ジョー・ケイヒル

ジョー・ケイヒル ・アイリッシュ：ソサム・オ・キャセイル
ケイヒル、1990 年代初頭。
生まれる	( 1920-05-19 )1920年5月19日アイルランド、 ベルファスト
死亡	2004年7月23日(2004-07-23)（享年84歳）北アイルランド、 ベルファスト
忠誠	暫定アイルランド共和軍
ユニット	ベルファスト旅団
コマンド	参謀長
対立	トラブル

ジョー・ケーヒル（アイルランド語：Seosamh Ó Cathail [ 1 ^] 1920年5月19日 - 2004年7月23日）は、北アイルランドのアイルランド共和主義運動の著名人で、暫定アイルランド共和軍（IRA）の元参謀長。^[2]彼は1937年にジュニア共和主義運動であるNa Fianna Eireannに参加し、翌年アイルランド共和軍に入隊した。 1969年、ケーヒルは暫定アイルランド共和軍の設立に重要な役割を果たした。暫定IRA在籍中、ケーヒルは武器の輸入と資金集めに尽力した。彼は1972年に参謀長を務めたが、翌年武器を輸入していた船が拿捕され逮捕された。^[2]

釈放後も彼はIRA軍事評議会に所属し、シン・フェイン党のあらゆる財務取引を指揮した。1990年代、IRAとシン・フェイン党は和平に向けて動き始めた。ケーヒルは1997年7月21日に停戦を呼びかけた評議会に所属した。ケーヒルは1998年4月10日の聖金曜日合意に最終的に至った会談に何度か出席した。合意成立後まもなく、ケーヒルはシン・フェイン党の財務担当を辞任した。その功績をたたえ、ケーヒルは終身シン・フェイン党の名誉副党首に任命された。ケーヒルは生涯を通じてアイルランド共和主義運動に尽力し、アイルランドのどの政党よりも長く活動した政治活動家の一人となった。^[3]

ケーヒルは1920年5月19日、西ベルファストのディヴィス・ストリート60番地にある父親の小さな印刷所の階上で生まれた^[2]。

ケイヒルはジョセフとジョセフィン・ケイヒルの11人兄弟の長男として生まれた。両親は共和主義を支持していた。ケイヒルはアイルランド文化と歴史に対する家族の関心について次のように語っている。「私はいつもアイルランドのことに関心を持つように教えられました。例えば、アイリッシュダンスをしたり、アイルランドのことをたくさんやったり。家にはアイルランドの歴史に関する本がたくさんありました。読むように強制されることはありませんでしたが、家にあったので自然に読むようになりました。そういう意味では、ある程度の教化があったと思います。」^[4]父親はアイルランド国民義勇軍に関わっており、自分の印刷所で共和主義の資料を印刷していた。ジョセフ・シニアはアイルランド共和軍に志願したが、共和主義運動を支援する方法として印刷業に残るよう求められた。1932年に違法な資料を印刷したとして逮捕されたが、無罪放免となった。ケイヒルの幼少期は苦難に満ち、家族は非常に貧しかった。ケーヒルの祖父母は、アイルランド市民軍の共同創設者の一人であるスコットランド生まれのアイルランド社会主義者でイースター蜂起の指導者ジェームズ・コノリーの隣人であった。^[2]

ケーヒルは、当時バラック ストリートにあったセント メアリーズ クリスチャン ブラザーズ スクールで教育を受けた。14 歳で学校を辞め、印刷所を手伝うようになった。その後すぐに、社会問題に関する運動を展開していたカトリック青年協会に入会した。この運動では、高利貸しがしばしば高すぎる金利を課していたため、ベルファストの労働者階級の地域から高利貸しを根絶することに焦点を当てていた。^[2] 17 歳のとき、ケーヒルは共和主義志向のスカウト運動である Na Fianna Eireann に入会した。Na Fianna Eireann は「ジュニア アイルランド共和軍」とみなされていた。

翌年、1938年、18歳になったケーヒルは、アイルランド共和軍ベルファスト旅団のクロナードに拠点を置くC中隊に入隊した。1942年までにケーヒルは副指揮官に就任した。^[5]その年、IRAによるイースター蜂起の記念行進中に、ケーヒルは他の5人のIRA隊員と共に、4人のロイヤルアルスター警察の警官と銃撃戦になった。^[3]数人が負傷し、パトリック・マーフィー巡査が死亡した。^[6]ケーヒルと他の4人の男たちはベルファストの刑務所に収監され、毎日尋問を受けた。起訴された6人目のIRA隊員トム・ウィリアムズは、負傷のためロイヤルビクトリア病院に入院した。そこでウィリアムズは、パトリック・マーフィー巡査殺害の全責任を取る声明を発表した。6人全員が有罪となり、1942年8月に死刑を宣告された。抗議運動が始まり、20万7000人の署名が集まった。米国務省とバチカンもこの運動を支持した。その結果、トム・ウィリアムズのみが処刑され、それ以外の男性たちの判決は終身刑に変更された。

1945年、IRAは正式な停戦を宣言した。その後、共和派の囚人が釈放され始めた。終身刑を宣告されていたケーヒル、ペリー、オリバー、コードナー、シンプソンは1949年10月に自由の身となった。釈放後、ケーヒルはベルファストのハーランド・アンド・ウルフ造船所に就職した。^[7]造船所で石綿肺に罹患したと言われており、何年も後にこれが彼の死因の一つとなった。

1953年、ケーヒルは仕事中に足場に頭をぶつけられる事故に遭った。その後、療養所で療養した。回復後、叔母を訪ねてダブリン近郊のリークスリップへ向かった。そこでアニー・マギーと出会った。ジョーとアニーは1956年4月2日、ベルファストのフォールズロードにあるセントジョンズ教会で結婚した。2人の間には7人の子供が生まれた。^[7]アニーはジョーの親友と言われていた。^[2]

IRAは1956年に新たな作戦を開始した。IRAの国境作戦は北アイルランドの10か所を攻撃し、橋、裁判所、国境道路を破壊した。^[6] 1957年までに、作戦中にRUCの将校3人と共和主義者7人が殺害された。ケイヒルは1957年1月に他の共和主義者数名とともに逮捕され、拘留された。同年、ケイヒルの最初の息子が生まれ、トム・ウィリアムズにちなんでトーマスと名付けられた。ケイヒルは1961年4月に拘留から解放された。^[8]

刑務所から釈放された後、ケーヒルはIRAの指導に失望した。IRAは武装闘争を放棄し、選挙で議席を獲得しようとしていた。選挙運動の失敗によりIRAは弱体化し、組織化も不十分になった。ケーヒルは1962年頃にIRAを脱退した。^[6]

1969 年 8 月、北アイルランドで激しい暴動が勃発した。最も激しかったのはベルファストだった。1969年 8 月の北アイルランド暴動で、ケーヒルはビリー・マッキーとともにカトリックのクロナード地区を攻撃から守ろうとしたが、アルスターのプロテスタント暴徒によるボンベイ ストリートの放火を阻止できなかった。その後、ケーヒルはバリーマーフィー地区の防衛を組織しようとしたが、当初はカトリックの住民に追い払われた。1969 年の北アイルランド暴動で 1,800 世帯が家を追われた。これは IRA にとって屈辱であり、彼らが国民を守れないことを明らかにした。ベルファスト中の壁には「IRA: 私は逃げた」というスローガンが描かれた。この暴動は北アイルランドの「トラブル」の始まりと言われている。^[6]

その年の後半、ケーヒルは暫定アイルランド共和軍の創設において中心人物となった。IRA（ベルファストでビリー・マクミレンが率いる）が宗派間の暴動中にカトリック地域の防衛に失敗したことに怒ったケーヒルとマッキーは、1969年9月に、ダブリンのIRA指導部やマクミレンの命令にはもう従わないと述べた。1969年12月、彼らは指導部から分裂した暫定IRAへの忠誠を宣言した。この行動により、ベルファストのIRA13部隊のうち9部隊が暫定IRAに加わった。分裂前のIRAの残党は公式IRAとして知られるようになった。暫定IRAが設立され、12人の執行委員会が選出された。執行委員会のメンバーのうち7人（そのうちの1人がジョー・ケーヒル）^[9]が暫定軍評議会のメンバーに選出された。ケーヒルはベルファスト大隊の司令官ビリー・マッキーの副司令官も務めた。^[6]

1971 年 4 月、ビリー・マッキーが逮捕され投獄された後、ケーヒルは暫定 IRA ベルファスト旅団の指揮官に就任した。同年 8 月に抑留が導入されるまで、彼はこの職に就いた。この時期に、暫定 IRA の活動が市内で始まった。ケーヒルは IRA の爆撃活動の開始と、英国軍および RUC への攻撃を承認した。彼はアンダーソンズタウンの家に拠点を置き、市内を巡回して IRA の活動を調整した。英国軍がIRA 指導者逮捕を目的としたデメトリウス作戦を開始した翌日、ケーヒルはバリーマーフィーの学校で記者会見を開き、作戦は失敗だったと述べた。彼は「旅団士官 1 名と大隊士官 1 名を失い、残りは志願兵、つまり英国軍で言うところの二等兵です」と述べた。捕らえられた場合の宣伝上の敗北を避けるため、ケーヒルはベルファスト旅団の指揮権を一時的に放棄し、アイルランド共和国に逃亡した。 ^[2]

1972年3月、ケーヒルはIRA代表団の一員としてイギリス労働党のハロルド・ウィルソンと直接会談した。^[2]しかし、IRAは会談のために3日間の停戦を求めたが、暴力の永久停止には合意しなかった。アイルランドに帰国したケーヒルはダブリンで警察に逮捕され、IRAメンバーの罪で起訴された。彼は23日間ハンガーストライキを行ったが、証拠不十分で釈放された。1972年11月、ケーヒルはIRAの参謀長となり、翌年逮捕されるまでその地位にあった。^[2]

ケーヒルはその後、IRA への武器輸入を担当することになった。この目的のため、彼はアメリカのNORAIDグループや、ムアンマル・アル・カダフィのリビア独裁政権と連絡を取った。1973 年 3 月 29 日、彼はウォーターフォードで、5 トンの武器を積んだリビアの船、クラウディア号に乗っていたところをアイルランド海軍に逮捕された。 ^[10]ケーヒルはアイルランド特別刑事裁判所から 3 年の懲役刑を宣告された。裁判でケーヒルは「もし私が罪を犯したとすれば、それはクラウディア号の中身をこの国の自由の闘士たちの手に渡すことに成功しなかったことだ」と述べた。 ^[2]

釈放後、ケーヒルは再び武器輸入の責任者となり、この任務のために米国に渡った。1984年に不法入国を理由に米国から国外追放された（IRA暫定軍の武器輸入を参照）。 1990年代後半までIRA軍事評議会に所属していた。1970年代後半から1980年代前半にかけて、ケーヒルはシン・フェイン党が選挙に立候補するという提案に反対した。しかし、1985年に党のアード・ファイスで、共和党が選挙に出馬し、ダブリン議会（下院）に議席を得ることを支持する演説を行った。^[2]

シン・フェイン党の名誉終身副党首を務めた晩年、ケーヒルはジェリー・アダムスと聖金曜日合意の強力な支持者だった。1994年のIRA停戦における物議を醸したが中心的な要素となったのは、ジョン・メージャー政権の反対にもかかわらず、当時のアメリカ合衆国大統領ビル・クリントンがケーヒルに限定的なビザを発給したことであり^[11] 、これはシン・フェイン党の新しい和平戦略に対するアイルランド系アメリカ人のIRA支持者からの支持を獲得する目的で行われた。

1998年、彼は北アイルランド議会選挙でノース・アントリムから立候補したが、得票率4.07%で10位に終わり、落選した。^[12]

ケーヒルは84歳でベルファストで亡くなった。彼はアスベスト肺と診断されていたが、これはおそらく20代の頃ハーランド・アンド・ウルフ造船所で働いていたときに発症したものと思われる。彼と他の数人の元造船所労働者は後に危険物質にさらされたとして会社を訴えたが、わずかな賠償しか得られなかった。^{[説明が必要]}グラスゴーのアイルランド共和派フルートバンドはケーヒルにちなんで名付けられている。^[13]

• リチャード・イングリッシュ『武装闘争 IRAの歴史』マクミラン、ロンドン、2003年、ISBN 1-4050-0108-9 
• エド・モロニー著『IRA の秘密の歴史』：
  アレン・レーン社（2002 年）発行、ハードカバー：ISBN 071399665X / ISBN 9780713996654ペンギン・ブックス社（2003 年）発行、ペーパーバック：ISBN 014101041X / ISBN 9780141010410  
    
• イーモン・マリーとパトリック・ビショップ『暫定IRA』、コーギー、ロンドン、1988年、ISBN 0-552-13337-X 
• ブレンダン・オブライエン『長い戦争 － IRA とシン・フェイン党』オブライエン・プレス、ダブリン 1995年、ISBN 0-86278-359-3