Loading article…
ジェームズ・ジョセフ・ホワイティ・バルジャー・ジュニア( / ˈ b ʌ l dʒ ər /ⓘ ; 1929年9月3日 - 2018年10月30日）は、マサチューセッツ州サマービルウィンターヒル地区ボストン北西）アイルランド系マフィア集団、ウィンターヒル・ギャングを率いた組織犯罪ボス。 [ 2 ] [ 3 ] 1994年12月23日、バルジャーは、元FBI担当官のジョン・コノリーから、RICO法違反の起訴が迫っていることを知らされ、身を隠した。[4][5]彼は16年間逃亡を続けた。2011年に逮捕された後、連邦検察は、ケビン・ウィークス大陪審証言に基づいて、バルジャーを19件の殺人で起訴した。
バルジャーは断固として否定したが、FBIは、バルジャーが1975年から数年間情報提供者として活動し、ボストンとロードアイランド州プロビデンスを拠点とするイタリア系アメリカ人マフィアのライバルであるパトリアルカ犯罪一家の内部事情に関する情報を提供していたと述べた。 [ 6 ]見返りに、バルジャーのFBI担当官であったコノリーは、ウィンターヒルギャングが事実上無視されるようにした。[ 7 ] [ 8 ] [ 4 ] 1997年から、報道機関はバルジャーと関係のある連邦、州、地方の職員によるさまざまな犯罪行為を暴露し、特にFBIをはじめとする複数の政府機関に恥をかかせた。[ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ボストン地域から逃亡してから 5 年後、バルジャーは FBI の最重要指名手配犯 10 人のリストに追加されました。彼はリストの中でウサマ・ビン・ラディンに次いで最も指名手配されている人物と見なされていました。[ 13 ]さらに 12 年が経過し、彼は長年の恋人であるキャサリン・グレイグとともにカリフォルニア州サンタモニカのアパート複合施設の外で逮捕されました。[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]バルジャーとグレイグはボストンに送還され、厳重な警備の下、裁判所に連行されました。2012 年 6 月、グレイグは逃亡者を匿う共謀、身元詐称、身元詐称共謀の罪を認め、懲役 8 年の判決を受けました。バルジャーは保釈を求めず、拘留されたままでした。
ブルガーの裁判は2013年6月に始まった。彼は恐喝、資金洗浄、強要、武器関連の罪で32件の訴因で起訴され、19件の殺人事件への共謀も含まれていた。[ 17 ] 8月12日、ブルガーは恐喝の罪2件を含む31件の訴因で有罪判決を受け、11件の殺人事件に関与していたことが判明した。[ 18 ] 11月14日、ブルガーは連邦地方裁判所判事デニス・J・キャスパーにより、終身刑2回と懲役5年の刑を言い渡された。[ 19 ]ブルガーはフロリダ州サムタービルの米国刑務所コールマンIIに収監された。[ 20 ]
ブルガーは2018年10月に複数の施設に移送され、最初はオクラホマ州の連邦移送センター、次にウェストバージニア州ブルーストン・ミルズ近郊のヘーゼルトン連邦刑務所に移送された。[ 21 ]車椅子に乗っていたブルガーは、ヘーゼルトンに到着してから数時間後の2018年10月30日に受刑者によって殴打され死亡した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 2022年、フォティオス・ギアス、ポール・デコロジェロ、ショーン・マッキノンは、ブルガーの死に関して第一級殺人共謀罪で起訴された。 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ホワイティ・バルジャーの父、ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・シニアは、アイルランド人の両親のもと、ニューファンドランドのハーバー・グレース出身だった。マサチューセッツ州エベレットに定住した後、彼はアイルランド移民一世のジェーン・ベロニカ「ジーン」マッカーシーと結婚した。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 6人の子供のうち2番目のジェームズ・ジョセフ・バルジャー・ジュニアは、1929年9月3日に生まれた。[ 23 ]家族は彼の誕生後まもなくボストンに引っ越した。
ブルガーの父親は組合員労働者として働き、時折港湾労働者としても働いていた。父親が産業事故で腕を失った後、一家は貧困に陥った。[ 32 ] : 48 [ 32 ] : 49 1938年5月、閉鎖的な労働者階級のアイルランド系アメリカ人の地域であるサウスボストンにメアリー・エレン・マコーマック住宅プロジェクトが開設された。[ 33 ]ブルガー一家はこの住宅プロジェクトに移り住み、子供たちはそこで育った。弟のウィリアム・ブルガーとジョン・P・ブルガーは学校で優秀だったが、ジェームズ・ブルガー・ジュニアはストリートライフに引き込まれた。
犯罪歴の初期、地元の警察は金髪だったことからバルジャーに「ホワイティ」というあだ名をつけた。バルジャー自身はそのあだ名を嫌っていたが、定着してしまった。親しい友人からは「ジム」「ジミー」、あるいは「ブーツ」と呼ばれていた。最後の「ブーツ」というあだ名は、彼がカウボーイブーツを履き、その中に飛び出しナイフを隠していたことに由来する。
バルジャーは、サウスボストンに非常に忠実な泥棒兼ストリートファイターとして評判を築いた。これにより、彼はより経験豊富な犯罪者と出会い、より儲かる機会を見つけた。1943年、14歳のバルジャーは逮捕され、窃盗罪で起訴された。[ 34 ]その頃には、彼は「シャムロックス」として知られるストリートギャングに加わっており、最終的には暴行、偽造、武装強盗で逮捕されることになる。バルジャーはこれらの犯罪で少年院に送られた。 [ 35 ]
1948年4月に釈放された直後、バルジャーはアメリカ空軍に入隊し、高校の卒業証書を取得し、整備士としての訓練を受けた。規律の厳しい軍隊生活にもかかわらず、彼は更生しなかった。[ 32 ]バルジャーは数件の暴行で軍刑務所に服役し、1950年には無断欠勤で空軍警察に逮捕された。1951年6月、モンタナ州グレートフォールズのマルムストロム空軍基地に駐屯していた際、 15歳の少女とホテルで捕まり、強姦罪で逮捕・起訴された。彼は数か月前にも酒場で喧嘩をして逮捕されていた。[ 36 ]それにもかかわらず、バルジャーは1952年に名誉除隊となり、マサチューセッツ州に戻った。 [ 32 ]
1956年、バルジャーは武装強盗とトラック強奪の罪でアトランタ刑務所の連邦刑務所に初めて収監された。彼は後にギャングのケビン・ウィークス[ 37 ]に、収監中にCIAが後援するMKウルトラ計画の人体実験の被験者として利用されたと語った。バルジャーは後に、囚人たちは「欺瞞によって勧誘され」、「統合失調症の治療法を見つける手助けをしている」と言われていたが、実際にはマインドコントロールの研究に利用されていたと不満を述べた。[ 37 ] [ 38 ]彼の話は後にCIAの文書が出てきたことで裏付けられた。[ 39 ]
バルジャーと他の18人の囚人は、全員減刑と引き換えに志願し、18か月にわたってLSDやその他の薬物を投与された。バルジャーは後にその経験を「悪夢のようだった」と述べ、「狂気のどん底にまで落ちた」と語り、ノートに幻聴が聞こえ、誰かにその苦難を話したら「終身刑に処される」と恐れていたと記した。 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
1959年、バルジャーはカリフォルニア州のアルカトラズ連邦刑務所の最高警備刑務所に一時的に移送された。アルカトラズでの服役中、彼はウェイトリフティングで体力を維持し、受刑者に与えられた教育の機会を活用した。彼はタイピング、簿記、商法などの通信講座を修了した。彼は貪欲な読書家となり、詩、政治、軍事史に関する数多くの本を読み漁った。刑期後半、バルジャーはリーベンワース刑務所に移送され、1963年にはルイスバーグ刑務所に移送された。1965年、バルジャーの3度目の仮釈放申請は、彼が9年間服役した後に認められた。彼はその後46年間逮捕されなかった。[ 43 ]
刑務所から釈放された後、バルジャーは清掃員や建設作業員として働いた後、ギャングのドナルド・キリーンの下で賭博師や高利貸しになった。キリーン一家は20年以上にわたりサウスボストンを支配していた。キリーン一家はドニー、ケニー、エディの3兄弟と、ビリー・オサリバン、ジャック・カランによって率いられていた。彼らの拠点はサウスボストンのトランジット・カフェで、後にホワイティーズ・トリプル・オーズとなった。
1971年、キリーン兄弟の末っ子ケニー・キリーンは、トランジット・カフェでの乱闘中に、ライバル組織マレン・ギャングのメンバーであるマイケル・“ミッキー”・ドワイヤーを銃で撃ち、暴行を加えたとされる。これがギャング抗争の発端となり、ボストンとその近郊で一連の殺人事件が発生した。キリーン兄弟はすぐに、若いマレン兄弟に武器と策略で圧倒された。この抗争の最中、バルジャーはウィークスがバルジャーの最初の殺人事件と表現する、マレン・ギャングのメンバーであるポール・マクゴナグルを殺害しようと企てた。しかし、バルジャーは人違いで、マクゴナグルの善良な弟ドナルドを殺害してしまった。
マクゴナグルは何も行動を起こさなかったが、口先だけで騒ぎ立て続けた。そこでジミーは彼を殺すことにした。…ジミーは彼の眉間を撃った。しかし…それはポーリーではなく、ドナルドだった。…ジミーはサビン・ヒル・アベニューにある師匠のビリー・オサリバンの家まで車を走らせ、オサリバンに…「間違った人を撃ってしまった。ドナルドを撃ってしまった」と言った。ビリーは…「気にするな。彼はどうせ健康ではなかった。タバコを吸っていた。肺がんになっていただろう」と言った。
元マレン一家のボス、パトリック・ニーによると、マクゴナグルは弟の殺害犯はオサリバンだと決めつけ、彼を待ち伏せして殺害した。負け戦だと悟ったバルジャーは、ウィンターヒル・ギャングのリーダー、ハウイー・ウィンターに密かに接触し、キリーン一家の幹部を殺害すれば抗争を終わらせられると主張したとされる。その直後の1972年5月13日、ドナルド・キリーンはマサチューセッツ州フレイミングハムの自宅前で射殺された。[ 32 ]この殺害はバルジャーの仕業とされたが、ニーは後にこれに異議を唱え、ドナルド・キリーンはバルジャーではなく、マレン一家の用心棒であるジェームズ・マントビルとトミー・キングによって殺害されたと述べた。[ 44 ] : 123–125
バルジャーとキリーン一家は、自分たちが次に狙われることを恐れてボストンから逃亡した。ニーは、ウィンターとパトリアルカ犯罪一家の幹部であるジョセフ・“JR”・ルッソに仲介を依頼し、抗争を解決した。ボストンのサウスエンドにあるチャンドラーズ・ナイトクラブでの会合で、マレン一家はニーとキングが、キリーン一家はバルジャーが代表を務めた。2つのギャングは手を組み、ウィンターが全体のボスとなった。[ 44 ] : 127–134 [ 44 ]その後まもなく、生き残ったキリーン兄弟のケニーがサウスボストンのシティポイント地区をジョギングしていたところ、バルジャーが彼を車に呼び寄せ、「これで終わりだ。お前は商売ができなくなる。もう警告はない」と言った。[ 45 ] : 30ケニーは後に、ウィンターヒルの用心棒であるスティーブン・フレミとジョン・マルトラーノがバルジャーと一緒に車に乗っていたと証言した。
1972年の休戦後、バルジャーとマレン一家はサウスボストンの犯罪組織を支配していた。FBI特別捜査官デニス・コンドンは1973年9月の記録で、バルジャーとニーが近隣の賭博業者や高利貸しから多額の金をゆすり取っていたと記している。その後数年間、バルジャーはウィンターを説得して「規律を破った」者たちの殺害を承認させることで反対勢力を排除し始めた。2004年のインタビューで、ウィンターは、非常に頭の良いバルジャーは「悪魔にさえトリックを教えることができる」と回想している。[ 46 ]この時代、バルジャーの犠牲者にはマレン一家のベテランであるマクゴナグル、キング、ジェームズ「スパイク」オトゥールなどが含まれる。[ 47 ]
ウィークス氏によると：
犯罪者として、彼は犯罪者だけを標的にすることにこだわり、他のあらゆる手段を尽くしてもなお、これらの人々との交渉が満足のいく形で進まない場合、躊躇なく暴力に訴えた。…1975年のトミー・キングはその一例である。…トミーのトラブルは、彼とジミーがトリプル・オーズで働いていた時に始まった。マリンズ家のトミーは拳を握りしめた。ジミーはそれを見た。…1週間後、トミーは死んだ。トミーの2度目にして最後の過ちは、ジミー、スティーヴィー、ジョニー・マルトラーノと一緒に車に乗ったことだった。…その夜遅く、ジミーはバディ・レナードを殺害し、当局を混乱させるために、オールド・コロニー団地のピルスツキ・ウェイにあるトミーの車の中に遺体を放置した。 [ 37 ]： 90-91
1974年、バルジャーはウィンターヒルギャングの用心棒としてフレミと提携した。[ 48 ] 1970年代が進むにつれ、ギャングはアンソニー「ファット・トニー」シウラと組んで、東海岸各地のレースの結果を事前に決めるために、ギャングが騎手を買収したり脅迫したり、馬に薬物を投与したりする儲かる競馬八百長計画を行った。[ 49 ]この計画におけるバルジャーとフレミの役割は、全国各地のブックメーカーに賭けをすることだった。[ 50 ]
1974 年 8 月下旬または 9 月上旬、バルジャーと共犯者は、ボストン市内の学校の人種統合をバス通学によって行うという連邦地方裁判所判事ウェンデル・アーサー・ギャリティ・ジュニアを脅迫するため、ウェルズリーの小学校に放火したと伝えられている。その 1 年後の 1975 年 9 月 8 日、バルジャーと身元不明の人物は、ボストンの学校の人種統合を声高に支持したテッド・ケネディ上院議員への報復として、ブルックラインにあるジョン・F・ケネディ生家に火炎瓶を投げ込んだ。バルジャーはその後、国立史跡の外の歩道に黒いスプレー塗料で「バス・テディ」と落書きした。[ 51 ] [ 52 ]
1971年、連邦捜査局（FBI）はバルジャーに接触し、パトリアルカ犯罪一家に関する情報を得るための継続的な取り組みの一環として、彼を情報提供者として勧誘しようとした。バルジャーと同じくサウスボストンで育ったFBI特別捜査官ジョン・コノリーが勧誘役に任命された。しかし、コノリーはバルジャーの信頼を得ることができなかった。 [ 45 ]： 5 3年後、バルジャーはフレミと組んだが、フレミが1965年の犯罪キャリア開始以来FBIの情報提供者であったことを知らなかった。
ブルガーがすぐにフレミの例に倣ったことは記録に残っている事実だが、その方法と理由については議論が続いている。コノリーは、ウォラストン・ビーチでの深夜の会合で、コノリーの機関の車の中でブルガーを勧誘したことを同僚の捜査官によく自慢していた。コノリーは、影響力のあるパトリアルカの副ボス、ジェンナロ「ジェリー」アンジウロとの抗争でFBIがブルガーを助けることができるとブルガーに話したとされる。その話を聞いた後、ブルガーは「よし、チェッカーをやりたいなら、チェスをやろう。くそったれ」と答えたと言われている。[ 45 ] : 14コノリーによると、ブルガーは彼に「私は情報提供者とは呼ばれない。私はあなたの戦略家になる」と言ったという。[ 53 ]
ウィークスは、フレミが情報提供者としての地位を失うと脅された後、FBIにバルジャーを裏切った可能性が高いと考えている。[ 37 ]： xvi-xvii 1997年、ボストン・グローブ紙がバルジャーとフレミが情報提供者であったことを暴露した直後、ウィークスはコノリーと会い、コノリーはバルジャーのファイルのコピーをウィークスに見せた。二人がFBIに協力することを選んだ理由を説明するために、コノリーは「マフィアがジミーとスティービーに敵対していたので、ジミーとスティービーは彼らに敵対した」と述べた。[ 37 ]： 247
ウィークスによれば：[ 37 ]： 248
…コノリーは、ファイルの情報の90パーセントはスティーヴィーから得たものだと私に言い続けた。…しかし、コノリーは、自分のファイルを有効に保つために、ファイルにジミーの名前を載せなければならなかったと言った。ジミーが情報提供者として活動している限り、ジミーと会って貴重な情報を提供することを正当化できるとコノリーは言った。退職後も、コノリーはFBIに友人がおり、彼とジミーは会って近況を知らせ合っていた。…私は、報告書の多くがイタリア人だけを標的にしているわけではないことに気づいた。ポーランド人やアイルランド人、私たちが取引をした人、私の友人の名前がますます増えていった。…私は、これらの報告書で言及されている犯罪で、これらの人々の何人かが逮捕されているのを何度も目にした。…コノリーが、ファイルは配布されておらず、彼自身の個人的な使用のためだったと言ったのはでたらめだった。もし何らかの調査が行われていて、上司が「ちょっと見てみよう」と言ったとしたら、コノリーはどうしただろうか？彼はそれを諦めるしかなかった。そして、明らかに彼はそうしたのだ。
コノリーによれば、バルジャーは協力の当初からマフィアに関する情報のみを提供すると決めていたが、ウィンター、マルトラーノ、ジョセフ「ジョー・マック」マクドナルド、ジミー・シムズ、そして仲間の情報提供者フレミなど、ウィンターヒルギャングの仲間に関する情報も提供した。[ 53 ]実際、バルジャーはパトリアルカ一家よりも自分の組織について遥かに価値のある情報を提供することができた。[ 54 ]
1970年代と1980年代、FBIの組織犯罪対策プログラムは、マフィアを米国内の他のすべての組織犯罪グループを合わせたよりも大きな脅威とみなし、マフィアを国家的な優先事項として標的とした。FBIのボストン支局は、特に1979年の競馬八百長事件の結果、ウィンターヒルギャングのメンバー数人が投獄されたり逃亡したりした後、ウィンターヒルギャングはパトリアルカ一家よりも危険性が著しく低いと認識した。[ 55 ]
FBIの監督官ジョン・モリスは、 1977年12月にボストン支局の組織犯罪対策班の責任者に任命された。[ 45 ] : 54モリスは、コノリーによるバルジャーの保護を抑えきれないだけでなく、彼を支援するようになった。[ 45 ] : 135-138マフィアに対抗できる情報提供者を育成するよう上司から圧力をかけられたコノリーとモリスは、自分たちのキャリアアップのために、バルジャーとフレミを非常に貴重な情報源として描いた。[ 56 ] [ 57 ]しかし実際には、バルジャーとフレミは、彼らの担当者が主張するほど情報提供者としての価値ははるかに低かった。[ 57 ] 2011年のインタビューで、フレミは「俺とホワイティは（連邦捜査局に）くだらない情報を提供したが、彼らは俺たちに金を与えてくれた」と回想している。 [ 38 ]
コノリーとモリスは、ウィンターヒル・ギャングを訴追から守るだけでなく、頻繁に会合を開く中でバルジャーとフレミから賄賂を受け取っていた。 [ 55 ] [ 58 ] 1982年までに、モリスは「完全に買収」され、麻薬捜査の訓練を受けていたジョージア州に、当時の恋人デビー・ノーズワーシーを訪ねさせるためにバルジャーに航空券を購入させるほどだった。1983年にモリスがボストンFBIの麻薬対策班の責任者に異動した後も、彼はバルジャーとコノリーの共犯者であり続けた。[ 45 ]： 135-138
1983年の夏、ウィンターヒル・ギャングとパトリアルカ一家の間の緊張はかつてないほど高まった。パトリアルカ一家が所有し、資金洗浄を行っていた自動販売機会社コイン・オー・マチックの従業員が勤務中に誘拐された。ボストン警察は情報提供を受け、ブルガーとウィンターヒル・ギャングの他のメンバー2人が共同経営するサウスボストンの精肉店を急襲した。警察は被害者が牛肉ラックに吊るされているのを発見した。被害者は6日以上監禁され、激しい拷問を受けていた。
被害者は証言せず、すべての捜査文書から彼のフルネームが伏せられた。捜査当局は彼にブッチという名前を与えた。捜査当局は彼が全面的に協力し、証人保護プログラムに入ることを期待していた。コイン・オー・マチックを知る人々は従業員が誰であるかを正確に知っていたが、サウスボストンでは依然として近隣住民の沈黙の掟が非常に強かった。その後数ヶ月の間に、ウィンターヒルギャングの下級メンバー3人が処刑された。これは主に誘拐に対する報復だと考えられていた。この紛争はモリスの無能な経営に大きな注目を集め、FBI内部での調査を引き起こした。
1988年、ジャーナリストのジェラード・オニール率いるグローブ紙の「スポットライト」チームが、名目上はFBIの保護下にあったバルジャーが犯した数々の犯罪を詳述した一連の記事を掲載したことで、バルジャーがFBIの情報提供者であったことが公に明らかになった。バルジャーほどの犯罪者が何年も逮捕されずにいることは前代未聞だったため、それ以前から噂は広まっていた。[ 59 ]罪悪感に駆られたモリスは、匿名の情報源としてグローブ紙に、バルジャーとFBIの「特別な関係」について語り、それがFBIがパトリアルカ一家に潜入するのに役立ったと述べた。バルジャーは記事に真実はないと主張し、部下たちにグローブ紙が記事を捏造したと言った。ストリートでの信頼性から、バルジャーのギャングは記事を虚偽として退けた。[ 60 ]
1979年2月、連邦検察は、ウィンターと彼の側近の多数を含むウィンターヒルギャングのメンバー21人を競馬の八百長で起訴した。 [ 61 ]バルジャーとフレミは当初この起訴に含まれる予定だったが、コノリーとモリスは検察官ジェレマイア・T・オサリバンを説得し、土壇場で彼らに対する告訴を取り下げさせた。バルジャーとフレミは代わりに起訴されていない共謀者として名前が挙げられた。[ 45 ] : 64–68彼らはその結果生じた権力の空白に入り込み、ギャングのリーダーシップを引き継ぎ、本部をボストンガーデン近くのボストンのウェストエンドにあるランカスターストリートガレージに移した。[ 32 ]
1980年1月までに、FBIはガレージにバルジャーの本部があることを認識していたが、ウィンターヒルギャングがそこにいることを捜査したり、他の法執行機関に知らせたりしなかった。[ 62 ]マサチューセッツ州警察（MSP）は、自動車窃盗団を捜査中に偶然その場所を発見し、バルジャーとフレミがガレージでドナート「ダニー」アンジューロ、ヴィンセント「ザ・アニマル」フェラーラ、イラリオ「ラリー」ザニーノなどの他の組織犯罪の人物と公然と付き合っていたことを突き止めた。 [ 63 ]その後、MSPは違法賭博と高利貸しの捜査でバルジャーとフレミを標的にした。 [ 64 ]
1980 年 3 月から 7 月にかけて、MSP の隊員は隣接する安宿から監視を行い、1980 年夏に敷地内に秘密の盗聴器を設置する令状を取得しました。[ 65 ]電子盗聴では証拠は得られず、コノリーは隊員がガレージに盗聴器を仕掛けたことをバルジャーとフレミに警告しました。[ 66 ] [ 67 ]ギャングは会合場所がバレたことを知った後、しばらくの間ガレージの使用をやめました。[ 68 ]
MSPは1980年9月にバルジャーとフレミの監視を再開し、ドーチェスターのハワード・ジョンソンズ・レストランの外にある公衆電話の列まで頻繁に2人を尾行した。[ 50 ]州警察官は再び公衆電話に盗聴器を仕掛ける令状を取得した。盗聴器が仕掛けられるとすぐに、ギャングたちは突然公衆電話の使用をやめた。[ 65 ] MSPはバルジャーが捜査について密告されたのではないかと疑ったが、どのように、誰から密告されたのかは分からなかった。1980年11月、州警察官は、モリスが独身パーティーでBPDの刑事に誤ってMSPの捜査を知っていること、そしてバルジャーとそのギャングがガレージに盗聴器が仕掛けられていることを知っていたことを知り、事実上FBIが情報漏洩源であることを暴露した。[ 68 ] [ 69 ] MSPの捜査は1981年3月に失敗に終わった。[ 64 ]
バルジャーとフレミがウィンターヒルギャングの残党を引き継いだ後、彼らは情報提供者としての地位を利用して競争相手を排除した。その後数年間に彼らがFBIに提供した情報は、バルジャーが脅威とみなしていた仲間数名の投獄につながった。ボストンのノースエンドとロードアイランド州プロビデンスのフェデラルヒル地区を拠点としていたパトリアルカ一家ほど大きな打撃を受けた犯罪組織はなかった。[ 32 ]
1980年11月、バルジャーとフレミは、パトリアルカ一家に対するRICO法違反事件の一環として、ノースエンドのプリンスストリートにあるジェリー・アンジウロの本部にマイクを仕掛けるFBIの捜査に協力した。 [ 70 ]バルジャーとフレミは、FBIがマイクを仕掛けるための裁判所の承認を得るために利用した9人の情報提供者のうちの2人に過ぎなかったが、コノリーとモリスは、FBIが2人の捜査において腐敗していたと非難するMSPの上級職員からの苦情から身を守るため、上司への報告書で自分たちの役割を誇張した。[ 54 ]
盗聴器は、ボストンのマフィアの指導部を倒すのに十分な証拠を集めた。[ 71 ] 1983年にアンジュロとその仲間が連邦恐喝罪で起訴された後、パトリアルカ一家のボストンでの活動は混乱した。バルジャーとフレミは、その後の空白に乗じてボストン地域の組織犯罪を掌握した。[ 32 ]
1980年、ブルガーはトリプルオーズで地元のレバノン系アメリカ人の賭博師、ルイス・リティフに声をかけられた。バーの用心棒だったウィークスは後にこう回想している。「彼は大柄な男ではなく、おそらく身長170センチ、体重84キロくらいだった。アラブ系で、サダム・フセインのような口ひげを生やしていた。…その夜も、いつものように、彼は不快なほど大きな声で話していた。バーに400人も人がいても、ルイがそこにいるとすぐに分かったものだ。」[ 37 ]： 57
リティフは賭博組織のパートナーから金を盗み、その金をコカインの密売に使い、麻薬の利益の一部をバルジャーに支払うことを拒否し、バルジャーの許可なく2件の殺人を犯した。[ 37 ]： 57-59リティフは激怒したバルジャーに、賭博組織から金を盗んだと非難するパートナーの「理髪師のジョー」も殺すつもりだと告げた。バルジャーはこの殺人を承認することを拒否したが、リティフは実行を誓った。バルジャーは「お前は一線を越えた。もはやただの賭博師ではない」と答えた。[ 37 ]： 58リティフは、バルジャーは自分の友人なので心配する必要はないと答えた。バルジャーは冷たく「もう友達じゃない、ルイ」と答えた。[ 37 ]： 53
結婚を控えていたウィークスは、結婚式の直前にブルガーに、披露宴でリティフの席を見つけるのに苦労していると伝えた。「心配するな」とブルガーは答えた。「彼は恐らく来ないだろう」[ 37 ] : 55結婚式の約1週間前、リティフの遺体がサウスエンドで、車のトランクに詰め込まれたゴミ袋の中から発見された。彼はアイスピックで刺され、銃で撃たれていた。[ 37 ] : 59
ウィークス氏によると、
不思議なことに、ジミーは私に「ルイが最後に言った言葉は嘘だった」と言った。どうやらルイは、自分は一人で来たのであって、誰も車で送ってくれたわけではないと主張していたらしい。ルイがその夜ジミーに嘘をついた理由は理解し難かった。もし誰かが車で送ってくれたとジミーに言っていたら、許してもらえたかもしれない。しかし、ジミーはルイを好き勝手にさせるつもりはなかったので、それも長くは続かなかっただろう。[ 72 ]
1982年、頭蓋骨が大きいことから「バルーンヘッド」と呼ばれていたサウスボストンのコカイン密売人、エドワード・ブライアン・ハロランがFBIに接触し、バルジャーとフレミがリティフを殺害するのを目撃したと供述した。コノリーは、ハロランの発言内容、特にタルサの実業家ロジャー・ウィーラー殺害に関与したという主張（ウィークスによれば虚偽であった）について、バルジャーとフレミに逐一報告していた。[ 73 ]： 216コノリーは、ハロランが自分と家族を証人保護プログラムに入れることを条件に、この情報をFBIに売り込んでいると報告した。[ 73 ]： 221-223
1982年5月11日、ジョン・ハーレーという名の犯罪仲間がウィンターヒルギャングの家電店を訪れ、バルジャー、フレミ、ウィークスにノーザンアベニューのバーでハロランを見かけたと告げた。[ 74 ]現場に到着したウィークスは、ハロランが食事をしていたアンソニーズ・ピア4レストランを張り込んだ。ハロランの友人であるマイケル・ドナヒューが偶然レストランでハロランに遭遇した。後に大きな代償を払うことになる決断として、ドナヒューはハロランを家まで送ると申し出た。[ 75 ]
ドナヒューとハロランが青いダットサンで駐車場から出て行くと、ウィークスはトランシーバーで「気球が上がった」とバルジャーに合図を送った。バルジャーは消音器付きのMAC-10サブマシンガンで武装した共犯者を乗せた1975年型シボレー・マリブでダットサンの横に停車し、バルジャー自身は.30カービンライフルを携行していた。2人の銃撃犯は変装しており、バルジャーはアフロのかつらと付け髭、共犯者はスキーマスクを着用していた。[ 76 ]変装したバルジャーは、ハロランが対立していたウィンターヒルの仲間、ジミー・フリンに似ていたようだ。 [ 77 ]
バルジャーがハロランに叫んだ後、2人の銃撃犯は発砲し、ダットサンに銃弾を浴びせた。ドナヒューは頭を撃たれて即死した。[ 78 ]共犯者の銃は最初の銃撃の後、故障したとされている。[ 79 ]ハロランが逃げようとして車からよろめき出したとき、バルジャーはUターンし、ハロランの体が「地面に跳ね返る」まで撃ち続けたとウィークスは述べている。[ 80 ]
ハロランは約20発撃たれたものの、[ 81 ]生き延びて、襲撃者をフリンと誤って特定した。フリンは後に裁判にかけられ無罪となった。[ 77 ]ハロランは病院で失血により死亡した。[ 78 ]フリンは1999年まで銃撃事件の最重要容疑者であったが、その年にウィークスが捜査官に協力することに同意し、銃撃犯の1人がバルジャーであると特定した。フレミは2人目の銃撃犯をニーと特定したが、[ 82 ]ニーは容疑を否認しており、起訴されたことはない。[ 83 ]
銃撃事件の直後、バルジャーとウィークスは、警察がまだ現場にいる間にマリブのホイールキャップの1つを回収するために現場に戻った。[ 76 ]翌日、バルジャー、ウィークス、そしてフレミ（後者は殺害に参加できなかったことを残念に思っていると述べた）は、レッカー車で弾痕だらけのダットサンを調べた。[ 83 ]バルジャーはウィークスに、殺害に使用した武器をマリンベイに投げ捨てて処分するように指示した。[ 84 ]
ドナヒューは妻と3人の息子を残して亡くなった。ドナヒューとハロランの家族は、コノリーがハロランの情報提供者であることをバルジャーに知らせていたことを知った後、最終的に米国政府を相手取って民事訴訟を起こした。両家族は数百万ドルの損害賠償を勝ち取った。しかし、請求の提出が遅れたため、控訴審で判決は覆された。[ 85 ]父親が殺害された時8歳だったトーマス・ドナヒューは、ウィンターヒル・ギャングによって殺害されたとされる人々の家族のスポークスマンになった。[ 86 ]
1980年代を通して、バルジャー、フレミ、ウィークスはマサチューセッツ州東部で高利貸し、賭博、トラック強奪、武器密輸、恐喝などの犯罪行為を行っていた。州および連邦機関は、バルジャーとその側近に対する訴訟を起こそうと何度も試みたが、いずれも失敗に終わった。その理由の一つは、3人が盗聴を恐れていたことと、電話や車内でビジネスについて決して話し合わないという厳格な規則があったことである。その他の理由としては、サウスボストンの沈黙の掟や、FBI、MSP、BPD内部の腐敗などが挙げられる。コノリーはバルジャーの最も悪名高い情報源として法執行機関内部にいたが、ウィークスは、MSP内部で唯一の情報源であったリチャード・J・シュナイダーハン中尉の方が高く評価されていたと述べている。[ 87 ] [ 88 ]
バルジャーは、アンジュロ兄弟を刑務所に送った有罪判決を免れたパトリアルカ一家のメンバーと同盟を結んだ。[ 57 ]ジェンナロ・アンジュロの後を継いでボストン派閥のリーダーとなったフランシス「キャデラック・フランク」サレムは、1988年に刑務所から釈放された後、ウィンターヒル・ギャングと協力し始めた。[ 89 ]
1984年、バルジャーはオールドコロニー住宅団地に隣接するスティッポズ・リカー・マートを、店主のスティーブン・“スティッポ”・レイクスに銃を突きつけて6万7000ドルで売却させ、買収した。バルジャーは店名をサウスボストン・リカー・マートに変更し、店の奥の部屋をギャングの本部として使用した。[ 90 ]また、地元のバーにもこの店から酒を仕入れるよう強制した。[ 91 ]
ウィンターヒルの仲間であるジョン・“ジャック”・キャラハンは、コネチカット州とフロリダ州で営業していたパリミュチュエル方式の賭博会社ワールド・ハイアライ（WJA）の社長の職を解任された。これは、組織犯罪との関係が原因でコネチカット州での賭博免許を失ったためである。キャラハンはその後、 WJAでキャラハンの警備責任者を務めていた元FBI捜査官H・ポール・リコと、同じく元WJA社長のリチャード・P・ドノバンと共謀し、タルサの実業家ロジャー・ウィーラーから会社を買い取って支配権を取り戻そうとした。キャラハンは、ウィンターヒル・ギャングがマフィアの干渉からWJAを守ってくれるなら、コネチカット州ハートフォードにあるWJAのフロントンでの駐車料金と売店収入から週1万ドルの「こっそり分け前」をバルジャー、フレミ、マルトラーノに申し出た。ギャングたちはこれに同意した。ウィーラーはキャラハンとその仲間にWJAを売ることを拒否し、彼らはウィーラーを殺害することに同意した。[ 55 ]
1981年1月、ハロランはバルジャー、フレミ、キャラハンとの会合に呼び出され、ウィーラーを殺害するよう求められたが、ハロランはこれを拒否した。数日後、キャラハンは計画された殺人について口外しないようハロランに2万ドルを支払った。3月、ウィーラーは、パートナーが組織犯罪と関係があるとして賭博当局から質問を受けたため、ハートフォードのフロントンを売却した。[ 92 ]ウィーラーが横領行為を当局に通報しようとしていることを恐れたバルジャーは、ウィーラーの殺害を命じた。[ 93 ] 5月27日、変装したマルトラーノは、バルジャーとフレミからバスで送られてきた銃を使って、タルサのサザンヒルズカントリークラブの駐車場でウィーラーの顔を撃ち殺した。[ 55 ] [ 94 ]
1982年7月、コノリーがバルジャーに、FBIがウィーラー殺害に関連してキャラハンを尋問したいと伝えた後、バルジャーとフレミはキャラハンを殺害することを決めた。8月1日、マルトラーノはキャラハンを車に誘い込み、フォートローダーデール国際空港での会合中に頭を撃った。ジョー・マクドナルドの協力を得て、マルトラーノはマイアミ国際空港の駐車場にあるキャラハンのリースしたキャデラックのトランクに遺体を放置した。[ 55 ] [ 94 ]遺体は8月3日、駐車場係員が車のトランクから血が滴っているのに気付いたことで発見された。[ 55 ] [ 92 ]キャラハンが麻薬関連の殺人で「悪いキューバ人」に殺されたように見せかけるため、バルジャーはマルトラーノとマクドナルドに、リトルハバナのキューバのバーにキャラハンの私物書類を置いておくように指示した。[ 77 ] [ 95 ]しかし、キャラハンの遺体が発見されたことはバルジャーの計画に反しており、彼はマルトラーノについて不満を漏らした。「あそこには砂がたくさんある。あいつはデブの尻を上げて埋めるべきだったんだ！」[ 77 ]
キャラハンの死後、ウィンターヒルギャングは、彼がスイスに最大60万ドル相当の秘密の銀行口座を持っていたことを知った。[ 96 ]キャラハンのビジネスパートナーであるマイケル・ソリマンドはトリプルオーズに呼び出され、バルジャーから、キャラハンが彼に負っていたとされる架空の借金の責任を負わされたと告げられた。バルジャーはボディビルダーであるソリマンドをトンプソン短機関銃のレプリカで脅し、「お前の筋肉はもう何の役にも立たない」と言った。スイスに飛んでキャラハンの口座を空にした後、ソリマンドは48万ドルをウィンターヒルギャングに届け、[ 83 ]それはバルジャーのクルーの間で6万ドルずつに分けられた。[ 96 ]
ウィーラーとキャラハンの殺人事件を捜査していたオクラホマ州とフロリダ州の当局の要請により、1983年11月2日、ボストンのFBI捜査官ジェラルド・モンタナリとブレンダン・クリアリーの2名がバルジャーとフレミに事情聴取を行った。事情聴取はコノリーが手配し、バルジャーが所有するサウスボストンのクラブの奥の部屋で行われた。バルジャーとフレミは、2人一緒に事情聴取を受けることを条件にのみ同意し、2人ともポリグラフ検査を受けることを拒否した。バルジャーは捜査官に対し、自分とフレミは通常、犯罪に関して法執行機関の捜査官と会うことに同意しないが、ウィーラーは「まともな男」であり、自分たちに対する疑惑を否定したかったため、この会合に同意したと述べた。バルジャーとフレミは、連邦大陪審から召喚状を受け取った後、1983年12月に写真撮影された。彼らはコノリーの指示で写真撮影のためにスーツを着用した。コノリーは、普段着ではなくスーツを着ることで、犯罪者というよりビジネスマンらしく見えると彼らに告げた。ウィーラー殺人事件の目撃者に写真を見せたところ、どちらの男性も特定されなかった。殺人事件の捜査は最終的に1985年に終結し、起訴は行われなかった。[ 55 ]
バルジャーは、サウスボストンを部外者から守り、地域を麻薬から守るロビン・フッドのような人物として評判を築いていたが、 [ 97 ]連邦検察官ブライアン・ケリーによれば、彼は「麻薬を売って莫大な金を稼いでいた」という。[ 98 ]バルジャーは1981年に麻薬密売に関与したが、[ 55 ]そのような活動には参加していないというふりをしていた。[ 99 ]マリファナとコカインの流通で利益を得ていた一方で、バルジャーはサウスボストンでヘロインを売ることを売人に禁じていた。[ 64 ] [ 100 ]
1980年代半ば、バルジャーはボストン地域の麻薬ディーラーを本部へ呼び出し始めた。ウィークスとフレミを従え、各ディーラーに対し、そのディーラーの暗殺と引き換えに多額の報酬が提示されたと告げ、殺害しない代わりに多額の現金を要求した。バルジャーはサウスボストンのすべての麻薬密売人にウィンターヒルギャングへの貢ぎ物を要求し、彼とフレミはサウスボストンの埠頭に持ち込まれる麻薬の輸送から利益の一部を得ることが多かった。[ 55 ]しかし、麻薬密売の莫大な利益は最終的に抗いがたいものとなり、バルジャーはフロリダからボストンへのコカインの密輸に積極的に関与するようになった。[ 83 ]
バルジャーは、ボストンの麻薬取引を支配するために、FBIのコネクションを利用した。[ 101 ] 1983年4月、チャールズタウンの麻薬密輸業者ジョセフ・“ジョー”・マレーがウィンターヒル・ギャングの許可なくサウスボストンにマリファナを密輸していることを知り、報復としてコノリーにマレーの活動について密告した。[ 55 ] FBIと麻薬取締局（DEA）がサウスボストンの倉庫から15トンのマリファナを押収した際、マレーと他の6人が逮捕された。[ 102 ]その後、マレーはサウスボストンに密輸品を保管する特権とウィンターヒル・ギャングからの保護の見返りとして、バルジャーに毎月支払いを始めた。[ 55 ] [ 102 ]後にマレーが麻薬取引から引退した際、バルジャーは彼に50万ドルの「退職金」を要求した。[ 83 ]
バルジャーは麻薬取引で利益を得ていたが、彼とフレミはFBIの担当者に麻薬取引に関与していることを否定した。コノリーは、そのような疑惑に対してFBIの上司から情報提供者を強く擁護した。[ 55 ] 1983年の春、DEA、MSP、クインシー警察署、ボストンの連邦検事局は、バルジャーとフレミの麻薬取引に関する高度な捜査であるオペレーション・ビーンズを開始した。[ 64 ] [ 100 ]コノリーは、ワシントンDCのFBI高官がボストン支局に連絡し、なぜ2人の情報提供者が別の連邦機関に標的にされているのかを問い合わせた際に、この捜査を知った。[ 64 ] DEAが捜査でFBIの協力を求めた際、FBIは参加を拒否し、バルジャーとフレミの情報提供者を「終了」させることも拒否した。[ 55 ] [ 65 ]
1984 年 12 月、連邦検事補のゲイリー・クロッセンは、バルジャーの盗聴を行う裁判所の許可を得た。[ 64 ] DEA は、クインシーのルイスバーグ スクエア アパートメント コンプレックスにあるバルジャーの住むマンションの窓辺に盗聴器を仕掛けたが、テレビの音以外はほとんど何も拾えなかった。次に麻薬捜査官は、バルジャーの車のドアのパネルに別の盗聴器を取り付けたが、車内の会話はカー ラジオの音でかき消されてしまい、証拠を収集することはできなかった。[ 65 ]車に盗聴器が仕掛けられてから数日後の 1985 年 3 月 11 日、バルジャーは車をサウス ボストンのガレージに持ち込み、整備士にドアを分解させた。[ 65 ]中に隠された小型マイクを発見したとき、DEA 捜査官が装置を回収しに来た。[ 64 ]フレミは後に、コノリーが捜査の進展に関する情報を彼とバルジャーに提供したと証言した。[ 55 ] DEAの捜査の結果、多数の麻薬密売人が起訴されたが、バルジャーとフレミは1995年まで麻薬関連の罪で起訴されることはなかった。[ 65 ] [ 55 ] 1985年半ばにオペレーション・ビーンズが終了したとき、DEA捜査官のスティーブン・ボエリはバルジャーとフレミに祝辞のカードを送った。[ 64 ]
1980年代後半までに、サウスボストンのコカインとマリファナの密売の大部分は、ギャングのジョン・シェイが率いる一団の支配下にあった。ウィークスによれば、バルジャーはシェイを殺害することも考えたが、最終的には彼の利益から毎週分け前を強要することに決めた。バルジャーは自分の縄張りで活動する売人に対して厳しい規則を課し、[ 37 ] : 156 PCPの使用と子供への麻薬販売を厳しく禁じ、[ 37 ] : 179規則に従わない売人は暴力的に縄張りから追い出されると付け加えた。[ 37 ] : 167 1990年8月、シェイと他の50人がDEA、MSP、BPDによる捜査の末に逮捕された。[ 103 ]バルジャー、フレミ、ウィークスは1989年と1990年にDEAの厳重な監視下に置かれていたが、捜査で起訴されることは免れた。[ 104 ] DEAの取り締まりは、シェイ、ポール・ムーア、ホバート・ウィリスがそれぞれ率いる3つの麻薬組織を標的とし、彼らは皆バルジャーの部下であったが、事実上バルジャーの麻薬事業を壊滅させた。[ 105 ]シェイは静かに長期の刑期を務め、バルジャー、フレミ、ウィークスに用心棒代を支払ったことを認めようとしなかった。シェイはバルジャーを「密告者」と非難する他の囚人たちと度々喧嘩になり、サウスボストンで伝説的な評判を得た。[ 37 ] : 167
1999年にウィークスが捜査に協力するまで、当時逃亡中だったバルジャーが麻薬取引に関与していたことが捜査官によって決定的に立証されることはなかった。グローブ紙の記者ケビン・カレンとシェリー・マーフィーが行ったインタビューによると、ウィークスは「ホワイティは約3000万ドルを稼いだと推定している…そのほとんどは、麻薬ディーラーから金を脅し取って自分の縄張りで商売をさせていた」と述べている。[ 73 ]： 194
ウィンターヒルギャングは、パトリック・ニーの弟マイケルが所有するサウスボストンのイーストサードストリート799番地にある空き家を利用して、裕福な犯罪者から金銭を脅し取っていた。[ 106 ]そのような犯罪者の一人が、金庫破りで泥棒のアーサー「バッキー」バレットで、1980年のメモリアルデーの週末にメドフォードのデポジターズトラスト銀行から150万ドルを盗んだ事件に関与したとされている。[ 107 ]バレットは強盗で得た金の一部をバルジャーに渡すことを拒否し、[ 107 ]代わりにパトリアルカ一家に用心棒代を支払った。[ 108 ] 1983年11月30日、バレットはダイヤモンドの売買を装ってイーストサードストリート799番地に誘い出された。[ 75 ]到着すると、バルジャーは機関銃を取り出し、「バッキー・バレット、動くな！」と叫んだ。その後、バルジャーとフレミはバレットを椅子に鎖で繋ぎ、数時間かけてバレットはギャングたちに隠された現金5万7000ドルの場所を教えた。4万7000ドルは彼の自宅から、残りの1万ドルはバーから回収された。[ 75 ] [ 106 ]
バルジャー、フレミ、ウィークスが金を持って家に戻ると、彼らはバレットを立たせ、バルジャーは「バッキーは階下に行ってしばらく横になる」と告げた。[ 75 ] [ 106 ]バレットがバルジャーとフレミと一緒に地下室へ降りていくと、バルジャーは警告なしにバレットの後頭部を撃ち、バレットの体がフレミにぶつかり、フレミは死体と一緒に階段を転げ落ちた。怒ったフレミはバルジャーに「俺を撃つところだったぞ！」と言った。[ 109 ]
殺人直後、バルジャーはソファに横になった。一方、地下室では、フレミが後々の身元特定を防ぐためバレットの歯を抜き、ウィークスとパトリック・ニーは地下室の土の床に墓穴を掘った。[ 75 ] [ 110 ]その後、ニーは恐喝だけが起こると思っていたバレットが殺されたことに怒りを表明した。[ 75 ]ニーの兄弟は殺人当時フロリダで休暇中で、バレットの遺体が地下室に埋められたことを知らなかった。[ 111 ]
北アイルランド紛争の最も激しい時期には、サウスボストンではアイルランド民族主義と暫定アイルランド共和軍（IRA）への共感が一般的であり、北アイルランドにおけるイギリスの駐留に対するIRAの活動のために資金を集めたり武器を密輸したりする試みも行われていた。FBIとの関わりが始まった当初から、バルジャーはIRAを裏切ることを断固として拒否した。[ 53 ]
1980年代初頭、バルジャーはNORAIDに寄付をし、バンに武器を積んで大西洋を越えて輸送したが、IRAがバンを燃やしたことを知って腹を立てた。IRA参謀長のジョー・ケイヒルと会談した後、バルジャーとニーは「サウスボストンとチャールズタウンの麻薬ディーラーから金をゆすり取る」ことで100万ドル（ 2025年換算で310万ドル相当）を集めた。この金はトロール船ヴァルハラ号で北アイルランドに輸送される武器の購入に使われた。バルジャーは個人的にも自分の武器を寄付した。
1984年9月13日、バルジャー、ウィークス、ニーはヴァルハラ号の積み込みを監督した。最終的な隠し場所には「ライフル91丁、短機関銃8丁、ショットガン13丁、拳銃51丁、防弾チョッキ11着、弾薬7万発、手榴弾とロケット弾の弾頭一式」が含まれていた。[ 112 ]ヴァルハラ号はグロスターを出港し、アイルランド西海岸から120海里（220km 、140マイル）沖で、トラリーから出航したIRAの船マリタ・アン号と合流した。帰路、アイルランド海軍はマリタ・アン号を停止させ、隠された武器庫を押収し、IRAメンバーのマーティン・フェリス、マイク・ブラウン、ジョン・クローリーを逮捕した。この作戦は、アイルランド国家警察の情報提供者であったIRAメンバーのショーン・オキャラハンによって漏洩していた。[ 113 ]この押収は、IRAによる米国からの銃密輸の試みが完全に終結したことを意味し、その試みは3年前に主要な銃密輸業者であるジョージ・ハリソンがFBIに逮捕されたことでほぼ停止していた。 [ 114 ]
米国税関は武器の移送の通知を受け、10月16日にグロスターへ戻る途中にボストンに寄港したヴァルハラ号を押収した。トロール船からは武器は見つからず[ 113 ]、乗組員2名も逮捕されなかった[ 55 ] 。しかし数日後、ヴァルハラ号の乗組員ジョン・マッキンタイアがクインシーで飲酒運転で逮捕され、クインシー警察署に密輸への関与を自白した[ 113 ] [ 115 ] 。その後、クインシー警察はFBI、DEA、税関がマッキンタイアの事情聴取に参加するよう手配した[ 116 ] 。
マッキンタイアは、失敗に終わった銃密輸事件でバルジャーを巻き込んだことを、コノリーと親しかったFBI捜査官ロデリック・ケネディに伝えた。[ 113 ]マッキンタイアはまた、ウィンターヒル・ギャングが関与する麻薬密輸活動についても当局に伝え、その結果、 11月16日にボストン港に入港したノルウェーの貨物船ラムズランド号に対するDEAの襲撃で、36トンのマリファナが押収された。[ 117 ]ケネディがヴァルハラ号の乗組員にインタビューしたことを知ったコノリーは、バルジャーに協力の事実を伝えた。[ 113 ]コノリーはバルジャーのマッキンタイアに対する疑念を裏付け、バルジャーとフレミはマッキンタイアの裏切りに対する報復として彼を殺害することを検討した。[ 73 ] : 206–268
1984年11月30日、マッキンタイアはニーに誘われてイーストサードストリートに現れ、MAC-11サブマシンガンを構えたバルジャーと対峙した。ウィークスとフレミはマッキンタイアを拘束し、椅子に鎖で繋いだ。ウィークスによると、バルジャーはマッキンタイアを殺害することを避けようと、金と二度と家族や友人に連絡を取らないという了解のもと、南米へ送ると申し出た。しかし、数時間にわたる尋問の後、バルジャーはマッキンタイアが誰とも関係を断つだけの自制心がないことに気づいた。[ 55 ]バルジャーはボートロープでマッキンタイアを絞め殺そうとしたが失敗し、ロープが太すぎると分かると、「頭を撃ち抜かれたいのか？」と尋ねた。マッキンタイアは「はい、お願いします」と答えた。[ 75 ]その後、バルジャーはマッキンタイアを撃った。ウィークスとフレミは、バルジャーが昼寝をするために二階へ行った間に、バレットの時と同じ方法でマッキンタイアの遺体を処分した。[ 118 ]マッキンタイアの失踪後、フィリップ・ブレイディという名のFBI捜査官が彼の家族に、彼はIRAによって殺害された可能性が高いと告げた。[ 119 ]
2006年9月5日、レジナルド・C・リンゼイ判事は、バルジャーとフレミの不適切な取り扱いがマッキンタイア殺害の原因となったと判断し、遺族に310万ドルの損害賠償を命じた。リンゼイ判事は、FBIがコノリーを適切に監督せず、バルジャーとフレミが数十年にわたり麻薬密売、殺人、その他の犯罪に関与していたという数々の疑惑について「見て見ぬふりをした」と述べた。[ 120 ]
1985年、バルジャーは、厄介者とみなしていたフレミの26歳の継娘、デボラ・ハッセイを殺害することを決意した。ハッセイはウィンターヒル・ギャングの取引を知っており、彼らがよく行くバーに通い始め、そこで会話の中でバルジャーとフレミの名前を無差別に挙げ、継父を恐れる下級ギャングから金を得ていた。[ 109 ] 2013年のバルジャーの恐喝裁判で証言したフレミは、後に継娘から少なくとも2回オーラルセックスを受けたことを認めた。デボラの母親でフレミの恋人だったマリオン・ハッセイは、これらの関係を知っていたとされている。[ 121 ]
1985年1月14日、フレミはハッセイをイーストサードストリートに連れて行った。そこはバルジャーが「幽霊屋敷」とあだ名をつけた場所だった[ 122 ]。バルジャーはキッチンでハッセイを絞殺した[ 109 ]。その場に居合わせたウィークスは、ハッセイが殺されるとは知らなかったため、殺人に驚いた[ 75 ] 。ハッセイが地下室に連れて行かれた後、フレミは彼女がまだ生きていることに気づき、ロープを彼女の首に巻き付け、棒をロープに結び付けてねじり、窒息死するまで再び絞殺した[ 75 ] [ 121 ] 。その後、ギャングたちは殺害後のいつもの手順に従い、バルジャーは2階へ上がり、フレミはハッセイの歯と服を取り外し、フレミとウィークスはバレットとマッキンタイアの遺体とともに地下室に遺体を埋めた。[ 75 ] [ 109 ]フレミの仲間であるフィル・コスタは、死体の腐敗を早めるために石灰を遺体にかけた。[ 122 ]
マイケル・ニーが家を売りに出したとき、ブルガーとフレミは、自分たちでその土地を買うよりも、遺体を別の場所に再埋葬する方が簡単で安上がりだと判断した。[ 106 ]フレミが葬儀屋から遺体袋を入手した後、彼、ブルガー、ウィークスは遺体を掘り起こし、ドーチェスターのハレット通りの空き地に再埋葬した。[ 122 ]ウィークスがライフルを持って見張りをしている間、ブルガーとフレミが遺体を再埋葬していたところ、若い男が近くで小便をするために立ち止まった。再埋葬が行われていることに気づかず、男は車に戻ってその場を去った。怒ったブルガーは、ウィークスが男を撃たなかったことを叱責し、「穴には十分なスペースがあった」と言った。[ 123 ]
1991年の夏、バルジャーとウィークスは、仲間のパトリックとマイケル・リンスキーと共に、彼が所有する店で購入されたマサチューセッツ州宝くじの当選 券を手に入れた。4人は約1400万ドルの賞金を分け合った。バルジャーは、ジャックポットの分け前を不正に得たと広く考えられていた。[ 124 ]
コノリーが1990年12月にFBIを退職した後、FBIは彼らの協力を必要としなくなったため、バルジャーとフレミは情報提供者として「解散」した。[ 125 ] [ 126 ] 1994年4月、DEA、MSP、BPDの合同タスクフォースがバルジャーの違法賭博事業の捜査を開始した。この時点で既に弱みを握られていると見なされていたFBIには知らされなかった。数人のブックメーカーがバルジャーに用心棒代を支払ったことを証言することに同意した後、RICO法に基づき彼に対する連邦事件が構築された。
ウィークスによれば：[ 37 ]： 215
1993年と1994年、窮地に陥る前、ジミーとスティーヴィーはフランスとイタリアのリヴィエラを旅していた。二人はヨーロッパ中を旅し、時には別々に行動することもあった。時には女性を連れて行き、時には二人だけで行った。レンタカーを借りてヨーロッパ中を旅した。それは何よりも、新たな人生への準備だった。彼らは私を誘わなかったし、そもそも私も行きたくなかった。ジミーは何年も前から逃亡の準備をしていた。彼はトーマス・バクスターという全く別の人物を作り上げ、その名前で完全な身分証明書とクレジットカードを用意していた。彼はバクスター名義で協会にも加入し、その人物のための完全なポートフォリオを構築していた。彼はいつも、急な出発に備えておく必要があると言っていた。そして、彼はまさにその通りだった。
バルジャーはまた、フロリダ、オクラホマ、モントリオール、ダブリン、ロンドン、バーミンガム、ベニスなど、北米とヨーロッパ各地に現金、宝石、パスポートを保管する貸金庫を設置していた。1994年12月、バルジャーはコノリーから、司法省から封印された起訴状が届き、FBIがクリスマスシーズン中に逮捕を行う予定であると知らされた。これを受けて、バルジャーは1994年12月23日、内縁の妻テレサ・スタンレーとともにボストンから逃亡した。[ 127 ]
1995年、バルジャーとフレミは、ボストンの著名なマフィアであるフランク・サレムとボビー・デルーカとともに、恐喝罪で起訴された。証拠開示手続き中、サレムとデルーカは、FBIが犯罪行為が行われる場所を事前に把握していない場合、通常許可される移動式盗聴器の録音テープを聞いていた。彼らは、盗聴していた捜査官2人が、マフィアと話す際に情報提供者に「質問リスト」を用意しておくように指示すべきだったと何気なく話しているのを耳にした。彼らの弁護士であるトニー・カーディナルはこのことを知ると、FBIが情報提供者を保護するために盗聴の根拠について嘘をついていたことに気づいた。このようなことが初めてではないと疑ったカーディナルは、検察に対し、この事件に関連して使用された情報提供者の身元を明らかにするよう強制しようとした。[ 45 ]： 288-289、291-293
連邦判事マーク・L・ウルフは1997年5月22日、カーディナーレの申し立てを認めた。6月3日、司法省組織犯罪・恐喝対策課長のポール・E・コフィーは、バルジャーがFBIの情報提供者であったことを認める宣誓供述書を提出した。コフィーは、バルジャーは情報提供者として活動中に「犯罪組織を率いていた」として告発され、現在逃亡中であるため、身元が保護されるという「合理的な期待」を放棄したと述べた。[ 45 ]： 300-301
ボストンから逃亡した後、バルジャーとスタンリーはクリスマスをニューヨーク州セルデンで4日間過ごし、元旦はニューオーリンズのフレンチクォーターのホテルで過ごした。1995年1月5日、バルジャーはコノリーの密告は誤報だったと信じ、ボストンに戻る準備をしていた。しかしその夜、フレミはボストンのレストランの外でDEAに逮捕された。BPDの刑事マイケル・フレミ（スティーブンの兄弟）がウィークスに逮捕を知らせた。ウィークスはすぐにその情報をバルジャーに伝え、バルジャーは計画を変更した。[ 32 ]
バルジャーとスタンリーはその後3週間かけてニューヨーク市、ロサンゼルス、サンフランシスコを旅したが、スタンリーは子供たちの元へ戻りたいと決めた。二人はフロリダ州クリアウォーターへ行き、バルジャーは貸金庫から「トム・バクスター」の身分証明書を取り出した。その後、バルジャーはボストンへ車で行き、駐車場でスタンリーを降ろした。バルジャーはドーチェスターのマリブビーチでウィークスと会い、ウィークスはバルジャーの長年の恋人であるキャサリン・グレイグを連れてきた。バルジャーとグレイグはその後一緒に逃亡した。[ 32 ]
ウィークスは回顧録の中で、シカゴでバルジャーとグレイグと秘密裏に会った時のことを描写している。その際、ルイジアナ州のある家族と身を隠していた頃を懐かしそうに語った。ウィンターヒル・ギャングのリーダーの座をバルジャーから引き継いだウィークスに、バルジャーは「何かあったら、俺のせいだ」と言った。[ 37 ]： 231-232 近くの日本食レストランに移動すると、バルジャーはついに逃亡生活にどれほど疲れているかを打ち明けた。ウィークスに「外にいる日は、奴らに勝てる日だ。美味しい食事は、奴らが奪えない食事なんだ」と言った。[ 37 ]： 233
1995年11月中旬、ウィークスとブルガーはニューヨーク公共図書館本館正面のライオン像の前で最後の会合を開き、近くのレストランで夕食をとった。ウィークスによれば：[ 37 ]： 236
夕食が終わる頃には、彼は周囲の状況をより意識しているように見えた。口調は少し真剣で、いつものような冗談は少なかった。彼は以前にも使った「転がる石には苔が生えない」という言葉を繰り返した。それは彼がまた旅に出ることを覚悟していることを示していた。私は彼がもう戻ってこないという事実を受け入れつつあるように感じた。それまで私は、彼が裁判に勝てる可能性があると常に信じていた。しかし、その時、彼には何か変化が起きていた。私は彼の事件のあらゆる側面を完全に理解していたわけではなかった。それがより明確になるまでには、さらに6ヶ月を要した。しかし、その瞬間、ニューヨークのあのレストランで、私は彼の心の中で新たな境地が訪れたことを感じ取った。すべてが終わったのだ。彼は二度とサウスボストンには戻らないだろう。
1996年7月7日、ボストンの連邦大陪審は、バルジャーとウィンターヒルギャングおよびパトリアルカ一家の他の4人のリーダーに対して29件の罪状で起訴状を提出した。バルジャーは13件の恐喝罪で起訴された。[ 128 ] 2001年5月23日、バルジャーはスティーブンとマイケル・フレミとともに、恐喝、殺人、その他の犯罪で48件の連邦起訴状で起訴された。[ 129 ]
1999年11月17日、ウィークスはDEAとMSPの合同捜査班によって逮捕された。この時点で彼はバルジャーのFBIとの取引を知っていたが、有罪判決を受ければ刑務所で死ぬ可能性があったにもかかわらず、サウスボストンの沈黙の掟を守り続けることを決意していた。しかし、ロードアイランド州のワイアット拘置所で裁判を待っている間、ウィークスはパトリアルカ一家の「構成員」である同房の囚人から、密告者になるよう持ちかけられた。パトリアルカの構成員は彼にこう言った。「おい、何をしているんだ？こいつらのためにケツを掘られるつもりか？覚えておけ、密告者を密告することはできない。こいつらは30年間、みんなを密告してきたんだぞ。」[ 37 ]： 261
その後、ウィークスは連邦検察官と司法取引をし、ウィンターヒルギャングの秘密をすべて暴露した。2006年に彼は次のように回想している。[ 37 ]： 235
しかし、ジミーを捕まえるのは誰にとっても容易ではないだろうということは、私はずっと前から分かっていた。もし彼が誰かが近づいてくるのを見たら、道連れにするだろう。彼はためらわない。逃亡する前から、彼はいつも「みんなで一緒に地獄へ行こう」と言っていた。そして、彼は本気だった。ジミーが裁判に出廷しないことも分かっていた。彼は家族に裁判の恥をかかせるより、終身刑を受け入れるだろう。もし彼が銃を持っていたら、残りの人生を刑務所で過ごすより、華々しく散っていくだろう。だが、私は彼が捕まることはないと思う。
バルジャーが逮捕される前に最初に確認された目撃情報は、 2002年にロンドンで、映画『ハンニバル』（2001年）を観ていたビジネスマンが、FBIの最重要指名手配犯のウェブサイトを紹介するシーンで写真に写っていたバルジャーを認識した時だった。[ 130 ]しかし、他の場所でも未確認の目撃情報があった。ある時点で、FBI捜査官が手がかりを調査するためにウルグアイに派遣された。バルジャーは軍事史の熱烈なファンだったと伝えられていたため、他の捜査官はノルマンディー上陸作戦60周年記念式典を張り込んだ。2007年4月にイタリアで目撃されたという後の報告は誤りであることが判明した。シチリア島のタオルミーナで撮影されたビデオ映像に映っていた2人は、以前は市街地を歩いているバルジャーとグレイグだと考えられていたが、後にドイツからの観光客のカップルであることが判明した。
2010年、FBIはバンクーバー島のブリティッシュコロンビア州ビクトリアに捜査の焦点を移した。[ 132 ]読書好きとして知られるバルジャーを追跡するため、FBIは同地域の書店を訪れ、従業員に聞き取り調査を行い、指名手配ポスターを配布した。[ 132 ] [ 133 ]逮捕後、バルジャーは隠遁生活を送っていたのではなく、実際には頻繁に旅行していたことを明らかにした。目撃者らはサンタモニカ桟橋や南カリフォルニアの他の場所で彼を目撃したと証言した。[ 134 ]サンディエゴで『ディパーテッド』を鑑賞した後、非番のボストン警察官から確認された報告により、南カリフォルニアでの捜索も開始され、「数週間」続いた。[ 135 ]
16年間逃亡し、FBIの最重要指名手配犯リストに12年間載っていたバルジャーは、2011年6月22日にカリフォルニア州サンタモニカで逮捕された。逮捕当時、彼は81歳だった。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
バルジャーは、FBI捜査官と連邦保安官補で構成されたバルジャー逃亡犯対策班の活動の結果逮捕された。退職したFBI捜査官スコット・バッケンによれば、「ここにいるのは、車で人を殺した18歳の若者よりもはるかに巧妙な人物だ。逃亡を成功させるには、以前の生活とのあらゆる繋がりを断たなければならない。彼はそのための手段を持ち、目立たないように行動していた。」[ 139 ]
バルジャーの逮捕につながる情報には200万米ドルの懸賞金がかけられていた。この金額は、FBIの最重要指名手配犯10人リストでオサマ・ビンラディンの逮捕懸賞金に次ぐ額だった。[ 140 ] [ 141 ]バルジャーはテレビ番組「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」に16回出演しており、最初は1995年、最後は2010年10月2日だった。当局によると、逮捕はバルジャーとグレイグが関係があるとされる全米14のテレビ市場でFBIが展開したメディアキャンペーンの「直接の結果」だった。キャンペーンはグレイグに焦点を当て、彼女を動物好きで美容院によく通う人物として描写した。[ 142 ]
当局はアイスランドの女性から、バルジャーがサンタモニカのビーチ近くのアパートに住んでいるという情報提供を受けた。[ 143 ] [ 144 ]ボストン・グローブ紙は、情報提供者を元モデル、女優、 1974年のミス・アイスランドで、バルジャーの近所に住んでいたアンナ・ビョルンスドッティルだと特定した。 [ 144 ] [ 145 ] 翌日、「策略を用いて、捜査官と他のタスクフォースのメンバーがバルジャー氏をアパートからおびき出し」、「何事もなく彼を逮捕し、その後家に入ってグレイグを逮捕した」。[ 142 ] [ 146 ] 家宅捜索中、FBIは「アパート中に武器」と「装填済みのショットガン、ミニ・ルガー、ライフル」を発見した。
バルジャーは殺人、殺人共謀、恐喝、麻薬密売、資金洗浄の罪で起訴された。捜査官はアパートで「80万ドル以上の現金、30丁の銃、偽造ID」を発見した。[ 142 ]マサチューセッツ州地区の連邦検事カルメン・オルティスは、「バルジャーが管轄区域で直面している連邦の罪状では死刑は選択肢ではないが、管轄区域外の2つの事件では死刑に直面する可能性がある」と述べた。[ 142 ] 1981年に実業家ロジャー・ウィーラー・シニアの殺害をバルジャーが指示したとされるオクラホマ州では、タルサ郡地方検事ティム・ハリスが「バルジャーを裁きにかけ、ウィーラー氏殺害の責任を取らせることが我々の意図である」と述べた。[ 147 ]フロリダ州マイアミ・デイド郡の州検事キャサリン・フェルナンデス・ランドルは、「16年の遅延を経て、マイアミの陪審員が[バルジャー]の目を見て彼の運命を決定する機会を得られるよう尽力するつもりだ」と述べた。[ 147 ]
ボストンに連れ戻された直後、バルジャーは当局と話し始めた。逃亡中は心臓病の薬を買うためにメキシコとの国境を頻繁に行き来していたと彼は述べた。また、死ぬと思ったら、当局が常に自分を探し続けるように、遺体を隠して死ぬつもりだったとも話した。[ 148 ]多くの人々は、バルジャーが量刑で有利な扱いを受ける代わりに、彼が長年犯罪組織を運営できた地方、州、連邦レベルの腐敗について当局に多くを語るだろうと予想していた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ブルガーは2011年7月6日に連邦裁判所で起訴された。彼は殺人、恐喝、資金洗浄、司法妨害、偽証、麻薬密売、武器違反など19件を含む48件の罪状に対して無罪を主張した。[ 149 ]
2011年のインタビューで、ケビン・ウィークスは、バルジャーが逮捕後に協力する決断をしたことに驚きを表明した。ウィークスは、「彼が私の記憶にある彼とは違うので、理解できません。彼が今こんなにおしゃべりだなんて信じられません。だから、彼が何をしているのか分かりません」と述べた。[ 150 ]ウィークスは、バルジャーを恐れていないし、ボストンの住民も恐れる必要はないと付け加えた。「彼はパブロ・エスコバルのように、刑務所の独房から出てきてサウスボストンやどこにでも来られるような人物ではないと思います。いいえ、誰も彼のことを心配していません。」[ 150 ]
逃亡生活を送っていたブルガーの伴侶は、長年の恋人キャサリン・グレイグ（1951年4月3日生まれ）で、彼女はブルガーより22歳近く年下だった。[ 151 ]グレイグはボストンで育ち、一卵性双生児の姉マーガレットと弟デイビッドがいた。父親はスコットランドのグラスゴー出身の機械工で、母親はカナダ出身だった。[ 151 ]
1971年、グレイグは約20歳でボストンの消防士ロバート・“ボビー”・マクゴナグルと結婚した。[ 151 ]グレイグの双子の妹マーガレットはロバート・マクゴナグルの弟ポールと結婚した。[ 152 ]マクゴナグル兄弟はマレン・ギャングを率いていた一族の出身だった。ロバート・マクゴナグルは1969年のギャングの銃撃戦で負傷した。[ 153 ] 1987年に薬物の過剰摂取で亡くなる前、ロバート・マクゴナグルはマレン・キリーン・ギャング抗争中に起きた戦闘で殺された双子の兄弟ドナルドとポールの殺害についてバルジャーに責任があると主張していたと伝えられている。[ 154 ]ポールの遺体はドーチェスターのテネアン・ビーチに25年間隠され埋められていた。[ 152 ]
グレイグは1973年にマクゴナグルと別れた後、24歳だった1975年にブルガーと交際を始めた。グレイグとマクゴナグルは1977年に正式に離婚した。彼女は歯科衛生士として働いていた。[ 151 ]グレイグは知的で勤勉で教養があると評されているが、ブルガーに非常に従順で支配されていた。[ 153 ]彼女とブルガーはしばらくの間、クインシーのスクアンタム地区にある彼女の家で一緒に暮らしていた。[ 155 ] 1982年、彼らはクインシーのルイスバーグ・スクエア・サウス・アパートメント・コンプレックスのコンドミニアムを共有し始めた。[ 151 ]
バルジャーと共に逃亡する前、彼女が最後にFBIに目撃されたのは1995年1月5日で、彼女とケビン・ウィークスはバルジャーの居場所を突き止めるために監視下に置かれていた。[ 154 ]グレイグは1999年からFBIに指名手配されていた。[ 156 ] 2000年、FBIはカリフォルニア州ファウンテンバレーでグレイグが目撃されたという情報提供を受けた。[ 154 ]彼女に対する刑事告訴状では、彼女が逃亡犯ホワイティ・バルジャーを匿ったとされている。[ 157 ]彼女は刑事訴訟で、マサチューセッツ州ブロックトンの著名な刑事弁護士ケビン・レディントンに弁護された。[ 158 ]バルジャーと共に逮捕された後、グレイグは保釈と自宅軟禁による釈放を求めたが、その要求は却下された。[ 159 ]
グレイグは当初、司法取引に応じるよりも裁判に臨む意向を示していた。[ 160 ]しかし、2012年3月、グレイグは逃亡者を匿う共謀、身元詐称、身元詐称共謀の罪を認めた。2012年6月12日、彼女は連邦刑務所で8年の刑を言い渡された。彼女は判決言い渡しの際に発言を拒否した。[ 161 ]
2015年9月、グレイグは、逃亡中のバルジャーを他の人物が助けたかどうかについて大陪審で証言することを拒否したため、刑事侮辱罪で起訴された。 [ 162 ] 2016年2月、グレイグはこの罪を認めた。[ 162 ]グレイグの弁護士は懲役12ヶ月を勧告したが、検察側はグレイグの「反省のない妨害」を理由に37ヶ月を求めた。[ 162 ] 2016年4月、連邦地方裁判所判事F・デニス・セイラー4世は、当時バルジャーを匿った罪で服役中だったグレイグに対し、侮辱罪で21ヶ月の刑を言い渡し、釈放日を2020年後半に延期した。[ 163 ]
グレイグは8年の刑期の大部分をミネソタ州ワセカの連邦矯正施設で過ごしたが[ 164 ] 、刑事侮辱事件の手続きに先立ち、ロードアイランド州のさまざまな場所で拘留されたこともあった[ 162 ] [ 164 ]。グレイグは2020年7月23日に刑期を終え、その後自宅軟禁と電子監視から解放された[ 165 ]。
ボストン誌が出版したバルジャーに関する本の抜粋によると、バルジャーは判決後の拘留中にたった一人の友人しか作らなかった。[ 166 ]クレメント「チップ」ジャニスという若い受刑者で、他の受刑者のための美術教室を運営することを任されていた。
バルジャーがツーソンの米国刑務所に到着したとき、そこにはブライアン・デイビッド・ミッチェル、スティーブン・デール・グリーン、モントーヤ・サンチェスなど、他の有名な囚人もいた。[ 166 ]
ジャニスによると、ブルガーは「レトロ」というあだ名の囚人に襲われ、ナイフで首と頭蓋骨を刺され、1か月間刑務所の医務室に送られた。[ 166 ]ブルガーが無作為に標的にされたのか、意図的に標的にされたのかは不明である。囚人はブルガーとの個人的な問題が動機だったわけではなく、他の囚人から入手した麻薬の代金を支払わずに済むように独房に入れられることを目的として、この致命的な襲撃を行ったとされている。
バルジャーはツーソン施設で刑務所の心理学者によるカウンセリングを受け始めることができた。[ 166 ]しかし、心理学者がバルジャーに同情しすぎていて、携帯電話の使用を許可したという噂が広まった。彼のカウンセリングはすぐに中止され、フロリダ州のコールマン連邦矯正施設に移送された。
コールマン刑務所で、バルジャーは夜驚症を経験するようになった。彼はそれを、1950年代に収監されていた際にLSDを投与された実験のせいだと考えた。[ 166 ]収監当初は厳しい運動プログラムを行っていたバルジャーは、この時点で車椅子を使用していた。
2013年6月12日、バルジャーはサウスボストンのジョン・ジョセフ・モークリー連邦裁判所で、デニス・J・キャスパー判事のもと、恐喝と銃器所持の32件の罪で裁判にかけられた。[ 17 ]恐喝の罪には、バルジャーが19件の殺人に関与したという主張が含まれていた。[ 17 ]裁判は2か月続き、72人の証人の証言が行われた。陪審は8月6日に審議を開始した。[ 167 ]
8月12日、陪審はブルガーに対し、起訴状に記載された32件の罪状のうち31件について有罪判決を下した。[ 18 ]恐喝罪の一部として、陪審はブルガーに対し、ポール・マクゴナグル、エドワード・コナーズ、トーマス・キング、リチャード・カストゥッチ、ロジャー・ウィーラー、ブライアン・ハロラン、マイケル・ドナヒュー、ジョン・キャラハン、アーサー・“バッキー”・バレット、ジョン・マッキンタイア、デボラ・ハッセイの11人の殺害について有罪判決を下した。[ 168 ]
陪審は、マイケル・ミラノ、アル・プラマー、ウィリアム・オブライエン、ジェームズ・オトゥール、アル・ノトランジェリ、ジェームズ・ソウザ、フランシス・レナードの殺害についてはバルジャーを無罪とした。デブラ・デイビスの殺害については意見が一致しなかったと報告したが、バルジャーは民事訴訟ですでに彼女の死の責任があると判断されていた。[ 169 ]判決後、バルジャーの弁護士であるJWカーニー・ジュニアとハンク・ブレナンは、バルジャーが免責を主張することを禁じたキャスパーの判決を引用して控訴すると誓った。[ 170 ]
2013年11月14日、バルジャーは終身刑2回と懲役5年の判決を受けた。キャスパー判事はバルジャーに対し、彼の「想像を絶する」犯罪、特に被害者に「耐え難い」苦痛を与えた犯罪を考えると、このような判決は必要だと述べた。また、 2520万ドルの没収 と1950 万ドルの賠償金の支払いも命じられた。[ 171 ]フロリダ州とオクラホマ州の検察官は、バルジャーの有罪判決後、判決が確定するまで、それぞれの州でバルジャーを起訴するかどうかは決定しないと発表した。[ 172 ]バルジャーはフロリダ州でキャラハン殺害、オクラホマ州でロジャー・ウィーラー殺害の罪で起訴されており、これらの州では死刑判決を受ける可能性があった。[ 172 ]
2014年9月、バルジャーはフロリダ州サムタービルのコールマンII連邦刑務所に収監された。[ 20 ] 2018年10月、彼はオクラホマシティの連邦移送センターに移送され、[ 173 ]数日後にウェストバージニア州の連邦刑務所に移送された。[ 174 ]ニューヨーク・タイムズが入手した刑務所文書によると、バルジャーは収監中に不穏な行動で悪名が立った。「2014年9月、フロリダ州のコールマン刑務所複合施設で、彼は複数回懲戒処分を受けた。その中には、男性職員の前で自慰行為をした罪と、2月に女性医療スタッフを脅迫した罪が含まれる。」[ 175 ]バルジャーは健康状態も悪く、歩くことができず、股関節を損傷しており、ベッドから転落することが多かった。運動不足も彼の健康状態の悪化の原因となった。[ 175 ]
ブルガーは2018年10月29日にオクラホマシティの連邦移送センターからウェストバージニア州ヘーゼルトンの連邦刑務所に移送された。 [ 21 ] [ 176 ] 10月30日午前8時20分 、89歳のブルガー[ 177 ]が死亡しているのが発見された。ブルガーは車椅子に乗っており、靴下で包んだ南京錠とナイフで武装した複数の受刑者によって殴打されて死亡していた。彼の目は抉り取られそうになり、舌もほとんど切断されていた。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]法執行官はブルガーを「見分けがつかない」と表現した。[ 175 ]
それは、刑務所で40日間に発生した3件目の殺人事件だった。[ 181 ]刑務官たちは、彼の死の数日前に議会に対し、施設の人員が危険なほど不足していると警告していた。[ 179 ]
ジェノベーゼ犯罪一家の西マサチューセッツを拠点とするヒットマン、フォティオス「フレディ」ギアスは、バルジャー殺害を計画した主要容疑者だった。[ 178 ] [ 182 ] [ 183 ] 51歳のギアスと彼の兄弟は、マサチューセッツ州スプリングフィールドの駐車場で射殺されたジェノベーゼ一家の幹部、アドルフ「ビッグ・アル」ブルーノの2003年の殺害を含む、複数の暴力犯罪に関与したとして、2011年に終身刑を宣告された。[ 184 ]バルジャーの医療状態は、移送される直前の2018年10月8日に悪化していた。[ 185 ]
2018年11月8日、サウスボストンのセントモニカ・セントオーガスティン教会でブルガーの葬儀ミサが執り行われた。彼の兄弟で元マサチューセッツ州上院議長のウィリアム・M・ブルガーやキャサリン・グレイグの双子の妹を含む家族が参列した。[ 186 ]ブルガーの死は多くのボストン市民、特に彼の犠牲者の家族にとって安堵をもたらした。[ 175 ] 1981年にブルガーによって妹のデブラが殺害されたとされるスティーブン・デイビスは、「彼は私がいつも望んでいた通りの死に方をした」と述べた。[ 175 ]
ブルガーはボストンのウェストロックスベリー地区にあるセントジョセフ墓地に埋葬されている。墓石には「ブルガー」という碑文以外何も刻まれていない。[ 187 ] 2019年9月、ブルガー一家は司法省を相手取り不当死亡訴訟を起こし、ブルガーの健康状態を悪化させてヘーゼルトン刑務所に移送したことで「故意に危険にさらした。彼の状態と受刑者としての立場にある人物を、国内で最も凶悪な連邦刑務所の一般収容棟に移送したことには、他に説明のしようがない」と主張した。[ 188 ]
ブルガー一家は20万ドルの損害賠償を求めた。[ 188 ] 2022年1月、ジョン・プレストン・ベイリー連邦地方裁判所判事は、連邦法では一家に連邦刑務所局（BOP）職員を訴える権利はないとして訴訟を却下した。連邦議会は受刑者の監護権をBOPに明確に委ねており、「BOPの収容決定を審査し、受刑者から提起された訴えを審理する司法権限を繰り返し制限している」ためである。[ 189 ]
2022年8月18日、ゲアスはポール・J・デコロジェロとショーン・マッキノンと共に、ブルガーの暴行死に関連して起訴された。[ 190 ] 2024年5月14日、司法省は3人との司法取引が成立したと発表した。[ 191 ] 2024年9月6日、フォティオス・ゲアスはブルガー殺害における故殺罪で懲役25年の判決を受けた。 [ 192 ]
ブルガーには、ウィリアム・マイケル「ビリー」ブルガー（1934年生まれ）とジョン「ジャッキー」P・ブルガー（1938年生まれ）という2人の弟がいた。ウィリアム・ブルガーは朝鮮戦争中に軍務に就いたが、朝鮮半島には赴任しなかった。彼はかつてマサチューセッツ州の民主党の有力な指導者であった。長い政治キャリアの中で、ウィリアムはマサチューセッツ州上院議長にまで上り詰めた。引退後、彼はマサチューセッツ大学システムの学長に任命された。[ 193 ]
2002年12月、ウィリアム・バルジャーは下院監視・政府改革委員会に出頭し、自己負罪拒否権を定めた合衆国憲法修正第5条を理由に証言を拒否した。[ 194 ] 2003年4月、同委員会は「ホワイティの居場所とFBIによる情報提供者の不正使用に関する情報を得るために、ウィリアム・バルジャーに免責を与える」ことを決議した。 [ 194 ]
2003年6月、ウィリアムは委員会に出席し、両党の議員から厳しい尋問を受けた。[ 194 ]彼は次のように証言した。「兄がどこにいるのか知りません。過去8年間どこにいたのかも知りません。ジェームズ・ブルガーが逃亡している間、私は彼をいかなる形でも助けていません。」[ 194 ]彼はさらにこう付け加えた。「兄のことを心配していましたが、今になって、彼の人生の全容を完全に理解していなかったことに気づきました。おそらく理解していた人はほとんどいなかったでしょう。定義上、彼の人生は秘密主義でした。彼の行動は秘密裏に行われ、彼を愛し、気遣う人々からさえ隠されていました。あるいは、おそらく特に彼らから隠されていたのでしょう。多くの人が関心を寄せている、兄ジェームズの人生と活動は、私にとって苦痛で辛いものです。」[ 194 ]
ウィリアムは、逃亡中の兄との唯一の連絡は、兄が起訴された直後の1995年1月の短い電話だけだったと述べた。[ 194 ]この証言を受けて、マサチューセッツ州知事のミット・ロムニーは、ウィリアムにマサチューセッツ大学の学長を辞任させるために長期間にわたる、そして最終的には成功した働きかけを行い、ウィリアムは2003年8月に辞任した。[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
マサチューセッツ州の元裁判所書記官判事であるジョン・“ジャッキー”・ブルガーは、逃亡中の弟との接触に関する宣誓供述書に関して、2つの大陪審の前で偽証したとして、2003年4月に有罪判決を受けた。[ 198 ]
バルジャーは、マサチューセッツ州ノースウェイマスに住むウェイトレスで元ファッションモデルのリンジー・サイア（1945年～2019年）との12年間の関係で、ダグラス・グレン・サイア（1967年～1973年）という子供を一人もうけた。[ 199 ]バルジャーとサイアは、サイアが21歳でノースクインシーのカフェでウェイトレスをしていた1966年に同棲を始めた。[ 200 ]サイアによると、「彼は、ダグラス、私、ビリー、あるいは彼の母親の4人のために街角に現れると言っていた。そして、私たちは皆、彼を弱くさせていた。」[ 201 ]ダグラスは6歳の時、アスピリン注射に対する重度のアレルギー反応を起こし、ライ症候群で亡くなった。[ 202 ]リンジー・サイアは後にこう回想している。
まさに悪夢だった。ジミーにとってそれはとても辛いことだった。なぜなら、何をやっても、この状況を救うことはできなかったからだ。お金も、彼の権力も、何の意味もなかった。[...] 彼が亡くなった夜、私たちが病院から出て行くとき、彼は私の手を握っていたのを覚えている。そしてジミーは言った。「もう二度とこんな苦しみは味わいたくない」。[ 201 ]
ブルガーの逮捕後、サイアは彼への支持を表明し、[ 203 ]次のように述べた。
彼が私に会いたいなら、喜んで会います。弁護士の手配などで彼が助けを必要とするなら、喜んで手伝います。私の中には今でも彼を愛している部分があります。今でも彼のことを気にかけています。私はいつも彼を助けます。私は間違いなくいつも彼の味方です。彼は私の子供の父親です。彼は私の人生の12年間です。私は彼がしっかり守られるのを見たいのです。[...] そして、私は関係者の一部、被害者の家族の一部に特に同情しているわけではありません。[ 200 ]
サイアとの別れの後、ブルガーはサウスボストン在住で数人の子供を持つ離婚歴のあるテレサ・スタンレーと関係を持った。[ 204 ]ブルガーはマサチューセッツ州クインシー郊外に彼女のために高価な家を購入し、サウスボストンに「仕事」で通勤しながら彼女の子供たちの父親役を務めた。しかし、彼は他の多くの女性と何度も浮気を繰り返し、組織の運営を監督している間はしばしば不在だった。2004年のインタビューで、スタンレーは回顧録を出版する予定だと述べていたが、[ 46 ] 2012年に71歳で肺がんで亡くなった。[ 205 ]
スティーブン・フレミとホワイティ・バルジャーは、1970年代と80年代に、13歳という幼い少女を含む多数の未成年少女に対して法定強姦を行ったとされ、意図的にヘロイン中毒にさせ、その後何年も性的搾取を続けたとされている。[ 206 ]
ウィークスによれば：[ 37 ]： 209
ボストン・グローブ紙は、ほとんどの場合、ヘラルド紙ほど不正確ではなかった。彼らはバス通学の際、サウスボストンの人々を批判しただけだった。彼らはまた、私を「ホワイティの代理の息子」と表現するのが好きだったが、これもメディアが記事の対象となる人物にレッテルを貼る例の一つだ。ジミーと私は友人であり、親子のような関係ではなかった。彼は上司だったが、いつも私を息子ではなく同僚として平等に扱ってくれていた。現場にいなくても真実を突き止めようと最も調査し、真摯に努力していた記者はシェリー・マーフィーだった。彼女は1993年にグローブ紙に移籍するまで、ヘラルド紙に10年間勤務していた。しかし、メディアは何度も何度も間違った報道をし、良い記事のためなら真実を犠牲にしないという誓いを何度も何度も守り続けたため、ジミーと私はたいていニュース記事のほとんどを笑い飛ばすことになった。
ウィークスの回顧録によると、1980年、ボストン・ヘラルド紙の記者ポール・コルセッティは、ルイ・リティフ殺害事件とバルジャーの関与疑惑に関する記事の取材を始めた。数日間取材を続けた後、コルセッティは「俺はジム・バルジャーだ。俺についてくだらない記事を書き続けるなら、お前の頭を吹き飛ばしてやる」と脅迫する男に声をかけられた。[ 37 ]： 207コルセッティはパトリアルカ犯罪一家に助けを求めたが、彼らはバルジャーは自分たちの支配下にはないと言った。「翌日、コルセッティはボストン警察にその会合を報告した。24時間以内に拳銃の許可証が発行された。許可証を発行した警官は『俺の苗字がコルセッティじゃなくてよかった』と言った。数日後、ジミーは警官とのやり取りを私に話し、コルセッティがどれほど不快な思いをしたかを聞いて喜んでいた。」[ 37 ]： 207
ケビン・ウィークスは回顧録の中で、郊外のアクトンにある自宅で記者ハウイー・カーを暗殺しようとした計画に自分が参加したことを語っている。ウィークスは、カーが標的になったのは「人について悪質な記事を書いていたからだ。彼は息をする資格のない酸素泥棒だった」と述べている。カーはボストン地域での活動に関して、ブルガー兄弟（ホワイティとビリー）を最も激しく批判してきた人物の一人であり、彼の著作の中には、ブルガー兄弟がボストンの政治と裏社会を25年間支配していたことを詳述した『ブルガー兄弟』がある。 [ 32 ]
ウィークスは、いくつかの計画が検討されたものの、カーの妻と子供たちを負傷させるリスクが高すぎるため、すべて断念されたと述べた。計画は、ウィークス自身がカーが家から出てきたところを狙撃銃で撃とうとする試みで最高潮に達した。しかし、カーが幼い娘の手を引いて玄関から出てきたとき、ウィークスは撃つことができなかった。彼は「仕事を終わらせる」機会をもう一度求めていたが、バルジャーはハウイー・カーのことは忘れるようにと彼に助言した。[ 37 ]： 205-206
ウィークスは2006年の回顧録で、世論の激しい非難を承知していたものの、カーを殺害しなかったことを後悔していると述べている。「彼の殺害は、報道の自由、アメリカの生活様式の根幹を攻撃するような、体制への攻撃とみなされ、彼らは事件解決のためにあらゆる手段を講じただろう。しかし結局、ジミーと私は脇道に逸れてしまい、あの蛆虫は生き延びた。それでも、彼を殺しておけばよかったと後悔している。間違いなく。」[ 37 ]： 206
…長年FBIの最重要指名手配リストでオサマ・ビンラディンのすぐ後ろにいたホワイティ・バルジャー…
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)ある時点で、ホワイティは
「
LSD に対する病的な恐怖
」
を抱くようになり、これ以上 LSD を摂取したら
「
正気を失ってしまう」と感じたと書いている。
「
もし
幻聴や独房でのカレンダーの動きなどを口にしたら
、
終身
刑
に処されて二度と外に出られなくなる」
と
恐れていた。
1957年、アトランタ刑務所に収監されていたとき、エモリー大学のカール・ファイファー博士に、統合失調症の治療法を研究する医療プロジェクトに参加するよう勧誘された。参加の見返りとして、プロジェクト参加月ごとに3日間の善行による減刑が与えられた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)[バルジャー]がサウスボストン・リカー・マートを所有していた唯一の理由は、数年前に前のオーナーであるスティーブン「スティッポ」レイクスを訪ね、レイクスが店をホワイティに売ることに同意しなければ、レイクスの子供が危害を加えられるかもしれないとほのめかしたからである。ホワイティが宝くじに当たったのも、同様の強要によるものだと、ほとんど誰もが考えていた。
悪名高いウィンターヒル・ギャングの元リーダーでFBIの情報提供者だったバルジャーは、元ボストンFBI捜査官から連邦恐喝罪で起訴されそうだと知らされた後、1995年1月に逃亡した。彼は後に19件の殺人事件に関連して起訴された。
ミュージシャンがFBIによるアメリカ最重要指名手配犯の逮捕に協力。
16年間逃亡していたボストンのマフィア、ジェームズ・“ホワイティ”・バルジャーは先月カリフォルニアで逮捕され、恐喝、ゆすり、資金洗浄、司法妨害、偽証、武器違反など48件の罪状に対し無罪を主張した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)「彼は密告者を誰一人として好まず、尊敬もしていなかった」と、容疑をかけられている受刑者の弁護士は語った。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)[バルジャー]は意図的に危険に晒された。彼の状態と受刑者としての立場にある人物を、国内で最も暴力的な連邦刑務所の一般収容棟に移送したことについて、他に説明のしようがない。
[議会]は、連邦刑務所局の収容決定を審査し、囚人から提起された訴えを審理する司法権限を繰り返し制限してきた。
フォティオス・ギアス（通称「フレディ」、55歳）、ポール・J・デコロジェロ（通称「ポーリー」、48歳）、ショーン・マッキノン（36歳）は、水曜日に第一級殺人共謀罪で起訴された。ギアスとデコロジェロは、2018年10月にウェストバージニア州ブルーストン・ミルズの米国刑務所ヘイズルトンに収監されていた際に、バルジャーの頭部を複数回殴打し、死に至らしめた疑いが持たれている。共謀罪に加え、ギアスとデコロジェロは第一級殺人幇助罪と重傷を負わせた暴行罪でも起訴されている。