ハウスカール

ハウスカール（古ノルド語：húskarl、古英語：huscarl）は、中世北ヨーロッパにおける非奴隷的な使用人または家庭のボディーガードであった。

この制度はスカンジナビアのノルマン人の間で始まり、 11 世紀にデンマークの征服によってアングロサクソンのイングランドにもたらされました。彼らはよく訓練され、フルタイムの兵士として給料を支払われました。イングランドでは、王室のハウスカールは軍事と行政の両方で多くの役割を担い、ヘイスティングズの戦いではハロルドゴドウィンソンの指揮下で戦いました。

語源

ハウスカールは、元々の古ノルド語のhúskarlの派生語で、文字通り「家臣」を意味する。カールは、古英語のchurlまたはceorlと同源で、男性または奴隷でない農民を意味する。^[2]アングロサクソン年代記では、 hiredmenn をすべての有給戦士を指す用語として使用しており、ハウスカールにも適用されているが、 butsecarls ^[a]やlithsmenも指している。これらがハウスカールの一種なのか、それとも全く異なるものなのかは明らかではない。

スカンジナビアでは

自由な召使いとして

もともと、古ノルド語のhúskarl (複数形: húskarlar ) (綴りは huskarl、複数形は huskarlar )は、家の主人であるhúsbóndiとは対照的に、一般的に「男の召使」という意味を持っていた。 ^[4]^[5]その意味で、この語にはいくつかの同義語があった。ノルウェーとアイスランドではgriðmenn (「家庭の男」)、デンマークではinnæsmæn (「内部の男」)。ハウスカールとは自由人であり、奴隷(奴隷または農奴)と混同してはならない。このため、アイスランドの法律では、ハウスカールはeinhleypingar (「孤独な走者」) やlausamenn (「縛られていない男」) とも呼ばれている。どちらの用語も、奴隷とは対照的に、自発的に他者に仕えていることを強調している。^[5]

戦闘員として

時が経つにつれ、「ハウスカール」（ húskarlar ）という言葉は、領主に仕える家臣、hirð、lid、drótt（いずれも「ボディガード」、「家臣の一団」の意味）という特定の意味を持つようになった。^{[5]デンマークでは、これは}húskarlの変形であるhimthigeという言葉の意味でもあった^[6]^[7]（下記参照）。この意味は、例えば、チューリンゲンの石碑に見ることができる。

ケティルとビョルンは父ソルステインを偲んでこの石碑を建てた。オーンドは兄を偲んで、家臣たちは正義の人(?)を偲んで、ケティリーは農夫を偲んでこの石碑を建てた。この兄弟は国内でも国外でも従者[リッド]の中でも最も優れた人物であり、家臣たちをしっかりと守っていた。彼は東のガルダル(ロシア)で戦死したが、従者[リッド]の指揮官であり、最も優れた地主であった。^[8]

オメリャン・プリツァクによれば、このソルステインがキエフ大公ヤロスラフ賢公の従者を指揮していた可能性がある。したがって、ここで言及されているハウスカールとは王室の護衛兵のことであろう。いずれにせよ、ここでは「ハウスカール」という言葉が、別の人物のために戦った人物に適用されるようになったことがわかる。

ノルウェー軍では、ヘイズゼガー

ノルウェーでは、ハウスカールは王または他の有力者のヒルドの一員であった。^{[7]ノルウェーの}ヒルドの制度は9世紀にまで遡ることができる。^[9]中世ノルウェーの王権を扱った文書、ヘイムスクリングラとコヌングス・スクッグシャ（「王の鏡」）は、王または指導者とその家臣（ハウスカールとヒルドメン）とのつながりを明確に示している。王の従者を殺害すると特別な罰金が科せられたが、コヌングス・スクッグシャではそれが王に仕える利点として強調されている。逆に、家臣は指導者が殺害された場合、その復讐をすることが期待されていた。^[10]

ノルウェーの二人の王、ノルウェー王オーラヴ2世（聖オーラヴ）と善良なるマグヌス（またデンマークの二人の王）の宮廷詩人であったシグヴァトル・ソルダルソン（スカルドのシグヴァトとしても知られる）は、ノルウェー王オーラヴ2世の家臣を「贈り物（または報酬）の受け取り手」を意味するヘイズゼガルと呼んだ。より正確には、スノッリ・ストゥルルソンは「ヘイズ（お金）は族長が与える賃金または贈り物の名前である」と説明している。したがって、シグヴァトはおそらくデンマークのヘイムゼガル（下記参照）またはクヌート大王のハウスカール（下記参照）に似た制度を指していたと思われる。つまり、王または領主に仕える自由人で、その奉仕に対する報酬として贈り物を受け取った人々である。^[11]アイスランドの資料によると、1060年代には王室のハウスカールへの支払いはノルウェーのコインで行われていたことが分かっている。^[12]

デンマーク王のハウスカール：ヘイムゼガー

デンマークの6つのルーン石碑、 DR 1、DR 3、DR 154、DR 155、DR 296、DR 297には、 heimþegi（複数形heimþegar ）という用語が使われており、これは「家を受け取る人」（つまり、他人から家を与えられる人）を意味します。^[11]碑文でのこの用語の使用は、heimþegarとhousecarlsの間に強い類似性を示唆しています。housecarlsと同様に、heimþegarは王または領主に仕え、その奉仕に対して贈り物（ここでは家）を受け取ります。^[11] ヨハネス・ブロンステッドはheimþegiをhúskarlの現地語（デンマーク語）の変形にすぎないと解釈しました。^[7]

ヨハネス・ブロンステッドは、デンマークのトレレボリ砦の守備隊は王室のハウスカールから構成されていた可能性があり、スヴェイン・フォークベアード王とクヌート大王は「王室のハウスカール、傭兵、ヒルドが配置された砦のネットワークによって国を守っていた」可能性があると示唆した。^[7]ヘーデビーの石碑のうち、エリックの石碑(DR 1) は、王室の家臣が仲間の一人に捧げたものである。

スヴェンの家臣であるサールフ（ブロンステッドによれば、 húskarlの異形であるheimþegi ）は、戦士たちがヘーデビーを取り囲んでいた（つまり包囲していた）ときに亡くなった彼の仲間のエリックにちなんでこの石碑を建てたが、彼は指揮官であり、非常に勇敢な戦士であった。^[6]^[7]

「スヴェン」は、ヘーデビー石碑の他の箇所と同様に、おそらくスヴェイン・フォークビアード王のことだろう。^[7]そこにあるもう一つのルーン石碑、スカルティ石碑（DR 3）は、明らかにスヴェイン王が自ら建立したものだ。

スヴェイン王は、家臣のスカルディ（ヒムシガまたはヘイムゼギ、これもフスカルの異形）を記念してこの石碑を建てた。スカルディは西へ航海したが（イングランドでの遠征を指している可能性あり^[13]）、その後ヘーデビーで亡くなった。^[7]^[14]

スヴェン・フォークビアードとクヌート大王の治世下、デンマーク王がイングランドを統治するようになると、部分的にノルウェーからヒントを得た、また部分的に教会法に触発された制度を備えた王室のハウスカールの一団がそこで発達した^[9]（下記参照）。しかし、デンマーク王がイングランドを失った後も、ハウスカールはデンマークに存在し続けた。そのような王室の家臣の集団は、デンマーク王ニールスの治世下、12世紀初頭にもまだ存在していた。デンマークの歴史家スヴェンド・アゲセンによると、アゲセンの祖父で従者の一人が、仲間のハウスカールの殺害で裁判にかけられたという。11世紀イングランドでクヌート大王のハウスカールを統括した法律（ウィザーログ法またはレックス・カストレンスィス法）に関するスヴェンド・アゲセンの記述は、実際には12世紀のデンマークのハウスカールを統括した法律を反映しているのかもしれない。しかし、12世紀末までに、デンマークではハウスカールはおそらく姿を消した。ハウスカールは、もはや王宮に居住しない新しい種類の貴族へと変化したのである。^[9]

イギリスでは

この用語は、スヴェン・フォークビアードとクヌート大王がアングロサクソンのイングランドを征服し占領したときに英語に入りました。クヌートのハウスカールは非常に規律正しいボディーガードでした。^[7]しかし、クヌートのハウスカールが全員スカンジナビア人であったかどうかは不明です。ドゥームズデイ・ブックの記録によると、一部はスラブ人であり、スーザン・レイノルズによると、彼らの一部はイギリス人であった可能性があり、クヌートの治世の初期には多くのイギリス人がハウスカールになりました。^[15]

ハウスカールは、ノルマン征服以前にイングランドのために戦った、雇われ兵士または雇われ人の一集団に過ぎなかった。年代記からは、他の雇われ兵士がハウスカールの一種であったか、家臣の別の区分であったかは明らかではない。リスマン^[b]やブツカールとして知られる集団が存在し、彼らは陸戦と海戦に等しく熟達した兵士であった。^[3]また、外国人指揮官の指揮下にある外国人戦士の集団が存在し、彼らは重要なアングロサクソン領主の従者として仕えることもあった。例えば、アングロサクソン年代記のある版では、トスティグ伯爵の家臣を雇われ人と呼んでいるが、別の版では彼らをフス・カーラスと呼んでいる。当時トスティグは国王と戦っていたため、ハウスカールという用語は、王室の護衛兵というよりも、傭兵または家臣の同義語であったと思われる。また、この呼称は、有給の戦士と、フィルドと呼ばれる無給の民兵を区別するためにも使われていたと思われる。^[1]^[3]

王室の護衛や廷臣としての組織

12世紀のデンマークの歴史家スヴェンド・アゲセンによると、クヌートのハウスカールはウィザーログまたはレックス・カストレンスィスという特定の法律によって統治されていた。バンドやギルドでの彼らの組織はスカンジナビアの特徴を備えていたが、ウィザーログが定義する法的手続きは主に教会法から直接、またはアングロサクソン法を通じて派生したものである。^{[9]他には、}ヨムスヴァイキングの規則やノルウェーのヒルズの規則が影響を受けた可能性がある。^[16]ウィザーログはエチケットを定義しており、ハウスカールは戦争のスキルや貴族であることなど、いくつかの要素に従って王の食卓に着席することになっていた。彼らは低い席に移動されて不名誉を被ることもあった。これは、仲間のハウスカールの馬を適切に世話しないなどの軽微な違反に対する罰であった。このような違反を3回犯すと、違反者は最下層に座らされ、誰も話しかけることができなかったが、誰もが意のままに骨を投げることができた。他のハウスカールを殺害した場合は追放と追放、反逆罪の場合は死刑と全財産の没収となった。ハウスカール間の争いは、王の面前で、特別な法廷 (ゲモット) であるフスカルレステフネによって裁定された。争いの性質に応じて、必要な証言の数は異なる。しかし、スヴェンド・アゲセンを通じて私たちが知っているウィザーログは、クヌートの時代から1世紀以上後に編集されたため、クヌートのハウスカールの正確な姿を表しているかどうかは定かではない。^[9]

給与、土地の付与、社会的役割

王室のハウスカールに硬貨で給料を支払うために、特別税が課せられた。^[17]サクソ・グラマティクスによれば、給料は月給だった。^{[9]この給料のため、ハウスカールは}傭兵の一種とみなされることもある。クニートリンガのサガでは、彼らはmálamenn（「給料を受け取る男たち」）と呼ばれ、フロレンス・オブ・ウスターではsolidarii（「サラリーマン」）、ウィリアム・オブ・マームズベリではstipendarii （「給料をもらう男たち」）という用語を使用している。さらに、ハウスカールは無期限の奉仕に縛られていたわけではなく、王の奉仕から離れられるのは年に1日だけだった。それは大晦日で、スカンジナビアの王が家臣に贈り物で報いる習慣があった日だった。^[9]

一方では、クヌートの治世の初めから1066年のノルマン征服まで、国王から土地の授与や領地を受け取ったハウスカールの数はかなり限られていたようだ。最後の征服の時点で、ドゥームズデイ・ブックには王国に33の土地所有ハウスカールしか記録されておらず、しかもこれらの領地は小規模だった。したがって、国王のハウスカールに土地を授与するためにイングランドの地主が財産を奪われたわけではないようだ。^[18]一方では、クヌートのハウスカールの中にはかなり繁栄していたものもいたようだ。アボッツベリー修道院は、クヌート自身の治世中に彼らのうちの1人によって、またはエドワード懺悔王の治世中にその妻によって設立された。^[19]

管理職の役割

王室のハウスカールは平時には王の代理人として行政上の任務を担っていた。フロレンス・オブ・ウスターは、1041年にウスターで非常に重い徴税に対する反乱が起こり、徴税人として活動していたハーデクヌーズ王のハウスカール2名が殺害されたことを伝えている。 ^[20]

軍事的役割

クヌートのハウスカールに関する主な資料は、クヌートの治世から少なくとも1世紀後に書かれたため、これらのハウスカールの正確な性質と役割についてはいくつかの説がある。クヌートは、イングランドでボディガードとして3,000人から4,000人の部下を雇っていたと言われている。1つの説は、これらの男たちはクヌートのハウスカールであり、装備が整っており、規律正しく、専門的で、当時としてはかなりの数の常備軍として王に仕えていたというものである。^[1]しかし、別の説は、11世紀のアングロサクソン時代のイングランドには、重要な常備軍のようなものはなかったというものである。^[21]

この論争は、ハウスカールの特性の評価、そして彼らがエリート部隊であったかどうかに直接影響を及ぼします。たとえば、チャールズ・オマーンは、著書『中世の孫子』（1885年）で、ヘイスティングスのハウスカールの主な利点は団結心だったと述べています。^[22]今日でも広く信じられているこの見解は、主に12世紀にスヴェンド・アゲセンがクヌートのハウスカールを厳格な規範を特徴とする集団として描写したことに由来しています（上記参照）。アゲセンは、LMラーソンの『ノルマン征服以前のイングランド王室』 （1902年）の主な情報源として使用されました。しかし、最近では、歴史家ニコラス・フーパーがラーソンを批判し、「ハウスカールを否定する時が来た」と述べています。フーパーによれば、ハウスカールは事実上サクソン人のテグンと区別がつかず、主に土地や給料（またはその両方）を受け取った家臣であり、実際には常備軍ではなかった。フーパーは、ハウスカールは平均的なテグンよりも優れた団結心とより均一な訓練と装備を持っていたかもしれないが、必ずしも明確に定義された軍事エリートではなかったと主張している。^[23]

さらに別の説では、王室のハウスカールは常備軍の役割を担っていなかった、あるいはほとんど担っていなかったという。ハウスカールは王宮に一部駐留する小規模な近衛兵の集団だったという。エドワード懺悔王の治世中、多くの船員と兵士、つまりリトスマン[ ^b]が給料を支払われ、おそらくロンドンに拠点を置いていた。一部の説によると、このリトスマンが主力の常備軍であり、ハウスカールは補助的な存在に過ぎなかったという。^[25]

ハウスカールで構成された常備軍の存在を疑う理由の一つは、エドワード懺悔王の治世下、1051年に反乱が起こったとき、それを鎮圧するためにそのような常備軍は使われなかったが、もし常備軍が存在していれば、反乱軍に対して迅速かつ断固たる行動をとることができたはずだということである。^[21]

ハロルド・ゴドウィンソンのハウスカール：スタンフォード・ブリッジとヘイスティングス

11世紀末のイングランドには、王室のハウスカールが3,000人ほどいたとみられる。ハロルド・ゴドウィンソンの近衛兵として、ハウスカールはヘイスティングスの戦いでハロルド軍の支柱として重要な役割を果たした。ハロルド軍の中では数こそ少ないものの、装備や訓練はおそらく優れていたため、ハロルド軍の大半を占める民兵（ファード）の強化に利用できたかもしれない。ハウスカールはリーダーの旗印を中心に中央に配置されていたが、おそらくは両翼の最前列にも配置され、ファードマンが背後に控えていた。ヘイスティングスの戦いでは、ハロルドの死後も、最後の一人が殺されるまでハロルドへの忠誠を誓い、これらハウスカールは戦い続けた。^[26]

バイユーのタペストリーには、ハウスカールが鎖帷子を着け、円錐形の鼻当てをかぶり、両手持ちの大きな長斧で戦う歩兵として描かれている。^[27]

参照

注記

^ Butsecarlは「船乗り」と「戦士」を意味する言葉として翻訳されているが、おそらくこの2つを組み合わせたものである。^[3]
^ ab lithsmenまたはliðという名前は曖昧な言葉で、アングロサクソン語では「船乗り」を意味すると考えられているが、北欧の文献では「戦士」を意味するようだ。しかし、彼らが何らかの常備軍であったことは間違いない。おそらく北欧の文献は、彼らがこのように対峙したアングロサクソン人の船乗りを指していたのだろう。^[3]^[24]^[25]

参考文献

^ abc ワイズ、テレンス（1979）。サクソン、バイキング、ノーマン。オスプレイ。ISBN 978-0-85045-301-0。
^ 「Germanic Lexicon Project」. web.ff.cuni.cz. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
^ abcd ホリスター、C. ウォーレン (1962)。『ノルマン征服前夜のアングロサクソンの軍事制度』オックスフォード: クラレンドン・プレス。pp. 16–18。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ Cleasby, Richard ; Vigfússon, Guðbrandur (1874). Cleasby-Vigfusson Old Icelandic Dictionary. lexicon.ff.cuni.cz: Clarendon Press, Oxford . 2010年3月16日閲覧。
^ abc ピーター・フット、デイビッド・M・ウィルソン（1970年）。「3、「自由」」「ヴァイキングの功績」ロンドン：ブッククラブアソシエイツ。
^ ab 英国考古学協会中央委員会; 英国アイルランド考古学研究所中央委員会; 英国アイルランド王立考古学研究所評議会; アイルランド、英国王立考古学研究所; 英国）、王立考古学研究所（グレートブリテンおよびアイルランド、英国（1866 年）。考古学ジャーナル。第 23 巻。ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ abcdefgh ブレンステッド、ヨハネス (1960)。バイキングス。ハーモンズワース: ペンギンです。
^ Windows 用Rundata 2.0のエントリ Sö 338 。
^ abcdefg ラーソン、ローレンス・マーセラス（1902年）。『ノルマン征服以前のイングランド王室』ウィスコンシン大学紀要。第100巻。マディソン：ウィスコンシン大学。ISBN 9780722228548。
^ バグ、スヴェール (1991)。スノッリ・ストゥルルソンのヘイムスクリングラにおける社会と政治。バークレー: カリフォルニア大学出版局。
^ abc ジェシュ、ジュディス（2001）。後期ヴァイキング時代の船と人々：ルーン文字の碑文とスカルド詩の語彙。ウッドブリッジ：ボイデル出版社。ISBN 0-85115-826-9。
^ Andrén, Anders (1989). 「中世の国家と都市：スカンジナビアの経験」.理論と社会. 18 (5). ニューヨーク、ハイデルベルク、ドルドレヒト：シュプリンガー：585–609. doi :10.1007/BF00149493. JSTOR 657612. S2CID 147025753.
^ Sprague, Martina (2007)。『ノルウェーの戦争：古代バイキングの型破りな戦闘戦略』ニューヨーク：ヒッポクレーネ・ブックス、pp. 54、ISBN 978-0-7818-1176-7。
^ プロジェクト Samnordisk Runtextdatabas Svensk Rundata。
^ レイノルズ、スーザン (1985)。「アングロサクソン」と「アングロサクソン人」とはどういう意味か?英国研究ジャーナル。第 24 巻。シカゴ: シカゴ大学出版局。pp. 395–414。JSTOR 175473 。
^ ブラウン、レジナルド・アレン編 (1985)。1984 年戦闘会議議事録。アングロ・ノルマン語研究。第 7 巻。ベリー・セント・エドモンズ: セント・エドマンズベリー・プレス。ISBN 978-0-85115-416-9。
^ ウォード、グレース・フォークナー（1954年）。『イギリスのデーンゲルドとロシアのダン』アメリカ・スラブ・東ヨーロッパ評論第13巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ：アメリカ・スラブ研究振興協会。pp. 299–318。doi ：10.2307/2491815。JSTOR 2491815 。
^ マック、キャサリン（1984年）。「変化するテグネス：クヌートの征服とイギリス貴族」。アルビオン：英国研究に関する季刊誌。16 （4）。シカゴ：シカゴ大学出版局、北米英国研究会議：375-387。doi ： 10.2307/4049386。JSTOR 4049386。
^ダーリントン 、 RR（1936）。「後期古英語期の教会改革」。英語歴史評論。51 （203）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局：385–428。doi ：10.1093/ehr/LI.CCIII.385。JSTOR 553127 。
^ ギリンガム、ジョン (1990)。「10世紀後半から11世紀初頭のイングランドにおける貢物と課税の水準を示す証拠としての年代記と貨幣」。The English Historical Review。105 ( 417)。オックスフォード：オックスフォード大学出版局：939–950。doi :10.1093/ehr/CV.CCCCXVII.939。JSTOR 574620 。
^ ab グレヴェット、クリストファー（1992年）。ヘイスティングス1066：サクソンイングランドの衰退。ウェリングバラ（イギリス）、オセオラ（ウィスコンシン州）：オスプレイ出版。p. 27。ISBN 978-1-84176-133-6。
^ オマーン、チャールズ（1885）。中世の戦争術。コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-9062-0。
^ フーパー、ニコラス (1992)。「11 世紀イングランドのハウスカール」。ストリックランド、マシューズ (編)。アングロノルマン戦争: 後期アングロサクソンおよびアングロノルマンの軍事組織と戦争に関する研究。ウッドブリッジ: ボイデル & ブリューワー。ISBN 978-0-85115-328-5。
^ ラヴェル、ライアン (2010)。アルフレッドの戦争：ヴァイキング時代のアングロサクソン戦争の資料と解釈。ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。p. 155。ISBN 978-1-84383-569-1。
^ ab セイヤーズ、ウィリアム (2003)。「ガイフリー・ガイマーの『Estoire des Engleis』に登場する船と船員」「現代言語レビュー. 98 (2). ロンドン: 現代人文科学研究協会: 299–310. doi :10.2307/3737812. JSTOR 3737812. S2CID 163993274.
^ モリロ、スティーブン（1996年）。ヘイスティングスの戦い：資料と解釈。ウッドブリッジ：ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-619-4。
^ パーサー、トビー（2004年）。中世イングランド1042-1228。オックスフォード：ハイネマン教育出版社。ISBN 978-0-435-32760-6。

さらに読む

アベルズ、リチャード P. (2008)。「アングロサクソン時代のイングランドにおける家臣、傭兵、ヴァイキング」。J. フランス (編) 著『傭兵と有給兵: 中世における傭兵のアイデンティティ』。ライデン: ブリル。143～166 ページ。ISBN 978-90-04-16447-5。
フーパー、ニコラス（ 1985年）。「11世紀イングランドのハウスカール」アングロノルマン研究。7 ：161-76。再版：フーパー、ニコラス（1992年）。「11世紀イングランドのハウスカール」。マシュー・ストリックランド（編）著。アングロ・ノルマン戦争：後期アングロサクソンおよびアングロ・ノルマンの軍事組織と戦争に関する研究。ウッドブリッジ：ボイデル＆ブリューワー。pp. 1～16。ISBN 978-0-85115-328-5。
フーパー、ニコラス (1994)。「クヌート王治世における軍事的発展」。アレクサンダー・R・ランブル (編) 『クヌート王治世: イングランド、デンマーク、ノルウェーの王』。英国初期史研究。ロンドン: レスター大学出版局。pp. 89-100。

外部リンク

再現グループによるハウスカール：レギア・アングロラムのアングロサクソン・フスカール

[butes-4] Butsecarlは「船乗り」と「戦士」を意味する言葉として翻訳されているが、おそらくこの2つを組み合わせたものである。^[3]

[lith1-17] lithsmenまたはliðという名前は曖昧な言葉で、アングロサクソン語では「船乗り」を意味すると考えられているが、北欧の文献では「戦士」を意味するようだ。しかし、彼らが何らかの常備軍であったことは間違いない。おそらく北欧の文献は、彼らがこのように対峙したアングロサクソン人の船乗りを指していたのだろう。^[3]^[24]^[25]

[Wise-1] ワイズ、テレンス（1979）。サクソン、バイキング、ノーマン。オスプレイ。ISBN 978-0-85045-301-0。

[2] 「Germanic Lexicon Project」. web.ff.cuni.cz. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。

[hollister16-3] ホリスター、C. ウォーレン (1962)。『ノルマン征服前夜のアングロサクソンの軍事制度』オックスフォード: クラレンドン・プレス。pp. 16–18。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[CleasbyV-5] Cleasby, Richard ; Vigfússon, Guðbrandur (1874). Cleasby-Vigfusson Old Icelandic Dictionary. lexicon.ff.cuni.cz: Clarendon Press, Oxford . 2010年3月16日閲覧。

[Foote-6] ピーター・フット、デイビッド・M・ウィルソン（1970年）。「3、「自由」」「ヴァイキングの功績」ロンドン：ブッククラブアソシエイツ。

[ArchJ-7] 英国考古学協会中央委員会; 英国アイルランド考古学研究所中央委員会; 英国アイルランド王立考古学研究所評議会; アイルランド、英国王立考古学研究所; 英国）、王立考古学研究所（グレートブリテンおよびアイルランド、英国（1866 年）。考古学ジャーナル。第 23 巻。ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[Brondsted-8] ブレンステッド、ヨハネス (1960)。バイキングス。ハーモンズワース: ペンギンです。

[9] Windows 用Rundata 2.0のエントリ Sö 338 。

[Larson-10] ラーソン、ローレンス・マーセラス（1902年）。『ノルマン征服以前のイングランド王室』ウィスコンシン大学紀要。第100巻。マディソン：ウィスコンシン大学。ISBN 9780722228548。

[Bagge-11] バグ、スヴェール (1991)。スノッリ・ストゥルルソンのヘイムスクリングラにおける社会と政治。バークレー: カリフォルニア大学出版局。

[Jesch-12] ジェシュ、ジュディス（2001）。後期ヴァイキング時代の船と人々：ルーン文字の碑文とスカルド詩の語彙。ウッドブリッジ：ボイデル出版社。ISBN 0-85115-826-9。

[Andrén-13] Andrén, Anders (1989). 「中世の国家と都市：スカンジナビアの経験」.理論と社会. 18 (5). ニューヨーク、ハイデルベルク、ドルドレヒト：シュプリンガー：585–609. doi :10.1007/BF00149493. JSTOR 657612. S2CID 147025753.

[14] Sprague, Martina (2007)。『ノルウェーの戦争：古代バイキングの型破りな戦闘戦略』ニューヨーク：ヒッポクレーネ・ブックス、pp. 54、ISBN 978-0-7818-1176-7。

[Rundata-15] プロジェクト Samnordisk Runtextdatabas Svensk Rundata。

[16] レイノルズ、スーザン (1985)。「アングロサクソン」と「アングロサクソン人」とはどういう意味か?英国研究ジャーナル。第 24 巻。シカゴ: シカゴ大学出版局。pp. 395–414。JSTOR 175473 。

[Battle-18] ブラウン、レジナルド・アレン編 (1985)。1984 年戦闘会議議事録。アングロ・ノルマン語研究。第 7 巻。ベリー・セント・エドモンズ: セント・エドマンズベリー・プレス。ISBN 978-0-85115-416-9。

[19] ウォード、グレース・フォークナー（1954年）。『イギリスのデーンゲルドとロシアのダン』アメリカ・スラブ・東ヨーロッパ評論第13巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ：アメリカ・スラブ研究振興協会。pp. 299–318。doi ：10.2307/2491815。JSTOR 2491815 。

[Mack-20] マック、キャサリン（1984年）。「変化するテグネス：クヌートの征服とイギリス貴族」。アルビオン：英国研究に関する季刊誌。16 （4）。シカゴ：シカゴ大学出版局、北米英国研究会議：375-387。doi ： 10.2307/4049386。JSTOR 4049386。

[Darlington-21] ^ダーリントン 、 RR（1936）。「後期古英語期の教会改革」。英語歴史評論。51 （203）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局：385–428。doi ：10.1093/ehr/LI.CCIII.385。JSTOR 553127 。

[Gillingham-22] ギリンガム、ジョン (1990)。「10世紀後半から11世紀初頭のイングランドにおける貢物と課税の水準を示す証拠としての年代記と貨幣」。The English Historical Review。105 ( 417)。オックスフォード：オックスフォード大学出版局：939–950。doi :10.1093/ehr/CV.CCCCXVII.939。JSTOR 574620 。

[Gravett-23] グレヴェット、クリストファー（1992年）。ヘイスティングス1066：サクソンイングランドの衰退。ウェリングバラ（イギリス）、オセオラ（ウィスコンシン州）：オスプレイ出版。p. 27。ISBN 978-1-84176-133-6。

[Oman-24] オマーン、チャールズ（1885）。中世の戦争術。コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-9062-0。

[25] フーパー、ニコラス (1992)。「11 世紀イングランドのハウスカール」。ストリックランド、マシューズ (編)。アングロノルマン戦争: 後期アングロサクソンおよびアングロノルマンの軍事組織と戦争に関する研究。ウッドブリッジ: ボイデル & ブリューワー。ISBN 978-0-85115-328-5。

[lav155-26] ラヴェル、ライアン (2010)。アルフレッドの戦争：ヴァイキング時代のアングロサクソン戦争の資料と解釈。ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。p. 155。ISBN 978-1-84383-569-1。

[Sayers-27] セイヤーズ、ウィリアム (2003)。「ガイフリー・ガイマーの『Estoire des Engleis』に登場する船と船員」「現代言語レビュー. 98 (2). ロンドン: 現代人文科学研究協会: 299–310. doi :10.2307/3737812. JSTOR 3737812. S2CID 163993274.

[Morillo-28] モリロ、スティーブン（1996年）。ヘイスティングスの戦い：資料と解釈。ウッドブリッジ：ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-619-4。

[Purser-29] パーサー、トビー（2004年）。中世イングランド1042-1228。オックスフォード：ハイネマン教育出版社。ISBN 978-0-435-32760-6。