ウィンチェスター協定

ウィンチェスター協定は、ヨーク大司教に対するカンタベリー大司教の優位性を確立した 11 世紀の文書です。

これは、ヨーク大司教トーマスと、ノルマン人のカンタベリー大司教ランフランクが就任して間もなく起こった首位権をめぐる論争に端を発する。この事件は、1072年イースター（4月8日）に旧サクソン王都ウィンチェスターの城内の王室礼拝堂で、ウィリアム1世によって初めて審理された。その後、ペンテコステ（5月27日）にウィンザーで審理され、そこで最終的に和解が成立し、ウィリアムはランフランクに有利な判決を下し、この文書で正式に定められた。

これによってカンタベリーとヨークの首位権をめぐる争いは終結せず、その後も数年間続いた。^[1]

ウィリアム王とマティルダ女王が文書に十字の印で署名したからといって、彼らが文字を書くことに慣れていなかったり、体が弱かったり、あるいは読み書きができなかったりしたというわけではない。彼らとすべての司教は、後に読み書きのできない人々が行うように、十字の印で署名したが、それは当時の法的慣習に従ったものであり、彼らや司教が自分の名前を書けなかったからではない。^[要出典]

CCA-DCc-ChAnt/A/2版では、

• カンタベリー大主教
• ヨーク大司教は、「subscripso」（私は同意します）と署名した他の署名者とは異なり、「concedo」（私は同意します）と署名した。
• ウスター司教ウルフスタン
• ウィンチェスター司教ウォーケリン
• リンカーン司教レミギウス・ド・フェカンは、その年の初めにリンカーンに司教座を移していた。
• ハーファスト、セットフォード司教
• ヒューバートはローマ教会の「朗読者」であり、教皇アレクサンデル2世（ウィリアム王のイングランド侵攻を支持し、紛争ではランフランクを支持した教皇）の教皇特使であった。

さらに、CCA-DCc-ChAnt/A/1 バージョンでは、次のようになります。

• ロンドン大司教ウィリアム
• ヘレマン、シャーボーン司教
• ヘレフォード司教ウォルター
• ウェルズの司教、ギソ
• スティガンド、チチェスター司教
• ロチェスター司教シワード
• オズバーン・フィッツオズバーン、エクセター司教
• オド、バイユー司教、ケント伯爵
• ジェフリー、クタンス司教、イングランドの貴族（「首座主教」）の一人
• スコットランド（「スコランド」）、カンタベリーの聖オーガスティン修道院の院長
• ラムジー修道院の院長、エルフワイン
• グラストンベリー修道院の院長、エテルノス（「エルノダス」）
• イーリー修道院の院長サースタン
• チャーツィー修道院の院長ウルフウォルド
• エルウィン（「エルウイウス」[エテルウィグとしても知られる]）、エヴェシャム（「ヘヴェサンド」）の修道院長
• セントオールバンズの修道院長フレデリック
• ウェストミンスターのセント・ピーターズ修道院長ジェフリー
• ベリー・セント・エドマンズの修道院長ボールドウィン
• ピーターバラの修道院長トゥロルド
• アビンドンの修道院長アデルム
• リワロン（「ルアロダス」）、ウィンチェスター・ニュー・ミンスターの修道院長

どちらのバージョンにも、13 世紀の手書きによる説明とマークが付けられています。

主な写本はカンタベリー大聖堂のアーカイブに保管されています。(CCA-DCc-ChAnt/A/1 版と CCA-DCc-ChAnt/A/2 版のカタログエントリ)大英図書館にも 1 冊あります。

カンタベリー大聖堂アーカイブ:

• CCA-DCc-Register E、f46r および CCA-DCc-Register I、ff60v-61r (教会の自由に関する王室憲章のセクション)
• CCA-DCc-ChAnt/A/2 (いくつかの重要なバリエーション)

大英図書館にて

• BL コットン付録 56、ff57r-58r

ウィンチェスター会議 (1072)

文書に関する議論、転写、要約、メモ、写真などは以下でご覧いただけます。

• D Whitelock、M Brett、CNL Brooke (編)、Councils and Synods、第 1 巻、第 2 部 (オックスフォード、1981 年)、pp. 586-607 (pp. 594-5 にバージョン一覧を含む)
• TAM ビショップと P チャプレイス (編)、紀元 1100 年までの英国王室令状の複製(オックスフォード、1957 年)、図版 xxix
• HWC Davis (編)、Regesta regum Anglo-Normannorum (オックスフォード、1913 年)、p17
• 歴史文書委員会第 5 回報告書 (ロンドン、1876 年)、付録、452 ページ