サイモン・ダンチュク

サイモン・ダンチュク
サイモン・ダンチュク
	サイモン・ダンチュクとエレノア・レイン、2013年
ロッチデール; 選出国会議員
	在任期間; ：2010年5月6日～2017年5月3日
先行	ポール・ローウェン
後継者	トニー・ロイド
個人情報
生まれる	サイモン・クリストファー・ダンチュク; 1966年10月24日（58歳）; ハプトン、ランカシャー、イギリス
政党	改革英国（2023年現在）
その他の政治的; 所属	労働党（2017年以前）
母校	ランカスター大学

サイモン・クリストファー・ダンチュク（/ ˈ d æ n tʃ ə k / DAN -chək ; 1966年10月24日生まれ）は、イギリスの作家であり、2010年から2017年までロッチデール選挙区の代表を務めた元国会議員（MP）。労働党員に選出されたが、2015年に17歳の少女と露骨なメッセージを交換していたことが明らかになり、党から除名された。彼は2冊の著書を共著しており、『Smile for the Camera: The Double Life of Cyril Smith』と『Scandal at Dolphin Square』がある。^[2]彼は2024年のロッチデール補欠選挙で改革UKの候補者だったが、後に英国労働者党のリーダー、ジョージ・ギャロウェイが勝利した。^[3]彼は自由民主党、労働党、保守党、無所属候補のデイビッド・タリーに次いで6位となった。^[4]

若いころ

ダンチュクはランカシャー州ハプトンで育ち、ポーランド系である。バーンリーにあるゴーソープ・スクール（現在はシャトルワース・カレッジ）に通った。

キャリア

彼は16歳でガス暖炉を製造する工場で働き始め、その後化学会社ICIに転職した。^{[5]働きながら夜間学校に通い、中等学校で受けられなかった資格を取得した。その後、}ランカスター大学に成人学生として入学し、経済学、政治学、社会学を学んだ。^[6]

ダンチュクは1980年代後半にGMB労働組合を通じて労働党に入党し、労働運動に関わるようになった。1993年、27歳でブラックバーンのダーウェン自治区議会議員に選出され、経済開発や教育などの分野で6年間務めた。^[7]

1999年、ダンチュク氏はルース・ターナー氏とともに、研究、広報、コミュニケーションコンサルタント会社ビジョン・トゥエンティワンの創設ディレクターに就任。ターナー氏は後にトニー・ブレア政権のダウニング街事務所で政府関係担当ディレクターとなった。 ^{[8]ダンチュク氏は2010年に国会議員に選出されるまでこの職を務めた。また、ザ・}ビッグ・イシュー・イン・ザ・ノース、オピニオン・リサーチ・コーポレーション、ボルトン・ベリーTECで研究職を務め、ランカスター大学の研究者として働いた経験もある。

ダンチュクは、イングランド北西部の選挙による地域議会の設置を問う国民投票に先立って運動を展開した実業家と政治家のキャンペーン団体「ネセサリー・グループ」を設立した。^[9]

ダンチュク氏は2007年初頭、ロッチデール労働党の国会議員候補者に選出された。^[7]選出の過程で殺害予告を受け、匿名で「サイモン」と書かれた花輪や高さ4フィートの十字架が職場に送られた。^[10]

国会議員としての経歴

ダンチュクは2010年の総選挙で初めて国会議員に選出された。彼は現職の自由民主党員ポール・ローウェンを破り、889票の過半数を獲得した。選挙運動中に選挙区を訪れた際、マイクがゴードン・ブラウン首相がロッチデール在住のジリアン・ダフィーを「偏見を持った女性」と呼んだのを拾ったにもかかわらず、ダンチュクは労働党から議席を獲得した。^[11]

2011年5月、ダンチュクは、自由民主党国会議員でエネルギー・気候変動大臣のクリス・ヒューンが、 2003年のスピード違反で妻で経済学者のヴィッキー・プライスにペナルティポイントを免除するよう頼んだとの容疑で、エセックス警察に刑事告訴した。 ^{[12] 2012年2月3日、ヒューンは}刑事訴訟の結果、英国政治史上初めて閣僚の職を追われた。ヒューンは後に裁判にかけられ、ヴィッキー・プライス同様、投獄された。^[13]

ダンチュクは2015年の総選挙でロッチデールの労働党議員として再選され、2位のUKIP候補に対して得票数を889票から12,442票へと大幅に増やした。^[14]

ダンチュク氏は、2015年9月12日の党首選挙後、ジェレミー・コービン氏の党指導力を批判した。フィナンシャル・タイムズ紙は、ダンチュク氏をコービン氏の「最も率直な党内批判者」と評した。^[15]

ダンチュク氏は、政治家による児童虐待の過去の疑惑の調査に特に熱心に取り組んでいた。彼の活動はメディアの注目を集め、その結果、彼は最も知名度の高い議員の一人となった。^[16] 2014年3月には、元ロッチデール議員シリル・スミス氏による児童性的虐待の暴露本「カメラに向かって笑え: シリル・スミスの二重生活」が出版された。ダンチュク氏と研究者で活動家のマシュー・ベイカー氏が執筆した。^{[17]この本は}デイリー・メール紙に連載され、サンデー・タイムズ紙によって2014年の政治書オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[18]

2016年IPSAの経費調査

2016年2月、独立議会基準局（IPSA）は、複数の新聞による調査と一般市民からの苦情を受けて、ダンチュク氏が請求した経費について調査を行った。2016年3月18日に発表された報告書では、ダンチュク氏が3年間にわたり2人の上の子の居住費として合計11,583.20ポンドを請求し、さらにスペインでの休暇中に請求した駐車料金として96.50ポンドを請求していたと結論付けている。^[19]

報告書の結論は次のように述べている。^[19]「証拠は、議員が3年以上にわたり、2人の上の子の扶養手当を請求することで、宿泊費予算の増額を得たという結論を圧倒的に示しているが、その時点では、どちらの子も日常的に居住していたことはなかった。コンプライアンス担当官はまた、子供たちが宿泊施設に滞在する合理的な見込みがないことを知りながら、これが行われたと結論付けなければならない。」

ダンチュク氏は「私は規則を読んでいなかったことを認めます。当時、私はスタッフに規則を説明してもらいました」と述べ、11,583.20ポンドを返済することに同意した。^[20]その後の別の声明で、ダンチュク氏は規則を「曖昧な表現」と述べ^[20]^[21]、自分の過失を認め、できるだけ早く返済すると述べた。^[20]^[21]

この報告を受けてロンドン警視庁は、ダンチュク氏が刑事告訴のためこの事件を検察庁に送致したが、証拠不十分のため刑事事件は取り下げられたと報告した。^[22]

2016年7月、ダンチュク氏は、政界への進出を希望してダンチュク氏の事務所に連絡してきた当時17歳の少女と性的に露骨なメッセージを交換したとして労働党から除名された3日後に、2日間にわたる「危機管理」コンサルタントのサービス料として500ポンドを請求したとガーディアン紙が報じた。^[23]

児童性的虐待に関する独立調査委員会 (IICSA)

2014年7月の内務特別委員会の公聴会で、ダンチュク氏は、1983年から1985年まで内務大臣を務めたレオン・ブリッタン氏に対し、ジェフリー・ディケンズ氏（1931年-1995年、1995年まで国会議員）から提出された政治家に対する告発文書について知っていることを公表するよう求めた。この文書には、過去の児童性的虐待者数名が特定されている可能性がある。^{[24] [}^25]内務省は、この文書は同省のファイルに保管されていなかったと述べた。元検察局長のマクドナルド卿は、文書が紛失した状況は憂慮すべきものだと述べ、何が起こったのか調査するよう勧告した。^[26]

その後、デイヴィッド・キャメロン首相は内務省事務次官に、行方不明の書類がどうなったのか調査するよう依頼した。同月、ダンチュクは検察局長に手紙を書き、ウェストミンスターの有力政治家に対する性的虐待の過去の疑惑を調査しないという決定を再検討するよう求めた。^[27]

ダンチュク氏の調査は、 2005年調査法に基づく法定調査である児童性的虐待に関する独立調査の設置という政府の決定に大きく貢献し、2015年7月9日に開始された。^[28]調査中、元自由党党首のデイビッド・スティールが1979年にシリル・スミスの行為について知っていたにもかかわらず何もせず、後に彼をナイト爵に推薦したことが明らかになった。その結果、2020年2月25日に彼は自由民主党を離党し、2020年3月27日に貴族院を辞任した。 ^[29]

ダンチュク氏は児童虐待に関する調査活動により、 2014年11月に政治研究協会から年間最優秀キャンペーン賞に選ばれ、 ^[30] 2015年6月にコントラリアン賞を受賞した。 ^[31]

労働党による党員資格停止と辞任

2015年12月、ダンチュクは17歳の少女と露骨なメッセージを交換したとの報道を受け、労働党の党員資格を停止された。^[32]ダンチュクは「不適切で愚か」な行動を謝罪し、この事件は2度目の結婚が破綻した後、人生で非常に落ち込んでいた時期に起きたと述べた。^[33]ダンチュクは法律違反は認められず、党からも追放されなかったが、労働党全国執行委員会は、 2017年イギリス総選挙で労働党の候補者として彼を推薦しないという決定を下した。^[34]彼は2017年5月に党を離党し、無所属でロッチデール選挙区に立候補したが、5位に終わった。労働党候補のトニー・ロイドが議席を獲得した。^[35]選挙結果後、彼は二度と選挙には立候補しないと述べた。^[36]

ロッチデール選挙に立候補した日に、彼はロンドンのウェストミンスター地区で強姦の容疑をかけられ、その結果、ネット上や路上での暴言を受けた。ロンドン警視庁は選挙直前にダンチュク氏に対する容疑を晴らしたが、ダンチュク氏はこの容疑が選挙運動を「妨害」しようとする試みだと信じていた。^[37]

その後のキャリア

2024年2月、ダンチュク氏は3か月前にリフォームUKに入党し^{[要出典] 、}2024年ロッチデール補欠選挙でリフォームUKの候補者となると発表した。^[38]ダンチュク氏は補欠選挙で最低の得票数となり、6.3%の得票率で6位となった。^[39]同氏の党は選挙が不正操作され、ダンチュク氏は脅迫され「威嚇的な行為」を受けたと主張した。不正操作の主張を裏付けるさらなる証拠は提示されなかった。^[40]

ある人物は、ダンチュク氏の「ガザではなくロッチデールに投票しよう」と書かれたビラに言及し、ダンチュク氏がテレビの登場人物フィル・ミッチェル氏に似ていると述べた上で脅迫したため、オンラインにビデオを投稿して拘束された。^[40]^[41]この人物は後に逮捕された。^[42]

私生活

ダンチュクは3回結婚しており、最初の2回の結婚は離婚に終わり、最初の妻と2番目の妻との間にそれぞれ2人の子供がいる。^[43]

ダンチュクは2012年にカレン・バークと結婚した^。[44] 2人の間には2人の息子がいる。^[45] 2人は2015年6月に別居した。 ^[46] 2015年7月、ダンチュクは児童性的虐待に関する活動が原因でうつ病に悩まされており、それが結婚生活に影響を与えていると語った。 ^[47]^[48]

2022年3月にルワンダへの出張中に知り合ったルワンダ人美容師のクローディン・ウワマホロと婚約し^[49]、2023年7月に結婚した^[50]。

サイモン・ダンチュクの著書

ダンチュク、サイモン、ベイカー、マシュー (2014)。『カメラに向かって笑う:シリル・スミスの二重生活』。バイトバック出版。ISBN 978-1-849546-44-7 。抜粋
ダンチュク、サイモン、スミス、ダニエル（2022年）。ドルフィンスクエアのスキャンダル。ヒストリープレス社。ISBN 9780750997140。 [ 1 ]

参考文献

^ ピッド、ヘレン（2024年2月1日）。「元国会議員サイモン・ダンチュク氏、改革派補欠選挙でセクスティングで停職」ガーディアン。 2024年2月5日閲覧。
^ ギムソン、アンドリュー（2014年7月10日）。「プロフィール：サイモン・ダンチュク、児童性的虐待に関する難しい質問を恐れないタフなロッチデール議員」。保守党ホームページ。 2024年2月15日閲覧。
^ McFadden, Brendan (2024年2月1日). 「改革派の候補者に立候補するよう17歳の少年に露骨なテキストメッセージを送った元労働党議員」inews.co.uk . 2024年2月1日閲覧。
^ ロッチデール首都圏評議会（2024年2月29日）。「ロッチデール選挙結果、2024年2月29日」。democracy.rochdale.gov.uk 。2024年5月14日閲覧。
^ 「ロッチデール」。2010年英国世論調査レポート。アンソニー・ウェルズ。
^ 「Simon Danczuk Campaigns Against Child Abuse」。Steps Alumni Magazine。ランカスター大学。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
^ ab 「サイモン・ダンチュク氏がロッチデール労働党の国会議員候補者に選出」ロッチデール・オンライン。2007年1月26日。
^ “The V21 team”. Vision 21. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
^ 「国民投票の決定が『賛成』キャンペーンの開始を刺激」Ellesmere Port Pioneer、2003年6月17日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月15日閲覧。
^ 「Quit Race or Die」マンチェスター・イブニング・ニュース、2007年8月13日。
^ Verrinder, James (2010年5月7日). 「元研究者のザハウィとダンチュクが英国議会で議席を獲得」Research-Online.com。
^ 「警察、ヒューンのスピード違反容疑を調査するかどうか決定へ」BBCニュース、2011年5月15日。
^ウォーカー、ピーター（2013年3月11日）。「クリス・ ヒューンとヴィッキー・プライス、それぞれ8ヶ月の禁錮刑」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2016年4月23日閲覧。
^ 「ロッチデール - 2015年総選挙：結果」。ロッチデールオンライン 。ISSN 0261-3077 。2020年4月10日閲覧。
^ ジョージ・パーカー（2015年10月25日）「バックベンチャーのダンチュク氏、コービン党首に党首選挑戦を脅迫」フィナンシャル・タイムズ。 2016年1月1日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ 「サイモン・ダンチュク氏、デイリーメールの現金の登録が遅れたことで非難される」ガーディアン。2015年3月19日。 2020年4月12日閲覧。
^ 「カメラに向かって笑おう」 Biteback Publishing 2014年4月12日閲覧。
^ 「サイモン・ダンチュクがコントラリアン賞を受賞」ロッチデール・オンライン。2015年6月18日。 2020年4月11日閲覧。
^ ab Davis, Peter (2016年3月18日). 「暫定調査結果声明 - Simon Danczuk MP氏 - ロッチデール選出国会議員 - COM 1066」(PDF)。独立議会基準局。 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2024年2月15日閲覧。
^ abc 「サイモン・ダンチュク氏、経費数千ポンドの返済を命じられる」インディペンデント。2016年3月18日。 2024年2月15日閲覧。
^ ab 「シモン・ダンチュク議員、1万1000ポンドの経費を不当に請求したことを認める」BBCニュース。2016年3月18日。 2024年2月15日閲覧。
^ フランシス・ペローディン、記者、フランシス・ペローディンノース・オブ・イングランド（2018年2月13日）。「元国会議員サイモン・ダンチュクは経費で起訴されない」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年2月15日閲覧。
^パーヴィーン、ナジア、特派員、ナジア・ パーヴィーン北イングランド（2016年7月1日）。「労働党議員、スキャンダル後に『危機管理』経費を請求」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月15日閲覧。 {{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「レオン・ブリッタン、1980年代の『小児性愛者文書』についてコメントするよう要請」BBCニュース。2014年7月1日。 2014年7月2日閲覧。
^ 「内務省、小児性愛者の書類紛失で非難を浴びる」BBCニュース。2014年7月2日。 2014年7月2日閲覧。
^ ジョージア・グラハム＆ジェームズ・カーカップ（2014年7月2日）。「元検察官、紛失した小児性愛者の書類の正式な調査を開始」。テレグラフ。 2014年7月3日閲覧。（登録が必要です）
^ Mark Conrad & David Hencke (2014年7月1日). 「Simon Danczuk氏、DPPにElm Guest Houseに対する申し立ての見直しを要請」Exaro News . 2014年7月7日閲覧。
^ マット・デイサン（2015年7月6日）。「サイモン・ダンチュクは、うつ病と破綻した結婚生活を経て、児童虐待キャンペーンから撤退」インディペンデント紙。
^ 「スティール卿、児童性的虐待調査報告書を受けて自由民主党と貴族院を辞任」ITV 2020年2月25日。
^ 「サイモン・ダンチュク:『今年のキャンペーン担当者』」ロッチデール・オンライン。2014年11月25日。
^ 「サイモン・ダンチュクがコントラリアン賞を受賞」ロッチデール・オンライン。2015年6月18日。 2020年4月11日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ 「労働党のサイモン・ダンチュク氏、不適切な行動で停職」BBC 2015年12月31日。
^ ペローダン、フランシス（2015年12月31日）。「サイモン・ダンチュク氏、露骨な文章の主張を受けて無条件で謝罪」ガーディアン紙。
^ 「労働党、ロッチデール選出議員サイモン・ダンチュク氏の立候補を禁止」2017年5月2日。
^ マクドネル、シーマス（2017年6月9日）。「労働党のトニー・ロイドが1832年以来最大の多数でロッチデール議席を獲得、一方現職議員ダンチュクは圧勝で議席を逃す」。マンチェスター・マターズ。
^ フィッツジェラルド、トッド（2017年6月10日）。「元ロッチデール議員サイモン・ダンチュク氏、選挙敗北後、政界に復帰しないと発言」マンチェスター・マターズ。
^ ベインブリッジ、キャサリン（2017年6月1日）。「元国会議員サイモン・ダンチュク、レイプ容疑で無罪」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年2月15日閲覧。
^ ロッチデール区議会 (2024年2月2日)。「指名された人物の声明と投票通知: ロッチデール選挙区」。rochdale.gov.uk 。2024年1月3日閲覧。
^ 「ジョージ・ギャロウェイ氏、ロッチデール補欠選挙で約6,000票差で勝利」BBCニュース。2024年3月1日。 2024年3月1日閲覧。
^ ab ティマン、ジョセフ（2024年3月1日）。「改革派は、殺害脅迫の申し立てを受けてロッチデール補欠選挙は『自由かつ公正』ではなかったと主張」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年5月14日閲覧。
^ ブリトン、ポール（2024年2月26日）。「サイモン・ダンチュクに対して殺害予告があったとされる」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年5月14日閲覧。
^ ブレイキー、アシュリー（2024年2月27日）。「サイモン・ダンチュク氏への『オンライン脅迫』容疑で男が逮捕」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年5月14日閲覧。
^ Mudie, Keir (2016年2月1日). 「セックステキストの国会議員サイモン・ダンチュク氏、めったに会わない子供たちへの経費請求をめぐり監視機関の調査に直面」デイリー・ミラー。
^ Rajeev Syal (2015年12月31日). 「Simon Danczuk: 複雑な私生活を持つ選挙活動中の国会議員」. The Guardian . 2016年1月3日閲覧。
^ ゴードン、ブライオニー（2015年1月24日）。「カレン・ダンチュク：「私が悪い例を作ったなんて、絶対に言わないで」」Telegraph.co.uk 。 2019年6月25日閲覧。
^ 「労働党議員サイモン・ダンチュクが妻カレンと別れる」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年6月29日。 2015年6月30日閲覧。
^ 「シモン・ダンチュク議員、児童虐待キャンペーンから撤退」BBCニュース、2015年7月6日。 2015年7月6日閲覧。
^ Perraudin, Frances (2015年7月6日). 「Simon Danczukが児童虐待反対運動から撤退」. The Guardian . 2015年7月6日閲覧。
^ ヒル、パトリック（2022年11月12日）。「セクスティング騒動で職務停止となった元国会議員が半分の年齢の美容師と婚約」デイリーミラー。 2023年8月5日閲覧。
^ 「『元労働党員と結婚するためにルワンダからロッチデールに移り住み、今は養子を迎えている』」デイリー・ミラー。2023年9月30日。

外部リンク

英国議会のプロフィール
ハンサードにおける議会での発言
公務執行部の投票記録
TheyWorkForYouでの議会での記録

[1] ピッド、ヘレン（2024年2月1日）。「元国会議員サイモン・ダンチュク氏、改革派補欠選挙でセクスティングで停職」ガーディアン。 2024年2月5日閲覧。

[2] ギムソン、アンドリュー（2014年7月10日）。「プロフィール：サイモン・ダンチュク、児童性的虐待に関する難しい質問を恐れないタフなロッチデール議員」。保守党ホームページ。 2024年2月15日閲覧。

[3] McFadden, Brendan (2024年2月1日). 「改革派の候補者に立候補するよう17歳の少年に露骨なテキストメッセージを送った元労働党議員」inews.co.uk . 2024年2月1日閲覧。

[4] ロッチデール首都圏評議会（2024年2月29日）。「ロッチデール選挙結果、2024年2月29日」。democracy.rochdale.gov.uk 。2024年5月14日閲覧。

[5] 「ロッチデール」。2010年英国世論調査レポート。アンソニー・ウェルズ。

[Steps_-_Simon_Danczuk_Campaigns_Against_Child_Abuse-6] 「Simon Danczuk Campaigns Against Child Abuse」。Steps Alumni Magazine。ランカスター大学。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。

[Selected-7] 「サイモン・ダンチュク氏がロッチデール労働党の国会議員候補者に選出」ロッチデール・オンライン。2007年1月26日。

[8] “The V21 team”. Vision 21. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。

[9] 「国民投票の決定が『賛成』キャンペーンの開始を刺激」Ellesmere Port Pioneer、2003年6月17日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月15日閲覧。

[10] 「Quit Race or Die」マンチェスター・イブニング・ニュース、2007年8月13日。

[11] Verrinder, James (2010年5月7日). 「元研究者のザハウィとダンチュクが英国議会で議席を獲得」Research-Online.com。

[12] 「警察、ヒューンのスピード違反容疑を調査するかどうか決定へ」BBCニュース、2011年5月15日。

[13] ^ウォーカー、ピーター（2013年3月11日）。「クリス・ ヒューンとヴィッキー・プライス、それぞれ8ヶ月の禁錮刑」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2016年4月23日閲覧。

[14] 「ロッチデール - 2015年総選挙：結果」。ロッチデールオンライン 。ISSN 0261-3077 。2020年4月10日閲覧。

[ft-20151025-15] ジョージ・パーカー（2015年10月25日）「バックベンチャーのダンチュク氏、コービン党首に党首選挑戦を脅迫」フィナンシャル・タイムズ。 2016年1月1日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[16] 「サイモン・ダンチュク氏、デイリーメールの現金の登録が遅れたことで非難される」ガーディアン。2015年3月19日。 2020年4月12日閲覧。

[17] 「カメラに向かって笑おう」 Biteback Publishing 2014年4月12日閲覧。

[18] 「サイモン・ダンチュクがコントラリアン賞を受賞」ロッチデール・オンライン。2015年6月18日。 2020年4月11日閲覧。

[:0-19] Davis, Peter (2016年3月18日). 「暫定調査結果声明 - Simon Danczuk MP氏 - ロッチデール選出国会議員 - COM 1066」(PDF)。独立議会基準局。 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2024年2月15日閲覧。

[:1-20] 「サイモン・ダンチュク氏、経費数千ポンドの返済を命じられる」インディペンデント。2016年3月18日。 2024年2月15日閲覧。

[:2-21] 「シモン・ダンチュク議員、1万1000ポンドの経費を不当に請求したことを認める」BBCニュース。2016年3月18日。 2024年2月15日閲覧。

[22] フランシス・ペローディン、記者、フランシス・ペローディンノース・オブ・イングランド（2018年2月13日）。「元国会議員サイモン・ダンチュクは経費で起訴されない」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年2月15日閲覧。

[23] ^パーヴィーン、ナジア、特派員、ナジア・ パーヴィーン北イングランド（2016年7月1日）。「労働党議員、スキャンダル後に『危機管理』経費を請求」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月15日閲覧。 {{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ)

[bbc-20140701-24] 「レオン・ブリッタン、1980年代の『小児性愛者文書』についてコメントするよう要請」BBCニュース。2014年7月1日。 2014年7月2日閲覧。

[bbc-20140702-25] 「内務省、小児性愛者の書類紛失で非難を浴びる」BBCニュース。2014年7月2日。 2014年7月2日閲覧。

[telegraph-20140702-26] ジョージア・グラハム＆ジェームズ・カーカップ（2014年7月2日）。「元検察官、紛失した小児性愛者の書類の正式な調査を開始」。テレグラフ。 2014年7月3日閲覧。（登録が必要です）

[Exaronews-20140104-27] Mark Conrad & David Hencke (2014年7月1日). 「Simon Danczuk氏、DPPにElm Guest Houseに対する申し立ての見直しを要請」Exaro News . 2014年7月7日閲覧。

[28] マット・デイサン（2015年7月6日）。「サイモン・ダンチュクは、うつ病と破綻した結婚生活を経て、児童虐待キャンペーンから撤退」インディペンデント紙。

[29] 「スティール卿、児童性的虐待調査報告書を受けて自由民主党と貴族院を辞任」ITV 2020年2月25日。

[30] 「サイモン・ダンチュク:『今年のキャンペーン担当者』」ロッチデール・オンライン。2014年11月25日。

[31] 「サイモン・ダンチュクがコントラリアン賞を受賞」ロッチデール・オンライン。2015年6月18日。 2020年4月11日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[32] 「労働党のサイモン・ダンチュク氏、不適切な行動で停職」BBC 2015年12月31日。

[33] ペローダン、フランシス（2015年12月31日）。「サイモン・ダンチュク氏、露骨な文章の主張を受けて無条件で謝罪」ガーディアン紙。

[34] 「労働党、ロッチデール選出議員サイモン・ダンチュク氏の立候補を禁止」2017年5月2日。

[35] マクドネル、シーマス（2017年6月9日）。「労働党のトニー・ロイドが1832年以来最大の多数でロッチデール議席を獲得、一方現職議員ダンチュクは圧勝で議席を逃す」。マンチェスター・マターズ。

[36] フィッツジェラルド、トッド（2017年6月10日）。「元ロッチデール議員サイモン・ダンチュク氏、選挙敗北後、政界に復帰しないと発言」マンチェスター・マターズ。

[37] ベインブリッジ、キャサリン（2017年6月1日）。「元国会議員サイモン・ダンチュク、レイプ容疑で無罪」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年2月15日閲覧。

[38] ロッチデール区議会 (2024年2月2日)。「指名された人物の声明と投票通知: ロッチデール選挙区」。rochdale.gov.uk 。2024年1月3日閲覧。

[39] 「ジョージ・ギャロウェイ氏、ロッチデール補欠選挙で約6,000票差で勝利」BBCニュース。2024年3月1日。 2024年3月1日閲覧。

[:3-40] ティマン、ジョセフ（2024年3月1日）。「改革派は、殺害脅迫の申し立てを受けてロッチデール補欠選挙は『自由かつ公正』ではなかったと主張」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年5月14日閲覧。

[41] ブリトン、ポール（2024年2月26日）。「サイモン・ダンチュクに対して殺害予告があったとされる」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年5月14日閲覧。

[42] ブレイキー、アシュリー（2024年2月27日）。「サイモン・ダンチュク氏への『オンライン脅迫』容疑で男が逮捕」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年5月14日閲覧。

[43] Mudie, Keir (2016年2月1日). 「セックステキストの国会議員サイモン・ダンチュク氏、めったに会わない子供たちへの経費請求をめぐり監視機関の調査に直面」デイリー・ミラー。

[guardian-20151231-44] Rajeev Syal (2015年12月31日). 「Simon Danczuk: 複雑な私生活を持つ選挙活動中の国会議員」. The Guardian . 2016年1月3日閲覧。

[45] ゴードン、ブライオニー（2015年1月24日）。「カレン・ダンチュク：「私が悪い例を作ったなんて、絶対に言わないで」」Telegraph.co.uk 。 2019年6月25日閲覧。

[46] 「労働党議員サイモン・ダンチュクが妻カレンと別れる」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年6月29日。 2015年6月30日閲覧。

[47] 「シモン・ダンチュク議員、児童虐待キャンペーンから撤退」BBCニュース、2015年7月6日。 2015年7月6日閲覧。

[48] Perraudin, Frances (2015年7月6日). 「Simon Danczukが児童虐待反対運動から撤退」. The Guardian . 2015年7月6日閲覧。

[49] ヒル、パトリック（2022年11月12日）。「セクスティング騒動で職務停止となった元国会議員が半分の年齢の美容師と婚約」デイリーミラー。 2023年8月5日閲覧。

[50] 「『元労働党員と結婚するためにルワンダからロッチデールに移り住み、今は養子を迎えている』」デイリー・ミラー。2023年9月30日。