Loading article…
| 美しいゴミ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2001年10月1日 | |||
| 記録済み | 2000年4月 – 2001年5月 | |||
| スタジオ | スマート(ウィスコンシン州マディソン) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 53 : 01 | |||
| ラベル | キノコ | |||
| プロデューサー | ごみ | |||
| ゴミ年表 | ||||
| ||||
| Beautiful Garbageからのシングル | ||||
| ||||
『ビューティフル・ガービッジ』（ Beautiful Garbage、表記： beautifulgarbage ）は、アメリカのロックバンド、ガービッジの3枚目のスタジオアルバムである。2001年10月1日にマッシュルーム・レコードから全世界で発売され、翌日にはインタースコープ・レコードから北米で発売された。このアルバムは、バンドが最初の2枚のリリースで確立したサウンドからの転換点となり、1年かけて作曲・録音され、リードシンガーのシャーリー・マンソンが毎週オンラインで彼らの活動を記録し、インターネットブログを開設した最初の有名ミュージシャンの1人となった。このアルバムは、より力強いメロディー、より直接的な歌詞、ロックとエレクトロニカ、ニューウェーブ、ヒップホップ、ガールズグループをミックスしたサウンドで、バンドの音楽の多様性を拡大した。
このアルバムはプロモーション不足とリードシングル「アンドロジニー」がチャート上位を獲得できなかったことで苦戦した。[2] 『ビューティフル・ガービッジ』はビルボード200で13位でデビューし、オーストラリアではアルバムチャートで1位を獲得し、ヨーロッパの複数の国ではトップ10入りを果たし、ローリングストーン誌の「年間トップ10アルバム」の1つに選ばれた。
アルバムのリマスター版と拡張版が20周年を記念して2021年11月5日にリリースされました。[3] 3枚組CDセットには、B面、別バージョン、未発表音源、リミックスが収録されたボーナスCDが2枚含まれています。[4]
背景
Beautiful Garbageの起源は、1999年9月に行われた、ガービッジの2枚目のアルバム「Version 2.0」のワールドツアー中の3日間のレコーディングセッションに遡る。[5]このセッションの結果、「Silence Is Golden」と「Til the Day I Die」が生まれたが、これらはB面アルバムの企画のために書かれたものだった。[6] [7]両曲とも、 Version 2.0で特徴的だった非常に緻密にレイヤー化されたプロダクションとは対照的に、自由で有機的な曲だった。特に「Silence Is Golden」は、ガービッジの曲としては奇妙なメトリック構造で書かれており、 6/8シャッフルからストレートな4/4ビートへと進んでいく。[8]
2000年初頭、バンドの北米独立系レコードレーベルであるアルモ・サウンズがユニバーサル・ミュージック・グループに売却されたため、B面アルバムの制作は保留となり、ガービッジは3枚目のアルバムのレコーディングに取り掛かることにした。 [9]ガービッジはその年の4月にウィスコンシン州マディソンにある自社のスマート・スタジオでアルバムの作曲とレコーディングを開始した。「僕たちが持っていた唯一のビジョンは、違うサウンドにしたいということだった」とギタリストのデューク・エリクソンは2つの新曲が与えた影響について回想し、過去2年間のツアーでバンドが培ってきた化学反応をさらに進化させたいとバンドは望んでいたと付け加えた。[10]
構成
最初の2枚のスタジオアルバムよりも多様性に富み、音楽的にはよりメロディアスで歌詞はより直接的である『ビューティフル・ガービッジ』は、1980年代のニューウェーブから1960年代のガールズグループまでの影響を受けた、現代のヒップホップと融合したエレクトロニカを特徴としている。ガービッジは、プリンス、ローリングストーンズ、ブロンディ、フィルスペクターなど、幅広いサウンドとスタイルを認めている。[11]憂鬱な歌詞に関して、マンソンは、2年間のツアーの後「私たちは非常に孤立し、生活から切り離されていた」ため、歌詞を書いているときに「自分の『関係』に再投資する必要があるという圧倒的な感覚を感じた」ためだと述べている。[12]
ミュージシャンとして、とても興味深い経験でした。たくさんのことを学びました。面白い意味で、かなり解放的な経験でした。離婚の真っ最中だったので、髪の毛を抜いて、基本的に剃りました。すべての束縛から解放されたような気がしました...その一方で、檻の中に押し込まれ、古い考え、古い意見、古い創作活動に縛られ、それが時には監獄のように感じられます。だから、私にとって、Beautifulgarbage は本当に解放的でした。私は [このレコード] に本当に思い入れがあります。実際、バンドのメンバー全員がそうだと思います。
—シャーリー・マンソン[13]
ドラマーのブッチ・ヴィグは、このアルバムは「バージョン 2.0よりもずっとシンプルなレコード」だと述べた。「すべての曲は、ギター、ベース、ドラムを使って階下 (スマート スタジオ) でライブ演奏したものから生まれたものです。曲をシンプルにすることが、唯一意識的に決めたことです。曲の中にはまだところどころにレイヤーが残っています。前作と比べると、トラック数は半分くらいです。サウンドに関して言えば、基本的にはドラム、ベース、ヘビーなギター、そしてシャーリーの歌です。」エリクソンは、よりオーガニックなサウンドと制作に対するシンプルなアプローチがアルバムの最終ミックスに体現されていることに同意した。 「前作では数ヶ月かかっていた曲が、数時間で形になった曲がたくさんある。もちろん、長い時間がかかった曲もある。そうでなければ、丸一年スタジオにこもることはなかっただろう。でも、ほとんどの曲はあっという間にできた。『Silence Is Golden』は基本的に3日でレコーディングして完成した。『So Like a Rose』は、大部分が3時間でレコーディングされた。『New Album』に何か足し加えないようにするのに、かなりの時間を費やしたと思う。他の2枚のアルバムでもそうだったからね」。曲の歌詞の内容について、ヴィグは「『Manson』の歌詞は、業界に対する具体的な反応ではないが、そう解釈することもできる。例えば、シャーリーは『Shut Your Mouth』は世の中のあらゆるデタラメについて歌っているが、同時に、口を閉ざすようにという自分への戒めでもあると言っている。なぜなら、彼女は自分が周囲で一番大きくて、最も意見の強い大口をたたく人間だと言っているからだ。だから、この曲は複数のレベルで機能している」と述べている。[14]
ガービッジは、アルバム制作を始める最良の方法は、レコーディング機材、ギター、キーボード、ドラムキット、サンプラーを準備し、グループで「ジャムセッション」することだと判断した。 [10]彼らの即興演奏から、マンソンがメロディーと歌詞を即興で作曲する間にバンドが3時間演奏した「Shut Your Mouth 」や、スタジオラウンジでエリクソンとヴィグがアコースティックギターをかき鳴らして作った「 Breaking Up the Girl 」など、いくつかの曲が生まれた。 [15]バンドは、新曲がマンソンのボーカルと歌詞に感情的なレベルでマッチすることが何よりも重要だと感じていた。[10]最初のセッションから、さらに発展させるべき約32の曲のアイデアが最終的に生まれた。[5]
録音
スマートスタジオはミキシングコンソールをトライデントAレンジモデルにアップグレードし、バンドはこれを頻繁に使用した。バンドはスタダーテープマシンを使用してアナログテープに直接録音し、それをプロツールデジタルオーディオワークステーションにダンプした。オーバーダブとミキシングはプロツールで行われた。[10]
僕たちがどんなプロセスを辿るのかを本当に知りたい人は、1曲のミックスを全部、最初から最後まで聴くべきだと思います。基本的なアイデアができたらすぐにスタジオでジャムセッションをし、シャーリーがメロディーと歌詞を考えます。最初はとても生々しい形かもしれませんが、作業が進むにつれて、ラフミックスをどんどん作っていきます。最初のミックスから12、20ミックスくらい試して、どんな変化があるのか聞いてみてください。曲によっては、曲が完成したときに、ポイントAからポイントBに到達するまでに、思い切った回り道をするものもあります。
—ブッチ・ヴィグ[10]
ヴィグはドラムとパーカッションを以前よりもシンプルにした。パーカッシブなトラックは、音に色をつけるために30年前のロジャー・マイヤー製 コンプレッサーで録音された（ヴィグ：「本当に飽和していて歪んでいるが、とても音楽的な感じだ」）。 [10]しかし、いくつかのトラックはかなり吟味された。「Til the Day I Die」のインストルメンタル・ ブレイクには、リバース・テープ・エフェクトが組み込まれている。[10]ヴィグは、マンソンが「Can't Cry These Tears」で録音したファルセット・ボーカル用に書かれた6/8拍子のグルーヴでの「スイング」に満足せず、マット・チェンバレンをその役に起用した。録音されたシーケンスには、チェンバレンの貢献、ヴィグの演奏の一部、そして軽いプログラミングが組み込まれている。[16]チェンバレンはまた、「Cup of Coffee」で「チョップド・アップ」のドラム・パターンを、「 Confidence 」で「ビッチン・ファンク・グルーヴ」を演奏した。[17]
録音されたギターワークの多くは大幅に加工されており、バンドはメロディックなパートと装飾音にLine 6 Podを使用している。例えば、「So Like a Rose」のミドルエイトでは、エリクソンはPodを通してE-bow付きのレスポールを演奏し、「Parade」のシンセのようなイントロは、アコースティックギターのパートとクリーンなエレキギターを重ねて作成した。「Can't Cry These Tears」のトレモロ効果は、1960年代の制作技術に触発されたものである。[10]位相ずれを防ぐため、Pro Toolsの前にアンプモデラーを使用して録音にプリエフェクトを適用した。エレキギターの録音では、バンドはキャビネットマイキングを使用し、4つのマイクでマーシャルアンプの出力を録音した。アコースティックは、1つのBlue Bottleマイクを使用して録音された。[10] Version 2.0とバンドの2つのワールドツアーでベースギターを担当していたダニエル・シュルマンは、ベースパートの録音に2週間を費やした。シュルマンはバンドから自由にパートを考え、創造力を働かせることを許され、「アンドロジニー」と「ノーバディ・ラヴズ・ユー」のヴァースに新しいベースラインを作った。 [18]シュルマンは「サイレンス・イズ・ゴールデン」を再検討し、コーダの8分音符を分割してより興味深いものにした。[18]
マンソンの自信と技術力が高まったため、バンドは彼女のボーカルにあまり手を加える必要はないと判断した。「シャーリーは以前よりずっと上手に歌い、より長く、より音域の広いメロディーを思いついていた...あまり手を加える意味はなかった。『Nobody Loves You』のような曲では、彼女はヴァースでとても低く、ほぼ自分の音域の最低音で歌い、そして最後には3オクターブ半高く、ほぼファルセットで歌い、曲は巨大な音の壁になる」とヴィグは述べた。[10]マンソンのオリジナルのガイドボーカルは、いくつかの曲の最終ミックスで使用された。『So Like a Rose』のボーカルは最初のテイクで録音された。[10]ただし、いくつかの曲では、マンソンのボーカルにPro Toolsのプラグインとポストエフェクトがかけられた。『Til the Day Die』では、彼女のボーカルをDATに出力し、編集されたパスで良い音のものを使用することで作成されたデジタルの「スクラッチ」エフェクトが特徴的だった。 「Can't Cry These Tears」では、4つのボーカルパートが別々のマイクを使ってトリプルトラックされ、「Breaking Up the Girl」の一部ではギターリフが彼女の声にマッチした。「Cherry Lips」では、彼女のボーカル全体がスピードアップされ、EQが強くかけられた。 [ 10] 「Drive You Home」のようなスローな曲では、ガービッジはフレージングやピッチにあまりこだわらず、「より生々しい質感」を与えた。[17]マンソンはギターの腕を磨き、最終的なツアーではスタジオやステージでより多くのギターを演奏した。[19] [20]
ガービッジは2001年4月末にBeautiful Garbageのレコーディングを終え、1ヶ月かけて最終ミックスを完成させた（曲によっては40回ものラフミックスを経た）。[10]アルバムの最終的なEQ、コンプレッション、シークエンスはニューヨークのClassic Soundのスコット・ハルが担当した。 [10]彼らのウェブサイトでアルバム名のコンペを開催したにもかかわらず、ホールの「Celebrity Skin 」の歌詞に触発されたマンソン自身の仮題が採用された。[21]シャーリーは「私たちは「Celebrity Skin」からタイトルを取った。なぜなら、コートニーが「beautiful garbage」と歌っているのを聞いた時、それは素晴らしい二分法のようだったので、それを盗用したの。そう、彼女は知っていて、私たちは彼女の許可を得ている」と説明した。[22]アルバムのアートワークは、ガービッジの「何か有機的なもの」にしたいという希望から生まれた。バンドはバラの破片のアイデアを思いつき、それがアルバムのタイトルによく合うと考えていた。ガービッジはロンドンを拠点とするデザイナーのミー・カンパニーと契約してビジュアルを制作した。[23]ビューティフル・ガービッジのアートワークには7万5000ドルかかった。[24]
リリース
全世界発売に先立ち、2001年9月27日、Beautiful Garbageはソニーミュージックを通じて日本で先行発売され、2つの限定ボーナストラック、 「Androgyny」のB面「Begging Bone」と、同名映画007のテーマ曲「 The World Is Not Enough」が収録された。[25]オーストラリアとニュージーランドでは、アルバムは彼らのレーベルFMRから発売された。[26]
2001年10月1日、『Beautiful Garbage』は世界中で発売され、翌日には北米でも発売された。マッシュルーム・レコードはイギリス国内でアルバムを5つの形式で発売した。スタンダード版CD、限定版 特別パッケージCD（バラの形をした折りたたみ式ホルダーとプラスチック製スリップケース入り）、ダブルLP、カセット、ミニディスクである。[27] [28] [29] [30]マッシュルームはアルバムをPIASレコーディングスにライセンス供与し、西ヨーロッパでは同社のディストリビューターPlayground Musicを通じて、スカンジナビアでは同国のディストリビューターを通じて発売した。 [31] PIASは大陸向けに、独自のスタンダードCD、「ローズパック」CD、ダブルLPのフォーマットをプレスした 。米国では、アルモ・サウンズとインタースコープ・レコードがBeautiful GarbageをCD、ダブルLP、カセットで発売した。 [32]
美しいゴミミキサー
Beautiful Garbageの CD フォーマットには、ユーザーがアルバムの 4 つのトラックにアクセスしてリミックスできる拡張機能が含まれていました。「Shut Your Mouth」、「Androgyny」、「Breaking Up the Girl」、「Cherry Lips」です。Sonic Foundryと共同で、ドラッグ アンド ドロップのACID Proミュージック シーケンサーソフトウェアのカスタマイズ バージョンを使用して作成されたリミックスでは、アルバム マスターから直接取得したサンプルとループが使用されました。プログラムとデザインはデザイン会社 DDW によって行われました。拡張機能セクションには、ユーザーがオンラインのときにアクセスできました。ユーザーがオフラインのときは、「Androgyny」ループのみを備えたソフトウェアの簡易バージョンにアクセスできました。[33]
インタースコープ・レコードとソニック・ファウンドリーは2001年11月にコンテストを開催し、ファンはACID Xpressソフトウェアを無料でダウンロードして「Androgyny」をリミックスするよう招待された。参加者はその後、特別に作成されたウェブサイト（www.acidgarbage.com）に作品をアップロードし、ミックスをオンラインでストリーミング配信することができた。 [34]優勝者にはソニック・ファウンドリーのオーディオソフトウェア（ACID Pro、Sound Forge、Vegas Audio）のコピーと5つのループライブラリが贈られた。[34]
ツアー
ガービッジは2001年10月2日、シカゴのヴァージン・メガストアでインストア・セットを披露し、ビューティフル・ガービッジの発売を記念した。[35]ガービッジはU2のエレベーション・ツアーの第3弾でオープニングアクトを務め、10月12日にインディアナ州ノートルダムからカナダを経て10月24日のニューヨーク市までアルバムのツアーを開始した。[36]最後の公演の前に、ヴィグは食中毒とA型肝炎の影響で倒れた。[37]ガービッジは予定されていた公演をキャンセルする代わりに、その年の残りの期間、ヴィグの代わりとしてマット・チェンバレンを迎えた。[38]ガービッジは11月中、ノルウェーのトロンハイムから始まり、11月14日のイギリスのロンドンで終了するまで、ヨーロッパで一連の目立たないヘッドライナー公演を行った。[39]その後、ガービッジは北米に戻り、 11月27日のミズーリ州カンザスシティでの最後のエレベーションツアー南部州公演から、 12月2日のマイアミでの最終公演までを行った。[40]最後の公演では、U2のドラマー、ラリー・マレン・ジュニアが「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」でドラムを演奏した。[41]ガービッジはロサンゼルスのノット・ソー・サイレント・ナイト・ラジオフェスティバルに出演して2001年を締めくくった。[42]
ビューティフル・ガービッジのツアーは、2002年1月にニュージーランドとオーストラリアで、ガービッジがビッグ・デイ・アウト・フェスティバルに参加した時に本格的にスタートした。[43] フェスティバルの合間に、ガービッジはメルボルンとシドニーで2回のコンサートでヘッドライナーを務めた。[ 44 ]その後、ガービッジは日本に10日間滞在し、大阪と東京で4回のヘッドライナー公演を行った。
ガービッジは2002年4月1日、ポーツマスでヘッドライナーとしてイギリスツアーを開始した。このツアーにはエディンバラでのアコースティック演奏やMTVの5 Night Standでのヘッドライナー出演が含まれていた。[45]イギリス公演ではケリー・アリがサポートを務めた。[46] [47]イギリス以外では、ケルン、アムステルダム、ブールジュでも公演が行われた。4月19日、ガービッジは6週間の北米公演の日程で演奏するため戻ってきた。トロントを皮切りに、ツアーはアメリカ東海岸を南下し、中西部、そして西海岸へと向かった。この旅はロサンゼルスで2夜公演して終了した。[48]ガービッジはアバンダンド・プールズと、いくつかの公演ではホワイト・ストライプスのサポートを務めた。ツアー中、ヴィグが病気になり（後にベル麻痺と診断された）、再びマット・チェンバレンが代役を務めた。[49]ガービッジは6月6日にメキシコシティで北米ツアーを終えた。
1ヶ月に及ぶヨーロッパツアーは6月10日のマドリードで始まり、グラストンベリーやロスキレなどの主要フェスティバルに参加した。夏の残りはマット・ウォーカーがヴィグの代役を務めた。 [49]ガービッジはニースとリヨンでレッド・ホット・チリ・ペッパーズのサポートを務め、さらにリールとパリでマーキュリー・レヴのサポートを得て2つのフランス公演を行った。ヨーロッパツアーは7月12日、スペインのエスパニョーラ・ロックで終了した。ツアー中、マンソンは声のトラブルに悩まされ、いくつかのフェスティバル出演をキャンセルした。6週間の休暇の後、ガービッジはイギリスに戻り、今年最後のヨーロッパ公演であるロンドンのクラブでの小規模な2公演を行った。[50]
ヴィグが回復期を経てバンドに復帰すると、ガービッジは10月初旬、オーストラリア全土で開催されるM-Oneフェスティバルに出演するためオーストラリアに向かった。 [51]その後、アルバム「Rock Steady」のプロモーション中だったノー・ダウトと合流し、アメリカ国内を巡るツアーで共同ヘッドライナーを務めた。サポートにはザ・ディスティラーズが参加した。 [52] 10月15日にロードアイランド州ウェスト・キングストンでスタートしたこのツアーは、東海岸を南下し、南部諸州を経て太平洋岸北西部、そしてアメリカ南西部へと向かった。[53]ツアーは11月27日にカリフォルニア州ロングビーチで終了した。ガービッジはさらに1公演、グランドケイマン島のヘルで公演を行った。[54]
批評家の反応
『ビューティフル・ガービッジ』は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。主流の出版物のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは17件のレビューに基づいて平均69点を獲得した。[55]ローリング・ストーンの米国版とオーストラリア版の両方が、ビューティフル・ガービッジを評論家の「今年のトップ10アルバム」の1つに挙げた。 [64] [65]
Isthmusの Tom Laskin は、Version 2.0の「音響の調整と大量のサンプリング」は、主に「ベース、ドラム、ギターの構成」によって曲がサポートされているため、捨て去られたと書いている。音楽のテーマを観察すると、「バンドはデジタルで操作された完璧さを放棄し、より生々しいギターとより直接的なボーカルパフォーマンスを好んでいる」。彼はさらに、全体として、このアルバムは「バンドの以前の作品よりもはるかに商業的ではない。特定のサウンドやスタイルを採用していない。強制するのではなく挑戦するアイデアやコメントが伝わってきて、演奏には最近の若者向け音楽の多くに見られる磨き上げられた人工的な品質が欠けている」と付け加えた。[14] NMEの Peter Robinson は、このアルバムは「Garbage が最初の 2 枚のアルバムで確立したサウンドからの逸脱」であると書いている。このアルバムは「音楽の多様性を拡大し、より力強いメロディー、より直接的な歌詞、ロックとヒップホップ、エレクトロニカ、ニューウェーブ、ガールズグループをミックスしたサウンドが特徴です。」[21] Sound on Soundは、ギターの録音に対するバンドのアプローチを「独特」と評し、「繊細な音響とほとんど認識できないほど加工されたサウンドと密接に歪んだクランチ」を観察しました。[10] BillboardのMichael Paolettaは、「同じ[バージョン2.0 ]の続きを期待している観客は素晴らしい驚きを味わうことになる」と指摘しました。バンドは「ディスコ風のエレクトロニカの基盤を避け、よりストレートなロックンポップ」を目指しています。「多才な声を持つマンソンが歌う現代の物語は、今年最高の1つです。」[66] Qは「絶頂期のバンドによる鋭く魅惑的な音楽」と評しました。[60] Uncutは「これまでで最も完成度が高く説得力のあるアルバム」と呼びました。[63]
AllMusicのStephen Thomas Erlewine は、Garbage がさまざまなジャンルの要素を吸収し、それらを巧みに組み合わせる傾向がこのアルバムでより顕著であるとコメントしています。「官能的な「Androgyny」や、ミネアポリス ニュー ウェーブのバブルガム ファンク「Cherry Lips (Go Baby Go!)」、またはブルージーなPJ Harvey風の「Silence Is Golden」で、現代の R&B に近づいた」という点にこの傾向が表れています。この傾向は、「Garbage が明らかに楽しんでいる要素であり、リスナーもそうあるべきである、あからさまなポップ コーティング」によってさらに強化されています。彼はこのアルバムを「他のアルバムと同じくらい魅力的なポストモダンで、明らかに Garbage らしいサウンド」と表現し、フュージョン要素は感じられますが、「彼らはカササギというよりは、より自分らしく、Beautiful Garbage はより一貫性のあるレコードである」としています。[56] エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンは、マンソンの「攻撃的な攻撃性」が「『ティル・ザ・デイ・アイ・ダイ』や『シャット・ユア・マウス』のようなドキドキする曲」によって補完され、「カップ・オブ・コーヒー」や「ソー・ライク・ア・ローズ」のような「心のこもった」そして「落ち着いた」曲で「優しい側面」を露呈していると評した。しかし、彼はバンドの「音響拡張の実験はより複雑な結果を生み出している」と指摘した。「彼らはトリップホップの要素を加えることでサウンドを解凍しており、それは『カップ・オブ・コーヒー』や最初のシングル『アンドロジニー』ではうまくいっている...しかし、1998年の『バージョン2.0』よりも自意識過剰で変化に富んだレコードでは、他の試みはギミック的であまり成功していない。「それでも、美しいゴミから救い出すには十分だ」。[58]
商業的パフォーマンス
『ビューティフル・ガービッジ』は、初週の売り上げ73,000枚で、米国ビルボード200で13位にデビューした。 [67]また、ビルボードのトップエレクトロニックアルバムチャートで1位にデビューし、7週間連続でトップの座を維持した。[68] 2008年8月現在、アルバムは米国で405,000枚を売り上げている。[69]アルバムはカナダアルバムチャートで最高6位に達し、[70] 2001年10月12日にはカナダレコード協会（CRIA）からゴールド認定を受けた。[71]
イギリスでは、『ビューティフル・ガービッジ』は25,173枚を売り上げ、 UKアルバムチャートで初登場6位となった。[72]英国レコード産業協会（BPI）は2001年10月19日にアルバムをゴールドに認定し、[73] 2007年7月までにイギリスで121,397枚を売り上げた。[74]ヨーロッパの他の国々でも商業的に成功し、フィンランド、フランス、アイルランドではトップ5入りを果たし、オーストリア、ベルギー、ドイツ、イタリア、ノルウェー、スペイン、スイスではトップ10入りを果たした。[75] [76] [77]
このアルバムはオーストラリアのARIAアルバムチャートで初登場1位となり、オーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。[78] [79]ニュージーランドではRIANZアルバムチャートで初登場2位となり、ニュージーランドレコード協会（RIANZ）からゴールド認定を受けた。[80] [81] 2001年12月までに、『Beautiful Garbage』は世界中で約120万枚を売り上げた。[82]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはGarbageによって書かれています。
20周年記念エディション
人事
クレジットはBeautiful Garbageのライナーノーツより引用。[86]
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Beautiful Garbage – Garbage」。AllMusic 。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 『Thanks for Your Uhh, Support』ドキュメンタリー（DVD）。『Garbage』、ワーナー・ブラザース・レコード、2007年。5144 22958 9。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ English、ポール（2021年10月18日）。「ガービッジのフロントウーマンが、ミュージシャンの犠牲で金を儲けているストリーミング大手を批判、そしてツアーに地球のコストがかかる理由」ザ・サンデー・ポスト。 2021年11月2日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2021年8月17日). 「ガービッジが『ビューティフル・ガービッジ』20周年記念再発盤を発表」NME . 2021年8月19日閲覧。
- ^ ab Basine, Andy (2002年3月). 「Sweet Insanity」. Making Music . ISSN 1552-2946.
- ^ “Vig Talk from Garbage”. NME . 1999年10月1日. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。
- ^ 「シャーリーのレズビアン・キス」。ケラング！ 1999年10月。ISSN 0262-6624 。2014年11月12日閲覧– Bleedlikeme.4bb.ru経由。
- ^ バートレット、ベン（2002年8月）。「Garbage's Pail Kids」。ギタリスト。ISSN 0953-7023 。
- ^ Saidman, Sorelle (2000年4月25日). 「Garbage Regroups in the Studio」. MTV News . 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Inglis, Sam (2002年6月). 「Recording Garbage」. Sound on Sound . 2019年1月27日閲覧。
- ^ Beautiful Garbage の伝記、ピーター・マーフィー著、マッシュルーム・アンド・インタースコープ社、2001 年 7 月出版。
- ^ スピッツ、マーク（2001年11月）。「彼女をマンソンさんと呼んで」。スピン誌第17巻第11号、p.81。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ Reyes, Roberto (2012年5月14日). 「...そして神はシャーリー・マンソンを創造した by Mason Poole」. VAGA . 2016年1月17日閲覧。
- ^ ab ラスキン、トム (2012年4月29日)。「ガービッジ：マディソンのバンドの新しいサウンドは、気まぐれなポップ市場で成功するか？」イスマス。 2016年1月17日閲覧。
- ^ McCalef, Ken (2001 年 10 月)。「このゴミは臭くない!」Pulse!。
- ^ リード、パット（2002年7月）。「美女と野獣」リズム。ISSN 0957-6592 。
- ^ ab Budofsky, Adam (2002年6月). 「Breaking The Sound Barrier」. Modern Drummer . ISSN 0194-4533.
- ^ ab "Daniel Shulman". Bass Player . 2002年3月. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「ガービッジのシャーリー・マンソン、よりヘビーなニューアルバムを示唆」MTVニュース。2000年8月30日。2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ “Manson Wields the Axe on New Garbage Album”. NME . 2000年8月31日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ ab ロビンソン、ピーター（2001年10月6日）。「Unforthcoming Attraction」。NME。ISSN 0028-6362 。
- ^ マクギボン、ロス。「インタビューでの発言は不適切。シャーリー、冗談でしょ」。ヴァンガード・オンライン。2005年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バード、アシュリー（2002年4月13日）。「Face To Face」。ケラング！ISSN 0262-6624 。
- ^ これが私を眠らせない騒音だ.アカシックブックス. 2017年. pp. 121–23. ISBN 978-1-61775-550-7。
- ^ “日本、SRCS 2533、市販CD、2ndプレス”. Garbage-Discography.co.uk. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月11日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001」オーストラリアレコード産業協会。 2009年12月30日閲覧。
- ^ 「Garbage – Beautiful Garbage – Limited Ed Records, Vinyl, and CDs」Musicstack.com 。 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「ビニールアルバム – Garbage – Beautiful Garbage – Mushroom – UK」。45worlds.com 。 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「Garbage – Beautiful Garbage (カセット、アルバム)」Discogs . 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「Beautifulgarbage [MINIDISC]」（ドイツ語）Amazon（ドイツ）2016年1月17日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2001年9月1日). 「Newsline...」Billboard . 第113巻第35号. 48ページ. ISSN 0006-2510 . 2019年1月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「Beautiful Garbage – Garbage | Releases」。AllMusic 。 2014年11月11日閲覧。
- ^ マッシュルームレコード UK Beautiful Garbage & " Androgyny " プロモーション、マーケティング、ツール、キャンペーンスケジュール、2001 年 9 月発行
- ^ ab "The Contest". ACIDgarbage . 2002年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月4日閲覧。
- ^ 「Garbage – 10/02/01 @ the Virgin Megastore」。The Show Online 。 2014年11月12日閲覧。
- ^ 「ガービッジ、ステレオフォニックス、ノー・ダウトがU2ツアーをサポート」ビルボード、2001年9月20日。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「Butch Vig、病気の原因は食中毒だと主張する」Tourdates.co.uk、2001年11月5日。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ Moss, Corey (2001年11月1日). 「病気のためヴィグがガービッジのヨーロッパツアーから脱退」MTVニュース。2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ “Some Garbage Tour News!”. NME 2001年10月4日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「Elevation – 3rd Leg (North America)」@U2 。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「U2が断れないオファー！」NME 2001年12月4日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ ニコルズ、ナタリー（2001年12月15日）。「善意と善行が静かな夜を支えている」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン (2001年10月10日)。「ガービッジ、ニュー・オーダーが『ビッグ・デイ・アウト』を計画」ビルボード。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「Garbage 'Go!' for It!」NME 2001年12月12日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「Loads More Garbage」マンチェスター・イブニング・ニュース2007年2月17日2011年5月25日閲覧。
- ^ Aboal, Leo (2013年5月3日). 「Kelli Ali :: Band Of Angels (Self-Release)」. Igloo Magazine . 2014年11月12日閲覧。
- ^ ゴドキン、ニコラス・ポール。「ガービッジ/ケリー・アリ – マンチェスター・アポロ – 6.4.02」。デザイナー・マガジン。 2014年11月12日閲覧。
- ^ 「Garbage 'Push It' a Little Further」NME 2002年3月6日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ ab 「ガービッジ・ドラマー、耳の感染症でツアーを中止」ビルボード2002年5月31日2013年3月25日閲覧。
- ^ 「Garbage's Ballroom Blitz!」NME 2002年7月31日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「いつかみんながロックする日が来る！」フロンティア・ツーリング・カンパニー2011年5月30日閲覧。
- ^ 「No Doubt Announces Fall Tour Dates With Garbage」（プレスリリース）。ロサンゼルス：Interscope Geffen A&M Records。2002年8月15日。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧– PR Newswire経由。
- ^ Moss, Corey (2002年8月16日). 「No Doubt、Garbage、Distillers Tour Starts In October」. MTV News . 2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Party in Hell」. Garbage Disco Box. 2003年1月30日. 2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「Beautifulgarbage by Garbage Critic Reviews」。Metacritic 。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Beautiful Garbage – Garbage」。AllMusic 。 2021年6月11日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ「ロバート・クリストガウ：CG：ガービッジ」RobertChristgau.com 。 2015年2月1日閲覧。
- ^ ab Browne, David (2001年10月5日). 「beautifulgarbage」.エンターテインメント・ウィークリー. 2016年1月17日閲覧。
- ^ Wirth, Jim (2001年9月25日). 「Garbage : Beautiful Garbage」. NME . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ ab 「Beautiful Garbage by Garbage – Music Reviews」。Books -A-Million 2001年10月。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ハリス、キース (2004)。「ガービッジ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。323ページ。ISBN 0-7432-0169-82019年1月27日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ キャリー、アンナ（2001年9月30日）。「今週のCD」サンデートリビューン。
- ^ ab スタッブス、デイビッド（2001年11月）。「ガービッジ：ビューティフル・ガービッジ（マッシュルーム）」。アンカット。 2019年4月27日閲覧。
- ^ ヒット誌のトレード広告、「Breaking Up the Girl」、インタースコープ、2001年12月発行
- ^ 「The Year in Recordings: The Top 10 Albums of the Year 2001」ローリングストーン誌、2001年12月27日。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ パオレッタ、マイケル（2001年10月13日）。「レビューとプレビュー：アルバム」。ビルボード。第113巻、第41号。22ページ。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ Whitmire, Margo (2005年4月20日). 「Carey's Comeback Album Opens At No. 1」. Billboard . 2014年11月12日閲覧。
- ^ 「トップエレクトロニックアルバム」。ビルボード。第113巻第48号。2001年12月1日。p.41。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ ab Caulfield, Keith (2008年8月1日). 「Ask Billboard: Robin Sparkles, Garbage, Alkaline Trio, Bayside」. Billboard . 2013年3月25日閲覧。
- ^ ab 「ガービッジチャートの歴史（カナダのアルバム）」。ビルボード。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「Canadian album certificates – Garbage – Beautifulgarbage」。ミュージック・カナダ。2001年10月12日。 2016年1月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2005年4月17日）。「クリスティがチャートを新時代へ導く」ミュージックウィーク。2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「British album certificates – Garbage – Beautiful Garbage」。British Phonographic Industry 2001年10月19日。 2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ティンバランド、リアーナのチャート支配を終わらせる」。ミュージックウィーク。2007年7月30日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab "Ultratop.be – Garbage – Beautifulgarbage" (オランダ語)。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「GFK Chart-Track Albums: Week 40, 2001」。Chart -Track . IRMA . 2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World」。ビルボード。第113巻第42号。2001年10月20日。p. 42。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab 「Australiancharts.com – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2021アルバム」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月5日閲覧。
- ^ ab 「Charts.nz – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのアルバム認定 - Garbage - Beautiful Garbage」。Recorded Music NZ。2002年4月21日。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Music Week のMushroom / Infectious / Perfectoの Winter 01/02 カタログのトレード広告、2001 年 12 月発行」
- ^ “beautifulgarbage (2021 Remaster) (Deluxe 3LP)”. Garbage Official Online Store . 2021年8月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab “beautifulgarbage (2021 Remaster) 3CD”. Garbage Official Online Store . 2021年8月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “beautiful garbage (20th Anniversary / Deluxe) [Explicit] by Garbage”. Amazon Music . 2021年11月10日閲覧。
- ^ Beautiful Garbage (ライナーノーツ). Garbage. Mushroom Records . 2001. MUSH95CD.
{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Austriancharts.at – Garbage – Beautifulgarbage」（ドイツ語）。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Garbage – Beautifulgarbage」（フランス語）。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Garbage – Beautifulgarbage」（オランダ語）。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第113巻第42号。2001年10月20日。p.43。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「ゴミ: Beautifulgarbage」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2016 年 1 月 17 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Garbage – Beautifulgarbage」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第19巻第44号。2001年10月27日。19ページ。OCLC 29800226 。 2019年1月27日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「Italiancharts.com – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「ビューティフルガービッジ」 ガービッジ [「美しいゴミ」ゴミ]。オリコン。 2014 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第19巻第43号。2001年10月20日。13ページ。OCLC 29800226 。 2019年1月27日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Garbage – Beautifulgarbage」。Hung Medien。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年1月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「ガービッジチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「ガービッジチャートの歴史（トップダンス/エレクトロニックアルバム）」ビルボード。2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Rapports Annuels 2001 – Albums」（フランス語）Ultratop 。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Classement Albums – année 2001」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「Dancing to the Charts」。ビルボード。第114巻第13号。2002年3月30日。p. 40。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム2002」オーストラリアレコード産業協会。 2009年12月30日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 2002 – Dance/Electronic」。ビルボード。第114巻第52号。2002年12月28日。p. YE-53。ISSN 0006-2510 。2019年1月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2001”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年1 月 17 日に取得。
外部リンク
Wikiquoteにbeautifulgarbageに関連する引用文があります。
- Beautiful Garbage 日本語ウェブサイト (アーカイブ)