ジョニー・マルトラノ

ジョン・ヴィンセント・マルトラノ（1940年12月13日生まれ。別名「ヴィンセント・ジョセフ・ランコート」、「リチャード・オークイン」、「ニック」、「コック」、「死刑執行人」、「ベイスン・ストリートの肉屋」）は、アメリカの元ギャングで、マサチューセッツ州ボストンのウィンター・ヒル・ギャングの元殺し屋であり、マフィア関連の殺人20件を認めている。

ジョン・マルトラノは1940年にマサチューセッツ州サマービルで生まれた。彼はジェームズ・「ジミー」・マルトラノの11か月上の兄である。彼の父、アンジェロ・「アンディ」・マルトラノはシチリア島リージからの移民であり、1915年頃に家族とともにアメリカのイーストボストンに移住した。彼の母、エリザベス・メアリー・「ベス」・ハントはアイルランド系でサマービルに住んでいた。^{[1]マルトラノは}カトリック教徒として育てられ、祭壇の少年として奉仕した。

マルトラノ一家はイースト・ミルトンのアイルランド人居住区に移住した。マルトラノと弟は8年生までミルトンのセント・アガサ教区立文法学校に通い、マルトラノは将来の下院議員ビル・デラハントの同級生だった。マルトラノは1年生としてロードアイランド州ウーンソケットのマウント・セント・チャールズ・アカデミーに通い、弟はミルトンに残り、カニンガム中学校に入学した。後に、1年生の時にマルトラノはマウント・セント・チャールズを中退し、カニンガムでジミーと合流した。高校時代、彼とジミーは傑出したフットボール選手であり、1958年のシニアシーズンにはチームの共同キャプテンに選ばれた。いくつかの大学チームにスカウトされたが、マルトラノはミルトン高校卒業後は教育を受けなかった。^[1]

スティーブ・クロフトとの60 Minutesのインタビューで、マルトラノは幼い頃、父親から「お前は長男だから、これはお前の遺産だ」（父親の組織犯罪とのつながりに言及）と言われたと主張した。「家族を大事にして男らしくしなさい」^[2]

高校卒業後、マルトラノは7つのフットボール奨学金を断り、ボストンに留まった。コンバットゾーンで遊んでいたマルトラノは、スティーブン・フレミの指導を受け、25歳でギャングとして活動するようになった。24歳のとき、彼は最初の殺人を犯し、パトリアルカ一家の 幹部ロバート・S・パラディーノを殺害したとされる。パラディーノは、父親のレストランで売春婦バーバラ・シルベスターを殺害した事件で証言する予定だった。^[3]

ペンシルバニア州ホワイトディア・タウンシップで投獄されていたボストンのギャング、ラルフ・デマシは、後に裁判所に、 1964年にアイルランドのギャング仲間ウィリアム（ビリー）・オブライエンとともにモリッシー・ブールバードを運転していたとき、マルトラノが彼らの横に車を止め、オブライエンを射殺したと書いた。オブライエンは機関銃で17発撃たれ、デマシも負傷した。彼は、死にそうになった出来事について書いた手紙の中で、「誰かが我々を標的にしていると思った。それは私の良き友人ジョン・マルトラノだった」と書いている。

マルトラノは、ハウィー・ウィンターとホワイティ・バルガーの在任中、急速にウィンターヒル・ギャングで最も有能な取り締まり役の一人となった。1968年1月、アフリカ系アメリカ人のヒューバート・「スミティ」・スミスが、ギャングのロッコ・ラマティーナとジョン・シンコッティが深夜の酒場でフレミを殴打するのを手伝った後、マルトラノは殴打の翌日の夜、酒場でスミスと対峙した。フレミの殴打の状況を知らなかったにもかかわらず、マルトラノはスミスに挑み、ラマティーナとシンコッティ対フレミの口論について質問した。スミスの返答を振り返ると、マルトラノは「彼（スミス）は私に間違った答えをし続けた。彼は私に何の敬意も示さなかった。彼が言うべきことはただ『彼があなたの友人だとは知らなかった、ごめんなさい』ということだけだった。彼が言う必要があったのはそれだけだった」と述べた。スミスがマルトラノの挑戦に満足のいく答えをしなかった後、マルトラノはスミスをドーチェスターのノルマンディー通りの車まで追跡した。スミスには19歳の女性エリザベス・フランシス・「リズ」・ディクソンと17歳の少年ダグラス・バレットが同行していた。マルトラノは車に近づき、38口径の短銃身リボルバーで車に乗っていた3人全員を殺害した。^[4]

1979年、フレミとバルジャーは、マートラノとウィンターヒルのメンバー数名（ジェームス・「ジェントルマン・ジム」・マルベイ、「フォルクスワーゲン」・ドワイト・テイラー、ビクター・「ザ・ヴァルチャー」・ヴィターレを含む）が、ファット・トニー・シウラが関与する競馬八百長計画で起訴されようとしていることを知った。彼らはマートラノに警告し、マートラノはすぐにフロリダに逃亡した。彼はその後16年間逃亡生活を送っていたが、殺人事件への参加を頻繁に求められた。ウィンターヒルのメンバーであるジョー・マクドナルドとともに、彼はロジャー・ウィーラーとジョン・キャラハンへの暗殺の引き金を引いた。^[5]

1995年に逮捕されたマルトラノは、フレミとボストンのマフィア2人とともに、大規模な恐喝罪で起訴されたが、1999年に突然司法取引に同意した。彼は、バルジャー、テイラー、ヴィターレ、フレミが1979年の八百長容疑で彼を起訴しないよう何の努力もせず、FBI捜査官ジョン・コノリーを説得して自分たちが起訴されないようにしたことに憤慨した。さらに深刻なことに、バルジャーとフレミはマルトラノの居場所を当局に密告した張本人だった。^[5]殺人を自白した見返りに、マルトラノは懲役刑を12年に減刑された。2007年に彼は刑務所から釈放され、新しい人生を始めるために2万ドルを与えられた。^[6]

• アルフレド「インディアン・アル」アンジェリ
• ジョン・バンノ
• ダグラス・バレット^[4]
• ジョン・キャラハン^[5]
• リチャード・カスッチ
• エリザベス・フランシス・「リズ」・ディクソン^[4]
• ロナルド・ヒックス（マルトラノは連邦検察官に対し、ヒックスがグイド・セントローレント、カーネル・イートン、ハロルド・キングの三人殺害の裁判でキャンベル兄弟とデニス・W・チャンドラーに不利な証言をするのを阻止するために殺害したと告白した）^{[7] [8]}
• ジョン・ジャクソン
• トーマス・「トミー」・キング
• マイケル・ミラノ
• ジョセフ・J・「インディアン・ジョー」・ノタランジェリ
• ウィリアム・L・「ビリー」・オブライエン
• ジェームズ・「スパイク」・オトゥール
• ロバート・パラディーノ^[3]
• アルバート・プラマー
• ハーバート・スミティ・スミス^[4]
• ジェームズ・スーザ
• アンソニー・ヴェラニス
• ロジャー・ウィーラー^[5]

2008年1月15日、マルトラノはCBSニュースのテレビ番組「60 Minutes」でスティーブ・クロフトのインタビューを受けた。^{[2]当初、マルトラノはマウント・セント・チャールズ・アカデミーの元同級生である}エド・ブラッドリーのインタビューを受けることに同意していたが、ブラッドリーはインタビューが行われる前に亡くなった。インタビュー中、マルトラノはドーチェスターの車に乗っていた女性エリザベス・ディクソンを殺害したことに対する後悔を表明した。

友人のホワイト・バルジャーとスティーブン・フレミは多くの犯罪学者や捜査官から連続殺人犯とみなされているが、マルトラノはクロフトにこう語った。「私は自警団員かもしれないが、連続殺人犯ではない。連続殺人犯は止めなければならない。彼らは決してやめない。彼らはそれを楽しんでいる。私は一度も楽しんだことがない。自分の命を危険にさらすことは好きではないが、大義が正しければそうするだろう。」

2013年6月、マルトラノはマサチューセッツ州ボストンで行われたホワイト・バルジャーの裁判で検察側証人として証言した。^[9]

マルトラノはアイルランド系アメリカ人のキャロリン・ウッドと結婚し、ヴィンセント、ジョン・ジュニア、ジーニー・マルトラノを含む5人の子供をもうけた^[10]。キャロリンは12年の結婚生活の後、1975年に離婚した^[11]。

刑事ホワイト・バルジャーの伝記映画『ブラック・マス』 （2015年）では、マルトラノ役をW・アール・ブラウンが演じている。

• カレン、ケビン (2008 年 1 月 7 日)。「徹底したネズミ」。ボストン グローブ。
• 「ロジャー・ウィーラー殺人事件に関するマイク・ハフ刑事の一人称インタビュー」。オクラホマの声口述歴史プロジェクト。2013年8月13日。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「ロジャー・ウィーラー殺人事件に関するマイク・ハフ刑事の一人称インタビュー」。オクラホマの声口述歴史プロジェクト（オリジナル音声およびトランスクリプト編集）。2013年8月13日。2010年7月29日時点のオリジナルからアーカイブ。
• 「ジョン・マルトラノ記事アーカイブ」。thechicagosyndicate.com。