リチャード・カスッチ

リチャード・J・カストゥッチ・シニア（1928年12月1日 - 1976年12月29日）は、パトリアルカ一家のアメリカ人メンバーで、ストリップクラブを数軒所有し、違法賭博に関与していた。カストゥッチは最終的に政府の情報提供者となった。

カストゥッチは、ボストンの賭博師アーサー・ヴェントーラの甥で、パトリアルカ犯罪一家と親しかった。カストゥッチには、カストゥッチのレストランの1つに関わっていた兄弟が1人いた。カストゥッチの2番目の妻はサンドラ・カストゥッチ。子供には、娘のデニス、息子のリチャード・カストゥッチ・ジュニア、その他2人の子供がいた。カストゥッチと家族はマサチューセッツ州リビアに住んでいた。

カストゥッチは21歳のとき、父親とともに武装強盗を阻止した後、 ボストン・ヘラルド紙に取り上げられた。

カストゥッチは、ウィンターヒルギャング団のリーダーでFBIの秘密情報提供者でもあったマフィアのスティーブン・フレミの側近だった。カストゥッチは、アンソニー・シウラの八百長計画 を組織していたとき、フレミとマフィアのジョン・マルトラノをニューヨークの大手賭博業者に紹介した。

カストゥッチは、ボストン地区でエブ タイド ラウンジ、リブラ ラウンジ、ジョーズ、スクワイアなど、いくつかのクラブやストリップ バーを所有していました。リビア ビーチを見下ろすエブ タイドは、すぐにパトリアルカ ファミリーのメンバーが社交し、犯罪を計画する「クラブハウス」になりました。1965 年、エドワード ディーガンのマフィア襲撃がここで組織されました。1960 年代後半までに、エブ タイドは悪評を博したため、カストゥッチは店名をビーチ ボールに変更しました。1969 年までに、カストゥッチはビーチ ボールで高額ポーカー ゲームを主催していました。

1970 年までに、カストゥッチは深刻な財政難に陥っていたと伝えられている。彼には 2 つの家族があり、2 軒目の家の住宅ローンが 16,000 ドルあり、クラブの請求書があり、高額の高利貸しもあった。彼は高利貸しの取り立て屋に追い回され、ジョン・ハリソン (別名「ハードボイルド・ジョン」) に 300 ドルから 400 ドルの分割払いで借金をしていた。

1970 年 1 月 30 日、金銭と警察からの保護を必要としていたカストゥッチは、FBI の情報提供者になった。彼は、FBI の極秘トップ エシュロン情報提供者プログラムに登録された。カストゥッチは、ウィンター ヒルのメンバーであるジョセフ "ジョー マック" マクドナルドとジェームズ シムズがニューヨーク市のグリニッチ ビレッジ地区で当局から身を隠していることを知り、その情報を FBI の担当者に渡した。

1976年、ウィンターヒルギャングはカストゥッチの詐欺行為に気づき、殺害を計画した。ギャングのボスでFBIの情報提供者でもあるホワイティ・バルジャーがカストゥッチの殺害を命じた。しかしバルジャーは、カストゥッチのスポーツ賭博の収益も盗むために、NFLのシーズン終了まで待つことにした。

フットボールシーズンの終わりに、カストゥッチは賞金を受け取るためにマサチューセッツ州サマービルの自動車修理工場へ行った。自動車修理工場で、マルトラノはカストゥッチに現金の入った袋を手渡し、フレミとバルジャーと一緒にアパートに行くように言った。アパートでは、カストゥッチがキッチンに座って現金を整理していたところ、マルトラノがカストゥッチの後ろに回り込み、頭を撃った。バルジャーとフレミは血を拭き取り、遺体を子供用毛布で包み、カストゥッチの新車であるキャデラック セダン ド ヴィルのトランクに詰め込んだ。彼らはキャデラックをリビアまで運転し、アパートの裏に車を置き去りにした。車とカストゥッチの遺体は吹雪の余波の中で発見された。

カストゥッチの遺体を発見すると、FBI はすぐにバルジャーとフレミを疑った。しかし、ジョン・J・コノリーは両名を FBI の情報提供者として扱っており、彼らからパトリアルカ家に関する貴重な情報を得ていた。コノリーはバルジャーとフレミを起訴から守りたかった。コノリーは、この殺人はウィンターヒルの殺人事件の典型ではなく、バルジャーとフレミがやったとは思わないと FBI に伝えた。また、コノリーは、カストゥッチがウィンターヒルギャングとパトリアルカ家の両方に借金をしていたが、ウィンターヒルにだけ支払ったと FBI に報告した。コノリーは、パトリアルカ家は支払われなかったためカストゥッチを殺害したとほのめかした。この誤った方向付けにより、FBI はバルジャーとフレミを容疑者として追及しなかった。

カストゥッチ殺害事件の後、コノリーはカストゥッチの未亡人と親しくなった。また、カストゥッチの最初の結婚で生まれた義理の弟が経営するレストランの常連客でもあった。

2009年6月12日、連邦判事は、リチャード・カストゥッチの不法な死に対して連邦政府にカストゥッチ家に625万ドルを支払うよう命じた。

• カー、ハウィー（2006年）。『バルジャー兄弟：彼らはいかにして四半世紀にわたりボストンを恐怖に陥れ、堕落させたか』ワーナーブックス。ISBN 9780446576512。
• ウィークス、ケビン、カラス、フィリス (2007)。『ブルータル: ホワイトイ・バルジャーのアイルランド系ギャング内部の知られざる私の人生』 (初版ペーパーバック)。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-114806-4。
• フィッツパトリック、ロバート、ランド、ジョン(2012)。裏切り: バルジャーと彼を倒そうと戦った FBI 捜査官(トレードペーパーバック版) 。Forge Book。ISBN 978-0-7653-3550-0。

• http://archive.seacoastonline.com/1999news/9_10_sb2.htm
• http://www.villagevoice.com/2003-01-14/arts/mob-rules/
• ホームページ
• 翻訳元
• http://www.usmarshals.gov/wanted/major-cases/caruana.htm
• http://www.thebrothersbulger.com/Richard%20Castucci.htm [車の発見/犯罪現場の画像]
• http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2009/06/12/judge_awards_625_million_to_family_in_1976_mob_killing/