シリル・コノリー

シリル・ヴァーノン・コノリー CBE (1903 年 9 月 10 日 - 1974 年 11 月 26 日) は、イギリスの文芸評論家、作家でした。彼は、影響力のある文芸雑誌Horizo​​n (1940 年 - 1949 年)の編集者であり、若い頃に夢見ていた小説家として成功できなかった理由を自伝的に探求した文学 批評とEnemies of Promise (1938 年) を執筆しました。

シリル・コノリーはウォリックシャーのコベントリーで生まれた。^[2]彼は、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊の将校であったマシュー・ウィリアム・ケンブル・コノリー少佐（1872年 - 1947年）と、ダブリン県クロンターフ城のエドワード・ヴァーノン大佐（1838年 - 1913年）JP、DLの娘であるイギリス系アイルランド人の妻ミュリエル・モード・ヴァーノンとの一人っ子であった。彼の両親は、彼の父親がアイルランドに勤務していたときに出会い、彼の父親の次の赴任地は南アフリカだった。^[3]コノリーの父親は、貝類学者（カタツムリ、ハマグリ、タコなどの軟体動物の科学的研究）および鉱物収集家でもあり、アフリカで多くのサンプルを収集していた。^[4]シリル・コノリーは幼少期を父親とともに南アフリカで、母方の家族とともにクロンターフ城で、父方の祖母とともにバース、サマセット、およびイングランドの他の地域で過ごした。^[5]

コノリーはイーストボーンのセント・キプリアンズ・スクールで教育を受け、そこでジョージ・オーウェルやセシル・ビートンと親交を深めた。彼は恐るべき校長夫人ウィルクスのお気に入りだったが、後に学校の「人格形成」の精神を批判することになる。彼は「オーウェルは私に人格の代わりとなるもの、知性が存在することを証明してくれた。ビートンは私にもう一つ、分別を示してくれた」と書いている。^{[5]コノリーは}ハロー歴史賞を受賞し、オーウェルを2位に押しのけ、イギリス賞はオーウェルを古典部門に残した。^[6]その後、オーウェルより1年後に イートン校の奨学金を獲得した。

イートン校では、最初の数学期のトラウマを乗り越え、快適な日常生活に落ち着いた。彼は、初期のいじめっ子だったゴッドフリー・メイネルを説得し、人気のあるウィットに富んだ人物となった。1919年に、彼の両親はフリムリー・グリーンのベイジングストーク運河沿いのロック・ハウスに引っ越した。イートン校では、コノリーは恋愛の陰謀や校内政治に巻き込まれ、そのことを『約束の敵』で描写している。^[5]

彼は知識人としての評判を確立し、ダディー・ライランズやデニス・キング・ファーロウの尊敬を集めた。コノリーの特別な交友関係には、デニス・ダンロイター、ボビー・ロングデン、ロジャー・マイナーズなどがいた。1921年の夏、父親は彼をフランスに休暇で連れて行き、これがコノリーの旅行好きの始まりとなった。翌冬、彼は母親とともにミューレンに行き、そこでアンソニー・ネブワースと友人になった。

この頃までに両親は別居しており、母親は別の陸軍将校と関係を持ち、父親は次第に酒浸りになり、ナメクジやカタツムリの研究に熱中するようになった。1922年、コノリーは学業で成功を収め、ローズベリー歴史賞を受賞し、続いてオックスフォード大学バリオール・カレッジのブラッケンベリー歴史奨学金を獲得した。春には、学校の友人とスペイン旅行に出発する前に、セント・キプリアンズを訪れ、昔の校長に自分の業績を報告した。

お金もなく帰国したコノリーは、ロンドンのセント・マーチンズ校の宿舎で一夜を過ごした。イートン校最後の学期にポップに選出され、ニコ・デイヴィス、テディ・ジェッセル、ダングラス卿など、尊敬する人々と交流するようになった。^[3]ブライアン・ハワードと親交を深めたが、「道徳的な臆病さと学問的な考え方のせいで、ハロルド・アクトン、オリバー・メッセル、ロバート・バイロン、ヘンリー・グリーン、アンソニー・パウエルと友人になれなかった」とコノリーは結論づけている。コノリーはその後何年もイートン校時代を懐かしく思い出していた。^[5]

コノリーはオックスフォード大学に入学する前に、ドイツ、オーストリア、ハンガリーを旅行した。イートン校で王立奨学生として隠遁生活を送っていたコノリーは、オックスフォードの元気いっぱいのビール好きのラグビー選手やボート選手たちに居心地の悪さを感じていた。彼の交友関係には、彼と同じベリオル校にいたイートン校の友人、マイナーズとダンロイター、そしてキングス校でボビー・ロングデンを通じて知り合ったケネス・クラークがいた。^[3]彼は「私たちがした唯一の運動は、請求書を積み上げることだった」と書いている。 ^[7]彼の知的指導者は、大陸で読書会を企画したベリオル校の学部長、フランシス・フォートスキュー・アーカート（通称「スリッガー」）と、ウォダム校の学部長、モーリス・ボウラであった。

コノリーの学業は低迷したが、オックスフォード時代は冒険旅行で彩られた。1923年1月、彼はアーカートや他の大学生とともにイタリアへ行った。3月には毎年恒例のスペイン訪問を行い、9月には大学のグループとともにフランスアルプスのアーカートの別荘への毎年恒例の旅行に出かけた。帰国後、彼は自然史博物館に近いサウスケンジントンのホテルに滞在していた父親を訪ねた。その年の終わりにはイタリアとチュニスへ行った。1924年、オックスフォードで彼は新しい友人パトリック・バルフォアと知り合い、春にはスペインへ、1924年の夏にはギリシャとクレタ島、アルプスのアーカートの別荘、そしてナポリへと次々に旅した。彼はハンプシャーのロック ハウスで両親とめったにない集まりでクリスマスを過ごし、1925 年の初めには大学のグループと一緒にアーカートとともにマインヘッドへ行きました。

オックスフォードでの最後の年、彼は後輩のアンソニー・パウエル、ヘンリー・ヨーク、ピーター・クエンネルと友情を育んでいた。春にはスペインに戻り、その後オックスフォードに戻って最終試験を受けた。^[3]

コノリーは1925年に歴史学で3級の学位を取得し、ベリオル大学を卒業した。友人や家族が彼の多額の借金を返済しようとしている中、彼は就職に苦労した。夏にはフランスアルプスのアーカート山荘で毎年恒例の滞在をし、秋にはスペインとポルトガルを訪れた。ジャマイカで少年の家庭教師の職を得て、1925年11月にカリブ海に向けて出航した。1926年4月、ウィンチェスター・カレッジの校長アルウィン・ウィリアムズに同行してバナナボートに乗り、イギリスに戻った。ゼネストには特別巡査として参加したが^[8]、積極的に関与する前にストライキは終わってしまった。モンタギュー・サマーズの秘書として働くという広告に応募したが、友人から止められた。そして1926年6月、彼はチェルシーを拠点とし、ハンプシャーのウォーサッシュ近くにソレント海峡を見下ろすビッグ・チリングという家も持っていたローガン・ピアソル・スミスの秘書兼付き添いの職を見つけた。ピアソル・スミスはコノリーに文学生活への重要な入門書を与えることになり、ジャーナリズムを嫌う作家の役割についての彼の考えに影響を与えた。ピアソル・スミスは、スミスがいてもいなくてもコノリーに週8ポンドを与え、さらにビッグ・チリングの運営権も与えた。^[3]

1926年8月、コノリーはビッグチリングに滞在するようになったデズモンド・マッカーシーと出会った。マッカーシーはニュー・ステイツマンの文芸編集者で、コノリーの成長にもう一つ大きな影響を与えることになる。マッカーシーはコノリーにニュー・ステイツマンに書評を書くよう誘った。その年の後半、コノリーはブダペストと東ヨーロッパを旅行し、1926年から1927年の冬をロンドンで過ごした。春にはピアソル・スミスがコノリーを連れてスペインに行き、その後コノリーは単独で北アフリカとイタリアへ出発した。彼らはフィレンツェで再会した。そこではケネス・クラークがピアソル・スミスの妹と結婚したバーナード・ベレンソンと働いていた。

コノリーはシチリア島に向けて出発し、ウィーン、プラハ、ドレスデンを経由してイギリスに戻った。コノリーの最初の署名入りのニュー ステイツマン誌への寄稿は、ローレンス スターンの書評で、1927年6月に掲載された。7月、彼は母親とともにノルマンディーへ出発し、その後アルプスの別荘で最後の滞在をした。1927年8月、彼はニュー ステイツマン誌の常任評論家に招かれ、スタッフに加わった。9月の最初の書評は、エリザベス ボーウェンの「ホテル」だった。また9月、コノリーはパトリック バルフォアとともにヨーマンズ ロウのアパートに引っ越した。彼は、日の目を見ることのないさまざまな作品に取り組んでいた。小説「グリーン エンディングス」、スペイン旅行記、日記、「バルカン半島の部分的ガイド」などである。彼はセシル ビートンに最後の作品の表紙デザインを依頼し、その作品の前金を受け取ったが、最終的には紛失した。

しかし、彼は自分の名前や様々なペンネームで様々な出版物に記事を寄稿し始めた。この頃、彼は下層生活や売春に魅了され、それらを求めてロンドンの貧しい地域で過ごした（他の同時代人は浮浪者を探していた）。同時に、彼は大陸から帰る列車で出会ったアリックス・キルロイに夢中になり、彼女の姿を見かけるためにオフィスの外で待っていた。その後、彼はデズモンド・マッカーシーの妻モリーの姪の一人、レイシー・フィッシャーにもっと積極的に恋愛関係を結んだ。残念ながら、彼らの父であるフィッシャー提督は、彼らが一文無しの作家と関わることを望まず、1928年2月にそれ以上の接触を禁じた。^[3]

バルフォアとフラットをシェアしたコノリーの交友関係は、ボブ・ブースビーやグラッドウィン・ジェブといった新しい友人たちによって広がった。しかし、落ち着かない彼は、1928年4月にパリへ出発し、そこでピアソル・スミスやセシル・ビートンと出会い、ジャーナリストを装って売春宿を訪れた。その後イタリアへ行き、ベレンソンとケッペル夫人のもとに滞在し、彼女の娘ヴァイオレット・トレファシスに連れられた。その後、ベネチアと東ヨーロッパの都市を経由してベルリンへ行き、ジェブと会った。

ジェブとコノリーは、アイヴァー・ノヴェロとクリストファー・サイクスとともにハロルド・ニコルソンの家に滞在し、その後ドイツを旅行した。コノリーは5月にパリに戻り、ピアソル・スミスから金を借りてデランブル通りに安く住んだ。パリで、彼はマラ・アンドリュースと出会った。詩的なレズビアンで、ジャン・ベイクウェルという名のアメリカ人の少女に恋をしていた。ロンドンに戻る途中、コノリーはニコルソンとその妻ヴィタ・サックヴィル＝ウェストの家にシシングハーストで滞在した。

8月、コノリーは再びドイツへ旅立った。今回はボビー・ロングデンとレイモンド・モーティマーと旅を共にした。この旅で得た経験から「ベルリンでの会話」というエッセイが生まれ、マッカーシーはこれを新雑誌『ライフ・アンド・レターズ』に発表した。コノリーは別々にヴィルフランシュへ旅し、ロングデンと5週間バルセロナに滞在してロンドンに戻った。ブースビーはコノリーにロンドンのアパートを貸し、コノリーはジェラルド・ブレナンの労働者階級の売春婦への興味を共有し、その経験は小説『イングリッシュ・マラディ』の断片に現れている。コノリーはクリスマスをスレッドミアでサイクス一家と過ごした。^[3]

1929年の初め、コノリーは短期間パリに滞在し、ロンドンに戻る直前にジャン・ベイクウェルと出会い、彼女と知り合うために1泊余分に滞在した。しばらくして、彼は再びパリに引き寄せられ、ジャンとマーラを通じて、アルフレッド・パールズや『ザ・ロック・プール』のラスカスのモデルとなるグレゴール・ミションズを含むモンパルナスのボヘミアン集団と知り合った。彼はまた、ジェイムズ・ジョイスとも会い、ジョイスについて『ジョイスの立場』を執筆し、これは『ライフ・アンド・レターズ』に掲載された。コノリーとベイクウェルは一緒にスペインに行き、そこでピーター・クエンネルと会った。^[3]その後、コノリーはニコルソンのもとに滞在するためにベルリンに行ったが、ニコルソンは彼を「おそらく理想的な客ではない」として排除した。^[9]

ビッグチリングに戻れなかったベイクウェルは、ロンドンに戻るまで1か月間ベルリンに足止めされた。ジョン・ベッチェマンはヨーマンズ・ロウの部屋に引っ越していたので、ロッティングディーンのエニッド・バグノルドのところに滞在し、その後クェネルとともにドーセットを訪れた。ベイクウェルは夏にアメリカに戻り、秋にはパリに戻ってソルボンヌ大学で学ぶ予定だった。出発前にコノリーと結婚することに合意しており、コノリーは9月にパリに定住した。彼らはその年の残りの大部分をパリで過ごし、ペットのコレクションを始めた。最初はフェレット、次にキツネザルである。コノリーは再びクリスマスをスレッドミアで過ごした。^[3]

1930年2月、26歳のコノリーとベイクウェルはアメリカに向けて出発した。2人は1930年4月5日にニューヨークで結婚した。ジーン・ベイクウェルは「彼の人生で最も自由な存在の1人であることが証明された...単純な快楽主義者で、独立心があり、冒険好きで、今を喜ぶ...魅力的な性格で、温かく、寛大で、機知に富み、親しみやすい...」^{[10]。彼女は適度な経済的援助を提供し、そのおかげで彼は}地中海周辺を中心に旅行を楽しんだり、もてなしやおいしい料理や飲み物を楽しんだりした。^[11]新婚のカップルは、キャベンディッシュ ホテル、ベリー ストリート、バース、ビッグ チリングなど、イギリスのさまざまな場所に住み、1930年7月にフランスのトゥーロン近郊のサナリーに定住した。そこでは、エディス ウォートンとオルダス ハクスリーが近所に住んでいた。

コノリーはハクスリーを尊敬していたが、二人は親密な関係を築くことができず、妻たちは仲たがいした。コノリーのボヘミアンな家庭はキツネザルの病気にかかっており、借金が増えたため、二人はジーンの母親に頼らざるを得なくなった。1931年のある時、二人はサナリを離れ、プロヴァンス、ノルマンディー、ブルターニュ、スペイン、モロッコ、マヨルカ島を巡り、デヴォン州チャグフォードに戻った。11月に二人はベルグレーブ広場の近くにアパートを見つけ、コノリーは2年ぶりにニュー・ステイツマン紙に寄稿した。

コノリーは、アーキテクチュラル・レビュー誌のジョン・ベッチェマンからも美術評論家として活動するよう依頼された。 ^[3]コノリーの美術評論は1932年に同誌に掲載され、彼はアフィントンにあるベッチェマンの自宅を訪れた。そこで彼はイヴリン・ウォーと出会い、ウォーはコノリーをからかって喜んだ。コノリー夫妻はロンドンの洗練された文学社交界の一員であることを楽しんでいたが、その年の終わりごろ、ジーンは婦人科手術を受けなければならなかった。その結果、彼女は子供を産めず、体重をコントロールするのが困難になった。^[3]

1933 年 2 月、コノリーはジャンをギリシャに連れて行き、そこでブライアン・ハワードと出会った。彼らがアテネにいる間にクーデター未遂事件が発生し、コノリーは後にニュー・ステイツマン紙でこれを「春の革命」と報じた。コノリー夫妻はハワードとその恋人とともにスペインとアルガルヴェを訪れた。バーで口論になった後、彼らは警察の留置所に収監され、英国大使館の助けを借りてイギリスに送還された。6 月、エニッド・バグノルドの勧めで、彼らはロッティングディーンに家を借りた。

9月にカンヌからバグノルドに手紙を書いたジャンは、小切手が不渡りになっていると不満を述べ、バグノルドに夫でロイター通信のロデリック・ジョーンズ卿に仕事の手伝いを頼むよう頼んだ。しかしそれは却下され、11月にロッティングディーンの不動産の仲介業者はコノリー夫妻が家を出ていったときのひどい状態について恐ろしい報告書を書いた。^[3]

1934 年の初め、コノリー夫妻はキングス ロード312A にアパートを借り、ウォーやクエンネルを含む友人たちをもてなした。コノリーとヴァージニア ウルフがすぐにお互いを嫌うようになったとき、エリザベス ボーエンがヴァージニア ウルフとその夫と の夕食会を手配した。

その年、コノリー一家はアイルランドのマローとコークへ行った。その年の終わりに、コノリーはパーティでディラン・トーマスと出会い、1935年の初めに彼をアンソニー・パウエル、ウォー、ロバート・バイロン、デズモンドとモリー・マッカーシーに招待した。その頃には、コノリーの父は資金不足に陥っており、もはや息子を救済する準備ができていなかった。しかし、ジーンの母であるワーナー夫人が、パリ、ジュアン・レ・パン、ヴェネツィア、ユーゴスラビア、ブダペストへの遠征に資金を提供した。パリでは、コノリーは前衛的な出版者のジャック・カハネやヘンリー・ミラーとしばらく過ごし、最初の会合はうまくいかなかったものの、強い信頼関係を築いた。ブダペストでは、彼らはエドワード王子やウォリス・シンプソンと同じホテルに泊まった。

1934年、コノリーは『人道的殺人者』、『英国の疫病』、『岩のプール』の三部作に取り組んでいた。『岩のプール』のみが完成し、他の作品は断片として残った。^[3]

コノリーの唯一の小説『岩のプール』（1936年）は、シーズン末のフランスの海辺のリゾート地を漂う放蕩者の集団を描いた風刺作品で、南フランスでの彼の経験に基づいています。最初はロンドンの出版社に受け入れられましたが、出版社は考えを変えました。フェイバー・アンド・フェイバーはそれを拒否した出版社の1つだったので、コノリーはそれをジャック・カハネに持ち込み、1936年にパリで出版しました。^[3]

コノリーはその後、ノンフィクションの本『約束の敵』（1938年）を出版したが、その後半部分は自伝的である。その中で、彼は、自分も他の人も彼が書けるはずだと信じていた文学の傑作を書けなかった理由を説明しようとした。

1940年、コノリーは資金援助者で事実上の美術編集者であるピーター・ワトソンとともに、影響力のあった文芸雑誌『ホライゾン』を創刊した。1950年までホライゾンの編集長を務め、 1941年初めまでスティーブン・スペンダーが無名の副編集長を務めた。デヴィッド・アスターと意見が合わなくなるまで、短期間（1942年～1943年）オブザーバー紙の文芸編集者を務めた。第二次世界大戦中、彼は「パリヌルス」というペンネームで、注目すべき観察と引用を集めた『不穏な墓』を執筆した。

1952年から死去するまで、彼はサンデー・タイムズ紙の共同主任書評家（レイモンド・モーティマーと共同）を務めた。

1962年、コノリーは『Bond Strikes Camp 』を執筆した。これはイアン・フレミングのキャラクターがタイトルからもわかるように、疑わしい正当性を伴う英雄的な冒険に出るというパロディで、フレミングの支援を受けて書かれた。この作品は『ロンドン・マガジン』に掲載され、ロンドンのフリス・ストリートにあるシェンヴァル・プレス社から高額な限定版として印刷された。後に『Previous Convictions 』に掲載された。^[3]

コノリーは1952年にフレミングと共同で、ケンブリッジのスパイであるガイ・バージェスとドナルド・マクリーンについての記録『The Missing Diplomats』 [ ^{12]を執筆しており、これはフレミングの}クイーン・アン・プレスの初期の出版物であった。

コノリーは3回結婚した。最初の妻ジーン・ベイクウェル（1910年 - 1950年）は1939年に夫のもとを去り、米国に戻った。彼女は後にローレンス・ベイル（ペギー・グッゲンハイムとケイ・ボイルの元夫）の妻となったが、長年の健康問題の後、39歳でパリ旅行中に脳卒中で亡くなった。

コノリーは1950年に2度目の妻バーバラ・スケルトンと結婚した。この結婚は1956年に終わった。1959年に結婚した3度目の妻ディアドラ・クレイヴン（1931年 - 2023年）は初代クレイガヴォン子爵ジェームズ・クレイグの孫娘で、コノリーは後に彼女との間に2人の子供をもうけ、その中の1人が作家クレシダ・コノリー（1960年生まれ）である。^{[13]娘クレシダを通じて、コノリーはイギリス人女優}ネル・ハドソンの父方の祖父にあたる。コノリーが1974年に死去した後、未亡人はピーター・レヴィと結婚した。

1967年、コノリーはイーストボーンに定住したが、ビートンは、コノリーが町への学校の遠足で食べたケーキに誘われて戻ってきたのではないかと言い、面白がっていた。^[14]彼は1974年11月26日に亡くなり、最後までサンデータイムズの記者として働き、サセックス州バーウィックの教会墓地に埋葬された。^[2]彼の墓には「 Intus aquae dulces vivoque sedilia saxo」（アエネイス第9巻「その中には、新鮮な水と、生きた岩の座席がある」）という碑文が刻まれている。^[15]

1976年以来、コノリーの書類と8,000冊を超える書籍を収めた個人図書館がタルサ大学に保管されている。^[要出典]

『The Unquiet Grave』の中でコノリーはこう書いている。「40歳に近づき、完全なる挫折感を覚える。…良い文章を書くために唯一必要な、現実に即して生きるための余分な努力を、私は決してしないだろう。私の文体は躁鬱的であり、明るくて残酷で表面的であるか、悲観的で自己憐憫に浸っているかのどちらかである。」

ケネス・タイナンは、1954年3月のハーパーズ・バザー誌で、コノリーの文体を「英国文学の最も輝かしい遺産の一つ」と賞賛した。

デイヴィッド・メイソンは、犯罪と書店に関するエッセイの中で、コノリーは書店員の間では狡猾な泥棒として評判だったと主張している。「現代文学にとって非常に重要な人物が、名誉ある行動規範を破り、彼を信頼していた書店員から盗むという粗雑な行為をしたのだ。」^[16]

• シリル・コノリーの名前は、モンティ・パイソンの曲「エリック・ザ・ハーフ・ア・ビー」のコーダで、「semi-carnally」という単語の聞き間違いとして登場する。訂正されたにもかかわらず、バックボーカルは曲のメロディーにあわせて「シリル・コノリー」と歌う。^[17]同じコメディアンが、ペンギン・ペーパーバックの複製版「ノーマン・ヘンダーソンの日記」を含む「ザ・ブラン・ニュー・モンティ・パイソン・ブック」でもコノリーについて言及しており、これにはコノリーからの（架空の）賞賛も含まれている。
• イブリン・ウォーの『名誉の剣』三部作に登場する批評家であり出版者のエヴェラード・スプルースは、コノリーに対する風刺である。
• ナンシー・ミットフォードの1951年の小説『祝福』に登場する「キャプテン」エド・スペインは、コノリーに対する風刺である。
• マイケル・ネルソンの小説『チェルシー広場の部屋』（1958年）は、コノリーがホライゾン誌を編集していた頃の同性愛的側面を薄々隠して描いた物語である。
• エレイン・ダンディの小説『老人と私』（1964年）は、彼女とコノリーの情事に基づいている。
• ジュリアン・マクラーレン＝ロスの 1964 年のスリラー映画『わが名は愛』に登場する映画プロデューサーはコノリーをモデルにしている。マクラーレン＝ロスは後に書いたコノリーの回想録の中で、この描写の多くをそのまま繰り返している。
• コノリーは『クリミナル・マインド』シーズン5、エピソード7で「大衆のために書いて自己を失うより、自分のために書いて大衆を失うほうがましだ」と言っていると引用されている。
• 映画『ビジネス・アフェア』（1994年）はバーバラ・スケルトンのシリル・コノリーとの結婚生活の回想録を原作としているため、ジョナサン・プライスが演じるアレック・ボルトンはシリル・コノリーをモデルにしている。
• コノリーは、イアン・マキューアンの小説『つぐない』でも架空の人物として登場している。主人公の18歳のブリオニー・タリスは、ホライゾン誌に自分が書いた中編小説の草稿を送り、シリル・コノリーは、ブリオニーに自分の長所と短所を説明し、エリザベス・ボーエンについても言及した上で、中編小説が却下されなければならなかった理由について長々と返信する場面が描かれている。
• マイケル・ルイスの著書『マネーボール：不公平なゲームに勝つための芸術』では、第 1 章の冒頭でコノリーの言葉を引用しています。「神々が滅ぼそうとする者を、彼らはまず有望と呼ぶのです。」（『約束の敵』）
• ドナ・タートの小説『秘史』の第5章でシリル・コノリーについて言及されている。「…シリル・コノリーは、満足させるのが難しい客として悪名高かった…」^[18]
• ウィリアム・ボイドのジェームズ・ボンド小説の中で、ソロ・ボンドは、コノリーがチェルシーを「私が働き、歩き回った、静かで洗練された娯楽室」と表現したことを思い出す（コノリー、ボイド、そして架空のボンドは全員チェルシーに住んでいた）が、ボンドはその引用の著者を思い出せない。
• アラン・ベネットの『An Englishman Abroad』（1983年）では、ガイ・バージェスがコーラル・ブラウンに「シリル・コノリーはどうですか？」と尋ね続けます。
• モーデカイ・リチラーの『ソロモン・ガースキーはここにいた』（1989年）では、執筆をしない言い訳として本を整理していたモーゼス・バーガーが、『The Unquiet Grave』を見つけて「…作家の本当の役割は傑作を生み出すことだ…」と読む。呪いの言葉を呟きながら、彼は本を部屋の向こう側に投げるが、コノリーへの敬意からすぐに取り戻す。
• コノリーは、イアン・マキューアンの2022年の小説「Lessons」の中で、1940年代の「Horizo​​n」の編集者として登場する。

• ロックプール、1935年（小説）
• 約束の敵、1938年
• 不穏な墓、1944年
• 非難された遊び場、1945年（コレクション）
• 行方不明の外交官たち、1952年
• 黄金の地平線、1953年（編集者、地平線からの編集）
• アイデアと場所、1953年（コレクション）
• 『レ・パビリオン：18世紀フランスのパビリオン』、1962年（ジェローム・ゼルブと共著）
• 過去の有罪判決、1963年（コレクション）
• 近代運動：1880年から1950年までのイギリス、フランス、アメリカの重要書籍100冊、1965年
• 夕べの列柱1973年（コレクション）
• ロマンチックな友情、1975年（ノエル・ブラキストン宛の手紙）
• シリル・コノリー：日記と回想録、1983年（デイヴィッド・プライス・ジョーンズ編）
• シリル・コノリー選集、1984年（ピーター・クエンネル編）
• Shade Those Laurels、 1990 年 (フィクション、ピーター レヴィが完成)
• シリル・コノリー選集、2002年（マシュー・コノリー編）、第1巻：近代運動、第2巻：二つの性質

• クライヴ・フィッシャー（1995）：シリル・コノリー、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、ISBN 0-312-13953-5 
• ジェレミー・ルイス（1995）：シリル・コノリー『A Life』、ロンドン：ジョナサン・ケープ、ISBN 0-224-03710-2 
• デイヴィッド・プライス・ジョーンズ（1983）：シリル・コノリー：ジャーナル・アンド・メモワール、ロンドン：コリンズ、ISBN 0-002-16546-5 

Wikiquoteにシリル・コノリーに関する引用があります。

• 参考文献と批評チェックリスト
• アメリカ議会図書館のシリル・コノリー氏、50件の図書館目録レコード
• ウィリアム・ボイド（作家）によるコノリーのガーディアン紙プロフィール