スコットランドのマルコム3世

マルコム3世（中期アイルランド語：Máel Coluim mac Donnchada、スコットランド・ゲール語：Maol Chaluim mac Dhonnchaidh、 1031年頃- 1093年11月13日）は、1058年から1093年までアルバの王であった。後に「キャンモア」（スコットランド・ゲール語：ceann mòr、「大きな頭」の意、「偉大な酋長」と理解される）というあだ名が付けられた。^{[1] [2]マルコム3世の35年間に及ぶ長期の治世は、}スコットランド・ノルマン時代の始まりに先立つものであった。ヘンリー1世とブローニュ伯ユースタス3世はマルコム3世の義理の息子であり、マティルダ皇后、ウィリアム・アデリン、ブローニュ伯爵夫人マティルダ1世の母方の祖父にあたる。3人とも12世紀のイングランド政治で著名な人物であった。  

マルコム3世の王国は、現代のスコットランド全土に及んでいたわけではなかった。オイケル川の北側の島々や土地の多くはスカンジナビア領であり、フォース湾の南側にはストラスクライド王国やバンバラ王国など、独立または半独立の王国が数多く存在していた。マルコム3世の即位時にスコットランド人がそこでどのような権力を行使していたかは定かではない。^[3]マルコム3世は治世中に少なくとも5回イングランド領に侵攻した。マルコム3世の主な功績の1つは、13世紀後半までスコットランドを統治した一族の地位を確保したことだが、^[4]王朝の創始者としての彼の役割は、歴史よりも子孫の宣伝に関係している。^[5]彼はウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』に主要人物として登場し、^[6]彼の2番目の妻マーガレットは13世紀に聖人として列聖された。

マルコムの父ダンカン1世は、1034年後半、ダンカンの母方の祖父でマルコムの曽祖父であるマルコム2世の死に伴い国王となった。あるスコットランド王名簿では、マルコムの母の名前はゲール語のスーザン（スーザイン）とされている。 ^[7] ジョン・オブ・フォーダンは、マルコムの母はデンマークのシワード伯爵の「血縁者」（consanguinea ）であったと述べている。^{[8] [9]}ただし、これはスコットランド王家とノーサンプトン伯爵領（シワードが創始者とみなされている）とのつながりを深めるための後年の試みである可能性がある。^[10] 15世紀までに証明された後の伝承では、マルコムの母はフォーテビオットの製粉業者の娘であり、マルコムは庶子であるとされている。^[11]

ダンカンの治世は暴力的に終わり、1040年8月15日、マクベス指揮下の軍によってモーレイで戦死した。ダンカンは死亡した当時まだ幼かった可能性があり、^[12]マルコムと弟のドナルドはおそらく子供だった。^[13]マルコムの父方の祖父は1045年の戦いで殺されたが、これはマクベスとの継続的な争いの一環だった可能性がある。^[14]

後世の伝承によると、ダンカンの二人の幼い息子はより安全な場所へ送られたが、正確な場所は議論の的となっている。一説によると、マルコムの弟ドナルドはアイルランド島へ送られた。^{[15] [ 16]}マルコムはイングランドへ送られた。フォーダンの記述に基づいて、マルコムはイングランド王国におけるマクベスの17年間の統治のほとんどをエドワード懺悔王の宮廷で過ごしたと推定されるようになった。^{[17] [18]}マルコムがマクベスの家族の敵であるオークニー伯爵トルフィン・シグルズソンの宮廷に亡命した可能性もある。 ^[19]アイルランドとストラスクライドも候補となるかもしれないが、亡命先も実際の亡命先も確実ではない。^[20]

1054年のイングランドの侵攻は、ノーサンブリア伯シワードが指揮を執り、「カンブリア王の息子、モール・コルイム」という人物の地位確立を目的としたものであった。このモール・コルイムは伝統的に後のマルコム3世と同一視されてきた。^{[21]この解釈は、ジョン・オブ・フォーダンに帰せられる}年代記や、ウィリアム・オブ・マームズベリなどの初期の資料に由来する。^[22]後者は、マクベスが戦いでシワードに殺されたと報告しているが、マクベスはシワードより2年長生きしたことがわかっている。^[23] AAMダンカンは2002年に、アングロサクソン年代記の項目を資料として使用した後代の作家が「モール・コルイム」を同名の後のスコットランド王と無意識に誤認したと主張した。^{[24]ダンカンの議論は、}リチャード・オラム、ドーヴィト・ブラウン、アレックス・ウルフなど、この時代を専門とするその後の歴史家たちによって支持されている。 ^{[25]また、モール・コルイムはイギリスの}ストラスクライド王オウェイン・フォールの息子である可能性もあると示唆されている^[26]おそらくスコットランド王マルコム2世の娘である可能性もある。 ^[27]

1057年、様々な年代記作者が、1057年8月15日にアバディーンシャーのルンファナンでマクベスがマルコムの手で殺されたと報告している。 ^{[28] [29]}マクベスの後を継いだのは義理の息子のルラックで、おそらく1057年9月8日にスコーンで戴冠した。ルラックは1058年4月23日にハントリー近郊でマルコムの「裏切り」によって殺害された。 [30 ^]その後、マルコムが国王となり、おそらく1058年4月25日に就任したが、これを報告しているのはジョン・オブ・フォーダンのみである。^[31]

オルデリック・ヴィタリスによれば、エドワード懺悔王の時代にマルコムはイングランド王の親族であるマーガレットと婚約しており、これは彼が1059年にイングランドを訪れた際に起こった可能性がある。^[32]婚姻契約が1059年に結ばれたとしても、1061年にスコットランド人がリンディスファーンを略奪するのを止めることはできなかった。 ^[33]中世ゲール語圏の社会では、王が権力を握ってすぐに隣国への侵略、いわゆるクレック・リグを始めるのが一般的であり、リンディスファーン襲撃は新体制の安定性を高めるために利用された可能性がある。^{[34]この侵攻は}バンバラの支配者の領土に直接影響を及ぼしただけなので、エドワード王や、当時ローマへの巡礼中でバンバラ家と良好な関係を保っていなかったヨークのノーサンブリア領主トスティグ・ゴドウィンソンを特に悩ませた可能性は低い。 ^[35]マルコムには特定の政治的動機があった可能性がある。例えば、彼は支配者であるイードウルフィング家を犠牲にして、おそらく従兄弟であるゴスパトリックの地位を向上させようとしていたのではないかと示唆されている。[ 36 ^{]また、この襲撃は}ストラスクライドの地位をめぐる争いの一部であったのではないかとも示唆されている。^[37]

13世紀のオークニー諸島のサガの伝承によると、マルコム1世はトルフィン・シグルズソンの未亡人でフィン・アルネソンの娘であるインギビオルグと結婚した。^[38]インギビオルグはマルコム1世がマーガレットと結婚する前に亡くなっていた可能性がある。^[39]マルコム1世は1068年に身分の高い女性と結婚する機会が訪れた際にインギビオルグを捨てた可能性もある。^[40]オークニー諸島のサガでは、後に王となるダンカン（ドンチャド・マック・マイル・コルイム）はこの結婚の産物であるともされている。ウィリアム・オブ・マームズベリに従う中世の一部の評論家はダンカンは私生児であると主張したが、この主張はマーガレットがマルコム1世の子孫を必要としていることを反映したプロパガンダであり、ダンカンの子孫であるマクウィリアム家の主張を弱めるものである。^[41]しかし同様に、1200年頃のオークニー伯爵にとってマクウィリアム家の重要性は、両家間の歴史的なつながりを強化する動機となり、したがってインギビオルグとマルコムの結婚は共通の祖先を捏造する目的で作られた可能性がある。^[42]

マルコムのもう一人の息子であるドムナルという人物の死亡記事が1085年に記録されている。ドムナルには母親の記録がないため、彼もインギビオルグ^[43]か、あるいは記録されていない他の女性の子だった可能性がある。^[44]史実通りであれば、マルコムとインギビオルグの結婚は、北と西で有利な政治的立場を築くのに役立ったであろう。ヘイムスクリングラには、彼女の父フィンはノルウェー王ハーラル3世の顧問を務めていたが、ハーラル3世と仲違いした後、デンマーク王スヴェン・エストリッソンによって伯爵に叙せられ、このこともこの結婚のもう一つの推薦だったのかもしれないと記されている。^[45]マルコムは、おそらく義理の息子であるポールおよびエルレン・トルフィンソンが共同で統治するオークニー伯爵領と平和な関係を築いていたようである。オークニー諸島のサガではノルウェーとの争いが報告されているが、これはマルコムが亡くなった1093年にノルウェーの王となったマグヌス・ベアフットと関連づけられているため、誤りである可能性がある。 ^[46]

マルコムは、1065年にノーサンブリア人がトスティグ・ゴドウィンソンを追い出した際に彼に避難所を与え、1066年のハーラル2世とトスティグによる不運なイングランド侵攻にも間接的な支援をしたようである。 ^{[47]この侵攻は}スタンフォード・ブリッジの戦いで敗北し、死亡に終わった。^[48] 1068年、彼はノルマンディー公ウィリアムから逃れてきたイングランド人亡命者の集団に庇護を与えた。その中には、エドワード懺悔王の甥エドワード亡命王の未亡人アガサとその子供達、エドガー・エセリングとその姉妹マーガレットとクリスティーナが含まれていた。彼らには、この頃にはバンバラ伯となっていたゴスパトリックも同行していた。しかし、亡命者たちはスコットランド人からの即時の援助を期待していたため、失望した。^[49]

1069年、亡命者たちはイングランドに戻り、北部で広がる反乱に加わった。ゴスパトリックとシワードの息子ウォルセオフは年末までに降伏したものの、スヴェン・エストリッドソン率いるデンマーク軍の到着により、ウィリアムの立場は依然として弱いままと思われた。マルコムは戦争を決意し、南のカンブリアに軍を進めてペナイン山脈を越え、ティーズデールとクリーブランドを荒廃させ、その後北へ進軍して略奪品を満載し、現在はサンダーランド市の一部となっているウェアマスに向かった。マルコムはそこでエドガーとその家族と会ったが、一緒に戻るよう招かれたが応じなかった。スヴェンはこの時までに多額のデーンギルドで買収されていたため、マルコムは軍を本国へ連れ帰った。ウィリアムの北部イングランドの反乱者に対する焦土作戦を背景に、ウィリアムは更なる報復としてゴスパトリックをカンブリア経由でスコットランドを襲撃させた。その代わりに、スコットランド艦隊はゴスパトリックの所有物が集中していたノーサンブリア海岸を襲撃した。^[50]その年の終わりに、おそらくヨーロッパへの亡命の途中で難破したエドガーとその家族は再びスコットランドに到着し、今度はそこに留まった。1070年末までに、マルコムはエドガーの妹マーガレット（後に聖マーガレットとして知られる）と結婚した。^[51]

彼らの子供達の命名は、マルコム、シナエド、アエドといった伝統的なスコットランド王名からの脱却を意味した。マーガレットの息子達に、父エドワード亡命王にちなんでエドワード、祖父エドマンド・アイアンサイドにちなんでエドマンド、曽祖父エゼルレッド無思慮王にちなんでエゼルレッド、高祖父エドガーと短期間王に選ばれた兄エドガー・エセリングにちなんでエドガーと名付けた意味は、ウィリアム・ド・ノルマンディーの権力掌握が決して盤石ではなかったイングランドでは見逃されそうになかった。^[52]後のアレクサンダー1世（教皇アレクサンダー2世かアレクサンダー大王のどちらか）に古典的なアレクサンダーを採用し、後のデイヴィッド1世に聖書に登場するデイヴィッドを採用したのは、ウィリアム・ド・ノルマンディーが簡単には退位しないであろうという認識の表れか、アングロサクソンの王名の繰り返しによるものなのか（エドガーの前に別のエドマンドがいた）は不明である。^[53]マーガレットはマルコムに2人の娘を授けた。エディスはイングランド王ヘンリー1世と結婚し、メアリーはブローニュ公ユースタス3世と結婚した。

1072年、北部の侵攻が完了し、再び地位が安泰になると、ノルマンディーのウィリアムは軍隊と艦隊を率いて北上した。マルコムはアバネシーでウィリアムと会い、アングロサクソン年代記の言葉を借りれば「彼の言いなりになり」、長男ダンカンを人質として引き渡し、ウィリアムとエドガーの和平をまとめた。^[54]イングランド王の君主権を受け入れることは目新しいことではなく、以前の王もそうして成果をあげなかった。マルコムも同じだった。イングランド王との合意の後、ノーサンブリアへのさらなる襲撃が続き、伯爵領でさらなる混乱が生じ、ゲーツヘッドでウォルチャー司教が殺害された。1080年、ウィリアムは息子のロバート・カーソスを軍隊とともに北に派遣し、弟のオドがノーサンブリア人を処罰した。マルコムは再び和平を結び、今度は10年以上和平を維持した。^[55]

マルコムは、ルラハの息子であるモール・スネヒタイを除いて、内部でほとんど反対に直面した記録がない。アングロサクソン年代記にはスコットランドに関する記述がほとんどないため、異例の記述として、1078年に次のように記されている。

マルチョロム [メール・コルイム] は、メールスレータン [メール・スネシュタイ] の母親を押収しました...そして彼のすべての宝物と彼の牛を押収しました。そして彼自身も苦労して逃げ出した。^[56]

この争いを引き起こしたものが何であれ、モール・スネクタイは1085 年まで生き延びた^[57]

父の死後、ウィリアム・ルーファスがイングランド王となったが、マルコムはその後に続いたウィリアムの兄ロバート・カーソーズの支持者による反乱には介入しなかった。1091年、ウィリアム・ルーファスはイングランドにおけるエドガー・エセリングの領土を没収し、エドガーは北のスコットランドへ逃亡した。5月、マルコムは南へ進軍したが、それは襲撃して奴隷を奪い略奪するためではなく、 1080年にロバート・カーソーズがニューキャッスルを建設していたニューキャッスルを包囲するためであった。これはツイード川からティーズ川まで南の国境を進軍させようとする試みであったようである。この脅威は、ロバート・カーソーズと戦っていたイングランド王をノルマンディーから引き戻すのに十分であった。9月、ウィリアム・ルーファスの軍隊が近づいていることを知ったマルコムは北へ撤退し、イングランド軍もそれに続いた。 1072年とは異なり、マルコムは戦う覚悟ができていたが、エドガー・エセリングとロバート・カーソセによって和平が成立し、マルコムは再びイングランド王の覇権を認めた。^[58]

1092年、平和は崩れ始めた。スコットランド人が現代のカンブリアの大部分を支配しているという考えに基づき、ウィリアム・ルーファスがカーライルに築いた新しい城と、その周辺にイングランド人農民を定住させたことが原因であると考えられていた。マルコムがカンブリアを支配していた可能性は低く、紛争はウィリアム・ルーファスの父が1072年にイングランド訪問時の生活費としてマルコムに与えた領地に関するものであった。マルコムは使者を送ってこの問題を議論し、ウィリアム・ルーファスは会談に同意した。マルコムは南のグロスターに向かい、ウィルトン修道院に立ち寄って娘のエディスと義妹のクリスティーナを訪ねた。マルコムは1093年8月24日にそこに到着し、ウィリアム・ルーファスが交渉を拒否し、紛争はイングランドの男爵によって裁かれるべきだと主張していることを知った。マルコムはこれを拒否し、すぐにスコットランドに帰国した。^[59]

ウィリアム・ルーファスが戦争を誘発する意図を持っていたようには見えないが、^[60]アングロサクソン年代記の報告によると、戦争は起こった。

このため、彼らは大きな不満を抱いて別れ、マルコム王はスコットランドに帰国した。そして帰国後すぐに彼は軍隊を集め、彼にふさわしくないほどの敵意を持ってイングランドに侵攻した... ^[61]

マルコムにはエドワード、マーガレットとの間に生まれた長男で後継者候補（またはタナステ）のエドワード、そしてエドガーが同行した。^[62]当時の基準から見ても、スコットランド人によるノーサンブリアの荒廃は過酷なものとみなされた。^[63]

再び北へ行軍中、マルコムは1093年11月13日、アルンウィック近郊で、彼が荒廃させた領地のノーサンブリア伯ロバート・ド・モウブレーに待ち伏せされた。そこでマルコムはバンバラ城の執事アルキル・モレルに殺された。この戦いはアルンウィックの戦いとして知られるようになった。^{[64] [65]}エドワードもこの戦いで致命傷を受けた。マーガレットはエドガーから彼らの死の知らせを受けて間もなく亡くなったと言われている。^[66]アルスター年代記にはこう記されている。

スコットランド王ドンチャドの息子マエル・コルイムとその息子エドワードは、イングランドのインベル・アルダでフランス人（ノルマン人）に殺された。さらに、彼の王妃マーガレットは、9日以内に悲しみのあまり亡くなった。^[67]

マルコムの遺体は埋葬のためタインマス修道院に運ばれた。国王の遺体は息子のアレクサンダーの治世中に北のダンファームリン修道院、あるいはアイオナ島に再埋葬された。^[68]

1250年6月19日、マルコムの妻マーガレットが教皇インノケンティウス4世によって列聖された後、マーガレットの遺骸は掘り起こされ聖骨箱に納められた。聖骨箱はマルコムの墓を通り過ぎてダンファームリン修道院の主祭壇に運ばれたが、重すぎて動かせなくなったと言われている。その結果、マルコムの遺骸も掘り起こされ、祭壇の横のマーガレットの隣に埋葬された。^[69]マーガレットと夫の遺骸は、プロテスタントの改革派の攻撃から守るため、ジョージ・デュリー修道院長によってダンファームリンから移された。最初はクレイグラスカーの田舎の領地へ、その後国外へ送られ、1580年までにスペイン国王フェリペ2世の唆しによりマドリード近郊の王立聖ローレンス修道院、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルに安置され、現在もそこに安置されている。^[70]

マルコムとインギビオルグには3人の息子がいた。^[71]

1. スコットランドのダンカン2世は父の後を継いでスコットランド王となった。
2. ドナルド、1094年頃に死去。
3. マルコム、1085年頃に死去（外典）。

マルコムとマーガレットには6人の息子と2人の娘の計8人の子供がいた。^[71]

1. エドワード、1093年に殺害される。
2. スコットランドのエドマンド;
3. ダンケルドの修道院長エゼルレッド;
4. スコットランド王エドガー;
5. スコットランド王アレクサンダー1世;
6. スコットランドのマティルダはイングランドのヘンリー1世と結婚した。
7. メアリー・オブ・スコットランド、ブローニュ公ユースタス3世と結婚。
8. スコットランド王デイヴィッド1世。

• アンダーソン、アラン・オール著、スコットランド史初期資料紀元500～1286年、第1巻。訂正を加えて再版。ポール・ワトキンス、スタンフォード、1990年。ISBN 1-871615-03-8 
• アンダーソン、アラン・オール;スコットランド年代記、D. ナット、ロンドン、1908 年。
• アンダーソン、マージョリー・オギルビー著『初期スコットランドの王と王権』、スコットランド学術出版、エディンバラ、1980年改訂版。ISBN 0-7011-1604-8 
• アノン、オークニーインガ・サーガ: オークニー伯爵の歴史、tr.ヘルマン・パールソンとポール・エドワーズ。ペンギン、ロンドン、1978 年。ISBN 0-14-044383-5 
• ベイカー、アーネスト・アルバート（1914年）、歴史小説ガイド、ジョージ・ラウトレッジと息子たち
• バレル、ADM;中世スコットランド、ケンブリッジ大学出版局、2000年。ISBN 0-521-58602 -X 
• バロー、GWS ;王権と統一：スコットランド、1000-1306、再版、エディンバラ大学出版、1989年。ISBN 0-7486-0104 -X 
• バロー、GWS;スコットランド王国、エディンバラ大学出版、2003年。ISBN 0-7486-1803-1 
• ブラウン、ドーヴィット著『12世紀および13世紀スコットランド王国のアイルランド的アイデンティティ』、ボイデル、ウッドブリッジ、1999年。ISBN 0-85115-375-5 
• バートン、ジョン・ヒル著『スコットランドの歴史』、新版、全8巻、エディンバラ、1876年。
• クランシー、トーマス・オーウェン、「聖マーガレット」、マイケル・リンチ編『オックスフォード・スコットランド史要覧』、オックスフォード大学出版局、2002年。ISBN 0-19-211696-7 
• ダンカン、AAM ;スコットランド王権842-1292：継承と独立、エディンバラ大学出版、2002年。ISBN 0-7486-1626-8 
• ダンロップ、アイリーン;スコットランドのマーガレット女王、スコットランド国立博物館、エディンバラ、2005年。ISBN 1-901663-92-2 
• ハモンド、マシュー H.、「中世スコットランド史の民族性と記述」、スコットランド歴史評論、第 85 巻、2006 年 4 月、1 ～ 27 ページ。
• ジョン・オブ・フォーダン、スコットランド国家の年代記、ウィリアム・フォーブス・スキーン編、フェリックス・JH・スキーン訳、全2巻。再版、ランエック・プレス、ランペター、1993年。ISBN 1-897853-05 -X 
• マグヌッソン、マグナス;スコットランド：国家の物語、アトランティック・マンスリー・プレス、2000年。ISBN 978-0871137982 
• マクドナルド、R.アンドリュー;スコットランドの西海岸、1100年頃-1336年、タックウェル・プレス、イーストリントン、1997年。ISBN 1-898410-85-2 
• マクドナルド、R.アンドリュー;中世スコットランドの無法者：キャンモア王への挑戦、1058-1266 、タックウェルプレス、イーストリントン、2003年。ISBN 1-86232-236-8 
• ニール・マクギガン (2021)、マーエル・コルイム、キャンモア: 11 世紀の王、ジョン・ドナルド / バーリン、ISBN 978-1910900192
• ニールド、ジョナサン（1925）、最高の歴史小説と物語のガイド、GPパトナムの息子、ISBN 0-8337-2509-2
• オーラム、リチャード；デイヴィッド1世：スコットランドを築いた王、テンパス、ストラウド、2004年。ISBN 0-7524-2825 -X 
• ポール、ジェームズ・バルフォア編（1904年）、スコットランド貴族、第1巻、エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス
• パーディー、リアノン、「マルコム、マーガレット、マクベス、粉屋」、Medievalia et Humanistica、Vol. New Series、41（2015）、pp. 45–63。
• リード、ノーマン、「王と王権：キャンモア王朝」マイケル・リンチ（編）、前掲書。
• リッチー、RLグレアム著『スコットランドのノルマン人』エディンバラ大学出版局、1954年。
• ストゥルルソン、スノッリ、ヘイムスクリングラ：ノルウェー王の歴史、リー・M・ホランダー訳。テキサス大学出版局、オースティン、1992年再版。ISBN 0-292-73061-6 
• ヤング、ジェームズ編、『スコットランドのローダー家に関する歴史的資料』、グラスゴー、1884年。
• 英国王室の公式ウェブサイトにあるマルコム3世。
• マルコム5世、アングロサクソン時代のイングランドの人物誌
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のスコットランド王マルコム3世の肖像画
• ノースヴェーグルのオークニー諸島サガ
• CELT:コーク大学カレッジの電子テキスト コーパスには、Annals of Ulster、Tigernach and Innisfallen、Lebor Bretnach、Chronicon Scotorum などが含まれています。ほとんどが翻訳済みか、翻訳中です。
• バーナード・バーク、アシュワース・P・バーク。貴族、準男爵、枢密院、騎士位、同伴者の系譜と紋章の歴史、1934年 https://books.google.com/books?id=vpHySDcAmU8C&hl=en&gbpv=0&kptab=overview#pli=1
• フレデリック・ルイス・ワイス、ウォルター・リー・シェパード、ウィリアム・ライランド・ビール、カレーン・E・ビール。1700 年以前にアメリカに渡った特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ: アルフレッド大王、カール大帝、マルコム・オブ・スコットランド、ロバート強王、その他の歴史上の人物の系譜、2004 年。ISBN 0806317523、ISBN 9780806317526 https://books.google.ru/books/about/Ancestral_Roots_of_Certain_American_Colo.html?id=3F9nG8aFJ7MC&redir_esc=y  
• スコットランド、王: https://fmg.ac/Projects/MedLands/SCOTLAND.htm