ウィリアム・バルジャー

ウィリアム・バルジャー
バルジャー 1984年頃～1987年
マサチューセッツ大学学長
在任期間 ：1996年1月4日～2003年9月1日
任命者	ビル・ウェルド
先行	シャーリー・ペニー
後継者	ジャック・M・ウィルソン
マサチューセッツ州上院議長
在任期間 ：1978年1月6日～1996年1月3日
先行	ケビン・B・ハリントン
後継者	トム・バーミンガム
メンバーマサチューセッツ州上院 第1サフォーク地区から
在任期間 ：1971年1月6日～1996年1月3日
先行	ジョー・モークリー
後継者	スティーブン・リンチ
サフォーク郡選出 マサチューセッツ州下院議員
在任期間 ：1961年1月4日～1971年1月6日
先行	ジョー・モークリー
後継者	レイモンド・フリン
選挙区	第 7 サフォーク地区 (1961–1965) 第 5 サフォーク地区 (1965–1969) 第 6 サフォーク地区 (1969–1971)
個人情報
生まれる	ウィリアム・マイケル・バルガー ( 1934-02-02 )1934年2月2日（90歳）米国 マサチューセッツ州ドーチェスター
政党	民主的
配偶者	メアリー・フォーリー ​ ​ （ 1960年生まれ 、2020年死去）
関係	ホワイト・バルガー（兄弟）
教育	ボストンカレッジ（BA、JD）
サイン
ニックネーム	ビリー
兵役
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1953–1955

ウィリアム・マイケル・バルジャー（1934年2月2日生まれ）は、マサチューセッツ州サウスボストン出身の元民主党政治家、弁護士、教育者。マサチューセッツ州上院議長としての在任期間は18年で、史上最長の在任期間である。退任後はマサチューセッツ大学の学長に就任した。

バルジャーはオールド ハーバー ビレッジ住宅開発 (現在はメアリー エレン マコーミック住宅開発としてよく知られている) の出身です。1952年にボストン カレッジ高等学校を卒業し、その後ボストン カレッジで古典学を専攻し、さらにボストン カレッジ法科大学院を卒業しました。

バルジャーはウィンターヒル・ギャング団を率いた有罪判決を受けたマフィアのボス、 ジェームズ・「ホワイト」・バルジャーの弟であり、11件の殺人に関与したとして有罪判決を受け終身刑を宣告された兄と距離を置くことを拒否し、逃亡者となった後も当局に協力しなかったことで厳しい批判を受けた。^[1]彼はマサチューセッツ大学の学長を辞任せざるを得なくなった。バルジャーはその後サフォーク大学の客員研究員として教鞭を執ったが、その後は公職から身を引いている。

ウィリアム・バルジャーの父、ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・シニアは、ニューファンドランド島ハーバーグレース出身である。マサチューセッツ州エベレットに定住した後、ジェームズ・シニアは、第一世代のアイルランド移民であるジェーン・ベロニカ・「ジーン」・マッカーシーと結婚した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]^{ウィリアム・バルジャーは}マサチューセッツ州ドーチェスターで生まれ、6人兄弟の3番目であり、元マフィアのボス、 ジェームズ・ジョセフ・「ホワイト」・バルジャー・ジュニア（1929年 - 2018年）の弟である。

バルジャーの父親は労働組合員として働き、ときどき港湾労働者も務めていたが、労働災害で片腕を失い、一家は貧困に陥った。^[5] 1938年5月、バルジャーが4歳のとき、家族はサウスボストンのオールドハーバービレッジ住宅団地がオープンして間もなくそこに引っ越した。彼はそこで育ち、かつての隣人だった多くの人々と生涯の友情を保っているが、その中には朝鮮戦争時の海兵隊捕虜でパープルハート章を受章した親友のフレッド・L・トゥーミーも含まれる。故ジョー・モークリー下院議員（1927年 - 2001年）も幼少期の親しい隣人だった。^[6]バルジャー一家は貧しかったが、ウィリアムはボストンカレッジ高等学校に入学した。彼は1952年にボストンカレッジに入学したが、大学在学中はアメリカ陸軍に入隊したため中断した。彼は1953年9月から1955年11月まで兵役に就き、その後ボストンカレッジに戻り、復員兵援護法の助けを借りて英文学の学士号を取得した。彼はボストン大学ロースクールに通い、1961年に法学博士号を取得した。 ^[6]また、様々な学術機関から20を超える名誉学位を授与されている。^[6]

バルジャーは1959年に政治に興味を持ち、1960年に民主党員としてマサチューセッツ州下院議員に初当選した。5期務めた後、1970年にマサチューセッツ州上院議員に第1サフォーク地区代表として選出された。1973年、彼は第2副院内総務に任命された。^[7]ジョセフ・ディカルロが1977年に恐喝罪で有罪判決を受けた後、バルジャーは上院多数党院内総務として彼の後を継いだ。 ^{[8]バルジャーは1978年に}マサチューセッツ州上院議長に選出され、1996年まで2年ごとに再選され、州上院議長としての彼の在任期間はマサチューセッツ州史上最長となった。

マサチューセッツ州議会のリーダーに選出された他の政治家と同様に、バルジャーはメディアで頻繁に非難されたが、選挙区では非常に人気があった。1961年から1994年まで、彼は2年ごとに選挙区選挙に勝利したが、1988年の民主党予備選挙を除いて、強力な対抗馬と対決することはなかった。このとき、ドーチェスター出身の新米リベラル活動家で書店経営者のスティーブン・ホルトが60選挙区中31選挙区で勝利したが、サウスボストンのバルジャー支持者の大勢の投票により大差で敗れた。

バルジャーは『プライマリー・モチベーション』にウィリアム・バルジャー上院議員として登場した。^{[9] [10]}

バルジャーは長年にわたり、サウスボストンで毎年恒例のセントパトリックスデー朝食会を主催してきた。これは政治家たちの「ロースト」である。^[6]

バルジャーは、バス通学によって達成されたボストンの学校の人種差別撤廃に反対する主要な人物であった。ある抗議活動の際、彼は人種差別撤廃に反対する抗議者を逮捕していた警察を「ゲシュタポ」と呼んだ。^[11]

1960 年代、バルジャー氏は州初の児童虐待通報法の制定を主導した。また、環境保護法の制定にも協力した。

バルジャーは、チャーター スクールと公立学校選択制度の初期の提唱者の 1 人でした。1980 年代には、公立図書館への資金提供、児童栄養サービスと燃料補助プログラムの拡大を提唱しました。上院議長として、バルジャーは 1990 年代初頭に福祉改革に関する議論を主導し、その結果として成立した法律は、国の法律のモデルとなりました。

1995年11月28日、バルジャーはマサチューセッツ大学の理事会により学長に任命された。マサチューセッツ大学の学長候補としての彼の立候補は、ウィリアム・ウェルド知事 の支持を得た。バルジャーには高等教育の経験がなく、また、主要州立大学システムの学長に通常求められる博士号も持っていなかったため、この任命は学界で物議を醸した。^[12]

2003年8月6日、バルジャーは2003年9月1日付けで連邦警察の長官を辞任すると発表した。辞任の理由は、バルジャーが悪名高いギャングのジェームズ・「ホワイト」・バルジャーという兄弟を捜索していた当局への協力を拒否したことに対するミット・ロムニー知事の圧力によるものであった。^[13]

1989年、バルジャーの側近であるトーマス・フィナーティが不動産開発業者のハロルド・ブラウンから50万ドルをゆすったとして告発された。バルジャーはそのうち24万ドルを受け取った。両者ともブラウンからの借金だと主張した。^[14]ジェレミア・オサリバン米連邦検事による捜査の後、バルジャーに対する告訴は行われなかった。^[15]

バルジャーの兄、ジェームズ・「ホワイト」・バルジャー・ジュニアは、犯罪組織のボスで複数の殺人犯として有罪判決を受けており^{[16] 、}ウィンターヒル・ギャングの元ボスでもあった。ホワイトは1995年から2011年6月に逮捕されるまで逃亡中だった。ウィリアム・バルジャーは、兄の仲間の一人が所有する家の隣に住んでいた。「そこでギャングは陰謀を企て、武器庫を保管し、殺人さえ犯していた。」^[1]

1999年、ホワイトの長年の補佐官ケビン・ウィークスは、ホワイトの犯罪行為に関連するいくつかの容疑で有罪を認め、協力証人となった。ウィークスは、1995年にウィリアムがホワイトと電話で会話をしたと明かしたが、それはホワイトが不起訴処分の恐喝 罪から逃亡したわずか2週間後のことだった。ウィリアムが2001年に大陪審の前で証言したとき、連邦検察官は彼に兄に関する情報を要求したが、成果はなかった。

では、はっきりさせておきたいのですが、あなたはマサチューセッツ州の人々よりも兄に対して忠誠心を感じていたのですか？私はそのように考えたことはありません、とバルジャーは答えました。しかし、私は兄に対して誠実な忠誠心を持っていますし、彼のことを気にかけています（…）私は彼に敵対する誰かの助けにならないことを願っています（…）私は誰もが彼を捕まえるのを助ける義務はありません。^[17]

なぜホワイトに自首を促さなかったのかと尋ねられたウィリアムは、当時自首することが兄にとって最善ではないと感じたと答えた。^[18]

2002年に兄とFBIの腐敗関係を調査している議会委員会に証言を求められ、憲法修正第5条を援用した後^{[1] 、}司法妨害に対する訴追免除が認められ、2003年6月に証言した。バルジャーは兄が殺人や麻薬に関与していたことは知らなかったと主張し、ウィンターヒルギャングについて聞いたことさえないと否定した。ニューヨークタイムズが引用したホワイティ・バルジャーに関する本によると、「ホワイティに自首してほしいかと尋ねられると、普段は饒舌なバルジャーは数分間座ったまま、話すことができなかった」という。^[1]

公聴会でバルジャーは、逃亡中の兄からの電話を受けるために1995年に約束の場所に行ったことを明らかにした。これは盗聴を避けるためだったようだ。彼は、当局に電話を知らせなかったことは「州上院議長としての私の責任、公的な責任への献身と全く矛盾しない」と主張した。^{[18] [19]}兄が何を生業にしていたと思うかと尋ねられると、ウィリアム・バルジャーは次のように答えた。

彼はゲーム関係の仕事をしていて、何かしらそういう感じがしました。漠然としていましたが、長い間彼はいくつかの仕事をしていたとは思いませんでした。でも結局のところ、彼は私が望むようなことをしていなかったのは明らかでした。^[19]

彼は兄を愛しており、兄に関する最も残酷な噂が偽りであることが証明されることを望んでいると付け加えた。

バルジャー氏はその言い逃れに対して厳しい批判を受け、ミット・ロムニー知事 らは同氏にマサチューセッツ大学学長の辞任を要求した。各方面からの圧力を受け、バルジャー氏は2003年秋に辞任した。

バルジャーは、FBIがホワイトの居場所を知っているかどうか尋ねたことは一度もないとも証言した。この発言は、バルジャーがFBIの聴取に応じなかったと主張する元FBI捜査官によって反論された。 [ ^20]数ヶ月後、委員会の報告書は、逃亡中の弟を捜索するFBIがバルジャーに連絡を取ったかどうかについてのバルジャーの証言が「矛盾している」と結論付けた。^[20]

2011年6月にカリフォルニアでホワイトが逮捕されると、ウィリアム・バルジャーは声明を発表し、この事件で「傷ついた家族に同情する」と述べ、家族のプライバシーを求めた。^[21]

ニューヨーク・タイムズ紙は、ホワイト・バルジャーが殺人罪で有罪判決を受けた後の2013年に、ウィリアム・バルジャーの兄に対する態度が、ユナボマーの兄と不利な比較につながったと報じた。ユナボマーの兄は、後に爆破事件で有罪判決を受けたテッド・カジンスキーの逮捕につながる情報を当局に提供した。タイムズ紙は、「対照的に、バルジャー氏が兄に敵対するきっかけとなるようなことがあったとしても、想像するのは難しい」と結論付けた。 ^[1]

バルジャー氏はボストン公共図書館の元館長であり、理事会の元メンバーである。また、ボストン交響楽団の名誉監督でもある。さらに、マサチューセッツ総合病院理事会、ボストン美術館理事会、マクリーン病院理事会の元メンバーでもある。2004年にボストンカレッジとサフォーク大学の政治学講師に就任。バルジャー氏は1960年に結婚した妻メアリー・フォーリー氏（1935年 - 2020年）とともにサウスボストンに住み、2020年6月7日に妻が亡くなるまで暮らした。バルジャー氏と妻には9人の子供と33人の孫がいる。マサチューセッツ州オープンチェックブックの州年金リストによると、マサチューセッツ大学学長としての地位に対してマサチューセッツ州からバルジャーに支払われた年金は、2011年から2019年にかけて198,926ドルから201,266ドルの範囲であった。^{[22] [23]}

• マサチューセッツ州下院第5サフォーク地区
• 1961–1962 マサチューセッツ州議会
• 1963–1964 マサチューセッツ州議会
• 1965–1966 マサチューセッツ州議会
• 1967–1968 マサチューセッツ州議会
• 1969–1970 マサチューセッツ州議会
• 1971–1972 マサチューセッツ州議会
• 1973–1974 マサチューセッツ州議会
• 1975–1976 マサチューセッツ州議会
• 1977–1978 マサチューセッツ州議会
• 1979–1980 マサチューセッツ州議会
• 1981–1982 マサチューセッツ州議会
• 1983–1984 マサチューセッツ州議会
• 1985–1986 マサチューセッツ州議会
• 1987–1988 マサチューセッツ州議会
• 1989–1990 マサチューセッツ州議会
• 1991–1992 マサチューセッツ州議会
• 1993–1994 マサチューセッツ州議会
• 1995–1996 マサチューセッツ州議会

• バルジャー、ウィリアム・M. 『音楽が続く間: 政治における私の生涯』ニューヨーク:ホートン・ミフリン、1996年。ISBN 0-395-72041-9 。
• バルジャー、ウィリアム・M・ジェームズ『マイケル・カーリー：ウィリアム・M・バルジャーによる個人的回想を交えた短い伝記』マサチューセッツ州ビバリー：コモンウェルス・エディションズ、2009年。ISBN 978-1-933212-97-5。 
• バーク、ジョン・J。ジャマー・プロダクションズが2010年に制作したドキュメンタリー『政治権力のプロフィール』は、ウィリアム・M・バルジャーの政治的経歴に焦点を当てています。^[24]

• カー、ハウィー（2014年7月2日）。『バルジャー兄弟：彼らはいかにして四半世紀にわたりボストンを恐怖に陥れ、堕落させたか』グランド・セントラル出版。ISBN 978-0-446-59158-4。^{[25] [26] [27]}
• ブルックハイザー、リチャード (1991 年 10 月 21 日)。「彼を連れてきた少女と踊る (13 年間マサチューセッツ州上院議長を務めたウィリアム マイケル バルジャーのプロフィール)」。ニューヨーカー。

• ギテル、セス。「バルジャーの結末」ボストン・フェニックス、2002 年 12 月 12 日。
• ビリー・バルジャー、ハウィー・カーの書籍「バルジャー兄弟」のウェブサイトにて
• 1992年に放送されたバルジャーに関する60 Minutesのコーナー
• C-SPAN出演
• IMDbのウィリアム・バルジャー