン人で、1066年以前の人生の大半をブルターニュで過ごし、そこにまだ領地を持っていた。[113]ロジャーはノルマン人でウィリアム・フィッツオズバーンの息子だったが、父が持っていたよりも権力が低かった。[114]ラルフの権力も伯爵領の先任者よりも低かったようで、これが彼が反乱に関与した原因である可能性が高い。[113]
反乱の正確な理由は不明である。反乱は、サフォークのエクスニングで行われた、ラルフとロジャーの親戚の結婚式をきっかけに始まった。ノーサンブリア伯ウォルセオフはウィリアムのお気に入りの一人であったが、これに関与しており、何人かのブルターニュの領主はラルフとロジャーを支持して反乱を起こす用意があった。ラルフはまた、デンマークの援助を要請した。ウィリアムは、イングランドの部下が反乱を鎮圧する間、ノルマンディーに留まった。ロジャーは、ウスター司教ウルフスタンとイヴシャム修道院長エゼルヴィヒの努力により、ヘレフォードシャーの拠点を離れることができなかった。ラルフは、バイユーのオド、ジョフロワ・ド・モンブレー、リチャード・フィッツギルバート、ウィリアム・ド・ワレンヌの共同の努力により、ノリッジ城に閉じ込められた。ラルフは最終的にノリッジを妻に任せ、イングランドを離れ、ブルターニュにたどり着いた。ノリッジは包囲されて降伏し、守備隊はブルターニュに行くことを許された。その間に、デンマーク王の弟クヌートが200隻の艦隊を率いてようやくイングランドに到着したが、ノリッジはすでに降伏していた。デンマーク軍は海岸沿いを襲撃し、帰国した。[110]ウィリアムは1075年後半にデンマークの脅威に対処するためイングランドに戻り、妻のマティルダにノルマンディーの統治を任せた。彼はウィンチェスターでクリスマスを祝い、反乱の余波に対処した。[115]ロジャーとウォルセオフは監獄に拘留され、ウォルセオフは1076年5月に処刑された。これに先立ち、ウィリアムは大陸に戻り、そこでラルフがブルターニュから反乱を継続していた。[110]
国内外のトラブル
ラルフ伯爵はドルの城の支配権を確保し、1076年9月、ウィリアムはブルターニュに進軍して城を包囲した。フランス王フィリップは後に包囲を解き、1076年のドルの戦いでウィリアムを破り、ノルマンディーへの撤退を余儀なくさせた。これはウィリアムにとって最初の戦闘での敗北であったが、状況を変えることはほとんどなかった。アンジュー家のメーヌへの攻撃は1076年後半か1077年に敗れ、不成功に終わった攻撃でフルク・ル・レシャン伯が負傷した。さらに深刻だったのは、アミアン伯シモン・ド・クレピーが修道院に隠居したことであった。修道士になる前に、シモンはヴェクサン伯領をフィリップ王に譲り渡した。ヴェクサンはノルマンディーとフランス王の領土の間の緩衝国であり、シモンはウィリアムの支持者であった。[s]ウィリアムは1077年にフィリップと和平を結び、1077年後半か1078年初頭にフルク伯爵と休戦協定を結んだ。[116]
1077年後半か1078年初めに、ウィリアムと長男ロバートの間で不和が始まった。オーデリック・ヴィタリスは、これはロバートと弟のウィリアムおよびヘンリーとの口論から始まったと記述しており、ウィリアムとヘンリーがロバートに水を投げつけたことから始まったという話もあるが、ロバートが無力感を感じていた可能性の方がはるかに高い。オーデリックは、ロバートは以前にメーヌとノルマンディーの支配権を要求したが拒絶されたと述べている。1077年か1078年の不和の結果、ロバートは若者の一団を伴ってノルマンディーを去ったが、その多くはウィリアムの支持者の息子たちであった。その中には、ロバート・ド・ベルメ、ウィリアム・ド・ブルトゥイユ、リチャード・フィッツギルバートの息子ロジャーが含まれていた。この一団はレマラールの城に行き、そこからノルマンディーへの襲撃を開始した。襲撃者はウィリアムの大陸の敵の多くから支援を受けていた。[117]ウィリアムは直ちに反乱軍を攻撃し、レマラールから追い払ったが、フィリップ王はジェルベロワの城を与え、そこに新たな支持者が加わった。その後、ウィリアムは1079年1月にジェルベロワを包囲した。3週間後、包囲された軍は城から出撃し、包囲軍を不意打ちした。ウィリアムはロバートによって落馬させられ、ウィゴドの息子であるイギリス人のトキによってのみ死を免れたが、トキ自身も殺された。[118]ウィリアムの軍は包囲を解かざるを得なくなり、国王はルーアンに戻った。1080年4月12日までにウィリアムとロバートは和解に達し、ウィリアムは再びロバートが死後ノルマンディーを受け取ることを明言した。[119]
ジェルベロワでのウィリアムの敗北の知らせは、イングランド北部で困難を引き起こした。1079年8月から9月にかけて、スコットランド王マルコム1世はツイード川の南を襲撃し、ほぼ1か月続いた襲撃でティーズ川とツイード川の間の土地を壊滅させた。ノルマン人が反応しなかったため、ノーサンブリア人は不機嫌になり、1080年春にダラム司教でノーサンブリア伯のウォルチャーの統治に対して反乱を起こした。ウォルチャーは1080年5月14日に殺され、王は反乱に対処するために異母兄弟のオドを派遣した。[120]ウィリアムは1080年7月にノルマンディーを出発し、[121]秋には息子のロバートがスコットランド人との遠征に派遣された。ロバートはロージアンに襲撃し、マルコムに条件に同意するよう強要し、イングランドに戻る途中でニューカッスル・アポン・タインに「新しい城」を建設した。 [120]国王は1080年のクリスマスにはグロスター、1081年の聖霊降臨祭にはウィンチェスターに滞在し、どちらの機会にも儀式的に王冠をかぶっていた。この時期に教皇使節がイングランドに到着し、ウィリアムにイングランドのために教皇に忠誠を誓うよう求めたが、ウィリアムはこれを拒絶した。[121]ウィリアムは1081年にウェールズも訪れたが、イングランドとウェールズの資料では訪問の目的が異なる。アングロサクソン年代記では軍事作戦であったとされているが、ウェールズの資料では聖デイヴィッドを称えるセント・デイヴィッズへの巡礼と記録されている。ウィリアムの伝記作家デイヴィッド・ベイツは、前者の説明のほうがより可能性が高いと主張している。ウェールズでは最近勢力バランスが変化しており、ウィリアムはこれを利用してノルマン人の勢力を拡大したいと考えていただろう。1081年末までに、ウィリアムは大陸に戻り、メイン州の騒乱に対処していた。彼はメイン州への遠征隊を率いたが、結果は教皇特使が取り決めた交渉による和解に終わった。[122]
昨年
1082年から1084年までのウィリアムの行動に関する資料は乏しい。歴史家デイヴィッド・ベイツによると、これはおそらく注目すべき出来事がほとんどなく、ウィリアムが大陸にいたためアングロサクソン年代記に記録するものがなかったことを意味している。[123] 1082年、ウィリアムは異母兄弟のオドの逮捕を命じた。同時代の著者が異母兄弟の争いの原因を記録していないため、正確な理由は不明である。オーデリック・ヴィタリスは後に、オドが教皇になることを熱望しており、オドがウィリアムの家臣の何人かを説得して南イタリア侵攻に参加させようとしたと記録している。これは家臣に対する王の権威を侵害する行為とみなされ、ウィリアムはそれを容認しなかっただろう。オドはウィリアムの治世の残りの間監禁されたままであったが、彼の領地は没収されなかった。 1083年、ウィリアムの息子ロバートはフランス王の支援を受けて再び反乱を起こした。さらに打撃となったのは、1083年11月2日のマティルダ女王の死であった。ウィリアムは常に妻と親密だったと言われており、彼女の死は彼の問題をさらに悪化させたであろう。[124]
メーヌは、おそらく1084年にユベール・ド・ボーモン・オー・メーヌによる反乱があり、引き続き困難な状況であった。ユベールは少なくとも2年間、サント・シュザンヌの城でウィリアムの軍に包囲されたが、最終的に国王と和平を結び、寵愛を回復した。1084年から1085年にかけてのウィリアムの動向は不明である。1084年のイースターにはノルマンディーにいたが、それ以前にイングランドにいて、デンマーク王クヌート4世の侵略に対するイングランド防衛のためにその年に課されたデーンゲルドを徴収していた可能性がある。イングランド軍とノルマン軍は1085年から1086年にかけて警戒を続けたが、1086年7月のクヌートの死により侵略の脅威はなくなった。[125]
ウィリアムが国王に
イングランドの変化
イングランドを安定させる努力の一環として、ウィリアムは多くの城、天守閣、モットーの建設を命じた。その中にはロンドン塔の中央天守閣であるホワイトタワーも含まれている。これらの要塞により、反乱の脅威にさらされたノルマン人は安全に退避することができ、また、駐屯兵が田舎を占領している間は守備隊を保護することができた。初期の城は単純な土と木造の建築物であったが、後に石造りの建築物に置き換えられた。[127]
当初、新しく定住したノルマン人のほとんどは家臣の騎士を雇い、家臣に領地を与えなかったが、次第に家臣の騎士に領地が与えられるようになり、この過程は封建制として知られるようになった。ウィリアムはまた、新しく創設した有力者たちに、軍事作戦だけでなく城の守備にも一定数の騎士を派遣するよう要求した。この軍隊編成方法は、ハイドなどの領土単位で軍務を定めていた、征服以前のイギリスの慣習からの脱却であった。 [ 128]
ウィリアムが死ぬまでに、一連の反乱を乗り越え、アングロサクソンの貴族階級の大半はノルマン人や他の大陸の有力者に取って代わられた。ウィリアムの最初の征服に同行したノルマン人全員がイングランドで広大な土地を獲得したわけではない。中には、必ずしも平穏とは限らない王国で土地を獲得することに消極的だった者もいたようだ。イングランドで新たに裕福になったノルマン人の中には、ウィリアムの近親者や上級ノルマン貴族の出身者もいたが、比較的貧しい出自の者もいた。[129]ウィリアムは、大陸の追随者たちに、特定の一人以上のイングランド人が所有していた土地を与えた。また、以前は多くのイングランド人が所有していた土地を、一人のノルマン人の追随者にコンパクトに与えたこともある。これは、戦略的に配置された城の周囲に土地を統合するためだったことが多い。[130]
中世の年代記作者ウィリアム・オブ・マームズベリは、国王が狩猟を熱心に楽しむため、何マイルもの土地（36の教区）を接収して住民を追放し、そこを王立ニューフォレストとしたと述べている。現代の歴史家は、ニューフォレストの住民追放は誇張されていたと結論付けている。ニューフォレストの大部分は貧しい農地で、考古学や地理学の研究から、王立森林にされた当時は人がまばらだった可能性が高いことが示されている。[131]ウィリアムは狩猟好きで知られ、国の一部に森林法を導入し、誰が何を狩猟できるかを規制した。[132]
管理
1066年以降、ウィリアムは、別々の領土を一つの統一された王国に統合し、一つの法律を制定しようとはしなかった。1066年以降の彼の印章は、6つの刻印が今も残っているが、イングランドを征服した後に作られたもので、国王としての役割を強調しつつ、公爵としての役割については別途言及している。[t]ノルマンディーにいるとき、ウィリアムはフランス王に忠誠を誓うことを認めたが、イングランドではそのような認識はなかった。これは、ウィリアムの領土のさまざまな部分が別々に考えられていたことのさらなる証拠である。ノルマンディー、イングランド、メインの行政機構は、他の土地とは別個に存在し続け、それぞれが独自の形式を維持した。たとえば、イングランドは大陸では知られていなかった令状を使い続けた。また、ノルマンディーの政府のために作成された勅許状や文書は、イングランドで作成されたものとは形式が異なっていた。[133]
ウィリアムは、ノルマン制度よりも複雑なイングランド政府を引き継いだ。イングランドはシャイアまたはカウンティに分割され、これらはさらにハンドレッドまたはワペンテイクに分割された。各シャイアはシェリフと呼ばれる王室職員によって統治され、シェリフはノルマン子爵とほぼ同じ地位にあった。シェリフは王室の司法と王室の収入の徴収に責任を負っていた。[55]拡大した領土を監視するために、ウィリアムは公爵時代よりもさらに多くの旅行を強いられた。1067年から死去するまでの間に、少なくとも19回は大陸とイングランドを行き来している。ウィリアムはヘイスティングズの戦いから1072年までの間、ほとんどの時間をイングランドで過ごし、その後はノルマンディーでほとんどの時間を過ごしている。[134] [u]政治は依然としてウィリアムの家庭を中心に行われ、彼が領土の一部にいるときは、領土の他の部分に関する決定が下され、手紙やその他の文書を利用した通信システムを通じて伝達された。ウィリアムはまた、特に不在期間が長引くと予想される場合には、不在中に決定を下す代理人を任命した。通常、代理人はウィリアムの近親者、つまり異母兄弟のオドーや妻のマチルダであった。時には、特定の問題に対処するために代理人が任命されることもあった。[135]
ウィリアムは、土地税であるデーンゲルドの徴収を続けた。これはウィリアムにとって有利であり、この時期に西ヨーロッパの統治者が徴収した唯一の普遍的な税であった。これは土地保有の価値に基づく年次税であり、異なる税率で徴収できた。ほとんどの年は1ハイドあたり2シリングであったが、危機時には1ハイドあたり6シリングまで増額された。[136]彼の領土全体では、さまざまな周期と様式の貨幣が鋳造され続けた。イングランドの貨幣は一般に銀の含有量が多く、芸術的な水準が高く、3年ごとに再鋳造する必要があった。ノルマンディーの貨幣は銀の含有量がはるかに低く、芸術的な品質が低いことが多く、再鋳造されることはめったになかった。イングランドでは他の貨幣は認められなかったが、大陸では他の貨幣が法定通貨とみなされた。また、イングランドのペニーがノルマンディーで多く流通していたという証拠はなく、イングランドとノルマンディーの通貨制度を統合する試みがほとんど行われていなかったことがわかる。[133]
課税以外にも、ウィリアムはイングランド全土に広大な土地を所有しており、統治を強化した。エドワード王の相続人として、彼はかつての王領のすべてを支配した。また、ハロルドとその家族の土地の多くも支配し続けたため、ウィリアムはイングランドで圧倒的に最大の世俗地主となった。[v]
ドゥームズデイ・ブック
1085年のクリスマス、ウィリアムは、自分と家臣が王国全体で所有していた土地の調査を郡ごとにまとめるよう命じた。その結果、現在ドゥームズデイ・ブックとして知られる作品が生まれた。各郡の一覧には、所有者ごとにグループ分けされた各地主の所有地が記載されている。一覧には、所有地、征服前の所有者、その価値、課税評価額、そして通常は農民の数、鋤の数、所有地が持っていたその他の資源が記載されている。町は別々にリストアップされた。ティーズ川とリブル川の南にあるイングランドのすべての郡が含まれている。作業全体は、ウィリアムが結果を受け取り、すべての主要な有力者が忠誠の誓いを更新するソールズベリー誓いを立てたとアングロサクソン年代記に記録されている1086年8月1日までにほぼ完了したようである。[138]ウィリアムが調査を命じた動機は不明だが、封建的な義務を記録したり、増税を正当化したりするなど、いくつかの目的があったと思われる。[2]
死とその後
ウィリアムは1086年の終わりごろにイングランドを離れた。大陸に戻った後、フランス王に対抗する同盟者を探すという政策を進めるため、娘のコンスタンスをブルターニュ公アランと結婚させた。ウィリアムの息子ロバートは依然としてフランス王と同盟を組んでおり、積極的に騒動を起こしていたようで、1087年7月にはウィリアムがフランスのヴェクサンに対する遠征隊を率いるほどだった。マントを占領している間に、ウィリアムは病気になったか、鞍の柄頭で負傷した。 [139]彼はルーアンのサン・ジェルヴァーズ修道院に運ばれ、1087年9月9日に亡くなった。 [2]彼の死に先立つ出来事については2つの異なる記録があるために混乱している。オルデリック・ヴィタリスは多くの主要人物の演説を完備した長い記録を残しているが、これは実際に何が起こったかというよりも、王はどのように死ぬべきかという記録である可能性が高い。もう1つは『ウィレルミの死について』で、9世紀の2つの記録の名前を変えたコピーであることがわかっています。[139]
.jpg/500px-Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_(2).jpg)
ウィリアムはノルマンディーをロバートに任せ、イングランドの統治権はウィリアムの次男で同じくウィリアムという名の息子に、王になるという前提で与えられた。末っ子のヘンリーは金銭を受け取った。次男にイングランドを託した後、兄のウィリアムは9月7日か8日に弟のウィリアムをイングランドに送り返した。その手紙にはランフランクに新国王を援助するよう大司教に命じる内容が記されていた。遺贈には教会への贈り物や貧民に分配する金銭も含まれていた。ウィリアムはまた、異母兄弟のオドを含め、捕虜全員の釈放を命じた。[139]
ウィリアムの死後、混乱が起こり、死の床にいた人々は皆、遺体をルーアンに残し、自分の用事のために急いで立ち去った。結局、ルーアンの聖職者は、ウィリアムが自らの希望で建設した修道院に埋葬されることになっていたカーンに遺体を送る手配をした。ノルマンディーの司教や修道院長、息子のヘンリーが参列した葬儀は、教会が建てられた土地を家族が違法に奪われたと主張するカーン市民によって妨害された。急いで協議した後、その主張は真実であることが判明し、その男性には補償が支払われた。遺体が墓に下ろされたとき、さらなる屈辱が起こった。遺体はスペースに対して大きすぎたため、参列者が遺体を墓に押し込んだとき、遺体は破裂し、教会全体に不快な臭いが広がった。[140]
ウィリアムの墓には、19世紀初頭のラテン語の碑文が刻まれた大理石の石板が置かれている。墓は1087年以来、何度か荒らされており、最初は1522年に教皇の命令で墓が開かれた。その時、無傷の遺体が墓に返されたが、1562年のフランス宗教戦争中に墓は再び開かれ、骨は大腿骨1本を除いて散らばって失われた。この唯一の遺物は1642年に新しい墓標とともに再埋葬されたが、100年後にもっと精巧な記念碑に置き換えられた。この墓はフランス革命中に再び破壊されたが、最終的に現在の台帳石に置き換えられた。[141] [w]
遺産
ウィリアムの死の直接的な影響は、イングランドとノルマンディーの支配をめぐって息子のロバートとウィリアムの間で戦争が起こったことだった。[2] 1100年に弟のウィリアムが死去し、末弟のヘンリーが王位を継承した後も、ノルマンディーとイングランドは兄弟間で争われ、 1106年にティンシュブレイの戦いでヘンリーがロバートを占領した。継承をめぐる困難によりノルマンディーの権威は失われ、貴族は兄のウィリアムに奪われた権力の多くを取り戻した。また、息子たちはメインに対する支配力も大幅に失い、メインは1089年に反乱を起こし、その後はノルマン人の影響を受けずに済んだ。[143]
ウィリアムの征服がイングランドに与えた影響は甚大で、教会、貴族社会、文化、言語の変化は現代まで続いている。征服によって王国はフランスとより密接に接触し、中世を通じて続く絆が築かれた。ウィリアムの侵略によるもうひとつの結果は、イングランドとスカンジナビアの以前の密接な関係が断ち切られたことだった。ウィリアムの政府はイングランドとノルマン人の制度の要素を融合した新しい制度を作り、それが後の中世イングランド王国の基礎を築いた。[144]この変化がいかに急激で広範囲に及んだかは歴史家の間でも議論の的となっており、リチャード・サザーンのように、征服はローマ帝国の崩壊から20世紀までのヨーロッパ史上最も急進的な変化だったと主張する者もいる。HGリチャードソンやGOセイルズなど他の者は、この変化はそれほど急進的ではなかったと見ている。[145]歴史家エレノア・サールはウィリアムの侵攻を「スカンジナビア人以外の統治者なら考えなかった計画」と評している。[146]
ウィリアムの治世は、死去する前から歴史上の論争を引き起こしてきた。ウィリアム・オブ・ポワティエはウィリアムの治世とその恩恵を熱烈に書いたが、アングロサクソン年代記のウィリアムの死亡記事はウィリアムを厳しい言葉で非難している。[145]エリザベス1世の治世中、マシュー・パーカー大司教は、征服により純粋なイングランド教会が堕落したと考え、パーカーはそれを回復しようとした。17世紀から18世紀にかけて、歴史家や法律家の中には、ウィリアムの治世は土着のアングロサクソン人に「ノルマン人のくびき」を課したものと見る者もいた。この議論は19世紀にも続き、国家主義的な論調でさらに詳しく論じられた。これらの論争により、ウィリアムは、イングランドの偉大さの創始者の一人、あるいはイングランド史上最大の敗北の1つをもたらした人物と見る者もいる。また、彼をイングランド憲法の敵、あるいはその創始者と見る者もいる。[147]
家族と子供
ウィリアムと妻マティルダには少なくとも9人の子供がいた。[49]息子たちの出生順は明らかだが、娘たちの出生順を示す資料はない。[2]
- ロベールは1051年から1054年の間に生まれ、1134年2月10日に亡くなった。 [49]ノルマンディー公爵は、コンヴェルサーノ伯ジェフロワの娘シビラと結婚した。[148]
- リチャードは1056年以前に生まれ、1075年頃に亡くなった。[49]
- ウィリアムは1056年から1060年の間に生まれ、1100年8月2日に亡くなった。[49]イングランド王、ニューフォレストで殺害された。[149]
- ヘンリーは1068年後半に生まれ、1135年12月1日に亡くなった。[49]イングランド王は、スコットランド王マルコム3世の娘エディスと結婚した。2番目の妻はルーヴァンのアデリザであった。[150]
- アデリザ（またはアデリダ、[151]アデレード[150]）は1113年より前に亡くなり、伝えられるところによると、プレオーのサン・レジェールの修道女であったハロルド・ゴドウィンソンと婚約していた。[151]
- セシリア（またはセシリー）は1066年以前に生まれ、1127年に亡くなり、カーンの聖三位一体修道院の女子修道院長であった。[49]
- マティルダ[2] [151]は1061年頃に生まれ、おそらく1086年頃に亡くなった。[150] 1086年のドゥームズデイ・ブックにはウィリアムの娘として記載されている。[49]
- コンスタンスは1090年に亡くなり、ブルターニュ公アラン4世と結婚した。[49]
- アデラは1137年に亡くなり、ブロワ伯爵ステファンと結婚した。[49]
- （おそらく）レオンとカスティーリャのアルフォンソ6世の婚約者アガサ。[x]
ウィリアムに非嫡出子が生まれたという証拠はない。[155]
注記
- ^ 古ノルマン語：Williame ;古英語：Willelm
- ^ 彼は、ノルマン人以外の同時代の文献では、しばしばbastardus （私生児）と表現されている。 [2]
- ^ 年代記作者のウィリアム・オブ・ポワティエはエドワードの継承はウィリアム公の尽力によるものだと主張したが、当時ウィリアムは自身の公国で実質的に無力であったため、これはありそうにない。[2]
- ^ ウィリアムの正確な生年月日は、ノルマン人の年代記作者の矛盾した記述によって混乱している。オーデリック・ヴィタリスは、ウィリアムが死の床で64歳だったと主張しているとしており、その場合の生年は1023年頃となる。しかし、オーデリックは別の箇所で、ウィリアムは父がエルサレムに出発した1035年当時8歳だったと述べており、生年は1027年となっている。ウィリアム・オブ・マールムズベリは父が出発した時のウィリアムの年齢を7歳としており、1028年となっている。別の資料である『デ・オブイトゥ・ウィレルミ』では、ウィリアムは1087年に59歳で亡くなったと述べており、1027年か1028年のどちらかの可能性もある。[10]
- ^ これにより、ノルマンディーのエマは彼の大叔母となり、エドワード懺悔王は彼の従兄弟となった。[11] [12]
- ^この娘は後に ラ・フェルテ＝マセ領主ウィリアムと結婚した。[10]
- ^ ウォルターには2人の娘がいた。1人は修道女になり、もう1人のマチルダはラルフ・テッソンと結婚した。[10]
- ^ この時期、教会と一般社会における私生児の見方は変化を遂げつつあった。グレゴリオ改革の影響を受けた教会は、婚外性交の罪は生まれた子供を汚すという見解を持っていたが、ウィリアムの存命中、貴族たちは教会の見解を完全には受け入れていなかった。[19] 1135年までに、ウィリアムの息子であるイングランド王ヘンリー1世の息子であるグロスターのロバートの私生児誕生は、ヘンリーが正当な男子の跡継ぎを残さずに亡くなったときに、イングランド貴族からいくらかの支持を得ていたにもかかわらず、ロバートが王位を継承することを阻むのに十分であった。[20]
- ^ 禁止の理由は明らかではない。評議会の記録には理由が残っておらず、主な証拠はオルデリック・ヴィタリスによるものである。彼はウィリアムとマティルダが近親関係にあることを間接的に示唆したが、詳細は述べなかったため、この件は不明のままである。[43]
- ^ 結婚の正確な日付は不明だが、おそらく1051年か1052年で、1053年末までに行われたことは確かである。その年の後半に発行された勅許状にマティルダがウィリアムの妻として記載されているからである。 [45]
- ^ 2つの修道院は、ウィリアムによって1059年頃に設立された男性用の修道院（サン・テティエンヌ修道院）と、その約4年後にマティルダによって設立された女性用の修道院（サント・トリニテ修道院）である。[48]
- ^ エセリングは「王家の王子」を意味し、通常は統治する王の息子または兄弟を指します。[71]
- ^ エドガー・ザ・エセリングも王位を主張した人物の一人だったが[75]、エドガーは若く[76] 、 1066年には14歳だったと思われる[77]。
- ^ バイユーのタペストリーにはウィリアムの軍隊が掲げた教皇の旗が描かれている可能性があるが、タペストリーにはそのように記されていない。[80]
- ^ ウィリアム・オブ・マームズベリはウィリアムがギータの申し出を受け入れたと述べているが、ウィリアム・オブ・ポワチエはウィリアムがその申し出を断ったと述べている。[90]ハロルドの現代の伝記作家はウィリアムがその申し出を断ったことに同意している。[91] [92]
- ^ 中世の年代記作者は 11 世紀の出来事を季節だけで記述することが多く、より正確な年代測定は不可能でした。
- ^ 歴史家フランク・バーロウは、ウィリアムは若い頃に叔父モーガーの野望に苦しめられたため、再びそのような状況を作り出すことは容認しなかっただろうと指摘している。[102]
- ^エドガーは1086年に 南イタリアのノルマン公国へ渡るまでウィリアムの宮廷に留まった。[108]
- ^ シモンはウィリアムの支持者であったが、ヴェクサン伯領は実際にはフィリップ王の支配下にあったため、シモンが修道士になった後、フィリップが伯領の支配権を確保した。[116]
- ^ この印章には騎馬騎士が描かれており、現存する騎馬印章としては最初の例である。[133]
- ^ 1066年から1072年の間、ウィリアムはノルマンディーでわずか15ヶ月を過ごし、残りをイングランドで過ごした。1072年にノルマンディーに戻った後、彼はイングランドで約40ヶ月を過ごしたのに対し、ノルマンディーで約130ヶ月を過ごした。[134]
- ^ ドゥームズデイ・ブックによれば、王の土地の価値は、次に土地を所有していた異母兄弟のオドーの土地の4倍、3番目に土地を所有していたロジャー・オブ・モンゴメリーの土地の7倍であった。[137]
- ^ 現在墓にある大腿骨は1642年に再埋葬されたものと推定されているが、ビクトリア朝の歴史家EAフリーマンは、その骨は1793年に失われたとの見解を示した。[142]
- ^ ウィリアム・ド・ポワティエは、イベリア王の兄弟2人がウィリアムの娘をめぐって争い、その争いが彼らの間で起こったと述べている。[152]一部の歴史家は、この2人をカスティーリャ王サンチョ2世とその兄弟ガリシア王ガルシア2世、花嫁をサンチョの記録に残る妻アルベルタ（非イベリア名）としている。[153]シモン・ド・クレピの匿名の伝記では、争いの相手はレオンのアルフォンソ6世とロベール・ギスカルドとされているが、ウィリアム・ド・マームズベリとオルデリック・ヴィタリスでは、ウィリアムの娘が「ガリシア王」アルフォンソと婚約していたが、結婚前に亡くなったとされている。オルデリックは著書『教会史』で、彼女を「ハロルドの元婚約者」アガサと明確に名付けている。[152] [153]これはオルデリック自身の以前の『ノルマンノルム・ドゥクム』への追加と矛盾しており、そこではハロルドの婚約者をウィリアムの娘アデリディスとしている。[151]アルフォンソ6世の複雑な結婚歴に関する最近の記述では、彼がウィリアムの娘アガサと婚約していたとされているが、[152] [153] [154]ダグラスはアガサを既知の娘アデリザと混同して言及しているとして否定している。[49] エリザベス・ファン・ハウツは、アデリザが修道女になる前に婚約していた可能性は否定できないが、アガサがウィリアムの別の娘であった可能性も認めており、明言を避けている。[151]
引用
- ^ abcd ベイツ ウィリアム征服王p. 33
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx ベイツ「ウィリアム1世」オックスフォード英国人名辞典
- ^ ポッツ「ノルマンディー、911-1144」31 ページ
- ^ コリンズ初期中世ヨーロッパpp. 376–377
- ^ ウィリアムズ『エゼルレッド無思慮王』 pp. 42–43
- ^ ウィリアムズ『エゼルレッド無思慮王』 pp. 54–55
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 80–83
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 83–85
- ^ 「ウィリアム征服王」王室
- ^ abcde ダグラス・ウィリアム征服王pp. 379–382
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 417
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 420
- ^ ヴァン・ハウツ『Les femmes』タブラリア『練習曲』 pp. 19–34
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 31–32
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王32～34ページ、145ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 35–37
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 36 ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 37
- ^ クラウチ『貴族の誕生』 132～133ページ
- ^ ギブン・ウィルソンとカーティス『ロイヤル・バスターズ』 42 ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 38–39
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 51
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 40
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 37 ページ
- ^ サール略奪的親族関係pp. 196–198
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 42–43
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 45–46
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 47–49
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 38 ページ
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 p. 40
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 53
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 54–55
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 56–58
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 43–44
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 59–60
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 63–64
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 66–67
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 64
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 67
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 68–69
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 75–76
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 50 ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王391–393 ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 76
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 391
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 44–45
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 80
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 66–67
- ^ abcdefghijk ダグラス・ウィリアム征服王pp. 393–395
- ^ abc ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 115–116
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王368–369 ページ
- ^ サール略奪的親族関係p. 203
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 323 ページ
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 133 ページ
- ^ abc ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 23–24
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 63–65
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 64–66
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 111–112
- ^ ab バーロウ「エドワード」オックスフォード国立人名辞典
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 46–47
- ^ ハスクロフト著『ノルマン・コンクエスト』 pp. 93–95
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 86–87
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 89–91
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 95～96ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 174
- ^ ab ベイツ ウィリアム征服王p. 53
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 178–179
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 98～100ページ
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 102–103
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 97 ページ
- ^ ミラー「エセリング」ブラックウェル『アングロサクソンイングランド百科事典』 pp. 13–14
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 107–109
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 115–116
- ^ abc ハスクロフトルーリング イングランドpp. 12–13
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 p. 78
- ^ トーマス・ノルマン征服p. 18
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 132 ページ
- ^ ハスクロフト著『ノルマン・コンクエスト』 pp. 118–119
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 79–81
- ^ abc ハスクロフトノルマン・コンクエストpp. 120–123
- ^ abc 大工の熟練への闘いp. 72
- ^ マレン1066 p. 93
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 124 ページ
- ^ ローソン『ヘイスティングスの戦い』 pp. 180–182
- ^ マレン1066 99–100 ページ
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 126 ページ
- ^ 大工の熟練への闘いp. 73
- ^ ハスクロフト『ノルマン・コンクエスト』 pp. 127–128
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 129 ページ
- ^ ウィリアムズ「ウェセックス伯爵ゴドワイン」オックスフォード国立人名辞典
- ^ ウォーカー・ハロルドp. 181
- ^ レックス・ハロルド2世p. 254
- ^ ハスクロフト『ノルマン征服』 131 ページ
- ^ ハスクロフト著『ノルマン・コンクエスト』 pp. 131–133
- ^ abcd ハスクロフトノルマン・コンクエストpp. 138–139
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 423
- ^ ab 大工の熟練への闘いpp. 75–76
- ^ abc ハスクロフトルーリング イングランドpp. 57–58
- ^ ab 大工の熟練への闘いpp. 76–77
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 225
- ^ abc ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 106–107
- ^ ab バーロウイングリッシュ チャーチ 1066–1154 p. 59
- ^ ターナー「リチャード・ライオンハート」フランス歴史研究p.521
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 221–222
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 223–225
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 107–109
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 228–229
- ^ abc ベイツ ウィリアム征服王p. 111
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 p. 112
- ^ abcd ダグラス・ウィリアム征服王pp. 231–233
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 230–231
- ^ ペティファー『イングリッシュ・キャッスルズ』 pp. 161–162
- ^ ab ウィリアムズ「ラルフ伯爵」オックスフォード国立人名辞典
- ^ ルイス「ブレトゥイユ、ロジャー・ド、ヘレフォード伯爵」オックスフォード国立人名辞典
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 181–182
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 183–184
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 185–186
- ^ ダグラスとグリーナウェイ、158ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 238–239
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 240–241
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 p. 188
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 189 ページ
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』193 ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 243–244
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 196–198
- ^ ペティファー『イギリスの城』 p. 151
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 147–148
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 154–155
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 148–149
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 152–153
- ^ ヤング・ロイヤル・フォレストpp. 7–8
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 118–119
- ^ abc ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 138–141
- ^ ab ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 133–134
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 136–137
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 151–152
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 150 ページ
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 198–202
- ^ abc ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 202–205
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 207–208
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王362–363 ページ
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王p. 363 脚注 4
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 208–209
- ^ ベイツ『ウィリアム征服王』 pp. 210–211
- ^ ab クランシー時代のイングランドとその統治者pp. 31–32
- ^ サール略奪的親族関係p. 232
- ^ ダグラス・ウィリアム征服王pp. 4–5
- ^ トンプソン「ノルマンディー公ロバート」オックスフォード英国人名辞典
- ^ バーロウ「ウィリアム2世」オックスフォード国立人名辞典
- ^ abc Fryde 他、英国年代記ハンドブック、p. 35
- ^ abcde ヴァン・ハウツ「アデリーダ」オックスフォード英国人名辞典
- ^ abc Salazar y Acha「寄稿」『Anales de la Real Academia』 pp. 307–308
- ^ abc ライリーレオン・カスティーリャ王国p. 47
- ^ サンチェス＝パギン運河「ヒメナ・ムニョス」中世の練習場、12–14 ページ
- ^ ギブン・ウィルソンとカーティス『ロイヤル・バスターズ』 59 ページ
参考文献
- バーロウ、フランク(2004)。「エドワード (聖エドワード、通称エドワード懺悔王) (1003x5–1066)」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/8516。2012年5月16日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- バーロウ、フランク（1979年）。『1066-1154年の英国教会：アングロノルマン教会の歴史』ニューヨーク：ロングマン。ISBN 0-582-50236-5。
- バーロウ、フランク(2004)。「ウィリアム2世（1060年頃～1100年）」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/29449。2012年6月29日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ベイツ、デイヴィッド（2001年）。『ウィリアム征服王。中世イングランドの王と女王』ストラウド、イギリス：テンパス。ISBN 0-7524-1980-3。
- ベイツ、デイビッド(2004)。「ウィリアム1世（ウィリアム征服王として知られる）」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/29448。2012年3月26日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- サンチェス・パギン運河、ホセ・マリア（2020）。 「ヒメナ・ムニョス、アミーガ・デ・アルフォンソ 6 世」。Anuario de Estudios Medievales (スペイン語)。21：11～40。土井：10.3989/aem.1991.v21.1103。
- カーペンター、デイビッド（2004年）。『覇権をめぐる闘争：ペンギンによるイギリスの歴史1066-1284年』ニューヨーク：ペンギン社。ISBN 0-14-014824-8。
- クランチー、MT (2006)。イングランドとその統治者：1066-1307。ブラックウェル古典イングランド史（第3版）。オックスフォード：ブラックウェル。ISBN 1-4051-0650-6。
- コリンズ、ロジャー（1999年）。中世ヨーロッパ初期：300-1000年（第2版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-21886-9。
- クラウチ、デイヴィッド（2005年）。『貴族の誕生：900～1300年のイギリスとフランスにおける貴族制の構築』ニューヨーク：ロングマン。ISBN 0-582-36981-9。
- ダグラス、デイビッド C. (1964)。『ウィリアム征服王：イングランドに及ぼしたノルマンの影響』バークレー：カリフォルニア大学出版局。OCLC 399137 。
- ダグラス、デイビッド・C、グリーナウェイ、GW（1981年）。『イギリス歴史文書、1042-1189年』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-203-43951-1。
- フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. (1996).英国年表ハンドブック（第3版）. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-56350-X。
- ギブン・ウィルソン、クリス、カーティス、アリス（1995年）。『中世イングランドの王家の庶子』。ニューヨーク：バーンズ＆ノーブル。ISBN 1-56619-962-X。
- ハスクロフト、リチャード（2009年）。『ノルマン征服：新入門』ニューヨーク：ロングマン。ISBN 978-1-4058-1155-2。
- ハスクロフト、リチャード（2005年）。『1042年から1217年のイングランド統治』ロンドン：ピアソン/ロングマン。ISBN 0-582-84882-2。
- ローソン、MK (2002)。ヘイスティングスの戦い：1066年。ストラウド、イギリス：テンパス。ISBN 0-7524-1998-6。
- Lewis, CP (2004). 「Breteuil, Roger de, Earl of Hereford (fl. 1071–1087)」. Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/9661 . 2012年6月25日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- マーレン、ピーター(2004)。1066 : ヨーク、スタンフォード ブリッジ、ヘイスティングスの戦い。イギリスの戦場。バーンズリー、イギリス: レオ クーパー。ISBN 0-85052-953-0。
- ミラー、ショーン (2001)。「Ætheling」。マイケル・ラピッジ、ジョン・ブレア、サイモン・ケインズ、ドナルド・スクラッグ (編)。ブラックウェル百科事典『アングロサクソン・イングランド』。マサチューセッツ州マルデン: ブラックウェル出版。13～14 ページ。ISBN 978-0-631-22492-1。
- ペティファー、エイドリアン（1995年）。『イギリスの城：郡別ガイド』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル。ISBN 0-85115-782-3。
- ポッツ、カサンドラ (2002)。「ノルマンディー、911-1144」。ハーパービル、クリストファー、ヴァンハウツ、エリザベス MC (編)。アングロノルマン世界への手引き。ボイデル。pp. 19-42。
- ライリー、バーナード F. (1988)。『アルフォンソ 6 世統治下のレオン・カスティーリャ王国』プリンストン、ニュージャージー州: プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-05515-2。
- レックス、ピーター（2005年）『ハロルド2世：運命のサクソン王』ストラウド、イギリス：テンパス。ISBN 978-0-7394-7185-2。
- サラザール・イ・アチャ、ハイメ・デ（1992–1993）。 「カスティーリャのアルフォンソ 6 世レイナドへの寄稿: 結婚に関する政治的事実」。Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (スペイン語)。2 : 299–336。
- サール、エレノア（1988年）。略奪的親族関係とノルマン人の権力の創造、840-1066。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-06276-0。
- トーマス、ヒュー（2007年）。『ノルマン征服：ウィリアム征服王以後のイングランド』。歴史上の重要問題。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-0-7425-3840-5。
- トンプソン、キャスリーン (2004)。「ロバート、ノルマンディー公爵 (1050年以降生まれ、1134年没)」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/23715。2012年4月3日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ターナー、ラルフ V. ( 1998)。「リチャード・ライオンハートとフランス領における司教職」。フランス歴史研究。21 (4 秋): 517–542。doi :10.2307/286806。JSTOR 286806。S2CID 159612172 。
- ヴァン・ハウツ、エリザベス（2004年）。「アデリダ（アデリザ）（1113年以前に死亡）」オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref：odnb/164。2012年3月26日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ヴァン・ハウツ、エリザベス (2002)。 「Les femmes dans l'histoire du duché de Normandie（ノルマンディー公爵の歴史の中の女性たち）」。タブラリア「練習曲」（フランス語） (2): 19-34。土井：10.4000/tabularia.1736。S2CID 193557186。
- ウォーカー、イアン（2000年）。『最後のアングロサクソン王ハロルド』。英国グロスターシャー：レンズパーク。ISBN 0-905778-46-4。
- 「ウィリアム征服王」。ロイヤルファミリー。ロンドン：ロイヤルハウスホールド。2023年3月16日閲覧。
- ウィリアムズ、アン（2003年）。『エゼルレッド無思慮王：無知な助言を受けた王』ロンドン：ハンブルドン＆ロンドン。ISBN 1-85285-382-4。
- ウィリアムズ、アン(2004)。「ウェセックス伯爵ゴドワイン (d. 1053)」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/10887。2012年5月27日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ウィリアムズ、アン( 2004)。「ラルフ伯爵 (d. 1097x9)」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/11707。2012年6月25日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ヤング、チャールズ・R.（1979年）。中世イングランドの王家の森。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。ISBN 0-8122-7760-0。
