Loading article…
| 「雨が降ったときだけ幸せ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ガービッジのシングル | ||||
| アルバム「ガービッジ」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1995年9月18日 | |||
| 記録済み | 1994–1995 | |||
| スタジオ | スマート(ウィスコンシン州マディソン) | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 3:56 | |||
| ラベル | マッシュルーム、アルモサウンズ | |||
| 作詞家 | ごみ | |||
| プロデューサー | ごみ | |||
| ガービッジシングル年表 | ||||
| ||||
「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」は、アメリカのオルタナティブロックバンド、ガービッジが1995年にリリースしたデビューアルバム『ガービッジ』のために作詞・作曲・プロデュースしたオルタナティブロックの曲である。ウィスコンシン州マディソンにあるバンドのスタジオ、スマートスタジオで録音され、90年代半ばのオルタナティブロックの典型的な怒りに満ちたテーマをパロディ化した皮肉っぽい歌詞で知られている。[4]
デビューアルバムのリードシングルとして土壇場で「Queer 」に代わった「Only Happy When It Rains」は、イギリスではバンドにとって画期的な曲となり、音楽プレスから好意的なレビューを受け、 BBCラジオワンからも強力な支持を得た。アメリカでは、このシングルはオルタナティブラジオでの「Queer」の成功を基に作られ、1996年初頭にはHot 100で好成績を収めた。[5]
このミュージックビデオはMTVの次なる大物バズビンカテゴリーにランクインし、「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」がトップ40ラジオフォーマットに進出するのを助け、アルバム『ガービッジ』を ヒートシーカーのタイトルからビルボード200アルバムチャートの上位半分に押し上げた。[6]ヨーロッパでは『ガービッジ』からの4枚目のシングルとして、「ストゥーピッド・ガール」の成功に続き、1996年夏にヨーロッパのオルタナティブロックエアプレイチャートのトップ10にランクインした。[7]
「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」はガービッジの不朽の名曲の一つで、メタリカを含む複数のアーティストにカバーされ、ビデオゲーム 『ギターヒーロー5』のプレイアブルトラックとしてフィーチャーされ、[8] 『ホミサイド・ワールド』や『X-ファイル』といった90年代のテレビ番組のエピソードでも聞かれる。2019年には『キャプテン・マーベル』のサウンドトラックに使用された。[9]
作曲と録音
「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」は1994年3月から1995年5月にかけて作曲され、録音された。この曲はバンドメンバーのデューク・エリクソン、シャーリー・マンソン、スティーブ・マーカー、ブッチ・ヴィグとのセッションでマーカーの地下レコーディングスタジオで書かれ、ウィスコンシン州マディソンのスマートスタジオで録音された。[10]ベースギターはマイク・カショウ、追加のパーカッションはパウリ・ライアンが担当した。[11]アルバムのレコーディングの後半で、ガービッジはマスタリング前にこの曲を2回ミックスした。最後の最後でヴィグはギタートラックの音量を上げたが、それでも頭の中で聞いた音とは違っていたと後に彼は主張した。[12]このミックスはマンソンの声が楽器と同じ音量になっていることで有名だった。主流のポップスでは、リードボーカルは通常楽器よりも大きい。[13]この曲はト短調、 4 /4拍子、120拍子である。コード進行はヴァースではG ♯ m–F ♯ –E –C ♯ m–E–F ♯、コーラスではC ♯ -F ♯ -ABである。[14]
マーカーは、この曲の暗い歌詞は、1990年代半ばのオルタナティブロックの曲で流行していた「自分の気持ちをさらけ出す」という苦悩をあざ笑うものであり、またガービッジ自身の暗い歌詞への自虐的な言及でもあると説明した。[15]マンソンは、この曲は「自分たちをあまり幸せな気分にさせないレコードが好きなこと、そして『自分たちは他の誰よりも変わっていて素晴らしい』といういわゆる『オルタナティヴ』シーンに対する自分たちへの皮肉」であると説明した。[16]ヴィグは「『オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ』はグランジで起こったことと、アメリカのオルタナティブロック界を席巻した苦悩に満ちたことについての曲だ... 俺たちは自虐的で、自分たちをからかうしかないんだ。だって曲や歌詞にとてつもなく執着しすぎて、自己嫌悪に陥ってしまうんだ、ハッハッ」と付け加えた。 [17]ガービッジは、ジーザス&メリーチェインの曲「ハッピー・ホエン・イット・レインズ」（1987年）のタイトルとマンソン自身のスコットランドの精神の両方を参考にしたと語った。[18]マンソンは「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」の歌詞について、「愛を欲しているけれど、人生が常に邪魔をすることを知りながら... それでもそれによって打ち消されないことについての曲だ。人生のダークサイドを生きることがどういうことかを知っている人たちのための曲だ」と説明した。それは献身ですが、それは別の種類の献身です。真実と自由への献身です...そして結果などどうでもいいのです。」[19]
2007年にガービッジのベストアルバム『アブソリュート・ガービッジ』のために「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」がリマスターされたとき、[20]デビューアルバムのアナログマスターが失われていたため、破損したバックアップDATからリバースエンジニアリングする必要がありました。その結果、リマスターにはいくつかの違いが見られました。[21]オリジナルのマスターテープは数年後に発見されました。[要出典]
2015年、「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」の初期のデモ・ミックスが、これまで未発表だったボーナス・トラックとして『ガービッジ（20周年記念スーパー・デラックス・エディション）』に収録された。[22]
批評家の反応
ガービッジと「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」がシングルとして発売されると、この曲は音楽ジャーナリストから好意的な評価を受けた。ビルボードのラリー・フリックは「最初から最後までしっかりしている」と評し、全体的な制作を称賛した。[23]キャッシュ・ボックスのスティーブ・バルティンは「今週のおすすめ」に選び、「シャーリー・マンソンが『あなたの悲惨さを私に注いで』とリクエストすると、断るのは難しい。ガービッジのハイエネルギーでポップなマゾヒスティックなアンセムほどサディズムが魅力的に聞こえることはめったにない」と付け加えた。彼はマンソンの「魅惑的なボーカル」に注目し、「曲にクールなロックスターの雰囲気を与えているのは、真ん中の力強いギターソロだ。優れた曲である「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」は、グループに寄せられた称賛の正当性を立証している」と述べた。 [24]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは「ひねくれて美しい」と評した。[25] Hot PressのPatrick Brennanは、この曲を2週間のシングルに選び、「人生を肯定してくれるような孤独の悲しい瞬間を讃える曲に出会えて、とても爽快だ」と書いた。[26]別の編集者Jackie Hindenは、「Only Happy When It Rains」を「 90年代のプリテンダーズのような」と感じた。 [27] Kerrang!の評論家は、「本当に素晴らしいシングルだ... Garbageは、少し不吉なアシッドなアプローチと、伝染性のあるメロディックな雰囲気、そしてオルタナティブなパンチを組み合わせている。その結果は素晴らしい」と書いた。[28] The ListのAlastair Mabbotは、この曲を「Spitting Imageのオルタナティブロックの概念」と表現した。[29] Music Weekの評論家は、「シャーリー・マンソンのボーカルは、ぼんやりとした暗さ、グラインドするキャッチーさ、そしてクリスタルのような輝きの間を行き来している」と述べた。[30]同誌のレオ・フィンレイは、この曲をマジー・スターと比較し、「カントリーミュージックの現在の流行を破壊的な効果で利用している」と述べた。[ 31]デビューアルバムのレビューで、 Qのロバート・イェーツは、 「 [この曲]には、モリッシーの素敵な自己収縮のタッチがある」と書いた。 [32]スピン誌のエリック・ワイサードは、この曲はガービッジのデビューアルバムで唯一嫌いな曲だが、「ギターの逆回転がチャイムのようなソロを生み出す」イントロには好意的に反応したと述べた。[33]
1995年末、メロディメーカー誌は「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」を年間ベストソング49位にランク付けし、「ブリットポップが好調だったこの年、皮肉たっぷりのバブルガム・ポップ・ノワールの供給は危険なほど少なかった。この嘲笑的な悲観主義の爆発がそれを助けた」と評した。[34]この曲はガービッジの代表曲と評されており、[35] [36] 2000年にはローリングストーン誌とMTVが共同でまとめた「史上最高のポップソング100選」で69位にランクされた。[37]
シングルリリースとチャートパフォーマンス
当初、マッシュルーム・レコードは「Queer 」をデビューアルバム『Garbage 』のイギリスでの発売のリードシングルとして予定しており、国際的なシングル発売戦略と一致していた。しかし土壇場で、「Only Happy When It Rains」をアルバムに先駆けてシングルとして発売することが決定し、「Queer」は1995年後半に再スケジュールされた。 [16]「Only Happy When It Rains」はすぐにラジオで取り上げられ、Radio OneでCリストに載せられ、[38]エアプレイチャートで47位に達した。 [ 39]マッシュルームは1995年9月18日にこのシングルを限定版7インチビニール、CD、カセットで発売した。 [40]すべてのフォーマットには、このシングルのために特別に録音された2つの新曲、「Girl Don't Come」と「Sleep」が収録されている。 [15]発売初週、「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」は全英シングルチャートで初登場29位を記録した。[41]その月の末、ガービッジはトップ・オブ・ザ・ポップスでこのシングルを初ライブで披露し、[42]アルバム『ガービッジ』が全英アルバムチャートで初登場12位を記録する勢いとなった。[43]
アメリカでは、1995年12月中旬から複数のラジオ局が「Only Happy When It Rains」をプレイリストに載せ始めた後、[44] Almo Soundsは1996年1月初旬に正式にこの曲をオルタナティブラジオに提供した。最初の週の終わりまでに、「Only Happy」は発売日を飛び越えた9局に加えて35局で追加された。[45]この曲は翌週にさらに18局で追加され、再生回数が約500回増加し、 [46] 1週間後にはビルボードのモダンロックチャートでデビューした。[47] 2月20日、Almo Soundsは「Only Happy」の商業シングルをCDマキシとカセットシングルの2つの形式で発行し、[48] B面に「Girl Don't Come」と「Sleep」を収録した。[49] 3月26日、アルモは「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」のニューシングルリミックス（シンセサイザーをミュートしたもの）をトップ40ラジオに提供した。[6]当初13のラジオ局がシングルリミックスをプレイリストに入れたが、[50]翌月末までに50にまで増加した。[51]アルモのマーケティングパートナーであるゲフィンは、この時点で「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」を大ヒットにすることに全力を注いでいた。[6] [52]ガービッジは4月27日のサタデーナイトスペシャルで「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」を演奏して米国のテレビデビューを果たし、[53]この曲はホット100エアプレイチャートで54位まで上昇した。[54] 5月中旬、「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」はオルタナティブチャートで16位まで上昇し[55] 、ホット100では55位まで上昇し、最終的に20週間チャートインした。ガービッジは6月8日に1996年のMTVムービーアワードで「Only Happy When It Rains」を演奏し、この曲のプロモーション活動を締めくくった。[56]
オーストラリアとニュージーランドでは、ガービッジのオーストラリアレコードレーベルであるホワイトが1996年5月27日に「オンリーハッピー・ホエン・イット・レインズ」を「ストゥーピッド・ガール」の続編としてリリースした。このシングルはCDシングルとカセットで発売され、「ドライビング・レッスン」とアルバムトラック「ドッグ・ニュー・トリックス」のハウスリミックスが付属していた。 [49] [58]どちらもバンドがその年の初めにレコーディングしていたものだった。[6] 1996年6月16日、「オンリーハッピー・ホエン・イット・レインズ」はARIAシングルチャートに初登場し、トップ100に9週間留まり、最高80位に達した。 [59] 1か月後、この曲はニュージーランドのシングルチャートで42位で初登場し、翌週には38位まで上昇した。[60]
ヨーロッパ全土で、マッシュルーム・レコードの国際配給会社BMGは、「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」を2つの形式でリリースした。1つは「ドッグ・ニュー・トリックス」を収録した2曲入りカードスリーブCDシングル、[61]、もう1つは「ドッグ・ニュー・トリックス」、レッド・スナッパーによる「ストゥーピッド・ガール」のリミックス、そしてダニー・セイバーによる「クィア」のリミックスを収録した4曲入りマキシシングルである。[62]バンドがローランド・フェスティバルで演奏した後、このシングルはオランダでヒットし、オランダのトップ40で34位、シングルトップ100で36位に達した。[63] [64]「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」は大陸中の多くのラジオ局でプレイリストに載せられるようになり、1996年9月までにヨーロッパのオルタナティブロックチャートで8位に達した。
ミュージックビデオ
「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」のミュージック・ビデオは、1996年1月中旬にロサンゼルスでサミュエル・ベイヤー監督 によって、シングル「ストゥーピッド・ガール」のビデオと同時に撮影された。[65]アルモ・サウンズは「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」の方が成功するだろうと考えたため、このビデオには「ストゥーピッド・ガール」のビデオよりも高い予算が割り当てられた。 [66]このミュージック・ビデオは2月12日に米国でデビューし、[67] MTVはすぐに「バズ・クリップ」としてこのビデオをプレイリストに追加し、ヘビーローテーションを保証した。[68] [17]
ビデオは、動物の衣装を着た数人の子供たちが曇り空の野原で遊ぶ短いプロローグシーンで始まり、その後、曲が始まるとガービッジに切り替わる。ガービッジはゴミが散乱した倉庫にあり、マンソンがカメラに向かって演奏する中、男性バンドメンバーはビニールレコード、ビデオテープ、楽器を破壊している。いくつかのシーンでは、マンソンが荒れ果てたトイレの個室で一人この曲を演奏している。ビデオは、マンソンが野原で子供たちに加わるインターカット映像で終わる。[67]
「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」のビデオは、撮影中に撮影されたアウトテイク映像とともに、 1996年のガービッジ・ビデオでVHSとビデオCDで初めて商業的にリリースされました。[69]ビデオのリマスター版は後にガービッジの2007年のベストヒットDVD 「アブソリュート・ガービッジ」に収録され、 [20]同年、オンライン音楽サービスを通じてデジタルダウンロードとしても利用可能になりました。 [70]「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」のビデオは2013年にVEVOにアップロードされました。 [71]
トラックリスト
マッシュルームは、アルミスリーブに「Vow 」、黒のラバースリーブに「 Subhuman」を収めた、コレクター向けの7インチビニール盤というテーマを継続し、7インチフォーマットの「Only Happy When It Rains」を「Prismaboard」（雨模様）ダイカットカードスリーブに収め、インナージャケットにはホログラムロゴステッカーを貼った。ビニールのB面はダブルグルーブでプレスされており、スタイラスの着地位置によって「Girl Don't Come」または「Sleep」のどちらかが再生される。ビニールの曲はCDやカセットフォーマットよりも短く、ディスクの片面に両方を収められるようになっている。このプレスは5,000枚限定で行われた。[16]ビニールの当初のデザインでは、スリーブは木製または段ボール製で、花押しのように各コーナーに蝶ナットが付いていた。ナットを外すと、10層の異なる種類の段ボールの間にあるビニールディスクが取り出せるようになっている。[16]
クレジットと人員
チャート
リリース履歴
大衆文化では
カバー
ガービッジの代表曲の一つである「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」は、長年にわたり多くのアーティストによってカバーされてきた。2000年、コメディミュージシャンのリチャード・チーズは、自身のアルバム『ラウンジ・アゲインスト・ザ・マシーン』でこの曲のラウンジアレンジを演奏した。[84] 2006年、プリテンダーズは、VH1の『ディケイズ・ロック・ライブ！』でシャーリー・マンソンとこの曲を演奏した。[85] [86] 2007年、メタリカは、ニール・ヤングのブリッジ・スクール・ベネフィット・ショーでアコースティック演奏中にこの曲をカバーした。 [87] 2010年、ザ・IMFs（バーナード・ファウラー、スティーヴィー・サラス、TM・スティーブンス、デイヴ・アブルッゼ）は、ロックパラストでこの曲のファンク/ソウルバージョンを演奏した。[88]女優のカテリーナ・グラハムは、ヴァンパイア・ダイアリーズの第2シーズンのエピソード「サクリファイス」で使用するためにポップロックのカバーを録音した。 [89] 2017年、ニュー・イヤーズ・デイとヘイルストームのリジー・ヘイルがオルタナティブ・プレス・ミュージック・アワードでこの曲をカバーした。[90] [91]ニュー・イヤーズ・デイは後に2018年のEP『ダイアリー・オブ・ア・クリープ』にヘイルをフィーチャーしたこのカバーのスタジオバージョンを収録した。[92] [93]アマンダ・レーマンはデビューソロアルバム『イノセンス・アンド・イリュージョン』（2021年）にこのバージョンを収録した。[94]スティーヴ・ハケットの最新ライブアルバム『ライヴ・マジック・アット・トレーディング・バウンダリーズ』（2025年1月発売予定）にこのバージョンが収録される予定である。[95]
2009年、「Only Happy When It Rains」はビデオゲーム「 ギターヒーロー5」でプレイ可能な曲として取り上げられました。「キャリアモード」で曲をプレイすると、シャーリー・マンソンの仮想アバターがアンロックされ、ゲーム内の他の場所で使用できるようになりました。 [8]
メディア
「Only Happy When It Rains」は、ドラマ「ホミサイド3」のエピソード「White Lies」や、1999年のX-ファイル「愛と追憶の日々」に登場した。[96]この曲は1997年の映画「ナイトウォッチ」（「スーパーヴィクセン」と共に）に登場する予定だったが、最終版で別の曲に変更された。「Only Happy When It Rains」は2019年の映画「キャプテン・マーベル」にも登場した。[9] 2021年には、ドラマ「クルーエル・サマー」シーズン1に登場した。
参考文献
- ^ マクリーン、クレイグ（2012年4月29日）。「シャーリー・マンソンのインタビュー：ゴミ女を破る」オブザーバー。 2014年8月26日閲覧。
- ^ Fortune, Drew (2012年5月15日). 「Catching Up With Garbage's Butch Vig」. Paste . 2015年11月23日閲覧。
- ^ Henry, Dusty (2015年10月1日). 「Garbage – Garbage (20th Anniversary Edition)」.コンシークエンス・オブ・サウンド. 2015年11月23日閲覧。
- ^ パターソン、シルビア（1996年3月16日）。「汚物修正条項」NME。
- ^ ab 「ガービッジチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。2017年1月13日閲覧。
- ^ abcde Borzillo, Carrie (1996 年 3 月 23 日)。「Garbage の意外な成功、Almo Act の人気が定着」。ビルボード。ロサンゼルス: Nielsen Business Media。pp. 9、97。ISSN 0006-2510 。
- ^ ヨーロッパオルタナティブロックラジオトップ25 (PDF) . Music & Media, Inc. 1996年9月21日. p. 19.
- ^ ab 「Guitar Hero 5 Xbox 360 舞台裏 - シャーリー・マンソン」IGN 2009年7月28日2011年11月30日閲覧。
- ^ ab ジャック・シェパード (2019年3月9日). 「キャプテン・マーベルのサウンドトラック：ブリー・ラーソン主演のMCU映画でフィーチャーされた90年代の曲すべて」 インディペンデント. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。
- ^ マリンズ、スティーブ（1996年9月）。「私たちの問題とは何か？」Q（120）。ロンドン：バウアーメディアグループ：50-53。ISSN 0955-4955 。
- ^ abcd Garbage (ブックレット). Almo Records. 1995. AMSSD-80004.
- ^ Basire, Andy (2002年3月1日). 「Sweet Insanity」. Making Music (191). イギリス: Nexus Media: 12–15. ISSN 0269-2651.
- ^ D. ランクフォード、ロナルド (2010)。ロック界の女性シンガーソングライター：1990年代のポピュリストの反乱。スケアクロウ・プレス。107 ページ。ISBN 978-0-8108-7268-4。
- ^ エリクソン、デューク; マンソン、シャーリー; マーカー、スティーブ; ヴグ、ブッチ (1995)。「ガービッジ – Only Happy When It Rains – デジタル楽譜」。Musicnotes.com。アルフレッド出版。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab Kaufman, Gil (1995). 「Garbage Rise From The House That Grunge Built」. Addicted to Noise . 2000年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ abcd デイビス、アンディ（1997年1月）。「スリーメン・アンド・ア・ベイブ、ウェルカム・トゥ・スプーナー・タウン、グッバイ・エンゼルフィッシュ」。レコード・コレクター（209）。ロンドン：ダイヤモンド出版。ISSN 0261-250X 。
- ^ abパターソン、シルヴィア（1996年 3月15日）。「The Filth Amendment」。NME。ISSN 0028-6362 。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ハリソン、イアン（1995年 10月1日）。「The Vig Time」。セレクト（64）。英国：EMAP。ISSN 0959-8367 。
- ^ 「アイテム; ゴミ」。Raw (185)。英国: EMAP: 4。1995年9月23日。OCLC 751775686。
- ^ ab “New Best Of Album”. Garbage.com. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。
- ^ 「Absolute Garbage remasters」。Butch Vig & Billy Bush at GearSlutz 。 2011年5月20日閲覧。
- ^ Brodsky, Rachel (2015年9月2日). 「Garbage がデビューアルバム20周年記念版の発売日とトラックリストを発表」. Spin . 2015年9月2日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1996年4月6日）。「レビューとプレビュー：シングル」。ビルボード。第108巻、第14号。ニールセンビジネスメディア。96ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ バルティン、スティーブ（1996年3月2日）。「ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。7ページ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（1995年10月2日）。「今週のCDリリース」。ガーディアン。イギリス。ISSN 0261-3077 。
- ^ ブレナン、パトリック（1995年9月23日）。「2週間のシングル」。ホットプレス。アイルランド：ステディローリングパブリッシング。ISSN 0332-0847 。
- ^ Hinden, Jackie (1995年9月23日). 「Dump It Up」. Hot Press . アイルランド: Steady Rolling Publishing. ISSN 0332-0847.
- ^ 「シングルレビュー」。Kerrang ! (564)。イギリス：EMAP。1995年9月23日。ISSN 0262-6624。
- ^ Mabbot, Alastair (1995 年 9 月 8 日)。「シングルレビュー」。The List; グラスゴー & エディンバラ イベント ガイド(262)。英国: The List Ltd. ISSN 0959-1915。
- ^ 「シングルレビュー」。ミュージックウィーク。イギリス：インテントメディア。1995年9月23日。ISSN 0265-1548。
- ^ Finlay, Leo (1995年9月30日). 「Talent: Garbage」. Music Week . イギリス: Intent Media. ISSN 0265-1548.
- ^ イェーツ、ロバート（1995年10月）。「アルバムレビュー;ガービッジ」。Q （ 108）。ロンドン：バウアーメディアグループ。ISSN 0955-4955 。
- ^ Weissard, Eric (1995年10月). 「レコード」. Spin . Spin Media LLC: 112. ISSN 0886-3032.
- ^ 「Singles of the Year」。Melody Maker。英国：IPC Media。1995年12月9日。ISSN 0025-9012。
- ^ Lustig, Jay (2006 年 8 月 14 日)。「Great Pretenders: VH1 のコンサート、ゲストの Iggy Pop が盛り上げる」。The Star- Ledger。Advance Publications。
- ^ デイリー、ショーン（1998年5月27日）。「レポート：ゴミ」。ローリングストーン。ウェナーメディア。ISSN 0035-791X 。2012年1月22日閲覧。
- ^ 「100 Greatest Pop Songs」。ローリングストーン誌。第855号。ウェナーメディア。2000年12月7日。ISSN 0035-791X。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガーベジ・アルバム・キャンペーンの歴史。マッシュルーム・レコード（NCMグループ）。2001年。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「UKエアプレイチャート」。ミュージックウィーク。英国：インテントメディア。1995年10月14日。ISSN 0265-1548 。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年9月16日。49ページ。
- ^ 「1995-09-30 Top 40 Official UK Singles Archive」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2010年2月3日閲覧。
- ^ 「1995年9月28日のエピソード」。トップ・オブ・ザ・ポップス。1995年9月28日。BBC One。
- ^ 「TOP 40 OFFICIAL UK ALBUM ARCHIVE (1995年10月14日)」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2010年2月3日閲覧。
- ^ R&R Alternative Reporters (PDF) . R&R, Inc. 1995年12月15日. p. 70.
- ^ R&R Alternative Top 50; 1996年1月12日（1月1日から7日まで放送）（PDF） R&R, Inc. 1996年1月12日、p. 81。
- ^ R&R Alternative Top 50; 1996年1月19日（1月8日から13日まで放送）（PDF） R&R, Inc. 1996年1月19日、p. 76。
- ^ ab 「Modern Rock Tracks」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1996年1月27日。pp. 111。ISSN 0006-2510。Garbage
Only Happy When it Rains
。 - ^ ab 「Only happy when It Rains; サウンドカセット」。米国著作権局。1996年2月20日。 2011年7月27日閲覧。SR0000218942
; Only happy when It Rains; サウンドカセット; 演奏：Garbage; © ℗ Almo Sounds, Inc
- ^ abc Stone, Doug. 「Only Happy When It Rains (USA CD)」. AllMusic . 2011年7月16日閲覧。
- ^ R&R CHR Pop Top 50; 1996年3月29日; 最も追加されたもの(PDF)。R&R, Inc. 1996年3月29日。30ページ。
- ^ R&R Alternative Top 50; 1996年4月26日（4月15日から21日まで放送）（PDF） R&R, Inc. 1996年4月26日、p. 29。
- ^ 「ビルボード200（ヒートシーカー・インパクト）」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1996年3月16日。112ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ ホッホマン、スティーブ（1996年4月13日）。「Saturday Night Liveliness: Battle of the Bands, '96 Style」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035 。 2011年7 月16日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Airplay」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1996年4月6日。pp. 111。ISSN 0006-2510 。
雨が降るときだけ幸せ。
- ^ 「Hot Modern Rock Tracks」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1996年6月1日。p.89。ISSN 0006-2510 。
- ^ “MTV Movie Awards: 1996 Highlights”. MTV ( Viacom ). 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ ab 「新リリース概要 – 製品は1996年5月27日から入手可能（ARIAレポート第327号より）」ARIA 。 2019年11月13日閲覧– Imgur経由。
- ^ ab Only Happy When It Rains （オーストラリアCD/カセットシングルライナーノーツ）。Garbage。White 。 1996年。D1199/C1199。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 . マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing.
- ^ ab 「Garbage – Only Happy When It Rains」。トップ40シングル。2017年1月13日閲覧。
- ^ abc Only Happy When It Rains（ヨーロッパCDマキシシングルライナーノーツ）. Garbage . BMG . 1996. 74321 40355 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc Only Happy When It Rains（ヨーロッパCDマキシシングルライナーノーツ）. Garbage . BMG . 1996. 74321 38349 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 37, 1996" (オランダ語)。Dutch Top 40。 2017年1月13日閲覧。
- ^ ab 「Garbage – Only Happy When It Rains」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年1月13日閲覧。
- ^ クーパー、スピン（1996年4月1日）。「More Than A Woman」。スピン。米国：スピンメディアLLC：50–53。ISSN 0886-3032 。
- ^ 「Garbage」。Behind The Music。エピソード174。2002年4月7日。VH1。
- ^ ab 「Only happy when It Rains / director, Samuel Bayer」。米国著作権局。1996年2月12日。 2011年7月27日閲覧。PA0000782349
; Only happy when It Rains / director, Samuel Bayer; ビデオカセット; 3/4インチ; Garbageによるミュージックビデオ; Almo Sounds, Inc
- ^ ショー準備; MTVが追加（2月12日から18日までのビデオ放送）（PDF）。R&R社、1996年2月9日、19ページ。
- ^ 「スクリーンはゴミでいっぱい」。メロディーメーカー。英国：IPCメディア。1996年12月7日。
- ^ 「Only Happy When It Rains by Garbage」。iTunes。2007年8月10日。 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「Garbage - Only Happy When It Rains (Official Video)」。PIAS、UMG、Liberation Music。2013年11月14日。
- ^ ab Only Happy When It Rains（UK 7インチ ビニール シングル ライナーノーツ）。Garbage。Mushroom Records UK。1995年。SX1199。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Only Happy When It Rains ( UK CD/カセットシングルライナーノーツ)。Garbage。Mushroom Records UK。1995年。D1199/C1199。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Only Happy When It Rains (米国版CD/カセットシングルライナーノーツ)。Garbage。Almo Sounds 。 1996年。AMSDS/AMSCS-89002。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「オーストラリアのトップ100シングルチャート - 1996年10月27日までの週」ARIAレポート- Imgur経由。
- ^ 「トップRPMシングル：第2963号」RPM。カナダ図書館・文書館。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第2912号」RPM。カナダ図書館・文書館。2017年1月13日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 180 vikuna 27.7. – 2.8. '96)”. DV (アイスランド語)。 1996 年 7 月 27 日。ISSN 1021-8254 – Timarit.is 経由。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年2月2日閲覧。
- ^ 「Garbage: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年12月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月23日閲覧。
- ^ “Cashbox Top 100 Singles: May 11, 1996”. Cash Box . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ 「ガービッジチャートの歴史（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「Lounge Against the Machine」リチャード・チーズ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ アブラム、マルコムX (2006年10月20日). 「The Pretenders rock VH1 Classic」.ヒューストン・クロニクル. 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「The Pretenders - I'm Only Happy When It Rains ft. Shirley Manson」. Youtube.com . 2023年6月18日閲覧。
- ^ 「Songs: Only Happy When It Rains」Metallica.com。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
- ^ 「IMF」。WDR 。 2017年9月26日閲覧。
- ^ MacKenzie, Carina Adly (2011年1月4日). 「『ヴァンパイア・ダイアリーズ』のスター、Kat Grahamがジャネット・ジャクソンのカバーを予告し、才能ある共演者について語る」Zap2it . 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
- ^ 「2017 APMAsでニュー・イヤーズ・デイがヘイルストームのリジー・ヘイルと共演する様子をご覧ください」 Altpress.com 。 2017年9月25日閲覧。
- ^ “APMAs 2017 Performance: New Years Day and Halestorm's Lzzy Hale”. Youtube.com. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
- ^ 「New Years Dayが『Diary of a Creep』EPでパンテラ、リンキン・パーク、ガービッジの名曲をカバー」Blabbermouth.net 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「新年は『Diary of a Creep』EPで影響を讃え、1月のツアーに備える」Loudwire 。 2018年5月15日閲覧。
- ^ https://www.amandalehmann.co.uk/music/innocence-and-illusion.html
- ^ https://www.hackettsongs.com/news/steve-hackett-live-magic-at-trading-boundaries.html
- ^ VanDerWerff, Todd (2012年7月21日). 「X-ファイル: 「愛と追憶の日々」 / ミレニアム: 「鏡の向こうに」」. AVクラブ. 2013年2月2日閲覧。
外部リンク
WikiquoteにGarbage (アルバム)に関連する引用句があります。
- 「雨が降るときだけ幸せ」ミュージックビデオがYouTubeで公開
- 「雨が降るときだけ幸せ」の歌詞