ノルマンディー公ロベール1世

ロバート1世
ロバート1世
ノルマンディー公
治世	1027–1035
前任者	リチャード3世
後継	ウィリアム2世
生まれる	1000年6月22日ノルマンディー公国;
死亡	1035年7月1日、2日、または3日（35歳）; ニカイア
パートナー	ヘルレヴァ
問題	ウィリアム征服王; ノルマンディーのアデレード;
家	ノルマンディー
父親	ノルマンディー公リチャード2世
母親	ジュディス・ド・ブルターニュ

ノルマンディー公ロベール1世（1000年6月22日 - 1035年7月）は、ロベール大帝などの異名でも知られるノルマンディー家のノルマン貴族で、1027年から1035年に死去するまでノルマンディー公として統治した。ロベールはリチャード2世公の息子であり、リチャード3世公の兄弟（ロベールはリチャード3世に対して反乱を起こしたが失敗に終わった）であり、1066年のヘイスティングズの戦いで勝利した後、イングランド初のノルマン王となったウィリアム公の父である。ロベールは治世中、ルーアン大司教であった叔父ロベールを含む教会と争い、フランドルの混乱に介入した。最終的に叔父および教会と和解し、いくらかの財産を回復してエルサレムへの巡礼に出発したが、その途中で死去した。

名前

ロベールは、一般的にノルマンディー公ロベール1世（フランス語：Robert I ^er de Normandie ）とされるが、先祖のロロがロベール1世と記載されているためロベール2世とされることもある。ロベールは、寛大なロベール（Robert le Libéral）、マニフィセントなロベール（Robert le Magnifique）、悪魔のロベール（Robert le Diable）としても知られている。最後の「悪魔のロベール」は誤称とされることもある。同時代の記録では悪魔のロベールとは呼ばれておらず、この名前は中世後期の別の架空の人物と歴史上の人物が混同されたものと思われる。^[1]

人生

若いころ

ロベールは、ノルマンディー公リチャード2世とブルターニュ公コナン1世の娘ジュディットの息子であった。また、ノルマンディー公リチャード1世の孫、ノルマンディー公ウィリアム1世の曾孫、ノルマンディーを建設したヴァイキング、ロロの玄孫であった。リチャード2世は死ぬ前に、長男のリチャード3世が後を継ぎ、次男のロベールがイエモワ伯となることを決めていた。^[2] 1026年8月、父リチャード2世が死去し、リチャード3世が公となったが、その後すぐにロベールが父に反抗し、敗れてリチャードに忠誠を誓わされた。^[3]

治世

1年後にリチャード3世が死去すると、ロバートが彼の死に何らかの関係があるのではないかとの疑惑が浮上した。何も証明できなかったが、ロバートが最も利益を得た。 [ ^{4]ロバート1世が兄のリチャード3世に対して起こした内戦は、依然として公国の不安定さを引き起こしていた。近隣の男爵たちの間で私戦が激化し、その結果、ロバートの治世中に}ノルマンディーに新しい貴族が誕生した。^[4]

また、この時期には多くの下級貴族がノルマンディーを離れ、南イタリアやその他の地域で財産を求めた。^{[4]ロベール1世は公位に就いて間もなく、おそらく兄を助けたことへの復讐として、叔父の}ルーアン大司教兼エヴルー伯ロバートに対抗する軍隊を編成した。一時的な休戦により叔父はノルマンディーを離れ、カペー家の宮廷で亡命生活を送ることができた。^[5]

ロベールは、もう一人の有力な聖職者、従兄弟のバイユー司教ユーゴー3世ディヴリーにも攻撃を仕掛け、長期間にわたりノルマンディーから追放した。^[6]ロベールはフェカン修道院の所有する教会の財産もいくつか押収した。^[7]

ロバートは、国内のトラブルにもかかわらず、フランドル伯ボードゥアン5世と父ボードゥアン4世（弟ボードゥアンがフランドルから追い出していた）との間のフランドル内戦に介入することを決意した。 ^[8]義父であるフランス王ロベール2世の支援を受けたボードゥアン5世は、1030年にロバート公爵が兄ボードゥアンにかなりの軍事的支援を約束したことで父と和平を結ぶよう説得された。^{[8]ロバートは}、フランス王アンリ1世の母であるコンスタンツ王妃から身を守り、アンリ1世を保護した。コンスタンツ王妃は、父ロベール2世の跡を継いで弟ロバートがフランス王位を継承することを望んでいた。^{[9]ロバートの援助に対してヘンリー1世はフランスの}ヴェクサン勲章をロバートに与えた。^[9]

1030年代初頭、ブルターニュ公アラン3世はレンヌ周辺から勢力を拡大し始め、モン・サン＝ミシェル周辺地域に目を付けたようだった。^[10]ドルを略奪し、アランによるアヴランシュ襲撃を撃退した後、ロバートは従兄弟のアラン3世に対して大規模な軍事行動を開始した。^[10]しかし、アランは叔父であるルーアン大司教ロバートに訴え、ロバートはロバート公とその家臣アラン3世の間に和平を仲介した。^[10]ロバートの従兄弟であるアセルリング家のエドワードとアルフレッドは、叔母のノルマンディーのエマとイングランド王アセルレッドの息子で、ノルマンディーの宮廷に住んでいて、ロバートはある時彼らに代わってイングランド侵攻を企てたが、不利な風によって阻止され、^[11]艦隊の多くを散り散りにしたり沈めたりしたと言われている。ロバートはガーンジー島に無事上陸した。『ゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム』には、クヌート王がロバート公に使節を送り、イングランド王国の半分をエドワードとアルフレッドに占領させると申し出たと記されている。海軍侵攻を延期した後、彼はエルサレムから戻るまで決定を延期することを選んだ。^[12]

巡礼と死

ロベールの教会に対する態度は、叔父のルーアン大司教の地位を回復して以来、明らかに変化していた。^[13]教会との相違を和解させる試みの中で、彼は自分や家臣が没収した財産を返還し、1034年までにフェカン修道院から以前に奪った財産をすべて返還した。^[14]

彼は息子のウィリアムを後継者にした後、エルサレムへの巡礼に出発した。^[15]ノルマン人の記録によれば、彼はコンスタンティノープルを経由してエルサレムに到着し、重病に陥り、1035年7月2日の帰路ニカイアで亡くなった^。 [ 15 ]^彼の息子ウィリアムは8歳くらいで跡を継いだ。^[16]

歴史家ウィリアム・オブ・マームズベリによると、数十年後に息子のウィリアムはコンスタンティノープルとニカイアに使節団を派遣し、父の遺体を埋葬のためノルマンディーに持ち帰るよう命じた。^[17]許可は得られたが、帰路プーリア（イタリア）まで旅した使節団は、その間にウィリアム自身が亡くなっていたことを知った。 ^[17]そこで使節団はロバートの遺体をイタリアに再埋葬することを決定した。^[17]

家族

彼は愛人または妾であったファレーズのエルレヴァ^[18]^[19]との間に以下の子供をもうけた。

ウィリアム征服王（1028年頃-1087年）^[20]

ヘルレヴァまたはおそらくは別の妾との間に^[b]^[21]、以下の子どもをもうけた。

アデレード・ド・ノルマンディーは、最初にポンチュー伯アンゲラン2世と結婚した。^[22]彼女は次にランス伯ランベール2世と結婚し、最後にシャンパーニュ伯オド2世と結婚した。^[23]

注記

^ マルムズベリーのウィリアム( Gesta regum Anglorum、Vol. i、211-12 ページ) とウェイス(pt. iii、II、3212-14)によって、ロバートが中毒で死亡したと報告された。マルムセベリーのウィリアムは、扇動者としてラルフ・モーウィンを指摘した。参照：ウィリアム・オブ・ジュミエージュ、オーデリック・ヴィタリス、ロバート・オブ・トリニの『The Gesta Normannorum Ducum』、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、84–5 ページ、n. 2. しかし、11 世紀のノルマンディーでは、突然の原因不明の死は中毒によるものであると考えるのが一般的でした。参照: デビッド C. ダグラス著、ウィリアム征服者(カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964 年)、p. 411
^ アデライードの母親が誰であったかという問題は未解決のままであるように思われる。エリザベス・ファン・ハウツ（「ノルマンディー公の歴史における女性たち」、タブラーリア「エチュード」、第2号、2002年、（2002年7月10日）、23ページ、22ページ）は、 GND IIの272ページ（この巻で彼女がウィリアムの姉妹であると言及されている3つの箇所のうちの1つ）のロベール・ド・トリニーが、この例では彼女をウィリアムの「同母の」姉妹（soror uterina ）と呼んでいると主張し、これはノルマンディー公リチャード2世とその異母兄弟であるユー伯ウィリアムに関して犯した間違い（彼らを「同母の」兄弟と呼んだ）に似た間違いであると考えている。これに基づいて、彼女はアデライードはロバート公と別の妾との間に生まれた娘であると結論付けている。キャスリーン・トンプソン[「公爵の妹であること：オーマールのアデレードの役割」、ノルマンディーとその近隣諸国、ブレポルス、（2011年）63ページ]は、エリザベス・ヴァン・ハウツが引用したのと同じGNDの文章、具体的にはGND II、270〜2を引用していますが、異なる意見を示しています。彼女は、ロバート・ド・トリニがここで彼女がウィリアム公爵の同腹の妹であると述べていることに言及し、「したがって、彼女は征服王と母と父を共有していたと結論付けることができるかもしれません」。しかし、トリニがアデレードの誕生から1世紀後に書いたGNDの同じ文章で系図の誤りを犯したため、彼女はアデレードの母親の身元は未解決の問題のままであると結論付けています。

参考文献

^ フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』ハワード・カーティス訳（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、97ページおよび注5。
^ ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、Vol. II、書籍 V ～ VIII、編。エリザベス MC ヴァン・ハウツ (Clarendon Press、オックスフォード、1995 年)、40–1 ページ
^ デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、46ページ
^ abc デイビッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、32ページ
^ デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、48ページ
^ フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、100ページ
^ デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、49ページ
^ デイヴィッド・クラウチ著『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、49～50ページ
^ エリザベス・MC・ヴァン・ハウツ著『ヨーロッパのノルマン人』（マンチェスター大学出版局、マンチェスターおよびニューヨーク、2000年）、185ページ
^ abc デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、50ページ
^ クリストファー・ハーパービル、エリザベス・ファン・ハウツ『アングロ・ノルマン世界への手引き』（ボイデル・プレス、ウッドブリッジ、英国、2003年）、31ページ
^ ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、78 ～ 80 ページ
^ フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、102ページ
^ フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、103ページ
^ ab ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、80–5 ページ
^ フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』ハワード・カーティス訳（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、110ページ
^ abc ウィリアム・M・エアード『ロバート・カーソーズ、ノルマンディー公爵：1050年頃～1134年』（ボイデル・プレス、ウッドブリッジ、英国、2008年）、159頁、注38
^ ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、p. lxxv
^ 「ウィリアム1世 | 伝記、治世、事実」ブリタニカ百科事典。 2020年4月22日閲覧。
^ デイビッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、15ページ、
^ デイヴィッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、380～381ページ、彼女はヘルレヴァの娘かもしれないしそうでないかもしれないが、おそらく
^ ジョージ・エドワード・コケイン『イングランド、スコットランド、アイルランドの貴族階級全集、現存、消滅、休眠』第 1 巻、ヴィカリー・ギブス編 (セント・キャサリン・プレス社、ロンドン、1910 年)、351 ページ
^ デイビッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、380ページ

[16] マルムズベリーのウィリアム( Gesta regum Anglorum、Vol. i、211-12 ページ) とウェイス(pt. iii、II、3212-14)によって、ロバートが中毒で死亡したと報告された。マルムセベリーのウィリアムは、扇動者としてラルフ・モーウィンを指摘した。参照：ウィリアム・オブ・ジュミエージュ、オーデリック・ヴィタリス、ロバート・オブ・トリニの『The Gesta Normannorum Ducum』、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、84–5 ページ、n. 2. しかし、11 世紀のノルマンディーでは、突然の原因不明の死は中毒によるものであると考えるのが一般的でした。参照: デビッド C. ダグラス著、ウィリアム征服者(カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964 年)、p. 411

[22] アデライードの母親が誰であったかという問題は未解決のままであるように思われる。エリザベス・ファン・ハウツ（「ノルマンディー公の歴史における女性たち」、タブラーリア「エチュード」、第2号、2002年、（2002年7月10日）、23ページ、22ページ）は、 GND IIの272ページ（この巻で彼女がウィリアムの姉妹であると言及されている3つの箇所のうちの1つ）のロベール・ド・トリニーが、この例では彼女をウィリアムの「同母の」姉妹（soror uterina ）と呼んでいると主張し、これはノルマンディー公リチャード2世とその異母兄弟であるユー伯ウィリアムに関して犯した間違い（彼らを「同母の」兄弟と呼んだ）に似た間違いであると考えている。これに基づいて、彼女はアデライードはロバート公と別の妾との間に生まれた娘であると結論付けている。キャスリーン・トンプソン[「公爵の妹であること：オーマールのアデレードの役割」、ノルマンディーとその近隣諸国、ブレポルス、（2011年）63ページ]は、エリザベス・ヴァン・ハウツが引用したのと同じGNDの文章、具体的にはGND II、270〜2を引用していますが、異なる意見を示しています。彼女は、ロバート・ド・トリニがここで彼女がウィリアム公爵の同腹の妹であると述べていることに言及し、「したがって、彼女は征服王と母と父を共有していたと結論付けることができるかもしれません」。しかし、トリニがアデレードの誕生から1世紀後に書いたGNDの同じ文章で系図の誤りを犯したため、彼女はアデレードの母親の身元は未解決の問題のままであると結論付けています。

[1] フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』ハワード・カーティス訳（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、97ページおよび注5。

[2] ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、Vol. II、書籍 V ～ VIII、編。エリザベス MC ヴァン・ハウツ (Clarendon Press、オックスフォード、1995 年)、40–1 ページ

[3] デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、46ページ

[WC32-4] デイビッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、32ページ

[5] デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、48ページ

[6] フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、100ページ

[7] デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、49ページ

[DC4950-8] デイヴィッド・クラウチ著『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、49～50ページ

[NIE185-9] エリザベス・MC・ヴァン・ハウツ著『ヨーロッパのノルマン人』（マンチェスター大学出版局、マンチェスターおよびニューヨーク、2000年）、185ページ

[DC50-10] デイヴィッド・クラウチ『ノルマン人、王朝の歴史』（ハンブルドン・コンティニュアム、ロンドン、ニューヨーク、2002年）、50ページ

[11] クリストファー・ハーパービル、エリザベス・ファン・ハウツ『アングロ・ノルマン世界への手引き』（ボイデル・プレス、ウッドブリッジ、英国、2003年）、31ページ

[12] ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、78 ～ 80 ページ

[FN102-13] フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、102ページ

[14] フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、103ページ

[GND80-5-15] ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、80–5 ページ

[17] フランソワ・ヌヴー『ノルマン人の簡潔な歴史』ハワード・カーティス訳（コンスタブル＆ロビンソン社、ロンドン、2008年）、110ページ

[WMAn38-18] ウィリアム・M・エアード『ロバート・カーソーズ、ノルマンディー公爵：1050年頃～1134年』（ボイデル・プレス、ウッドブリッジ、英国、2008年）、159頁、注38

[19] ジュミエージュのウィリアム、オーデリック・ヴィタリス、トリニのロバートのゲスタ・ノルマンノルム・ドゥクム、編。 &トランス。エリザベス MC ヴァンハウツ、Vol. I (Clarendon Press、オックスフォード、1992 年)、p. lxxv

[20] 「ウィリアム1世 | 伝記、治世、事実」ブリタニカ百科事典。 2020年4月22日閲覧。

[21] デイビッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、15ページ、

[23] デイヴィッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、380～381ページ、彼女はヘルレヴァの娘かもしれないしそうでないかもしれないが、おそらく

[24] ジョージ・エドワード・コケイン『イングランド、スコットランド、アイルランドの貴族階級全集、現存、消滅、休眠』第 1 巻、ヴィカリー・ギブス編 (セント・キャサリン・プレス社、ロンドン、1910 年)、351 ページ

[25] デイビッド・C・ダグラス『ウィリアム征服王』（カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス、1964年）、380ページ