ファレーズ、カルヴァドス

2018年のCORINE土地被覆評価によると、35%（ 416ヘクタール（1,030エーカー））が牧草地で、それに続いて29%が都市化されている。^{[ 7 ]}残りは耕作地が24%、工業・商業用地が9%、残りの2%（24ヘクタール（59エーカー））が森林である。^{[ 7 ]}

西暦911年、ロロ公が盗賊行為をやめ、シャルルに忠誠を誓い、キリスト教に改宗し、セーヌ川河口を他のヴァイキングの襲撃者から守ることを誓約する代わりに、シャルル単純王からファレーズを含む土地を与えられたことで、この町はノルマンディー公国の一部となった。^{[ 17 ] [ 14 ]}

現在のようなファレーズの町は、おそらく城の周辺に形成されたのだろう。

この町は、イングランド最初のノルマン王であるウィリアム征服王の生誕地である。彼は、ファレーズ出身の皮なめし職人の娘とされるヘルレヴァとの間に非嫡出子として生まれたため、しばしばウィリアム私生児と呼ばれた。^{[ 18 ]}

町を見下ろす高い岩山（フランス語：ファレーズ）の上に建つファレーズ城（ 12～13世紀）は、かつてノルマンディー公の居城でした。また、1174年12月には、捕虜となったスコットランド王ウィリアム1世とイングランド王ヘンリー2世（プランタジネット朝）の間で、この城でファレーズ条約が締結されました。^{[ 19 ]}

12世紀末、フランス王フィリップ2世はノルマンディーとファレーズをノルマン人から奪い、町の城に新しい塔を建設し、町の聖三位一体教会を修復した。^{[ 20 ] [ 21 ]}

この町は、13世紀にラシの孫であるファレーズのラビ・ヨム・トフがラビ裁判所を開いた場所でもあった。 ^{[ 22 ]}

百年戦争の間、この町は1450年にフランスがファレーズ包囲戦に勝利するまでイングランドの支配下にあった。^{[ 14 ] [ 23 ]}

1590年1月、フランス宗教戦争の一環として、この城はフランス王アンリ4世の軍隊によって包囲された。^{[ 24 ] [ 14 ]}この最後の包囲戦で大砲によって城に与えられた損傷は、ファレーズが重要な軍事戦略拠点としての地位を失ったことを示している。^{[ 25 ]}

1851年10月26日、ウィリアム征服王の像がここ（彼の生誕地）で除幕された。^{[ 26 ]}

現代では、 1944年8月の連合軍によるフランス奪還作戦（オーバーロード作戦）中のファレーズ包囲戦で知られており、この戦いでは2つのドイツ軍が連合軍によって包囲され、壊滅した。約1万人のドイツ兵が戦死し、5万人が捕虜となった。^{[ 27 ]}

ファレーズの3分の2は連合軍の爆撃で破壊されたが、その後カナダ軍とポーランド軍の連合軍によって町は占領された。ファレーズは戦後、ほぼ完全に復興した。^{[ 28 ]}

1953年、ファレーズ駅は94年間町にサービスを提供した後、公共鉄道サービスを停止した。^{[ 29 ]}駅は貨物輸送のみを続け、最終的に1990年に閉鎖され、取り壊されてスーパーマーケットに建て替えられた。^{[ 30 ]}

この町の主な見どころはファレーズ城で、 13世紀にフランス王フィリップ2世に占領されるまでノルマンディー公爵の居城としてノルマン王家によって使用されていました。ウィリアム征服王がここで生まれたことから、一般的にはガヨーム征服王城またはガヨーム征服王の城として知られています。^{[ 32 ]} 1840年に歴史的建造物に指定され、現在では一般公開されています。^{[ 33 ]} 

ファレーズ城の他に、歴史的建造物として登録されている建物や地域が23箇所あります。^{[ 34 ]}これらの登録建造物のうち、旧裁判所と2軒の家屋は第二次世界大戦中に破壊されたため、現在は残っていません。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}また、登録建造物のうち3箇所は、16世紀、17世紀、18世紀のタウンハウスです。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} 残りの17箇所の登録建造物は以下のとおりです。

• シャトー・ド・ラ・フレネー– 17世紀の城で、ニコラ・ヴォークランの邸宅であり、1945年に記念建造物に指定されました。^{[ 41 ]} 1986年以降は市が所有しており、現在は展覧会の開催に使用されています。^{[ 42 ] [ 43 ]}
• ウィリアム征服王の像– 19世紀の像で、馬に乗ったウィリアム征服王が、教皇アレクサンダー2世から授けられたゴンファロンを携えている姿を描いている。 ^{[ 44 ]}この像はルイ・ロシェによって制作され、2024年に記念碑として登録された。 ^{[ 44 ]}
• ギヨーム・ル・コンケラン広場– 像を取り囲み城へと続く石畳の床は、1935年に記念建造物として登録された。^{[ 45 ]}
• 旧市街の城壁– 13世紀と17世紀の城壁の遺構で、1927年に初めて史跡として登録されました。^{[ 46 ]}
• 屋根付き市場– 戦争中に破壊された古い穀物倉庫の代わりとして1953年に建てられたこの建物は、2010年に記念建造物として登録されました。^{[ 47 ]}
• メニル＝ベスナール荘園– 16世紀の荘園邸宅で、1987年に史跡として登録された。^{[ 48 ]}
• オテル・デュー– 13世紀に病人や高齢者の介護のために建てられた施設。^{[ 49 ]} 1764年に礼拝堂に改築され、第二次世界大戦でほぼ完全に破壊されるまでその状態が続いた。^{[ 49 ]} 1960年代と1970年代に完全に修復され、現在は市立図書館となっている。^{[ 49 ]} 1927年に記念建造物として登録された。^{[ 50 ]}
• ラ・ロメイン・イン– 17世紀の宿屋だった建物で、1946年に史跡に指定された。^{[ 51 ]}
• 宿屋の看板– 17世紀の石に彫られた宿屋の看板で、1946年に記念物として登録された。^{[ 52 ]}
• ギブレイ市ロッジ– 18世紀の旧ロッジハウスで、1975年に記念建造物として登録された。^{[ 53 ]}
• ホテル・サン・レオナール– 18世紀のホテルで、1968年に史跡に指定されました。^{[ 54 ]}
• レ・リーヴ・ホテル– 18世紀に建てられた旧ホテルで、最近中世の遺跡の上に建っていることが発見された。^{[ 55 ]}この建物は1967年に記念建造物として登録された。^{[ 56 ]}
• ルイ・リアール高校– この男子中等学校は、第二次世界大戦で元の学校が破壊された後、20世紀の第3四半期に建設されました。^{[ 57 ]}この建物は2010年に指定建造物となりました。 ^{[ 57 ]}
• ギブレイの聖母教会– 12世紀のロマネスク様式の教会で、1961年に記念建造物として登録されました。^{[ 58 ] [ 59 ]}
• サン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会は、12世紀の教会で、おそらく1066年のイングランド征服直後、ウィリアム征服王の指示で建設が始まったと考えられている。^{[ 60 ]} 1862年に記念建造物として登録された。^{[ 61 ]}
• 聖ローレンス教会– 12 世紀にフランドルのマティルダの寄付によって建てられた教会。^{[ 62 ]} 1927 年に記念建造物として登録された。^{[ 63 ]}
• 聖三位一体教会– 840年に最初に建てられたが、フィリップ・オーギュストの包囲戦で破壊され、1204年に再建された。^{[ 64 ]} 1889年に登録された。 ^{[ 65 ]}

• オートマトン博物館– 1994年に設立されたこの博物館は、主に1920年から1960年までのオートマトンを専門としており、300点以上が展示されています。^{[ 66 ]}
• アンドレ・ルメートル美術館は、2000年に設立され、芸術家アンドレ・ルメートルの作品に特化しています。^{[ 67 ]} 2022年12月には、マイクロフォリー・ド・ファレーズ – エスパス・アンドレ・ルメートルが追加され、来館者はフランスの主要美術館12館から集められた2,500点の美術作品を巨大スクリーンでデジタルで鑑賞できるようになりました。^{[ 68 ]}
• 歴史上の戦争における民間人記念館– 2016年に開館したこの博物館は、第二次世界大戦の中心にいた人々の日常生活に捧げられており、ノルマンディー上陸作戦で殺害された2万人の民間人に敬意を表している。^{[ 69 ] [ 70 ]}

• 
  ギブレイの聖母教会
• 
  ファレーズの旧市街の城壁
• 
  ギョーム・ル・コンケラン広場
• 
  ウィリアム征服王の像
• 
  ファレーズ地区の旧オテル・デュー（病院）は現在、市立図書館となっている。
• 
  ラゲール歴史記念碑
• 
  オートマタ博物館