クロウバラ

クロウバラ
町と行政教区
クロウバラ・クロス、2007年
クロウバラ イーストサセックス内の位置
エリア	13.6 km 2 (5.3平方マイル)  [1]
人口	20,607
• 密度	3,812/平方マイル (1,472/km 2 )
OSグリッドリファレンス	TQ518312
• ロンドン	北北西33マイル（53 km）
地区	ウィールデン
シャイア郡	イーストサセックス
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	クロウバラ
郵便番号地区	TN6
ダイヤルコード	01892
警察	サセックス
火	イーストサセックス
救急車	南東海岸
英国議会	サセックス・ウィールド
Webサイト	クロウバラ町議会
場所のリスト 英国 イングランド イーストサセックス 51°04′N 0°10′E / 51.06°N 0.16°E / 51.06; 0.16

クロウバラは、イングランドのイースト・サセックス州にある町および教区で、ハイ・ウィールド特別自然美観地域のアシュダウン・フォレストの端にあるウィールドに位置し、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズの南西7マイル（11km） 、ロンドンの南33マイル（53km）に位置しています。2011年の国勢調査では人口は20,607人でした。^[2]

町の名前は古英語のcrāwe + beorgから「カラスがよく訪れる丘または塚」を意味します。^[3]

1734年、地元の慈善家ヘンリー・ファーマー卿は、ロザーフィールドの「クロウバラとアッシュダウンの森と呼ばれる場所またはその近く」に住む「非常に無知で異教徒の人々」のために、教会と慈善学校の建設資金を遺贈した。[ 4 ^]諸聖人に捧げられた教会と小学校は、現在も残っている。

1868年に鉄道が開通し、町は大きく成長しました。1880年までに町は大きく成長し、オールセインツ教区はロザーフィールドのセントデニス教区から分離されました。^[5]

19世紀後半、クロウバラは標高の高さ、なだらかな丘陵、周囲の森林を背景に、保養地として宣伝された。不動産業者は「サセックスのスコットランド」とさえ呼んだ。町のゴルフコースは1895年にオープンし、続いて1900年に消防署と病院が開設された。^[5]

1942年から1982年まで、クロウバラ近郊の施設には、第二次世界大戦中のアスピディストラ送信機や、戦後にはヨーロッパ向けのBBC外部放送の送信機など、著名な無線送信機が設置されていました。^[6]

クロウバラは1880年に教会の教区となった。それ以前はロザーフィールドの一部であった。 1905年4月6日に民間教区が設立され、1988年5月24日に教区議会は町議会に改名された。^[7]

2012年まで、クロウバラはウィールデン地区議会の本部を、14マイル（22 km）南にあるヘイルシャムと共有していた。議会は2012年にすべての業務をヘイルシャムに移転したが^[8]、イーストサセックス州議会は今でもパイングローブの建物で図書館サービスを運営している。2014年7月、クロウバラコミュニティ協会は図書館を維持し、建物の残りの部分を「企業拠点」として開発するためにパイングローブの購入に入札した。^[9]

クロウバラは、下院ではサセックス・ウィールド選挙区に属しており、下院副議長の一人である保守党の ヌス・ガニが代表を務めている。元国会議員には、チャールズ・ヘンドリー（2001年 - 2015年）、サー・ジェフリー・ジョンソン・スミス（1965年 - 2001年）がいる。

クロウバラはイースト・サセックス州の北部、ケント州との州境から約6キロ（4マイル）のところにあります。この町はロンドン中心部から南に57キロ（35マイル）のところにあります。最も近い主要都市は、北東12キロ（7マイル）のロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、南西34キロ（21マイル）のブライトン、西26キロ（16マイル）のクローリーです。州都ルイスは南西24キロ（15マイル）にあります。

この町は、生態学的に重要なため保護されている古代の開けたヒース原野であるアッシュダウン・フォレストの東端に位置しており、AAミルンの「くまのプーさん」の物語の舞台にもなった場所です。

町の最高地点は海抜 242 メートルです。この山頂はハイ ウィールドの最高地点であり、イースト サセックスで 2 番目に高い地点です (最高地点はディッチリング ビーコン)。その相対的な高さは 159 メートルで、クロウバラはイングランドのマリリンの 1 つとして認められます。山頂は地面にマークされていません。

この町は、ジャービス・ブルック、パウンドフィールド、ホワイトヒル、ストーン・クロス、アルダーブルック、スウィート・ハウス、スティール・クロスなど、以前は別々の村や集落だった一連の村から成長しました。^[5]

クロウバラの主要道路はA26です。クロウバラから A26 は北東に走り、タンブリッジ ウェルズとトンブリッジを経由してミアワースに至ります。南へはアックフィールドとルイスを経由してニューヘイブンに至ります。

町には 2 本の B 道路が通っています。B2100 は A26 (クロウバラ クロス) との交差点から始まり、ジャービス ブルック、ロザーフィールド、マーク クロス、ワドハーストを経由して東のランバーハーストまで走っています。B2157 グリーン レーンは町内のスティール クロスとクロウバラ ヒルを結ぶ短い道路です。

クロウバラ駅はクロウバラ ヒルの麓、ジャービス ブルックにあります。列車はサザン鉄道が運営するオックステッド線を走り、ロンドン ブリッジ、イースト クロイドン、エデンブリッジ タウン、アックフィールドと直通しています。ロンドン ブリッジまでの所要時間は約 1 時間です。

定期的に頻繁に運行されるバスサービスが町を通過し、ブライトンやタンブリッジ・ウェルズと結んでいます。

クロウバラには、ビーコン アカデミーという中学校が 1 校と、小学校が 7 校あります。

• アッシュダウン小学校は、2015年9月にホワイトヒル幼稚園とハーネ小学校が合併して設立されました。^[10]
• ハイ・ハーストウッド・チャーチ・オブ・イングランド（管理）学校
• ジャービスブルック郡小学校
• セント・ジョンズ・チャーチ・オブ・イングランド（補助）学校
• セントメアリーズローマカトリックスクール
• サー・ヘンリー・ファーマー英国国教会学校
• グローブパークスクール

さらに、独立した予備校が 2 校あります。^[要出典]

地元紙はタンブリッジ・ウェルズで発行されているケント・アンド・サセックス・クーリエである。地方紙ローカル・ワールドが所有しており、サセックス版を含む6つの版がある。^[11] 地元のテレビニュース番組はBBCサウスイーストトゥデイとITVメリディアンである。2014年にステファン・バトラーによってCrowboroughLife.comと呼ばれる地元ニュースウェブサイト（ハイパーローカル）が設立された。^{[12]地元のラジオ局は、FM 104.5の}BBCラジオサセックス、FM 102.4のハートサウス、FM 94.7のアッシュダウンラジオである。

クロウバラ病院は助産師が率いる産科ユニットを備えた小さなコテージ病院です。何度も閉鎖の危機にさらされてきましたが、地元の強力な運動もあり、今でもサービスが提供されています。^{[13]産科以外のサービスは}ペンバリーとヘイワーズヒースの病院で提供されています。

町のサッカークラブには、クロウバラ・コミュニティ・スタジアムを本拠地とし、現在はサザン・カウンティーズ・イースト・プレミア^{[14]でプレーしている}クロウバラ・アスレチックFCと、1888年に設立され、4つのシニアチームを運営し、最高位のチームはサザン・コンビネーション・ディビジョン2でプレーしているジャービス・ブルックFCがあります。

クロウバラ・ラグビーフットボールクラブは2006年にサセックスリーグから昇格し、現在はロンドン・サウス2部門でプレーしている。^[15]

クロウバラ テニス アンド スカッシュ クラブには、テニス コートが 7 面、スカッシュコートが 4 面、パデルコートが 2 面あります。クラブではラケットボールも提供しており、2024 年春にはピックルボールとタッチテニスも開始する予定です。クラブはテニスとスカッシュの両方でサセックス カウンティ リーグに出場しています。クラブでは、ペイ アンド プレイ テニス、パデル、スカッシュ、ラケットボールを一般に開放しています。クイズからライブ音楽まで、さまざまな社交イベントも開催されます。^{[要出典] [16]}

クロウバラホッケークラブは、サウスイーストホッケーリーグに出場するフィールドホッケークラブです。^{[17] [18]}

クロウバラネットボールは、クロウバラ市議会の支援を受けて2013年に結成されたコーチングクラブです。クラブはクロウバラレジャーセンター、ビーコンアカデミーのグリーンレーンジム、ゴールドスミスの屋外コートで、初心者からリーグ選手まで、子供から大人までを指導しています。クラブは、あらゆる年齢層を対象に、フレンドリーで楽​​しい試合や競技会を企画しています。^[19]

クロウバラには、国防省が後援する12歳から18歳までの若者のための全国組織である陸軍士官候補生部隊の派遣隊が駐在しています。 ^[20] クロウバラ第1スカウトグループは、1つのリス隊、 3つのビーバー隊、3つのカブ隊、3つのスカウト隊で構成されています。^[21]

クロウバラには、1937年に民間所有者から教区に寄贈されたゴールドスミスレクリエーショングラウンドを含むいくつかのレクリエーショングラウンドがあります。市議会はその後、追加の土地を購入し、このグラウンドをレクリエーションセンターとして開発しました。スイミングプールのあるスポーツセンター、ボート湖、ミニチュア鉄道があります。^[22]

クロウバラ・コモンは、220エーカー（約90ヘクタール）の広さを誇る古代のコモンで、1936年に一般市民に「空気を吸ったり運動したりするため」に立ち入る法的権利が認められた。^[23]コモンはクロウバラ・ビーコン・ゴルフクラブが所有している。コモンのほとんどはヒース原と森林である。2012年、ウィールデン地区議会は、地元住民やオープンスペース協会などの団体が参加した運動の結果、ゴルフクラブがコモンの森林に新しい駐車場を建設する許可を拒否した。^{[24] [25] [26]} 2013年2月1日、クラブはDEFRAに通知し、コモンへの一般市民の立ち入り権を規定するセクション193の合意を取り消した。2013年2月7日、DEFRAは権利の取り消しを確認した。^[27]健康と安全上の理由から、特に「ニドリー城」事件として知られる裁判の結果^[28]により、一般の人々は事故や怪我の発生を減らすために公的な歩道や乗馬道を歩くよう求められています。しかしながら、クラブはウィールデン地区議会やその他の関係者と協議し、歩道を利用する一般の人々にとってより安全な場所となるよう歩道の位置を変更するよう努めています。さらに、クラブは一般の人々が共有地にアクセスしやすくするために、公的な歩道のないエリアにアクセスできるように許可された通路を導入する方法を検討しています。^[29]クラブはナチュラルイングランドの支援を受けて、この絶滅の危機に瀕した環境を将来の世代のために保護するため、共有地のできるだけ多くをヒース原野に戻す10年計画に着手しました。^{[30] [31]}第4フェアウェイに隣接して、1944年7月5日に飛行爆弾によって死亡したリンカーン・ウェランド連隊のカナダ兵9人を記念する記念碑がある。^[32]

クロウバラ カントリー パークは、クロウバラ南部に位置する 16 エーカー (6 ヘクタール) の自然保護区です。この公園は、以前は 1980 年に閉鎖されたクロウバラ レンガ工場の粘土採石場でした。敷地の地形は、かつての産業の歴史を物語っています。レンガ工場の跡地は、オズボーン ロード地区のファーニンガム ロード工業団地と住宅地に開発されました。採石場は 30 年近く自然再生に任され、地元の人々はここで気軽な遊びをしていました。池で泳いだり、敷地内の湿った場所でウェリントン ブーツをなくしたりしたという話もあります。2008 年にクロウバラ市議会がこの敷地を取得し、気軽な^{[説明が必要]}レクリエーション用に開発し、また敷地内の生物多様性を高めました。2008 年にカントリー パークで工事が始まり、石の道と橋が設置されました。この場所は 2009 年に地域自然保護区に指定され、野生生物の利益と人々が静かなレクリエーションを楽しむための将来の管理が保証されています。

クロウバラ・プレイヤーズは1933年に設立され、2012年6月にオープンしたクロウバラ・コミュニティ・センターの300席のホールに常駐するコミュニティ演劇グループです。^[33]

シャーロック・ホームズの小説と短編小説の著者であるサー・アーサー・コナン・ドイル（1859年 - 1930年）は、生涯の最後の23年間をクロウバラのウィンドルシャム・マナーで過ごしました。

彼は1907年に2番目の妻と結婚し、サリー州からクロウバラに移り住みました。彼女の家族はリトル・ウィンドルシャムの隣に住んでいました。 ^[34]ウィンドルシャム・マナーは現在、老人ホームになっています。^[34]

アーサー卿は1910年にクロウバラ・ビーコン・ゴルフクラブの元キャプテンであり、コナン・ドイル夫人は1911年にレディースキャプテンでした。^[要出典]

コナン・ドイルは当初、この荘園の敷地内に縦埋葬されたが、後にニューフォレストのミンステッドに最初の妻とともに埋葬された。^{[35] [36]}彼の像は町の中心にあるクロウバラ・クロスに立っている。^[37]

1990年代半ばには、クローバラでシャーロック・ホームズ・フェスティバルが数年にわたって開催され、25,000人もの来場者を集めたと伝えられている。^[34]

コナン・ドイルは、ワトソン・ウェイ、シャーロック・ショー、コナン・ウェイなどの通りの名前を通じて町中で記念されています。

その他のクロウバラ出身の著名人には次のような人々がいます。

• トム・ベイカー（1934年生まれ）は俳優で、 『ドクター・フー』で4代目ドクター役を演じたほか、興味深いことに、コナン・ドイルの同名小説に基づいた1982年のイギリスの4部作テレビシリーズ『バスカヴィル家の犬』でシャーロック・ホームズ役も演じた。
• ダーク・ボガード（1921–1999）、俳優、作家^[38]
• ロバート・ヘンリー・ケイン（1909年 - 1974年）、アーネムの戦いでヴィクトリア十字章を受章した唯一の生存者
• ジェームズ・ダグウェル（1974年生まれ）、イギリス人ジャーナリスト、元BBCニュース司会者
• トム・ドリバーグ、ブラッドウェル男爵（1905–1976）、ジャーナリスト、政治家、英国共産党員
• 社会人類学者サー・E・E・エヴァンス＝プリチャード
• ディラン・ハートリー、イングランドのラグビー選手
• デビッド・ジェイソン（1940年生まれ）、俳優
• リチャード・ジェフリーズ（1848–1887）、作家、博物学者^[39]
• ジェスト（ウィリアム・シールズ）（1979年生まれ）、ヒップホップアーティスト
• フィリップ・ホイットワース・バーネット少将（1908年10月10日 - 1996年10月6日）は、第二次世界大戦中にイギリス海軍に勤務したイギリスの上級軍司令官である^[要出典]
• ケリー・カトナ、俳優、歌手
• 俳優ロス・ケンプはメロドラマ「イーストエンダーズ」でグラント・ミッチェルを演じた。
• デレク・レイナー、レイナー男爵、マークス＆スペンサー百貨店チェーンの元CEO
• アイザック・ロバーツ（1829–1904）、エンジニア、星雲天体写真の先駆者^[40]
• ピアーズ・セラーズ（1955–2016）、NASA宇宙飛行士
• ロックバンド、ジェネシスとヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターのマネージャー、トニー・ストラットン・スミス
• ノーマン・ソーン（1902年頃 - 1925年）、クロウバラの「鶏舎殺人事件」で有罪判決を受けた養鶏農家
• ウォーターストーンズ書店チェーンの創設者、サー・ティム・ウォーターストーン
• キム・ウッドバーン、テレビ司会者
• ケイト・ブランシェット、アカデミー賞受賞オーストラリア女優
• ケビン・ブラウンロー、映画監督、映画史家
• カースティ・バートン、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンのサッカー選手
• マット・ウェストン、オリンピックスケルトン選手^[41]
• ジョアン・ラウト、パラリンピック水泳選手
• ギネスブックの創始者、ヒュー・ビーバー
• キム・フィルビー、ソ連のスパイ^[42]

この町は、テレビ番組「ダウントン・アビー」の第1話で、チャーリー・コックス演じるクロウバラ公爵の称号に使われている領土名である。^[43]コックスはこの町の近くで育った。^[44]

町のカレンダーの主要イベントは、毎年11 月 5 日に行われるガイ フォークス ナイトのお祝いです。この町議会のイベントには、平均 5,000 人がゴールドスミス レクリエーション グラウンドに集まります。この夜の寄付金は、伝統的に地元のライオンズ クラブによって集められ、現在はロータリー クラブも参加し、市長の慈善団体に寄付されます。

しかし、これは9月の第二土曜日に町中が通りに繰り出すカーニバルナイトのせいで影が薄くなっています。これは町の焚き火とカーニバル協会が運営しています。日中はチャペルグリーンでお祭りがあり、夜にはカーニバルプリンセスが先導するたいまつパレードがあり、サセックスの様々な焚き火協会が通りを練り歩きます。夜はチャペルグリーンでの焚き火で最高潮に達しますが、ゴールドスミスレクリエーショングラウンドで花火が上がることもあります。当夜には路上で募金が集められ、毎年約6つの異なる地元の慈善団体に寄付されます。協会は平均して年間約2,000～3,000ポンドを集めています。この伝統は約70年前にさかのぼり、サセックスの焚き火の伝統の一部で、最大のイベントは11月5日のルイスの焚き火のお祝いです。

市議会はサマーフェアやクリスマスフェアも開催します。クロウバラ商工会議所は夏の楽しいイベントを企画し、クロウバラ病院では毎年 8 月の銀行休業日にフェスティバルを開催します。

毎月第4土曜日にはファーマーズマーケットが開催されます。^[45]また、6月には商工会議所の楽しい日の一環としてフランスマーケットが開催されます。^[46]また、ここ数年は6月16日にチャペルグリーンで小さなお祭りが開催され、サセックスデーが祝われています 。

地元の伝説によると、ウォルシーズ・ロードには煤袋の幽霊が出るという。幽霊袋は夜道を歩く人々を追いかけるという。^[47]

この町は以下の町と姉妹都市です。

• モンタルジ、フランス
• ホーウィッチ、グレーター・マンチェスター、イングランド

1990年4月22日、クロウバラとホーウィッチはイングランドで初めて他のイングランドの町と姉妹都市関係を結んだ町となった。^[48]

• ウィールデンの現在の礼拝所のリスト
• ウィールデンのかつての礼拝所のリスト
• ラックスフォードハウス

ウィキメディア・コモンズには、クロウバラに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、クロウバラの旅行ガイドがあります。

• クロウバラ町議会
• クロウバラ公式ガイド