ジョン・コノリー（FBI）

ジョン・ジョセフ・コノリー・ジュニア（1940年8月1日生まれ）^[2]は、ボストンのギャングであるジェームズ・「ホワイトイ」・バルジャー、スティーブ・フレミ、ウィンター・ヒル・ギャングとの関係に起因する恐喝、司法妨害、殺人の罪で有罪判決を受けたアメリカの元FBI捜査官である。

州および連邦当局は何年もの間バルジャーを投獄しようとしていたが、バルジャーは2011年まで捕まらなかった。バルジャーとフレミのFBI担当者として、コノリー（オールドハーバー住宅プロジェクトでバルジャーの家族と隣人だった）は、彼らを逮捕しようとする可能性のある試みに関する情報をバルジャーに提供することで、彼らを起訴から守っていた。コノリーは1999年12月22日に、バルジャーとフレミに捜査を知らせ、彼らの犯罪を隠すためにFBIの報告書を偽造し、賄賂を受け取った罪で起訴された。^[3]

2000年、コノリーはさらなる組織犯罪で起訴された。2002年に有罪判決を受け、連邦刑務所で10年の刑を宣告された。^{[4] 2008年、}フロリダ州で第二級殺人の州法違反で有罪判決を受け、懲役40年の刑を宣告された。2011年6月28日に連邦刑務所か​​ら釈放され、^[5] 2008年の有罪判決の残りの刑期を務めるためフロリダ州立刑務所に移送された。 ^[6]

2020年4月、コノリーは、年齢、健康状態、その他の重大な要因など「特別な」状況下では情状酌量による釈放を認める2018年の連邦法を引用し、COVID-19への感染を恐れて残りの刑期を自宅拘禁で服役することを許可するよう求めた。 ^[7]フロリダ州の裁判官は当初、彼の釈放命令を拒否したが^[8]、コノリーはその後、2021年2月17日に医療上の理由で釈放された。^[9]

ジョン・ジョセフ・コノリー・ジュニアは、アイルランド移民でゴールウェイ州メイ・クイリンのジョン・コノリー・シニアの息子で、50年間ジレットに勤務していた。彼の母親、ブリジット・T・コノリー（旧姓ケリー）は主婦だった。コノリー一家は、ジョン・ジュニアが12歳になるまで、マサチューセッツ州ボストンのオールド・ハーバー住宅プロジェクト（ニューイングランド初の公営住宅プロジェクト）に住んでいた^。数軒隣に住むバルジャー一家は、1938年のニューディール政策で建設されて以来、このプロジェクトに住んでいた。他の居住者には、将来の米国下院議員ジョセフ・モークリー、^[11]やフランシス・「バディ」・レナードがいた。レナードは、後にバルジャーがボストンの裏社会を暴力的に乗っ取った1975年に殺害されたとされている。^[12]

コノリーは、6歳年上の隣人ウィリアム「ビリー」バルジャーを尊敬していた。ビリーの兄ジェームズ「ホワイティ」バルジャーに会ったのは、コノリーが8歳になってからだった。当時19歳で、すでにマーサー・ストリートのギャング団のリーダーとして悪名高かったホワイティは、近所の少年たちにアイスクリームを買ってあげ、驚いたコノリーにご馳走を受け取らせた。その同じ年の後半、コノリーは、年上の少年たちとの舞踏会をめぐる小競り合いで、数で劣勢に立たされた。コノリーによると、バルジャーがやって来て、いじめっ子たちを追い払ったという。^[13]

1952年、コノリーの家族はサウスボストンのシティポイント地区に引っ越した。ジョン・ジュニアはイタリア・ノースエンド地区にあるカトリック系の高校、コロンバス高校に通うことができた。弟のジェームズも後に法執行官としてのキャリアを志し、ボストンに拠点を置く麻薬取締局のニューイングランド支部に入隊した。^[14]

コノリーはビリー・バルジャーの勧めでボストン大学に入学し、卒業後はサフォーク大学ロースクールで授業を受けた。^{[1]その後、}ハーバード大学ケネディ行政大学院で行政学の修士号を取得した。^{[15] [16]学業を終えた後、コノリーは}サウスボストン高校とドーチェスター高校で教師として働いた。

マサチューセッツ州下院議員となったビリー・バルジャーの助言に従い、コノリーは法執行機関でのキャリアを模索した。^[17] 1968年、彼はH・ポール・リコのFBIパートナーである特別捜査官デニス・コンドンと、コノリー家の古い友人であるボストン市警の刑事エドワード・ウォルシュと会った。コンドンとウォルシュは後に、自分たちがコノリーを「採用した」と自慢している。皮肉なことに、コノリーのFBI上司であったコンドンは、1970年代初めにホワイティ・バルジャーにアプローチしていたが、ほとんど成果はなかった。近所のつながりのおかげで、コノリーはコンドンにはなかったバルジャーへの内部情報を持っていることが判明した。^[13]

1968年8月1日、米国下院議長ジョン・W・マコーマックは有権者を代表してJ・エドガー・フーバーに個人的な手紙を書いた。手紙は「親愛なるエドガー、私の生涯の友人の息子が連邦捜査局の特別捜査官に応募したことを知りました...」で始まっていた[17]。コノリーは1968年10月にFBIに任命された。後に汚職の容疑に直面することになるFBI長官ジョン・M・モリスは、コノリーがFBIで働いていたほとんどの期間、コノリーの上司だった。

コノリーは、ニューヨーク市に転勤する前に、ボルチモアとサンフランシスコの支局でFBIのキャリアをスタートさせた。 ^[1]彼は病気の父親の近くに住むためにボストンに戻りたかった。^{[18]マフィアの}フランク・サレミを逮捕した1年後、FBIは1973年にコノリーをジョン・F・ケネディ連邦ビルのボストン支局に異動させた。 ^{[1] [19] [20]}

1980年、彼はドーチェスターハイツ地区のトーマスパーク48番地に引っ越した。サウスボストン高校の向かい側だ。FBI在籍中、コノリーは組織犯罪を捜査した。彼はニューイングランドのトップエシュロン犯罪情報提供者プログラムの開発に関わった主要捜査官の1人だった。彼はそのキャリアを通じて、 J・エドガー・フーバーからL・パトリック・グレイ、ウィリアム・ラッケルハウス、クラレンス・M・ケリー、ジェームズ・B・アダムス、ウィリアム・H・ウェブスター、ジョン・オットー、ウィリアム・S・セッションズまで、連邦捜査局のすべての局長から8つの表彰を受けた。 2度目の結婚で、彼はアーサー・ジャネリの義理の兄弟となった。ジャネリは後にジョー・「ジョーイ・Y」・イェラルディと共に起訴された詐欺師であり、ジョニー・マルトラノが1978年から1995年の間にフロリダ州で連邦逃亡犯だった際に彼の犯罪活動を監督していた。 ^{[21] [22]}

1989年、DEAは麻薬密売の疑いでウィンターヒルギャングを調査していた。^[23] DEAは、元ルームメイトとジョンの兄弟ジェームズがともにDEAで働いていることを知っていた。FBIの監督官が後にメモに記したように、DEAボストン事務所の責任者は「この2人のDEA特別捜査官の任務をひそかに変更し、この件に気付かないようにした」^{[14] 。}

ボストンFBI特別捜査官ロバート・フィッツパトリックはこう語った。

コノリーは、常に変化するシステムの中で渦巻く存在となり、独自の勢力を成した。新しいエージェントが入れ替わっても、彼はその場に留まった。そして、他のエージェントの面倒も見ることができた。スポーツのチケットを手配できる人物になった。秘書を通じて休暇を取れるよう手助けすることもできた。ビリー・バルジャーを通じて定年後の就職を手助けできることを隠さなかった。しかし、彼はそれほどのエージェントではなかった。報告書を書くこともできなかった。管理者ではなかった。ただの厚かましい嘘つきだった。私たちはある程度彼を助けた。誰も彼が何をしているか調べる勇気はなかった。私たちはあの男を決して理解できなかった。^[24]

コノリーの粋で派手な外見は、FBI捜査官としては目立っていた。バルジャーはコノリーの気取ったところを揶揄し、完璧に梳かされた髪からコノリーを「エルヴィス」と呼んだ。^[25]

コノリーは刑事告発される前に、ジェラルド・オニールとディック・レアの犯罪小説『アンダーボス：マフィアファミリーの興亡』 （1989年）で言及されている。この本は、コノリー、ジョン・モリス、そして同僚のFBI捜査官チームがジェンナロ・アンジュロに対して行った捜査活動を追ったものである。 ^[26]

コノリーの最初の妻マリアンヌ・ロッカリーは、幼なじみの恋人で、サフォーク大学ロースクールの卒業が近づく頃に結婚した。1982年1月、4年間の別居の後に「修復不可能な破綻」を理由に、コノリーとロッカリーは離婚した。1988年、コノリーはボストンのガバメントセンターにあるFBI本部で働いていた法廷速記者エリザベス・L・ムーアと結婚した。^[1]

コノリーは最初の妻との間に子供はいなかったが、2番目の妻エリザベスとの間に3人の息子がいる。義理の妹メアリー・アン・ムーアはアーサー・ジャネリと結婚している。ジャネリとコノリーは、マサチューセッツ州リンフィールドの隣接する土地を、マフィアの恐喝者として名高いロッコ・ボッタから購入した。彼らの隣の家は、FBIが長年バルジャーとフレミの資金洗浄と執行を行っていたと主張したケビン・P・オニールの不動産パートナーであるトーマス・F・タッフォによって建てられた。^[27]

コノリーはマサチューセッツ州ニュートンの喫茶店でFBIの情報提供者スティーブン・フレミとホワイティ・バルジャーと初めて会った。ウィンターヒルギャングの仲間で、トップの賭博師の一人であるルイス・リティフは、ボストン・アスレチック・クラブでコノリーのハンドボール仲間の一人だった。バルジャーはコノリーを「ジップ」と名付けた。なぜなら、この法執行官はバルジャー一族と同じサウスボストンの郵便番号を持っていたからである。 ^[28]

彼はバージニア州クアンティコのFBIアカデミーでFBI捜査官たちに情報提供者育成の戦術や技術について講義することがあり、ボストンFBIの組織犯罪班のメンバーでもあった。引退したFBI特別捜査官ジョセフ・D・ピストーンは著書『セレモニー』の中で「パトリアルカ・ファミリーの支配は事実上終わった。そのマフィア・ファミリーの崩壊の功績の大部分は、ジョン・コノリー特別捜査官一人のおかげだ」と書いている。^{[29]コノリーは1990年にFBIを名誉退職し、ボストンFBIの元特別捜査官ジョン・キーホーから}ボストン・エジソンのセキュリティ/広報部長の職を引き受けた。

• 
  スティーブン・フレミ
• 
  ホワイト・バルガー

2005年、コノリーは1982年のジョン・B・キャラハン殺害と1981年のワールド・ハイ・アライ・スポーツ・コーポレーションのオーナーであるロジャー・ウィーラー殺害の殺人罪と共謀罪で起訴された。コノリーは2008年にフロリダ州マイアミで裁判にかけられた。^{[30]キャラハンは}ジョン・マルトラノによって殺害され、マイアミ国際空港の駐車場にあるキャデラックのトランクに死体を残していった。^[31]

検察官は、FBIがウィーラーの死に関する捜査の一環として、ウィンターヒル・ギャングとキャラハンの関係を調査しているとコノリーから伝えられた後、キャラハンがホワイトイ・バルジャーとスティーブン・フレミの命令で殺害されたと主張した。マルトラノは1981年5月にオクラホマ州タルサでウィーラーを殺害していた。 ^[32]

裁判中、バルジャーの仲間であるフレミ、マルトラノ、ケビン・ウィークスは検察側の証言で、コノリーとバルジャー、フレミの関係を詳述した。フレミは、バルジャーとコノリーは長年にわたり23万5000ドルを支払っていたが、コノリーがボートなど贅沢品をあまりにも多く購入して注目を集めるようになると、1980年代後半に支払いを減らし始めたと証言した。IRS特別捜査官サンドラ・レマンスキーは、1980年代にコノリーが27フィートのシーレイを4万6567ドルで購入、サウスボストンのコンドミニアムを頭金1万2000ドルで6万3000ドルで購入、ブリュースターのコンドミニアムを頭金1万5000ドルで8万ドルで購入、チャタムの土地を9万8000ドルで購入し、その後チャタムの土地に13万2000ドルで家を建てたと証言した。 1980年代、コノリーのFBIでの年俸は4万5000ドルから始まり、徐々に6万5000ドルまで増加したと彼女は述べた。1988年にコノリーのアシスタントとして働いていたFBI職員のデニス・タイストは、ある時、コノリーがオフィスにいないときに、給料小切手を自分の机に置いておくように指示したと証言した。タイストは、2078.61ドルの小切手を見て、机の真ん中の引き出しを開けると、さらに10枚ほどの未換金小切手が入っていたと認めた。^[33]

バルジャーの元恋人テレサ・スタンリーは、バルジャーとの旅行について弁護側の証言を行った。フレミは、コノリーがFBIがウィーラーの死についてキャラハンを尋問したいとしており、キャラハンは「耐えられない」ので、おそらく彼らを関与させるだろうと警告したと証言した。^[34]また、コノリーに不利な証言をした元FBI上司のジョン・モリスは、バルジャーとフレミから7,000ドルの賄賂を受け取ったことを認めた。モリスは、コノリーが2人からワインのケースと1,000ドルの現金が詰まった封筒を届けた後、彼らに情報を漏らし始めたと述べた。^[35]

元米国連邦検事で現連邦地方上級判事の エドワード・F・ハリントンは弁護側証言で、コノリーは情報提供者を利用してニューイングランド・マフィアを弱体化させたとされるスターエージェントだったと述べた。^[36]

2008年11月6日、陪審はコノリーを第二級殺人罪で有罪とした。検察によると、コノリーは懲役30年から終身刑の判決を受ける可能性がある。^[37]判決は2009年1月まで延期され、その間、巡回裁判所判事スタンフォード・ブレイクは弁護側の訴訟棄却動議を検討した。弁護側は、コノリーが有罪判決を受けた時点でフロリダ州では第二級殺人の公訴時効が成立していたと主張した。^[38]

2009年1月15日、ブレイク判事はコノリーに懲役40年の判決を下し、コノリーは「ダークサイドに渡った」と述べた。判事は時効に関する弁護側の主張に同意したが、彼らの申し立てはそのような申し立ての期限を過ぎていると指摘した。^[39]判事は、コノリーがバッジを乱用し、最低30年の懲役よりも長い刑に値するという検察側の主張を受け入れた。40年の州刑は、10年の連邦刑と連続して執行される。^[40]

コノリーはノースカロライナ州バトナーの連邦刑務所複合施設にあるFCIバトナー・ロー施設で服役した。彼は2011年6月28日に連邦拘置所から釈放され、^[5]フロリダ州刑務所に移送され、40年の州刑に服した。コノリーはキャラハン殺人事件とは何の関係もないと述べている。2011年6月24日にバルジャーが逮捕されたことを受けて、コノリーの弁護士は、バルジャーがコノリーの無罪の主張を裏付ければ依頼人は控訴すると述べた。^[41]

2014年5月28日、フロリダ州 第3地区控訴裁判所の審理委員会は、コノリーの殺人罪の有罪判決を2対1の投票で覆した。審理委員会は、コノリーは「南フロリダでジョン・キャラハンを殺害するのに使用された銃を所持または発砲していない」ため、殺人罪で有罪とするのは不適切であると判断した。^[42] 2015年7月29日、法廷全員一致で、マルトラノがキャラハンを殺害した際にコノリーはケープコッドにいたにもかかわらず、有罪判決は法的に適切であるとして、6対4の投票でコノリーの殺人罪の有罪判決を復活させた。以前の審理で有罪に唯一票を投じたレスリー・B・ローゼンバーグ判事は、「被告が殺し屋を雇ったか、キャラハン殺害のためにギャング仲間に頼ったか、見張り役を務めたか、銃を提供したか、自分で引き金を引いたかはもはや問題ではない。彼は第一級の主犯である」と記した。フロリダ州の量刑ガイドラインでは、コノリーは仮釈放の資格を得るには刑期の少なくとも3分の1を服役する必要があった。^[43]

コノリーは、2021年にフロリダ州の刑務所から仮釈放されたが、これは刑務所当局が彼が重病で、おそらくあと1年しか生きられないことを知った後、キャラハンの未亡人からの異議なしに行われた。彼はマサチューセッツ州に戻ったが、2047年まで監視下に置かれることになる。^[44]有罪判決を受けたにもかかわらず、コノリーは連邦捜査官としての勤務から年金給付を受け続けている。^[44]

• 黒ミサ
• ディパーテッド

• 「『ホワイト・バルジャー』の捜索：ジョン・コノリーのプロフィール」。Boston.com。2003年 12 月 31 日。