イアン・ミカルド

イアン・ミカルド（1908年7月9日 - 1993年5月6日）は、通称ミックというイギリスの労働党下院議員である。^{[1] [2]}熱烈な社会主義者でシオニストである彼は、下院議員としての40年間を通じてバックベンチャーに留まった。彼は1950年から1959年および1960年から1978年に労働党の全国執行委員会メンバーであり、 1970年から1971年には労働党議長であった。彼はまた、1973年から1978年に労働党国際委員会委員長を務め、^[1]社会主義インターナショナルの副議長（1978年から1983年）、名誉会長（1983年から1993年）も務めた。^[1]

ミカルドは、1945年から1950年までレディング選挙区、1950年から1955年までレディング選挙区、1955年から1959年までレディング選挙区、 1964年から1974年までポプラ選挙区、1974年から1983年までベスナルグリーンおよびボウ選挙区、1983年から1987年までボウおよびポプラ選挙区で労働党議員を務めた。また、1966年から1970年まで庶民院国有化産業特別委員会の委員長を務めた。多くのパンフレットを発行しており、最も有名なのはKeep Left（1947年）とKeeping Left with Dick Crossman、Michael Foot、Jo Richardson（1950年）である。また、ファビアン運動の随筆家であり、イスラエルの忠実な友人であるとともに、労働運動の多くの人々の友人および指導者でもあり、労働運動に大きな影響を与えた。

ミカルドの両親は、ロシア帝国からのユダヤ人難民だった。母親のブルーマ・「ブルーマ」（1961年ハンプシャー州で死去）は、ウクライナ西部のヴォルィーニ地方にあるフメリニツィクィイ州のヤンピルという町の出身である。父親のモシェ・「モリス」（1940年ハンプシャー州で死去）は、ワルシャワ西部の繊維産業の町クトノの出身である。^[1]彼らは1900年頃に別々にロンドンのイーストエンドにやって来て、数年後に結婚した。彼らは仕立て屋として働き、1907年にポーツマスに移り、そこでイギリス海軍の制服の修繕の仕事に就いた。ミカルドは1908年にそこで生まれた。彼には、シドニー・ミカルド（1915年 - 1999年）とノーマン・ミカルドという2人の兄弟がいた。兄の（ネヴィル）ノーマン・ミカルド（1924年 - 2004年）は機械工学者で、1978年から1982年までブレントサウスのトキントン区の労働党議員を務めた。 ^[3]姪のバーバラ・テイラー（1931年 - 2011年）は出版者、作家、政治活動家であった。ミカルドは彼女が2歳のときに父親が亡くなった後、彼女の代理父となった。^[4]

3歳で学校に通い始めたとき、彼は英語が話せなかったため、笑いの種になった。両親はイディッシュ語を話していた。^[5]彼はポーツマスのポートシーにある「オールド・ベニー」として知られる オールド・ベネフィシャリー・スクール^{[6] [7]}と、ポーツマスのオメガ・ストリート・スクールに通った。^{[8] 1919年、彼はポーツマスの}11歳以上の合格者リストでトップになり、ポーツマス・サザン・グラマー・スクール・フォー・ボーイズに進学した。^[9] 11歳からは、ラビの神学校であるアリア・カレッジにも通った。^[10]しかし、聖職者の生活は彼には向いておらず、ポーツマス・グラマー・スクールに転校した。この頃、彼はポーツマスFCのファンで、その試合すべてについて百科事典のような知識を持っていた。^{[1] [5] [11]}

ミカルドは少年時代から不公平と不平等に関心を持ち、 10代の頃にはRHタウニーやジョージ・バーナード・ショーの作品に影響を受けた。1920年代にはロンドンの様々なクラブや協会で主にユダヤ人コミュニティの政治講演に出席した。労働党と労働党傘下のシオニスト労働者運動であるポアレ・シオンの両方に加わった。彼はすでにシオニストであり、1922年、13歳の時にポーツマス・シオニスト協会の会合で初めて公の場でスピーチを行った。^[1]

学校を卒業した後、ミカルドはステップニーに定住し、そこで様々な仕事をした。1930年にベンジャミン・ロゼツキーの娘メアリー（1907年生まれ）と出会う。2人は1932年1月3日にマイルエンドとボウ地区のシナゴーグで結婚し^[12]、メアリーは労働党とポアレ・ザイオンに入党した。1936年までに2人の娘が生まれた。メアリーは1959年に心臓発作を起こし、徐々に障害が残った^{[1] 。彼女は1994年に}チェシャー で、彼の死から数ヶ月後に亡くなった。

彼は科学的管理法を学んだが懐疑的で、独自の理論を展開した。フリーランスの経営コンサルタントとなり、第二次世界大戦中は主にレディングのウッドリー飛行場^[13]で航空機や兵器の製造の効率化に取り組んだ。彼は国立航空通信の世界航空合同委員会の会計係を務めた。

戦争の終わりにレディングに定住した後、彼は1945年の総選挙で地元選挙区労働党からジェームズ・キャラハンとオースティン・アルブを破って選出された。国民保健サービス、教育、社会的貧困、国有化、社会主義など、あらゆる問題で彼は他の人々のインスピレーションと見なされていた。ミックは自己紹介をしながら、自分がどこへ向かうのか計画していることを示し、選挙区の議員たちは彼と一緒に行きたいと思っていた。彼の誠実さは明白で魅力的であり、プロの政治家の間では非常にまれであった。^[10]

彼は保守党の大多数を破ってレディング選挙区から国会議員に選出された。この選挙で行われた労働党の効果的な投票促進キャンペーンは広く採用され、レディングシステムとして知られるようになった。彼は1959年の総選挙で監督職員・幹部・技術者協会（後の科学技術管理職員協会と製造科学金融労働組合）のピーター・エメリーに追放されるまで、非常に僅差の選挙区となったレディング選挙区を保持した。レディング市ローワー・キャバーシャムの道路、イアン・ミカルド・ウェイは、彼が町の国会議員を務めたことを記念している。^[14]

ミカルドは政治活動を通じて労働党左派の一員であり、トリビューン紙に寄稿していた。戦後、フェビアン協会は労働党と社会民主主義思想の中心であり、ミカルドはアンソニー・クロスランドが編集した1952年の『ニュー・フェビアン・エッセイ』に寄稿した。これらはアトリー政権崩壊後の左派の議論を活性化させるのに役立った。他の寄稿者にはロイ・ジェンキンス、リチャード・クロスマン、デニス・ヒーリーなどがいた。^[15]

当時のミカルドの秘書はジョー・リチャードソン（1923-94）で、彼女は彼の下で政治家としてのキャリアをスタートさせ、後に自身も国会議員となった。彼女は「キープ・レフト・グループ」の取りまとめ役を務め、その後トリビューン・グループの秘書となった。1951年、リチャードソンはホーンジー 自治区議会議員に選出され、東欧との貿易を含むミカルドの事業の専任秘書兼共同経営者となった。^[16] 1958年2月、ミカルドはスティーブン・スウィングラー、リチャードソン、ハロルド・デイヴィス、コニー・ジリアカス、ウォルター・モンスロー、シドニー・シルバーマンとともに社会主義勝利（VFS）を結成し、リチャードソンが取りまとめ役を務めた。^[17]

ミカルドは1959年にレディング選挙区で敗北したが、1964年の総選挙でポプラ選挙区で勝利し、両親が最初に移住したロンドンの地域を代表した。選挙区は時とともに再編され、ミカルドは1974年から1983年までベスナルグリーンとボウ選挙区、1983年からはボウとポプラ選挙区の代表となり、1987年に国会議員を引退した。ミカルドは1950年から1959年、1960年から1978年まで労働党の全国執行委員会メンバーを務めた。また、1966年から1970年まで国有化産業特別委員会の委員長、1970年から1971年まで労働党の議長を務めた。

1973年2月、ミカルドは影の外務大臣ジェームズ・キャラハン、国際局長トム・マクナリーとともに極東を訪問する労働党代表団に加わった。^{[18] 1974年3月27日、すでに労働党議長を務めていたミカルドは、党右派の候補者}アーサー・ボトムリーを99対85で 破り、労働党議会議長に選出された。必然的に匿名で洞察力に富んだ経験豊富な庶民院書記官は、「イアン・ミカルドは、我々がこれまで見た中で最も有能な委員会運営者だった」と述べた。^[10]議会内では、彼は下院のブックメーカーとして知られ、あらゆる種類の政治的出来事に賭けを喜んで引き受けた。

1981年、彼は反核労働党防衛研究グループの議長に就任した。^[19]

1947年初頭、労働党内の少数の「英国王の演説反対派」が「キープ・レフト」グループを結成し、その年は定期的に会合を開いた。リチャード・クロスマン、マイケル・フット、コニー・ジリアカスと共に、^{[20]ミカルドは1947年5月に}同名のパンフレットを出版し、著者らは米国の冷戦政策を批判し、政治における「第三勢力」を創設するためにヨーロッパとのより緊密な関係を訴えた。^{[21]これには}核軍縮や欧州安全保障条約の締結の考えも含まれていた。^[22]クレメント・アトリー労働党政権の期間中、キープ・レフトグループは討論やパンフレットを通じて、社会主義的価値観に基づいた実際的な提案を生み出そうとした。このグループは1951年4月まで存続した。その月の閣僚辞任後、グループははるかに大きなベヴァニテ派の一派となった。

キープ・レフトの関心は近代化と社会主義倫理にあった。これは1960年代のハロルド・ウィルソン政権で明らかだった。こうした感情は、所得政策をめぐって労働組合と閣僚の間で対立を生み、特にバーバラ・キャッスルの労働組合改革案をめぐって対立が激化した。20年前に才能ある若い政治家たちが議論した、より合理的で倫理的な社会のビジョンは、彼らの党に深く根付いた感情とは相容れないものだった。^[23]

港湾に関するミカルド委員会は労働党によって設立された。ミカルドは、イングランド北東部の一般・地方・ボイラー製造業および関連労働組合( GMB)のリーダーであるアンドリュー・カニンガム、オックスフォード大学ラスキン・カレッジのジョン・ヒューズ、後に運輸一般労働組合の事務局長となり当時港湾労働者の直接の責任者となったジャック・ジョーンズ、後にイングランド観光局のマイケル・モンタギュー、およびピーター・ショア国会議員とともに委員会に所属した。

1965年3月の報告書は、港湾産業の問題点を明らかにした。報告書は、港湾を国有化し、地方分権化システムを導入し、他の産業よりも広範な労働者の経営参加のもとで全面的に再編することを勧告した。1966年の労働党内閣は報告書を受理した。ジョージ・ブラウンは、大臣たちの抵抗に負けず、この報告書のために奮闘した。しかし、労働党政権は、その議会の最後の会期まで港湾法案^[24]を提出することができなかった。提出された法案は、提案を実施するには程遠いもので、期待外れだった。 ^[10]委員会の提案が実行されていれば、船員のストライキとそれが経済に与える壊滅的な影響は避けられたかもしれない。「ベッドの下の赤」の示唆によって、労働運動に不和が生じた。それが、1970年の労働党敗北の条件を作り出した。

1970年代後半の労働党における国会議員の再選挙に関する議論の中で、彼は「ミカルドの立場」を提唱した。これは妥協案の試みであり、1978年の労働党大会で採択された。しかし、これは1979年の大会で覆され、国会議員の完全な強制的な再選挙が採択された。

ミカルドは下院で、自身が委員を務めていた国会特別委員会の一部の委員がフォークランド紛争中のベルグラノ将軍の沈没について真相究明を試みた試みを概説した。^{[25] [26]}

外交問題特別委員会の少数派報告書は 1984 年に発表された。ミカルドは独断的な見解が表明されていると不満を述べた。彼は、何ヶ月もかけてすべての証拠を調べたが、それでも真実について決断できなかったと述べた。彼は、すべての証拠を見ていない他の委員がそれほど確信を持って独断的であるはずがないと不満を述べた。彼は、情報が隠蔽されており、これが政府の仕事と報告書の価値を下げることになると不満を述べた。ミカルドは、政府が議会、特別委員会、そして国民に嘘をついていると非難した。これは、クライヴ・ポンティングの裁判で明らかになったことを受けてのものである。彼はまた、ある公務員が大臣たちに、情報を隠蔽して特別委員会を欺くよう助言したと述べた。ミカルドは、隠蔽の理由の 1 つとして、交戦規則を大幅に言い換えなければ素人にはほとんど理解できないだろうと引用した。ミカルドは、規則は戦時内閣に与えられたが、そのメンバーはすべて素人であり、規則は彼らに完全に理解されていたと述べた。国務長官はその後、それがナンセンスであることに同意し、その規則を特別委員会に提出した。^[26]

ミカルド氏は、政府がなぜクライブ・ポンティング氏（無罪判決を受けた）を起訴したのか理解できないと多くの人が言っていると述べた。ミカルド氏は、政府が下院に嘘をついたのは国益のためだと述べた。政府は特別委員会などからの批判から身を守りたいと考えており、どんなに非難されても国益のためだったと言えるようにしたいのだと述べた。ミカルド氏は、ポンティング氏の無罪判決によってそれがなくなったと述べた。12人の英国市民は、首相や一部の大臣も共有する、国益とは現政権がやりたいことすべてであるという判事の意見を否定した。ミカルドは次のように述べた。「これは恐ろしい教義である。なぜなら、それは政府に教皇の絶対的な権威を与えるからである。すべての政府が国益になると判断したことを行うことを私は疑わないが、いかなる政府にもその判断が決して間違うことはないと仮定する権利はない。いかなる政府も、自分たちが決して間違うことはない、したがって自分たちの行為が国益から逸脱することはあり得ない、と仮定すべきではない。すでに述べたように、これはピノチェト将軍とヤルゼルスキ将軍が大切にしていた教義である。これは警察国家のすべての裁判所の規範である。現在の首相とマコーワン判事の時代以前には、この教義は我が国では聞いたこともなかった。」^[26]

ジョン・ブラウン（ウィンチェスター選出国会議員）は次のように質問した。「軍事作戦を遂行し、防衛の重要分野に不誠実な顧問がいるという状況以上に、政府にとって大きな試練があるだろうか。私は、テルモピュライでスパルタ人がペルシア人に裏切られたことを思い出す。これほどの激しい調査、論評、宣伝の中で、政府が情報開示と国家安全保障のバランスを取らなければならない国が他にあるだろうか。」

ミカルドはこう答えた。「アメリカです。」

ブラウン氏：「いいえ、大統領ではありません。」

ミカルド「はい」 (ジェネラル・ベルグラーノ号の沈没、ハンサード、1985 年 2 月 18 日) ^[26]参照: ARA ジェネラル・ベルグラーノ: 沈没をめぐる論争

ミカルドと彼の妻はユダヤ人の大義とイスラエルへの支援に熱心に取り組み、頻繁にイスラエルを訪れていた。彼はイスラエル統一労働者党のマパムと協力し、パレスチナのアラブ人に対する不当な挑発を嫌悪していた。^[1]例としては以下が挙げられる。

• 1948年3月7日: 英国ポアレ・シオンの年次会議の開会式で、ミカルドは、パレスチナ委任統治領の廃止法案が下院で2回目の読会を受ける際に、英国労働党の一部の議員が政府に対して「不信任」投票を求めるだろうと明らかにした。
• 1950 年 7 月 21 日: ミカルドは議会で、エジプトへの武器供給に関する英国政府の政策の見直しを求めた。ミカルドは、エジプトへの武器の輸送は集団防衛での使用を前提としており、エジプトは朝鮮半島に対する集団的努力には参加しないと明言していると指摘した。政府の外務報道官ケネス・ヤンガーは、政府はエジプトへの武器供給政策の変更を検討していないと宣言した。
• 1951年1月16日: ミカルドは、イギリスがイスラエルに軍事基地を置くことを提案する内容を含む自身の執筆記事についてコメントした。
• 1952 年 7 月 11 日: 労働党の指導者たちは、新生イスラエルの勇気と熱意を称賛し、直面する大きな困難を克服するだろうと述べた。彼らは、イスラエルに向かう途中のヒスタドルートのアメリカとカナダのユダヤ人 62 名からなる代表団を記念して労働党議員らが開いたレセプションで演説した。彼らは、イスラエルとイギリスの労働運動の密接な関係を強調した。演説者には、イギリス労働党の財務担当アーサー・グリーンウッド、同党の議員連盟議長グレンヴィル・ホール、元党議長アリス・ベーコン、イアン・ミカルドらがいた。
• 1953年：ミカルドはバミューダのミッド・オーシャン・クラブでウィンストン・チャーチル首相に反ユダヤ主義の差別について質問した。^{[27] [28]}

• 産業の中央集権化、パンフレット、1944年 戦時中の産業統制を平時へも拡大することを主張
• キープ・レフト（1947）、キーピング・レフト（1950）国会議員のグループ、マイケル・フット、イアン・ミカルド、リチャード・クロスマン
• 国有化の諸問題（時事問題）（1948年）
• 第二次五カ年計画 - パンフレット、1948年。戦後第二次労働政権の急進的なプログラムを提示。
• 協議か共同経営か？ 1949年、JM Chalmers、Mikardo、GDH Coleによる産業民主主義の議論への貢献
• トリビューン第723号、1951年1月12日～25日、ミカルド、マイケル・フット、エブリン・アンダーソン。ロナルド・サール
• それはマグス・ゲームだ、パンフレット、1951年 ブックメーカーの商売。
• それは起こる必要はない、ドイツの再軍備の代替案 バーバラ・キャッスル、リチャード・クロスマン、トム・ドリバーグ、ミカルド、ハロルド・ウィルソン、アナイリン・ベヴァン、1951年刊
• 移民物語 - イスラエルで私たちがしていること、ミカルド、1953年
• 労働党の接戦選挙区での選挙活動、ミカルド、1955年
• 労働党のケース 英国のための選択シリーズ、ペーパーバック、1950年、ハーバート・モリソン、ミカルド（著者）
• 労働党：政党か操り人形か？ フランク・アラウン、ミカルド、ジム・シラーズ、1972年刊
• エド・RHS・クロスマンによる新しいファビアンエッセイ
• エスプリ、1952。Contient entre autres : Il est temps encore, par l'equipe de Esprit。ルート・ベトナム、パー・ポール・ムス。 「L'Experience Travailliste :Socialisme et travaillisme」、フランソワ・セリエ著。必要な経済学、Mikardo et al.
• La Tribune des Peuples、No 4 1953。内容: Il faut gagner la paix、par Aneurin Bevan (13p) Réflexions sur la décadence du Capitalisme français、par Alfred Sauvy (14p) Le dilemme du Parti travailliste anglais、K. Martin、ミカルドら。
• プライベートアイ第321号：1974年4月5日の記事
• 防衛に関する認識：労働党防衛研究グループの報告書
• バックベンチャー - イアン・ミカルド、書籍、1988年（自伝）
• ドックランズ再開発：なぜ失敗したのか、イアン・ミカルド、1990年

ミカルドは、チェシャー州ストックポートのステッピング ヒル病院で肉腫と慢性閉塞性肺疾患の治療中、1993 年 5 月 6 日に脳卒中により 84 歳で亡くなりました。遺族には妻のメアリーと娘のルースとジュディが残されました。

ボウにあるイアン・ミカルド高校は彼にちなんで名付けられました。

レディングのキャバーシャムにあるイアン・ミカルド・ウェイは彼にちなんで名付けられました。

• ロシア帝国における反ユダヤ主義の虐殺に対するイギリスの反応

• ハンサード1803–2005: イアン・ミカルドによる議会での発言
• ミカルドに関するITVの短いニュース特集
• イアン・ミカルドとのインタビュー、1990年