トム・ドリバーグ

名誉ある ブラッドウェル卿
1941年のドリバーグ
労働党議長
在任期間 1957-1958年
リーダー	ヒュー・ゲイツケル
先行	マーガレット・ハービソン
後継者	バーバラ城
マルドン 選出国会議員
在任期間 ：1942年6月25日～1955年5月6日
先行	サー・エドワード・ラグルズ・ブリーズ
後継者	アラステア・ハリソン
バーキング 選出国会議員
在任期間 ：1959年10月8日～1974年2月8日
先行	サマービルヘイスティングス
後継者	ジョー・リチャードソン
個人情報
生まれる	トーマス・エドワード・ニール・ドリバーグ ( 1905-05-22 )1905年5月22日 クロウバラ、サセックス、イングランド
死亡	1976年8月12日(1976-08-12)（71歳） パディントン、ロンドン、イギリス
休憩所	ブラッドウェル墓地、ブラッドウェル・オン・シー
政党	労働
その他の政治的 所属	イギリス共産党
配偶者	エナ・メアリー・ドリバーグ ​ （ 1951年生まれ）
居住地	ブラッドウェル ロッジ、ブラッドウェル オン シー、イギリス
職業	ジャーナリスト、政治家

トーマス・エドワード・ニール・ドリバーグ・ブラッドウェル男爵 （1905年5月22日 - 1976年8月12日）は、イギリスのジャーナリスト、政治家、高位聖公会の信徒であり、ソ連のスパイであった可能性もある。 1942年から1955年、および1959年から1974年まで国会議員を務めた。20年以上にわたりイギリス共産党員であった彼は、無所属で初めて国会議員に選出され、1945年に労働党に入党した。大臣職に就いたことはなかったが、労働党内で上級職に昇進し、左派政治において長年にわたり 人気があり影響力のある人物であった。

退役植民地将校の息子であるドリバーグは、オックスフォード大学のランシングとクライスト・チャーチで教育を受けた。学位を取得せずに大学を中退した後、詩人としての地位を確立しようと試み、その後デイリー・エクスプレス紙に記者として入社し、後にコラムニストとなった。1933年に「ウィリアム・ヒッキー」という社会コラムを始め、1943年まで執筆を続けた。後にはコーオペラティブ・グループの新聞レイノルズ・ニュースやその他の左派系雑誌の常連コラムニストとなった。新聞王ビーバーブルック卿やソ連のスパイ、ガイ・バージェスの伝記など、数冊の本を執筆した。1974年に下院議員を引退し、その後エセックス州 ブラッドウェル・ジャクスタ・メアのブラッドウェル男爵として貴族に叙せられた。

ドリバーグは同性愛を隠さなかった。同性愛は1967年までイギリスでは犯罪であったが、彼は生涯それを実践した。彼の危険でしばしば厚かましい行動による結果を回避できたことは、友人や同僚を困惑させた。常に奇妙な体験を求めていたドリバーグは、オカルティストのアレイスター・クロウリーやクレイ兄弟、文学界や政界の名誉ある尊敬される人物らと親交を深めた。彼はこのライフスタイルをアングロ・カトリックへの揺るぎない信仰と組み合わせた。彼の死後、彼が長年にわたりMI5の情報提供者、KGBのエージェント、またはその両方であったという疑惑が公表された。ドリバーグがこれらの機関にどの程度関与していたか、またその性質は不明である。

ドリバーグは1905年5月22日、ロンドンの南約40マイル（64キロ）にある小さなベッドタウン、クロウバラで生まれた。彼は、インド行政機関の元職員ジョン・ジェームズ・ストリート・ドリバーグとその妻エイミー・メアリー・アーヴィング・ドリバーグ（旧姓ベル）の3人息子の末っ子だった。^[1]ドリバーグ家は約200年前にオランダから移住してきた。ベル家はダンフリースシャー出身の低地スコットランド人だった。^{[2]ジョン・ドリバーグは、}アッサムで35年間（後に州警察長官を務めた）勤務した後、1896年に引退し、末っ子が生まれたとき65歳だった。^[3]トム・ドリバーグにとって、年老いた両親とほとんど2人きりで育ったことは息苦しい経験だった。彼は後にクロウバラを「再び訪れることも、思い出すことも、嫌な恐怖感を覚えずにはいられない場所」と表現している。^[4]

ドリバーグは8歳のとき、クロウバラのグランジ・スクールに通い始めた。自伝の中で、彼は特にそこで過ごした時間の2つの側面について言及している。それは、他の少年たちから「人生の事実」を広範囲に実験しながら学んだことと、彼が「異国的な」宗教と呼ぶもの、つまり高位聖公会を発見したことである。これらの経験は、彼が「相反する衝動」と呼ぶものを形成し、すぐに3つ目の左翼政治が加わり、彼の人生を支配する情熱を形作った。^[5]

1918年、13歳のとき、ドリバーグはグランジを離れ、南海岸のワージング近郊にある公立学校、ランシング・カレッジに入学した。そこで、最初はいじめや屈辱を受けたが、 ^[6]同級生のイヴリン・ウォーと親しくなった。ウォーの後援のもと、ドリバーグは文学や芸術活動と政治討論を並行して推進する知識人団体、ディレッタンティに参加した。彼は詩を書き始め、彼の美的教育は、後にストウ・スクールの校長となる「人を惹きつけるほど優秀な教師」、JF・ロクスバラによってさらに支援された。^[7]

ランシングのゴシック様式の礼拝堂はドリバーグが求めていた宗教的な雰囲気を与えてくれたが、礼拝はがっかりするほど「穏健」なものだった。^[8] 1920年までに彼は政治的に左派に傾倒し、保守的な育ちに反発するようになった。労働党は自分の趣味にはつまらなさすぎると感じ、新しく結成されたイギリス共産党のブライトン支部に加わった。^{[8] [9]}

ドリバーグが校内で責任ある地位（副生徒会長、司書長、聖具室主任など）に昇進した後、1923年秋、2人の男子生徒が彼の性的行為について苦情を申し立てたため、彼のランシング校での経歴は突然終了した。未亡人となったエイミー・ドリバーグ（ジョン・ドリバーグは1919年に死去）を悲しませないように、校長は彼が学期の残りを学校にとどまることを許可したが、彼の役職は剥奪され、他の男子生徒とのあらゆる社会的接触は隔離された。学期末には、前年の夏に不合格となったオックスフォード大学入学試験に合格するために個人指導が必要だという口実で、彼は退学を余儀なくされた。^{[8]クロウバラに戻り、家庭教師である若い弁護士}コリン・ピアソンの指導の下で数か月の申請の後、ドリバーグはオックスフォード大学クライスト・チャーチ校の古典学奨学金を獲得した。^[1]

1924年のオックスフォードでは、ハロルド・アクトン、ブライアン・ハワード、シリル・コノリー、そして少し後にはWHオーデンといった人物が先導役を務めた前衛的な美学運動が盛り上がっていた。ドリバーグはすぐに芸術、政治、詩、パーティーの世界に浸り、「学問に費やす時間などまったくなかった」と後に書いている。^[10]オーデンとともに、彼はT・S・エリオットの『荒地』を発見し、2人で何度も何度も「畏敬の念を募らせながら」読んだ。^{[11]ドリバーグの詩は、}エディス・シットウェル風で、 1926年のオックスフォード詩誌に掲載された。シットウェルがオックスフォードで講演をするために来たとき、ドリバーグは彼女をお茶に誘い、彼女はそれを受け入れた。講演後、彼は自作の詩を朗読する機会を得て、シットウェルから「イギリス詩の希望」と評された。^[12]

一方、ドリバーグは、将来歴史家となるAJPテイラーとともにオックスフォード大学共産党員となった。1926年5月のゼネストでは、オックスフォードの学生の大半が政府を支持し、特別巡査やスト破りとして登録した。将来労働党のリーダーとなるヒュー・ゲイツケルや将来桂冠詩人となる ジョン・ベッチェマンを含む少数派はスト参加者側に付き、一方、ドリバーグとテイラーはロンドンのイギリス共産党本部で協力を申し出た。共産党は彼らを雇うことに切迫感を示さず、テイラーはすぐに去った。ストライキの速報を配布する仕事を与えられたドリバーグは、仕事に取り掛かる前に警察に逮捕され、数時間拘留された。これで彼のストライキにおける積極的な役割は終わった。^{[13]極左団体に属していたにもかかわらず、1927年の}オックスフォード・ユニオンの会長選挙では75票（当選者の152票に対して）を獲得した。^{[1] [14]}

オックスフォード大学在学中、ドリバーグは英国国教会の儀式への情熱に従い、ピュージー・ハウスのミサに定期的に出席した。ピュージー・ハウスは「英国国教会のカトリック生活と証言を回復する」ことを使命とする独立した宗教施設である。^[15]オックスフォード大学には同性愛の精神が蔓延していたが、彼の性的エネルギーは主に労働者階級の男性との気軽な出会いに向けられ、学部生仲間との関係には向けられなかった。彼が性的関係を持ったのは、大学の外で知り合った、相手の正体を知らない教授ただ一人だけだった。 ^{[13] [16]}

ドリバーグの手の込んだいたずらの 1 つは、「ベートーベンへのオマージュ」というコンサートで、メガホン、タイプライター、水洗トイレが使われていました。^{[17]このイベントに関する新聞記事は、オカルティストの}アレイスター・クロウリーの関心を呼びました。ドリバーグはクロウリーとの数回の会合の最初の会合で、昼食の招待を受け入れました。そのうちの 1 回で、クロウリーはドリバーグを世界教師の後継者に指名しました。この提案は何も起こりませんでしたが、2 人は会合を続けました。ドリバーグはクロウリーから原稿や本を受け取り、後にかなりの金額で売却しました。^[18]これらのさまざまな課外活動の結果、彼は学業を怠るようになりました。彼は最終試験に不合格となり、1927 年の夏に学位を取得せずにオックスフォードを去りました。^[12]

オックスフォードを去った後、ドリバーグはロンドンで不安定な生活を送り、雑用をこなしたり、わずかな貴重品を質に入れたりしながら詩人としての地位を確立しようと努めた。^[19]時折、オックスフォードの知人と偶然会うこともあり、イーヴリン・ウォーの1927年10月30日の日記には「マーガレット・ストリートの教会に行ったが、会衆の中にトム・ドリバーグの悪魔のような顔を見て動揺した」と記されている。^[20]ドリバーグはエディス・シットウェルとの交流を続け、ベイズウォーターの彼女のアパートで定期的に開かれる文学ティーパーティーに参加していた。シットウェルは自分の弟子の貧困な境遇を知ると、デイリー・エクスプレス紙とのインタビューを手配した。ロンドンのナイトライフに関する記事を提出した後、1928年1月に記者として6週間のトライアルに雇われた。^[21]偶然にも、ウォーはその数か月前に同じ新聞社でトライアルを受けたが、不合格だった。^[22]

職務を始めて1ヶ月も経たないうちに、ドリバーグはオックスフォードで活動するアメリカ人福音伝道師フランク・ブックマンの活動に関する初の全国紙報道でスクープをつかんだ。ブックマンの運動は後に道徳再武装として知られるようになる。ドリバーグの報道は総じて辛辣で、嘲笑的な調子でさえあり、報道の偏りについてブックマンの組織から苦情が出た。^{[23] [24]}エクスプレスでの試用期間は延長され、1928年7月、ドリバーグはバッキンガム宮殿通りのスイミングプールで開かれた社交パーティーについて独占レポートを提出した。このパーティーにはリットン・ストレイチーやタルーラ・バンクヘッドもゲストとして含まれていた。^{[25]ドリバーグの社交的なつながりを示すこの証拠により、彼は}エクスプレスとパーシー・シーウェルのアシスタントとして永久契約を結ぶこととなった。シーウェルは「ザ・ドラゴマン」という名前で「ロンドン談義」という特集記事を毎日執筆していた。ドリバーグは後に、自分のアプローチは風刺的であり、労働者階級の世論を激怒させ共産党を支援するために怠惰な金持ちの行為を故意に誇張していたと主張して、取るに足らない社会コラムとの関わりを擁護した。^[26]

ドリバーグは、このコラムで、アクトン、ベッチェマン、ナンシー・ミットフォード、ピーター・クエンネルなど、新進気鋭の社交界の名士や文学者を紹介した。時には、死刑、近代建築、 DH・ロレンスやジェイコブ・エプスタインの作品、エクスプレス紙の社説で「悪名高い」と非難されていたラドクリフ・ホールのレズビアン小説『孤独の井戸』など、より深刻な問題も取り上げた。^{[26]ウォーとの事前の取り決めにより、このコラムには、1930年9月にウォーが}ローマカトリックに改宗したという控えめな発表も含まれていた。その葬儀に出席した唯一の客はドリバーグだった。^{[27] 1932年には、さらに、カトリック雑誌}『ザ・タブレット』がウォーの『黒い悪戯』を冒涜的だと評したことを受けて、コラムでウォーにスペースを与え、ウォーを支援した。^[28]

1932年にスウェルは引退し、ドリバーグが「トーク・オブ・ロンドン」コラムの担当を一手に引き受けた。彼は自分の記事のつまらない性質に次第に不満を募らせた。 エクスプレス紙の所有者ビーバーブルック卿の介入により、コラムは1933年5月に「これらの名前がニュースを作る」として再開され、署名は18世紀の日記作家で放蕩者の「ウィリアム・ヒッキー」に変更された。 ^[29]ドリバーグは新しい特集を「...重要な男性と女性についての親密な伝記コラム。芸術家、政治家、飛行士、作家、金融家、探検家...」と表現した。^[30]歴史家のデイビッド・カイナストンはドリバーグを「現代のゴシップコラムの創始者」と呼んでいるが、^[31]すぐに雑談から決定的に離れ、社会問題や政治問題へと移行し始めた。このコラムの論調は、ドリバーグの『オックスフォード英国人名辞典』（ODNB）の伝記作家リチャード・ダヴェンポート・ハインズによって「皮肉で、思いやりがあり、偏見のない知性に満ちている」と評された。^[1]

ドリバーグに好意を抱くようになったビーバーブルックは、彼のコラムニストが公言する左翼的共感と快楽主義的なライフスタイルのギャップを面白がっていた。店主はドリバーグが個人的な財政を常にずさんに管理していることを知っており、さまざまな機会に融資や贈り物で援助していた。^[32]ロンドン滞在中、ドリバーグは乱暴で気軽なセックスへの嗜好に耽り続け、彼の回想録にはそのような事例が数多く記録されている。^[33] 1935年の秋、彼は、ある夜遅くに拾った2人のスコットランド人とベッドを共にした事件の後、わいせつ行為で告発された。 ^[34]場所は、ヒッキーのコラムでドリバーグが「フィッツロビア」と名付けたロンドンのボヘミアン地区だった。 ^[35]ビーバーブルックは主任弁護士のJD カッセルズに報酬を支払い、弁護側は2人の非の打ちどころのない人格証人を雇った。ドリバーグは無罪となり、ビーバーブルックの影響でこの事件は報道されなかった。^{[1] [34]}これは、作家キングスリー・エイミスが「[ドリバーグ]が生涯を通じて法律と報道機関から享受していた不可解な免責特権」と呼んだ最初の例である。^[36]

1930年代後半、ドリバーグは広く旅をした。スペイン内戦を観察するためにスペインに2度、1938年のミュンヘン協定後にドイツへ、ローマ教皇ピウス12世の戴冠式に出席するためにローマへ、そして1939年のニューヨーク万国博覧会に出席するためにニューヨークへ。^{[1] [37] 1939年8月に}ナチス・ソビエト協定が発表された後、彼は読者に「この危機には戦争はない」と伝えた。9日後、ドイツのポーランド侵攻が第二次世界大戦を引き起こした後、彼は自分の過ちを謝罪し、最初の戦時コラムを「我々は皆、その中にいる」という言葉で締めくくった。^[38] 1939年9月のナチス・ソビエト協定への反対と戦争への支持が、1941年に彼が共産党から追放された理由だったかもしれない。後に提示された別の説明は、彼が共産党に関する情報をMI5のマクスウェル・ナイトに渡したとアンソニー・ブラントから報告されたというものである。ドリバーグとナイトは長年の知り合いで、頻繁に会っており、とりわけアレイスター・クロウリーの作品に共通の関心を持っていた。^[39]

ドリバーグの母親は1939年7月に亡くなった。彼は母親の遺産の分け前と多額の住宅ローンの助けを借りて、エセックス海岸のブラッドウェル・オン・シーにあるカントリーハウス、ブラッドウェル・ロッジ^[40]を購入して改装し、 1940年にその家がイギリス空軍（RAF）に接収されるまでそこに住み、客をもてなした。^[41]彼はヒッキーのコラムを書き続けたが、必ずしも編集者の満足を得ていたわけではなく、特にドイツ民間人に対する無差別爆撃に対する彼の抗議はひんしゅくを買った。^[42] 1941年11月に彼はアメリカに行き、真珠湾攻撃後の12月8日月曜日にワシントンを訪れ、アメリカの参戦を発表するルーズベルト大統領の議会演説を報告した。 ^[43]

1942年3月にドリーバーグが英国に戻ったとき、彼は政府の戦争遂行に対する国民の不満が広がっていることを知った。このムードは一連の議会補欠選挙に反映され、戦時連立政権を支持する候補者が無所属候補に敗れた。主要政党は、それぞれの政党が占める議席で補欠選挙に出馬しないという協定に合意していた。^[44]ドリーバーグはコラムで、この傾向を概ね歓迎しつつも、「党組織に対する反発が続く場合、当選する可能性のある候補者の一部の実力」に疑問を呈した。^{[45] 1942年5月12日、}マルドン選挙区の保守党議員、サー・エドワード・ラグルズ・ブリーズが亡くなったことが発表された。マルドン選挙区はブラッドウェル・ロッジが位置していた選挙区だった。翌日、ドリーバーグは補欠選挙を戦うためにコラムから3週間の休暇を要請した。^[44]ウィンストン・チャーチル首相らが、ドリバーグ氏がビーバーブルック氏に「操られている」と信じていたのとは対照的に、^[46]エクスプレス紙の経営者は乗り気ではなかった。 5月25日の社説は、ドリバーグ氏の個人的な見解に注目し、「デイリー・エクスプレス紙は彼の立候補を支持しない」と述べた。^[47]

ドリバーグの選挙スローガンは「チャーチルの率直な友人」で、個人的にはチャーチルを支持していたが、首相の取り巻きの多くに対しては批判的だった。右派の対立候補である保守党の選挙運動が冴えなかったため、ドリバーグは穏健派保守党員、自由党員、社会主義者など幅広い支持を得ることができた。「ウィリアム・ヒッキー」という名声と、選挙区に地盤を持つ唯一の候補者という立場から、地元では強い印象を残した。共産党員だったかどうかは明らかにされていない。6月25日の投票で、彼はそれまでの保守党の過半数である8,000票を覆し、対立候補に6,000票差で勝利した。^{[48]チャーチルは回想録で、この結果を「6月21日に}ロンメルに陥落したトブルクの副産物の一つ」と呼んだ。^[49]ウォーは日記の中で、補欠選挙の際のドリバーグの描写が単にジャーナリストと教会委員としてしか描かれていなかったため、「その邪悪な性格の非常に不完全な描写」が与えられたと述べている。^[50]

1942年7月2日、ドリバーグは下院で初めて投票し、政府の戦争遂行に対する反乱軍の非難動議に反対してチャーチルを支持した。反乱軍の主張は不十分で、動議は政府支持の477票に対して25票しか得られなかった。^[51]ドリバーグは7月7日、プロパガンダの使用に関する討論で初演説を行った。彼は共産党の新聞「デイリー・ワーカー」の禁止解除を求めた。彼はこの新聞が国内プロパガンダの潜在的に貴重な武器になると考えた。^[52]

その後の数ヶ月、彼は様々な進歩的な大義のために質問を提出し、議論に介入した。例えば、1942年9月29日、彼は首相に「アメリカ軍当局に友好的な提案をし、兵士たちに人種隔離はこの国の慣習ではないと教えるよう要請する」よう要請した。^[53]彼はヒッキーのコラムを書き続け、議員としての給料を使ってマルドンの選挙区事務所を設立した。^[54]

1943年1月、別の補欠選挙の選挙活動のためエディンバラに滞在していたドリバーグは、ノルウェー人船員をフェラチオしているところを警官に捕まった。事件についてのドリバーグ自身の説明では、彼は「ウィリアム・ヒッキー」と名乗り、国会議員であると名乗って逮捕を免れたと記している。明らかにこれらの暴露は警官を怖がらせ、それ以上の行動を取らなかった。実際、ドリバーグによると、この事件をきっかけに警官との貞淑な友情が生まれ、それは10年以上続いたという。^[55]一方、ビーバーブルックは彼に幻滅し、エクスプレス紙の編集者アーサー・クリスチャンセンが1943年6月にアンドリュー・レイ・ダンカン政府大臣に不利な記事を書いたとしてこのコラムニストを解雇した時も介入しなかった。ドリバーグはその後、コー・オペレーティブ・グループが所有する日曜紙レイノルズ・ニュースと契約し、ニュー・ステイツマン紙に定期的に国会コラムを寄稿した。彼はまた、1943年10月に政府の圧力により禁止されるまで、BBCヨーロッパ放送の週刊放送にも寄稿していた。彼はレイノルズ・ニュースの従軍記者として、ノルマンディー上陸作戦後のフランスとベルギーでの連合軍の進撃を報道し、 1945年4月には議会代表団の一員としてブーヘンヴァルト強制収容所解放後の状況を目撃した。 ^[56]

1945年7月の総選挙で、ドリバーグはマルドンでの過半数を7,727に増やした。^[57]選挙前に彼は労働党に入党し、地元選挙区の党から候補者として歓迎されていた。こうして彼は、チャーチルに代わる首相としてクレメント・アトリーが選出された選挙で圧倒的な勝利を収めた393人の労働党議員の一人となった。^[58]

勝利から数日後、ドリバーグはビルマの連合軍の状況を報告するために極東に向かった。連合軍最高司令官マウントバッテン卿は彼を少し知っていたため、非公式の臨時特別顧問に任命した。この役職で彼はビルマ愛国軍の指導者アウンサンと面会し、アウンサンは「一部の年配のビルマ政治家とは違って」正直で清廉潔白な人物だと印象づけられた。^{[59]その後、彼は}サイゴンを訪れ、ベトナムの独立を宣言したばかりのホーチミンとの仲介を申し出た。ドリバーグは後に、この申し出が受け入れられていればベトナム戦争を防げたかもしれないと主張した。^[60]

ジャーナリストとしての経歴から、ドリバーグは労働党内ではよく知られた人物であり、1949年に党の全国執行委員会（NEC）に選出された。^[1] 1950年2月の総選挙で、彼はマルドンで再選されたが、全国的には労働党は68議席を失い、議会の過半数は6議席にまで減少した。^[61]過半数が少なかったため、議員が下院に定期的に出席することが重要になった。しかし、1950年8月、ドリバーグは韓国に向けて国を離れ、そこでは英国が米国とともに国連軍事遠征に参加し、北朝鮮の南侵を撃退していた。^{[62]ドリバーグと他の}左派議員数名は英国の関与に反対していた。^{[63]ドリバーグは}レイノルズ・ニュースのコラムで「空気中の血の匂いに歓喜の声を上げずにはいられないトーリー党員（保守党員）たち」と書き、このコメントは議会で保守党員の怒りを買った。^[64]どのような懸念を抱いていたにせよ、ドリバーグがレイノルズ・ニュースに送った戦争報告は、イギリス軍を強く支持するものだった。彼は数回の夜間作戦に参加し、ある海兵隊員が「少々屈折していた」と表現したにもかかわらず、その勇敢さで多くの兵士から尊敬を集めた。^{[62]彼は3か月間議会を離れ、下院の重要な投票を何度も欠席した。そして、帰国後、職務怠慢で同僚の労働党議員から厳しく非難された。彼の党内での一般的な立場は影響を受けず、1950年9月に}欠席投票で国会に再選されていた。 ^[65]

1951年4月、労働党政権は、軍備増強計画の費用を賄うための時効課税をめぐって、アナイリン・ベヴァン、後の首相ハロルド・ウィルソン、ジョン・フリーマンの3人の大臣が辞任したことで打撃を受けた。ドリバーグは反乱軍に同情的だったが、辞任を回避する妥協の根拠を見つけようとした。^[66]元大臣らは「キープ・レフト」として知られる労働党の小グループを強化した。その中でドリバーグは目立っていた。このグループはその後「ベヴァニッツ」として知られるようになる。^[67] 1951年10月の総選挙で労働党は敗北し、チャーチルが政権に復帰した。ドリバーグは704票差でマルドン議席を守った。^[68]労働党政権の数年間、彼は公職に就くことも求めることもなかったが、歴史家ケネス・O・モーガンが「バックベンチ思考」と呼ぶものを持っていた。^[69]彼は国会議員生活のさまざまな面を楽しんでいた。例えば1953年、彼はアメリカの人気歌手ジョニー・レイを庶民院に案内したが、この歌手を誘惑しようとしたが丁重に断られた。^[70]しかし、彼はもっとお金を稼ぐ必要があり、1952年の春、ビーバーブルックの伝記を書くようにという提案に応じた。新聞王は快く応じ、仕事は1953年の夏に始まった。^[71]このプロジェクトは数年にわたって続き、その頃にはドリバーグはもはや国会議員ではなかった。彼は1954年3月にマルドンから退くことを発表していたが、1955年5月の総選挙でマルドンは彼の予想通り保守党に敗れた。^[72]

1951年2月16日、ドリバーグは友人たちを驚かせ、エナ・メアリー・ビンフィールド（旧姓リトルトン）との婚約を発表した。^[73]元サフォーク 州議会議員の彼女は、ロンドンのマリー・キュリー病院で管理職として働き、労働党幹部の間ではよく知られていた。彼女は1949年に政府大臣ジョージ・シュトラウスが開いた週末のパーティーでドリバーグと出会った。彼女の息子によると、彼女はドリバーグの性的嗜好を十分に知っていたが、政治的な刺激を期待しており、「夫婦として役に立つ仕事ができると思った」という。^[74]ドリバーグの動機は明らかではないが、彼は友人のジョン・フリーマンに、ブラッドウェル・ロッジを運営する人が必要だと伝えた。彼は1946年にイギリス空軍から解放された後、このロッジに戻った。^[74]

ドリバーグの強い要望により、非ユダヤ教徒であったエナは、1951年6月30日、ボーン・ストリートのセント・メアリー教会で挙式前に英国国教会の洗礼を受けた。花嫁は労働党の歌「赤旗」を編曲した合唱に合わせて教会に入場し、その後、ドリバーグの伝記作家フランシス・ウィーンが「とんでもなく華麗」と評した結婚ミサが行われた。^[75]その後、400人のゲストが下院で豪華な披露宴に出席した。^[76]

その後数年間、エナはドリバーグの生活様式に適応し、彼の気まぐれな財政をコントロールしようと懸命に努力したが、ほとんど成果はなかった。彼は頻繁な旅行と気軽な同性愛関係を続け、彼女が彼の生活のあらゆる側面をコントロールしたり変えたりしようとすることに敵対的だった。1961年に彼女は彼に手紙を書いた。「私はあなたの並外れた生活様式と妥協しようと10年間努力してきましたが、今は諦めました。」その後、彼らはしばしば別居したが、正式に別れることはなかった。1971年に最終的に破局した後も、彼らは法的に結婚したままだった。^[77]

1955年に議会を去った後、ドリバーグの主な仕事はビーバーブルックの伝記を完成させることだった。ビーバーブルックは当初、本文に一切干渉しないと約束していたが、ドリバーグの原稿を読み始めると考えを変えた。長引く意見の相違の中で、ビーバーブルックは伝記作者が「悪意と憎しみ」に突き動かされていると非難した。^[72]原稿が最終的に出版許可を得たとき、問題のある部分の多くは削除されていた。^[1]それでも、ビーバーブルックはデイリー・エクスプレス紙を使ってこの本に反対し、その敵対的な論調を非難した。^[78]ドリバーグがコピーを送ったイヴリン・ウォーは、この作品が実際には「甘ったるい弔辞」であることに失望を表明した。^[79]

国会議員を退任した後のキャリアを築こうと、ドリバーグは短期間創作活動に転向したが、成功しなかった。^[80]より馴染みの深いジャーナリズムの分野では、1956年8月にモスクワに飛び、1951年に同僚のドナルド・マクリーンとともにロシアに亡命した元英国外交官のガイ・バージェスにインタビューしてセンセーションを巻き起こした。2人は1956年2月にモスクワに姿を現し、短い記者会見を行っていた。ドリバーグは1940年代にバージェスを知っており、2人は同様の同性愛的傾向を共有していた。^[81]この知り合いがモスクワでのインタビューを確保するのに十分だった。帰国後、ドリバーグはインタビュー資料から急いで本を書き上げ、その連載権はデイリー・メール紙に売却された。批評家たちは、この本がバージェスに比較的同情的に描写されていることに注目した。この本はKGBによって精査されたと信じる者もいれば、バージェスが英国に帰国した場合に起訴される可能性のある秘密情報を漏らすようバージェスを罠にかけるMI5の陰謀の一部だと見る者もいた。^[82]

1956年、ドリバーグはキリスト教社会主義者のグループを招集し、ブルームズベリーのラム・パブで定期的に会合を開き、帝国主義、植民地主義、移民、核軍縮などの問題を議論した。このグループの報告書「ラムからの手紙」は、1960年のキリスト教社会主義運動の設立につながった。^[83]ドリバーグは国会議員ではなくなったが、労働党のNECのメンバーであり続け、党の活動に積極的に関わった。1957年、彼のライフスタイルに反発した労働組合指導者の反感をよそに、彼は労働党議長に就任したが、これは主に儀礼的な役割だった。^[1]在任中、彼は主にレイノルズ・ニュースの特派員として、しかし可能な限り党の肩書を利用して、広く旅をした。例えば、1958年に宇宙科学者にインタビューするためにモスクワを訪れた際、彼はニキータ・フルシチョフと2回会談した。^[84]

1958年の党大会で議長としての最後の演説を行ったドリバーグは、トーリー党のイデオロギーは本質的にはドイツのヘレンフォルク哲学と変わらないと述べ、保守党とその支持者を怒らせた。^[85]彼はしばらく下院への復帰を検討しており、1959年2月に労働党の安全な議席であるバーキング選挙区から候補者として採用された。 1959年10月の総選挙では、ハロルド・マクミランの保守党政権が100議席の過半数を獲得し、彼はバーキングでちょうど12,000票の過半数で勝利した。^[86]

ドリバーグがウェストミンスターに戻ったとき、主要な問題は核兵器の使用または非合法化であった。核軍縮キャンペーン（CND）は1958年2月17日に開始されていたが^[87] 、ドリバーグがこの問題に関与したのはCNDより3年前からであった。1955年3月2日、下院動議の修正案で、彼はイギリスが「熱核兵器の非合法化につながるようなイニシアチブを取ることで、世界の道徳的リーダーシップを取り戻す」よう求めた^{[88] 。}

1960年10月、彼は労働党大会で可決された一方主義的動議を支持し、それを党の政策として採択するためにNECで戦ったが、失敗に終わった。 ^[89]大会動議は翌年撤回されたが、彼は議会でこの問題を追及し続けた。1962年5月29日、彼は英国が核実験再開の当事者にならないよう強く主張し、^[90] 7月23日の演説では「一方的な実験放棄、あるいはさらに良いのは実験禁止協定が、全面的かつ完全な軍縮に向けた最も価値のある第一歩となるだろう」と述べた。^[91]

同僚のイアン・ミカルドによると、ドリバーグはバーキングでの職務にあまり熱心ではなく、「非常に、非常に悪い選挙区議員」だった。彼の最も熱心な支持者でさえ、彼が地元のイベントにできるだけ出席しなかったことを認めた。^[92]下院議場では、特に軍縮、教会問題、人種差別など、彼が関心のある問題について定期的に演説した。彼は、投票年齢を18歳に引き下げること、^[93]と議会討論の放送を支持した。^[94]裁判官の給与の引き上げ^[95]とスタンステッド空港の拡張には反対した。^[96] 1964年の総選挙でハロルド・ウィルソンの下で労働党が辛うじて政権に復帰した後、彼は新政府に居場所を提供されず、すぐにベトナム、共同市場、移民、その他の主要問題に関するウィルソンの政策に反対することになった。彼はミカルドや他の反体制派と合流し、より左翼的な政策を推進することを目指して「トリビューン・グループ」を結成した。このグループの影響力は、1966年3月の総選挙でウィルソンが過半数を98に増やした後、弱まった。 ^{[97] [98]}

ドリバーグは1960年代の雰囲気と、その10年間にもたらされた社会的、文化的自由を熱烈に受け入れた。1963年、彼はロンドンのギャング界の重鎮であるクレイ兄弟と出会い、彼らとその仲間たちと長い友情を育んだ。^[99] 1964年7月、保守党の2人の下院議員が院内総務に、ドリバーグとブースビー卿（保守党の著名な貴族）がドッグレースで男性を口説き伏せており、凶悪犯のギャングと関わっていると報告した。^[100]

ウィンによれば、ドリーバーグとブースビーがクレイ家のアパートで行ったパーティーでは、「荒っぽいが従順なイーストエンドの若者たちに、まるでカナッペのように振る舞われた」という。ドリーバーグが宣伝を避けた一方で、ブースビーはマスコミに追い回され、一連の否定を強いられた。1969年に双子が殺人罪で有罪判決を受けた後、ドリーバーグは頻繁に内務省に彼らの刑務所の状況について働きかけ、面会をもっと認め、定期的な再会を認めるよう要請した。^{[101]ドリーバーグは1965年に紹介された}ミック・ジャガーに感銘を受け、何年もかけてこの歌手を説得して労働党の政治活動に積極的に参加させた。^[102]彼はまた、風刺雑誌「プライベート・アイ」との長い付き合いを始め、同誌に政治ゴシップを提供し、「ティレシアス」というペンネームで、定期的に非常にきわどい賞品付きの難解なクロスワードパズルを編纂し、ある時、将来のカンタベリー大主教の妻が優勝した。^[103]

1964年、ドリバーグは『道徳再武装』の批判的研究を発表したが、同運動から同性愛と共産主義の過去を理由に攻撃を受けた。^[104]この本で金銭を稼いだものの、^[105] 1960年代を通して彼は財政難に悩まされた。サンデー・シチズンに発展したレイノルズ・ニュースが1967年についに廃刊になると、彼は国会議員の給料と臨時のジャーナリストとしての活動に完全に依存するようになった。彼は長い間ブラッドウェル・ロッジを売却することを検討していたが、できればそこに住み続けられる条件でナショナル・トラストに売却したいと考えていた。しかし、トラストは、その物件に抵当がなく、将来の修繕に充てられる十分な基金があることを条件としており、どちらの条件も受け入れられなかった。結局、この家は1971年まで売れなかった。^[106] 1970年の選挙が近づくと、ドリバーグは国会議員を引退したいと考え、ウィルソンにバチカン大使に任命するよう求めた。ウィルソンは、ドリバーグの年齢を理由に拒否した。65歳は上級外交官の定年を超えていた。^[107]

ドリバーグは、自分の意志に反して、他に収入源がほとんどなかったため、1970年6月の総選挙に挑んだ。彼は、過半数を減らしながらも十分な得票率でバーキングに再選された。全国的には、ウィルソン政権はエドワード・ヒースの保守党に敗北した。 ^{[108] [109]}

高齢と健康状態の悪化により、ドリバーグは政治活動を控え、1972年に労働党の全国委員会から追放された。ブラッドウェル・ロッジを個人に売却したことで負債の重荷がなくなり、ロンドン市のバービカン開発地区に小さなアパートを借りた。1974年2月、68歳で下院議員を引退し、回顧録を執筆する意向を示した。^[110]まだ収入がなかったため、まず同僚ジャーナリストのハンネン・スワッファーの伝記を書き上げたが、ダベンポート・ハインズによれば「つまらない娯楽作品」と冷淡な反応だった。^[1] 1975年5月21日、友人らが彼の70歳の誕生日を祝って豪華なパーティーを企画した。 「公爵1人、公爵の娘2人、さまざまな貴族、司教1人、桂冠詩人1人。古い左翼国会議員としては悪くない」とドリバーグは客に語った。^[111]

1975年11月に彼は終身貴族に叙せられ、^[112] 1976年1月21日にエセックス州ブラッドウェル・ジャクスタ・メアのブラッドウェル男爵として貴族院に紹介された。^{[113] [114] 4月14日、彼は貴族院に}北アイルランドからの軍隊撤退を検討するよう政府に求める動議を提出したが、ほとんど支持されなかった。^[115]彼は健康を害していたが、回想録の執筆を続けた。^[116]貴族院での彼の最後の発言は、7月22日の移民の扶養家族のための入国バウチャーに関する議論であった。^[117]

3週間後の1976年8月12日、パディントンからバービカンのアパートへタクシーで向かう途中、彼は致命的な心臓発作を起こした。葬儀は8月19日にウェストミンスターのセント・マシュー教会で執り行われ、ブラッドウェル・オン・シーのセント・トーマス教会に併設された墓地に埋葬された。^[118]

1956年にバージェスに対する比較的好意的な描写を発表した後、ドリーバーグは一部のマスコミから「モスクワのカモ」と非難された。^[82]ドリーバーグの死から2年後、調査報道記者のチャップマン・ピンチャーは、彼が「クレムリンの同情的なエージェント」であり、共産主義のフロント組織の支持者であったと主張した。^[119] 1979年、アンドリュー・ボイルは『反逆の風潮』を出版し、アンソニー・ブラントを暴露し、イギリスで「スパイ狂」の時代をもたらした。ボイルのバージェス、マクリーン、フィルビー、ブラントの一団に関する徹底的な記述では、ドリーバーグはバージェスの友人であり、「ほぼ同じ背景、趣味、見解を持つ」と述べられているが、スパイ組織の一員であるとは主張されていない。^[120]

こうした雰囲気の中で、ピンチャーは『Their Trade is Treachery』（1981年）を出版し、その中で、ドライバーグはランシングの学生時代に共産党スパイとしてMI5に採用され、^[121]後に「二重スパイとしてKGBに雇われた」と主張した。^[122]他の作家はさらに詳細を加えた。元英国情報部員ピーター・ライトは『スパイキャッチャー』 （1987年）で、ドライバーグは「金銭と引き換えにチェコの管理者に資料を提供していた」と主張した。^[123]元クレムリンの記録保管担当者ヴァシリ・ミトロキンは、ソ連がドライバーグの同性愛を暴露すると脅してKGBに雇わせたと主張した。^[104] 2016年のバージェスの伝記で、アンドリュー・ローニーは、ドライバーグがモスクワの小便所で「KGBのおとり捜査に引っかかり」、その結果ソ連のエージェントとして働くことに同意したと報告している。^[124]

情報の重みとその絶え間ない繰り返しは、明らかにドリバーグに対する有力な証拠となり、サザーク司教のマーヴィン・ストックウッドなどの元友人は、彼が確かに祖国を裏切ったと確信した。^[125]他の友人や同僚はより懐疑的だった。元労働党議員のレジナルド・パジェットによると、治安部隊でさえ「ドリバーグのような男を採用するほど狂気じみていた」わけではなかった。ドリバーグは分別がなく、秘密を守ることができないことで有名だった。^[126]ミトロキンの「脅迫」話は、1950年代から60年代までにはイギリスの政界で長年公然の秘密になっていたという理由で、歴史家ジェフ・シャーレットによって疑問視されている。 ^[104]彼は同僚に「乱暴な」征服を頻繁に自慢していた。^[127]ジャーナリストのANウィルソンは、チャーチルが数年前に「トム・ドリバーグはソドミーに悪名を与えるような人物だ」とコメントしたことを引用している。^[128]

しかしピンチャーは、1967年までイギリスでは同性愛行為は犯罪だったため、ドリバーグは依然として脅迫の対象になりやすいと主張した。 ^[129]また、MI5とのつながりにより、ドリバーグは終身の訴追免除を得ていると主張した。 ^[130]ドリバーグの同僚マイケル・フットは、マーガレット・サッチャー首相がフットと秘密協定を結び、フットがピンチャーの最近の標的の1人であるロジャー・ホリスの裏切りについて沈黙を守るなら、ドリバーグを守るとしていたというピンチャーの主張を否定した。^[131]

ウィーンは、ピンチャーは客観的なコメンテーターではなかったと断言する。労働党と、共産党員による潜入が長年彼の標的だった。^[132]ピンチャーのドリバーグに対する評決は、「ジャーナリズム、政治、諜報において、彼は結局、全員を裏切った」というものである。^[129]ウィーンは、ドリバーグの最大の悪徳は無分別さだったと主張する。彼は誰の噂もしたが、「無分別さは裏切りと同義ではない」。^[39]ドリバーグの労働党同僚、レオ・アブセは、より複雑な説明をしている。ドリバーグは冒険家で、リスクを冒すことが好きで、多くの役を演じた。「ドリバーグは素晴らしいスキルでスパイ役を演じることができただろうし、MI5の職員が本当に彼を雇おうとするほど無能だったとしたら、トム・ドリバーグは彼らを騙し裏切ることに特別な喜びを感じただろう」。^[133]

ドリバーグは遺言で、葬儀の際、友人で英国カトリックの司祭であるジェラルド・アーヴァインが通常の弔辞の代わりに「反弔辞」を述べるよう定めていた。^{[118] [134]アーヴァインはその要求に応じ、ドリバーグを}七つの大罪に照らして詳しく評価し、暴食、色欲、憤怒の罪を犯しているが、強欲と嫉妬からは比較的自由で、怠惰には全く影響されていないと結論付けた。アーヴァインによれば、ドリバーグの場合、自尊心は「謙虚さという反対の美徳」によって和らげられていた。^[135]エナは葬儀には出席しなかったが、一度だけ記者会見に答え、その中で「トムのジャーナリストとしてのスキル、政治力、弱者を擁護する姿勢に大きな尊敬の念を抱いている」と述べた。エナは、トムに対する尊敬の念が二人の私生活に及ばないとしても、それは私的な問題だと付け加えた。^[118]

ドリバーグは、世代間の戦争は、誰もが最終的に立場を変える唯一の戦争であるという、シリル・コノリーが提唱したルールの例外であることを誇りに思っていた。 ^[136] マーヴィン・ストックウッドは、葬儀での演説で、ドリバーグを「真実の探求者」であり、社会主義の大義への忠誠心は疑う余地がないと称賛した。^{[118]この評決は、}マイケル・フットによって繰り返され、彼はドリバーグの回想録の追記で、彼が就いたさまざまな役職で労働党に「多大な貢献」をしたと書いている。フットは、ドリバーグの同性愛の情熱は、彼に充足感をもたらすどころか、「彼を生涯にわたる深い孤独に追いやった」と信じていた。^[131] タイムズの死亡記事ではドリバーグを「ジャーナリスト、知識人、酒飲み、噂好き、高僧、典礼学者、同性愛者」と評したが、ジャーナリストのクリストファー・ヒッチェンズによれば、同紙が公人について同性愛者と明確に定義したのはこれが初めてだったという。^[137]

それでも、1977年6月に出版されたドリバーグの未完の回想録『Ruling Passions』は、その内容がスキャンダラスであることが事前に示唆されていたにもかかわらず、一般の人々やかつての仲間の一部に衝撃を与えた。ドリバーグの「公衆トイレでの性行為」とカジュアルなオーラルセックスの描写について、ある評論家は「著名人が印刷物に投げ込んだ最大の文学的汚物の噴出」と呼んだ。^[132]コメディアンのピーター・クックとダドリー・ムーアは、1977年に収録したスケッチ「Back of the Cab」で、ドリバーグを「上質な網タイツ」を履いて売春婦と戯れる性犯罪者として描いた。 ^[138]

1981年にピンチャーがドリバーグとロシアの諜報機関とのつながりを告発したことが公表されると、さらに非難が続き、ピンチャーは彼を「スパイの王」と名付けた。^[139]しかし、フットはこれらの告発を「ピンチャーの心を支配していると思われる諜報機関の世界の幻想」の典型として退けた。フットは、ドリバーグは「共産主義者の悪行を常に寛容に見過ごす傾向があったが、この態度は平和の大義に対する絶対的に純粋な献身と結びついていた」と付け加えた。^[140]

2004年の伝記で、ダヴェンポート＝ハインズはドリーバーグを「人種差別と植民地主義を嫌悪した、真摯だが風変わりなキリスト教社会主義者」と評しているが、同時に「尊大で、気まぐれで、わがままで、自己中心的で、恩知らずで、威圧的で、無分別な人物でもあった」とも評している。^[1]真摯なキリスト教と乱交的な同性愛の間の明らかな矛盾に関して、ウィーンは「19世紀後半から、アングロ＝カトリック運動には、男性同性愛のサブカルチャーが認められた」と論じている。^{[141]このテーマは、}フリンダース大学のデイビッド・ヒリアードの論文で検討されており、同氏は「[19世紀の]イングランド国教会内のプロテスタントとアングロ＝カトリックの対立は、プロテスタントの宣伝家によって、男性的宗教と女性的宗教の闘争として頻繁に描写されていた」と主張している。^[142]

2015年、サイモン・ダンチュク議員は、退職したロンドン警視庁の刑事巡査部長から、トム・ドリバーグは1968年に警察によって児童虐待者として特定されたが、検察局長ノーマン・スケルホーンに事件を進めることは公益に反するとの助言があったため、起訴されなかったと聞かされたと主張した。^[143]

ドリバーグは生涯を通じて敬虔な英国カトリック教徒だった。ウィーンは、イブリン・ウォーが『ブライズヘッド再訪』の中で、主人公チャールズ・ライダーがオックスフォードに到着した際に「英国カトリック教徒には気をつけろ。彼らは皆、不快なアクセントを持つ同性愛者だ」と警告される場面で、ドリバーグのことを念頭に置いていたのではないかと示唆している。^{[141] [144]}

ドリバーグは、1997年4月にロンドンのオールドウィッチ劇場で上演されたスティーブン・チャーチェットの劇「トムとクレム」の題材となった。この劇は、1945年7月のポツダム会談へのドリバーグの短い訪問中に起こり、実利主義者のクレメント・アトリーに代表される妥協と、ドリバーグに体現される戦後の理想主義の対比を扱っている。マイケル・ガンボンは、ドリバーグを「だらしなく太っちょで、突然、痛いほど引っかかった魚のように口を大きく開けるバッカス」として描写し、タイムズ紙の評論家ベネディクト・ナイチンゲールから特に賞賛された。^[145]

ドリバーグは以下の本を執筆または編集しました。

• モズレー？いいえ！ロンドン：WHアレン。1948年。OCLC  559815889。（オズワルド・モズレー卿を攻撃するパンフレット）
• コロネード 1937-1947 . ロンドン: パイロットプレス. 1949年. OCLC  2846959.(ドリベルグのジャーナリズムのコレクション)
• 両方の世界のベスト。個人的な日記。ロンドン：フェニックスハウス。1953年。OCLC  3434288。(1950 年代初頭のドリバーグのジャーナリズムと日記の記録)
• ビーバーブルック：権力と欲求不満の研究。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。1956年。OCLC  559815813。
• ガイ・バージェス：背景付き肖像。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。1956年。OCLC  559815854。
• MRA: 批判的検討。ハーロウ: シェンヴァル・プレス。1962年。OCLC  559815879。 （道徳的再軍備に関する講義）
• 道徳的再武装の謎 フランク・ブックマンとその運動に関する研究ロンドン：セッカー・アンド・ウォーバーグ1964年OCLC  460115621。
• スワッフ：ハンネン・スワッファーの生涯と時代。ロンドン：マクドナルド・アンド・ジェーンズ。1974年。ISBN 0-356-04369-X。
• 支配する情熱。ロンドン：ジョナサン・ケープ。1977年。ISBN 0-224-01402-1。（未完の自伝、死後に出版）
• プライベートアイクロスワード。ロンドン：ハッチンソン。1983年。ISBN 0-09-154431-9。（ドリバーグがプライベートアイ誌のために作ったクロスワードパズルが死後に収集され出版された）

ウィキクォートにトム・ドリバーグに関する引用句があります。

• ハンサード1803–2005: トム・ドリバーグによる議会への貢献