スティーブン・フレミ

スティーブン・フレミ
1965年のフレミ
生まれる	スティーブン・ジョセフ・フレミ (1934-06-09) 1934年6月9日（90歳） ボストン、マサチューセッツ州、米国
その他の名前	ライフルマン
犯罪歴	投獄された
有罪判決	殺人
刑事罰	終身刑
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1951–1955
ランク	伍長
ユニット	第187歩兵連隊、第101空挺師団
戦闘/戦争	朝鮮戦争
受賞歴	シルバースター ブロンズスターメダル

スティーブン・ジョセフ・フレミ（1934年6月9日生まれ）は、アメリカのギャングで有罪判決を受けた殺人犯であり、ウィンター・ヒル・ギャングのボス、ホワイティ・バルジャーの側近だった。1975年以降、フレミは連邦捜査局（FBI）のトップレベルの情報提供者だった。

パトリアルカ犯罪一家の内部事情について多くの情報を提供したにもかかわらず、フレミ自身の犯罪行為はFBIにとって広報上の悪夢となった。彼は最終的に、暴力団対策法および腐敗組織法に基づいて起訴され、終身刑と引き換えに有罪を認めた。

スティーブン・ジョセフ・フレミは、イタリア系アメリカ人の両親ジョヴァンニ・「ジョン」・フレミ（1892年 - 1991年）[ 1 ^]とメアリー・アイリーン（旧姓ミッサーヴィル）・フレミ（1912年 - 2000年）[2]の長男として生まれた（2人の兄弟はマイケル・フレミとヴィンセント・フレミ）。両親はプーリア州バーリ出身の移民^である。メアリー・アイリーン（旧姓ミッサーヴィル）・フレミ（1912年 - 2000年）はマサチューセッツ州でラツィオ州チェッカーノ出身の家庭に生まれた。[2] 彼はマサチューセッツ州ボストンのロックスベリー地区アンブローズ通り25番地にあるオーチャードパークのアパートで育った。^{[3]彼の父親はレンガ職人で}第一次世界大戦中のイタリア王立陸軍の退役軍人で、母親は専業主婦だった。^[4]

フレミは1951年、17歳で陸軍に入隊し、第187空挺連隊戦闘団に所属して韓国で2度の任務に就いた。^{[5]彼はその勇敢な行動により}シルバースター勲章とブロンズスター勲章を授与され、1955年に名誉除隊となった。^[4]

1965年、ジェームズ・J・「ホワイト」・バルジャーは、銀行強盗で9年の刑期を務めた後、連邦刑務所か​​ら釈放された。数年間、清掃員として働いた後、彼はサウスボストンのマフィアのボス、ドナルド・キリーンの執行官になった。キリーンがマレン・ギャングの執行官に殺害された後、ウィンター・ヒル・ギャングのボス、ハウィー・ウィンターが、バルジャーと残りのキリーン一家、そしてパトリック・ニー率いるマレン一家との争いを仲裁した。ウィンターはすぐにバルジャーをサウスボストンの部下として選んだ。その後まもなく、バルジャーはフレミとパートナーになった。

当時、ボストンFBI事務所はバルジャーに情報提供者になるよう説得しようとしたが、バルジャーは拒否した。^[6]

バルジャーはフレミに、彼の秘密を知っていると告げたとされている。フレミは、バルジャーも情報提供者だったことを当時は知らなかったと主張している。しかし、ケビン・ウィークスは、フレミの話は真実ではないと主張している。彼は、バルジャーがフレミのパートナーになってから1年後に情報提供者になったのは偶然すぎると考えている。彼は、フレミが連邦捜査で彼に対する訴訟を起こすのを手助けした可能性が高いと書いている。ウィークスは、バルジャーはFBIに情報を提供するか刑務所に戻るかの選択を迫られた可能性が高いと述べている。^[6]

1950年代、フレミはジャネットというアイルランド系アメリカ人女性と結婚していたが、後に疎遠になった。1980年までに、フレミは長年の愛人であるマリリン・デシルバと結婚するためにジャネットと離婚する計画を立てたが、法的措置を実行したかどうかは不明である。フレミは生涯を通じて、デブラ・デイビスとミシェル・デイビス姉妹、デボラ・ハッセーを含む他の数人の女性と秘密の関係を持っていた。^[7] フレミは宝石店でデブラ・デイビスと出会い、2人は7年以上付き合っていた。1981年、バルジャーはフレミが密告者であることを知っていたためデイビスを殺害したと言われている。^[8]

デイビス殺害から4年後の1985年、フレミとバルジャーはデボラ・ハッセーを殺害した。デボラはフレミの継娘でもあった（内縁の妻マリオン・A・ハッセーの娘）。デボラは10代の頃に初めてフレミに性的虐待を受け、母親にフレミが何年も自分を虐待していたと告げた^[9]。そしてそれ以来デボラはフレミの恋人だった。殺害される数日前、ハッセーはフレミと別れる寸前で、母親に2人の関係を告げた。それが殺害の動機だったと考えられている。

フレミ、バルジャー、ウィークスは彼女をサウスボストンのイーストサードストリート799番地にある家に誘い込み、絞殺したと考えられている。彼女の遺体はその後地下室に埋められた。ケビン・ウィークスによると、

スティービーは、服と歯の世話は自分がすると言った。彼は仕事一筋で、身なりを整えたり、歯を抜いたりしていた。デビーとは長年の付き合いがあったが、ジミーが気にしていた以上には気にしていなかった。スティービーは、いつも殺人を楽しんでいたように、実際にそれを楽しんでいた。出勤する株式仲買人のように、彼はただ仕事をしていた。冷たく、リラックスしていて、感情も態度の変化もなく、夜の仕事をこなしていた。その後、別のガールフレンドに会いに行ったのか、マリオンの家に帰ったのか、私にはわからない。後になって、ジミーと二人きりになったとき、私は彼にあれは一体何だったのかと尋ねた。「誰にもわからないよ」と彼は答えた。「彼女は黒人を家に連れ帰っていたんだ。彼女は麻薬をやっていた。スティービーはおそらく彼女とヤっていたんだ」。私は二度と尋ねなかったが、女性を殺すのはちょっと嫌なことだった。男を殺すのはわかる。それが彼らが選んだ人生であり、彼らが関わっている人生であり、私たち全員が選んだ人生です。しかし、女性は違いました。それはいいことではありませんでした。数年後、スティーヴィーがデビーと実際にセックスしていたことが判明しました。そして、彼女は3歳のときから彼の継娘でした。彼女が彼について何か他のことを知っていたかどうかは誰にもわかりません。しかし、あなたが彼女とセックスしていると告げると脅したという理由で女性を殺すことは、彼女があなたと別れたいからといってガールフレンドを殺すのと同じくらい意味がありませんでした。後の裁判でのスティーヴィーの証言によると、彼が彼女の娘とセックスしていたことが明らかになった後も、マリオンは彼と会い続けました。彼女は殺人については知りませんでしたが、セックスについては知っていました。これも意味がありませんでした。^{[10] : 122–123}

リコ^{[説明が必要]}は1965年に初めてフレミを情報提供者として採用した。

1997年、ボストン・グローブ紙がバルジャーとフレミが密告者だったことを暴露した直後、バルジャーの元側近ケビン・ウィークスがジョン・コノリーと会い、バルジャーのFBI密告者ファイルのコピーを見せられた。バルジャーとフレミが密告者だった理由を説明するために、コノリーは「マフィアはジミーとスティービーに敵対していたので、ジミーとスティービーは彼らに敵対した」と述べた。^{[10] : 247}ウィークスによると、

その晩、トップ オブ ザ ハブでファイルを読みながら、コノリーは、ファイル内の情報の 90 パーセントはスティービーから得たものだと繰り返し言っていました。確かにジミーはスティービーのようにマフィアと関わりがあったわけではありません。しかし、コノリーは、自分のファイルをアクティブにしておくために、ファイルにジミーの名前を載せる必要があると言いました。ジミーが積極的な情報提供者である限り、ジミーと会って貴重な情報を提供することは正当化できるとコノリーは言いました。引退した後も、コノリーには FBI に友人がいて、ジミーと会ってはお互いに何が起こっているかを知らせ合っていました。私はそれをすべて聞いていましたが、引退したにもかかわらず、コノリーはジミーから情報だけでなくお金も得ていたことが今ではわかりました。読み進めていくと、多くの報告書はイタリア人だけに関するものではないことがわかりました。ポーランド人やアイルランド人、私たちがビジネスをしていた人々、私の友人の名前がどんどん増えていきました。知り合いの名前が出てくるたびに、その人について書かれていることをそのまま読みました。何度も何度も、これらの報告書に記された犯罪で逮捕された人たちがいるのを見ました。コノリーが、ファイルは配布されておらず、自分の個人的な使用のためだったと言ったとき、それが嘘だったことに気づくのにそれほど時間はかかりませんでした。彼は FBI の職員でした。自分のために働いていたわけではありません。調査が行われていて、上司が「ちょっと見てみよう」と言ったら、コノリーはどうするでしょうか。諦めるしかありませんでした。そして、明らかに諦めていました。私は、ジミーがいつも言っていたことを思いました。「妻やガールフレンドには嘘をついても構わないが、友人には嘘をついてはいけない。一緒に仕事をしている人には嘘をついてはいけない。」ジミーとスティービーは私に嘘をついていなかったのかもしれません。しかし、彼らが私にすべてを話していたわけではないことは確かです。^{[10] : 248}

1994年12月、コノリーはバルジャーとフレミに、投獄されているユダヤ系アメリカ人の賭博師数名が、彼らにみかじめ料を支払ったと証言することに同意したと伝えた。その結果、司法省から秘密の起訴状が届き、FBIはクリスマスシーズン中に逮捕を行う予定だった。これを受けて、バルジャーは1994年12月23日に内縁の妻キャサリン・グレイグ とともにボストンから逃亡した。

ケビン・ウィークスによれば、

1993年と1994年、マグロの群れがやってくる前に、ジミーとスティービーはフランスとイタリアのリビエラを旅していた。2人はヨーロッパ中を旅し、時にはしばらく別々に旅した。時には女の子を連れて、時には2人だけで行った。彼らはレンタカーを借りてヨーロッパ中を旅した。それは何よりも準備であり、別の人生に備えることだった。彼らは私に同行を頼んだわけではなく、私が同行したかったわけでもない。ジミーは何年も前から逃亡の準備をしていた。彼はトーマス・バクスターという別の人物を作り上げ、その名義で完全な身分証明書とクレジットカードを作成した。バクスターの名義で協会に加入し、バクスターのポートフォリオを作り上げていた。彼はいつも、急な出発に備えていなければならないと言っていた。そして彼はそうしていた。^{[10] : 215}

しかし、フレミはボストンに留まることを選択、すぐに拘留され、プリマス郡矯正施設に収監された。

証拠開示の段階で、フレミの共犯者のうちの 2 人、ボストンのマフィアのフランク・サレミとボビー・デルーカは、盗聴器のテープを聞いていた。これは通常、FBI が犯罪活動が行われる場所を事前に知らない場合に許可される。彼らは盗聴器を盗聴していた 2 人の捜査官が、情報提供者の 1 人に「質問リスト」を他の捜査官に渡すように言うべきだったと言っているのを耳にした。彼らの弁護士トニー・カルディナーレはこれを知り、情報提供者を守るために FBI が盗聴器の根拠について嘘をついていたことに気づいた。これが唯一の出来事ではないと疑ったカルディナーレは、この事件に関連して利用された情報提供者の身元を明らかにするよう検察官に迫った。^{[11] : 288–289, 291–293}

結局、バルジャーとフレミの両者はFBIの密告者であることが明らかになった。その結果、フレミはFBIから保護されてはいるが、免責特権は与えられていないと考えていた。当初彼は、自分自身の証言と他者の証言を通じて、自分が起訴されているのは事実上FBIが認可した犯罪であることを証明するつもりだった。その結果、マーク・L・ウルフ判事は起訴状全体を却下せざるを得ないと彼は考えた。^{[11] : 297–300}フレミの問題は、本当に白状できないことだった。免責特権がなければ、起訴されていない殺人を認めることはできない。1998年8月にフレミが証言台に立つまでに、ジョン・マルトラノは有罪を認め、自分が犯したほぼ20件の殺人の詳細を語り始めていた。彼の殺人の多くは、1978年から1995年までの指名手配中の逃亡中に100万ドル以上を支払っていたバルジャーとフレミの指示で行われた。フレミが関与した殺人についての多くの疑問に対して、彼は憲法修正第5条を主張した。^{[11] : 313–316}

しかし、2000年までに、この策略が失敗したことは明らかでした。絶望したウィンター ヒルはウィークスに、引退した州警察中尉のリチャード J. シュナイダーハンと連絡を取るよう命じました。シュナイダーハンは生涯の友人であり、ウィンター ヒルのほぼ全キャリアを通じて給与をもらっていました。捜査官がバルジャーを追跡するために監視していたいくつかの盗聴器に関する情報を漏らすためです。しかし、1年後にウィークスが司法取引に達したとき、彼はシュナイダーハンの漏洩における役割を認めました。シュナイダーハンは最終的に司法妨害で有罪となり、18ヶ月の懲役刑を言い渡されました。2000年、当時ボストン市警を引退していたフレミの兄弟マイケルは、捜索令状の対象になることを知り、母親の納屋から70以上の武器を移動したとして逮捕されました。彼は2002年に有罪判決を受け、懲役10年の刑を言い渡されました。 1年後、彼はフレミの盗んだ宝石を4万ドルで売った罪を認めた。^{[11] : 340–341}

2003年までに、フレミはもう他に選択肢がないことに気づいた。サレミと他の数人がウィークスに加わって密告者となり、フレミが獄死するのに十分な情報を漏らした。また、フロリダとオクラホマでの殺人で死刑に処される可能性もあった。10月、フレミはボストンの連邦地方裁判所で10件の殺人罪で有罪を認め、仮釈放なしの終身刑を受け入れた。これは、兄のマイケル・フレミの刑期を短縮する取引の一環として下された決断だった。^{[11] : 341–342  [12]}

フレミは、ワールド・ジャイ・アライ元会長ジョン・キャラハンの殺害の裁判でコノリーに不利な証言をした。キャラハンは、会長として後任となったロジャー・ウィーラーの殺害に関与したとされ、1981年に殺害された。フレミによると、コノリーはフレミとバルジャーに、キャラハンが証拠を偽造してウィーラー殺害に関与したとされる可能性があると語ったという。^[13]彼はまた、2013年に殺人と組織犯罪でバルジャーが有罪判決を受けた裁判でもバルジャーに不利な証言をした。

スティーブン・フレミとホワイティ・バルガーは、 1970年代から80年代にかけて、13歳という若さの少女を含む多数の未成年少女に対して法定強姦を犯し、故意にヘロイン中毒にさせ、その後何年にもわたって性的に搾取した疑いがある。^[14]

2015年のホワイト・バルジャーの伝記映画『ブラック・マス』では、ロリー・コクランがフレミを演じている。^[15]

• ティモシー・A・コノリー3位

• カー、ハウィー(2011)。『ヒットマン: ジョニー・マルトラノの知られざる物語: ホワイティ・バルジャーの執行者であり、裏社会で最も恐れられるギャングスター』。トム・ドハティ・アソシエイツ。ISBN 9780765326393。
• カー、ハウィー。『ライフルマン：ホワイティ・バルジャーの相棒、スティーヴィー・フレミの知られざる物語』。
• カー、ハウィー（2006年）。『バルジャー兄弟：彼らはいかにして四半世紀にわたりボストンを恐怖に陥れ、堕落させたか』ワーナーブックス。ISBN 9780446576512。
• カレン、ケビン、マーフィー、シェリー (2013)。『ホワイト・バルジャー：アメリカ最重要指名手配ギャングと彼を裁きに導いた捜査』
• ラナリ、ラルフ（2001年）。『Deadly Alliance: The FBI's Secret Partnership with the Mob』ハーパートーチ。ISBN 9780380811939。

• Noonan, Erica (AP) (1998 年 5 月 24 日)。「善人と悪人の境界線はわずか」。ラスベガス レビュー ジャーナル。2003 年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「『ライフルマン』が連邦政府と取引」。ボストン チャンネル(2002 年 11 月 25 日更新)。2002 年 11 月 22 日。2002 年 12 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• シルバーグレート、ハーヴェイ。「なぜFBIはフレミを信じるのだろうか？」ボストン・フェニックス。2005年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「DEA の Flemmi に関するプレスリリース」(プレスリリース)。2007 年 2 月 25 日時点のオリジナルからアーカイブ – Illinois Police and Sheriff's News (IPSN) 経由。
• 「美女とボス」。インディペンデント。イギリス。2003年10月6日。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「リチャード・シュナイダーハン 別名: 囚人23403-038」。thebrothersbulger.com。2006年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ロジャー・ウィーラー殺人事件に関するマイク・ハフ刑事の一人称インタビュー」。オクラホマの声口述歴史プロジェクト。2013年8月13日。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。