Loading article…
ストックブリッジはエディンバラの地区で、市の中心部の北に位置し、ニュータウンとコメリーバンクに隣接しています。その名前はスコットランド語のstock brigで、アングリカン語のstocc brycg（木造橋）に由来します。元々は小さな郊外の村でしたが、19世紀にエディンバラ市に編入されました。現在の「ストックブリッジ」は1801年に建設された石造りの橋で、リース川に架かっています。画家ヘンリー・レイバーン（1756年～1823年）は、隣接する2つの地所、ディーンハウとセント・バーナーズを所有しており、建築家ジェームズ・ミルンの協力を得て開発しました。ミルンはサックス・コバーグ・ストリートにある美しいセント・バーナーズ教会（1823年）の設計も手がけました。レイバーンが設計し、妻にちなんで名付けられたアン・ストリートは、ニュータウンの通りとしては珍しく、初期の頃は個人宅の庭が設けられていました。
ストックブリッジへの東側のルートは、地元のランドマークであるセント・スティーブン教会によって示されています。この教会はセント・ヴィンセント通りの北端に位置し、その塔は南側の高台にある最初のニュータウンからも見ることができます。当初はサーカス・プレイスの中心に建設される予定でしたが、設計変更を経て、シルバーミルズ地区の南端にある急勾配の土地に現在の狭い敷地に収められました。1827年に建築家ウィリアム・プレイフェアによって設計されました。この教会の特徴は、正面にある高くて比較的狭い階段を上ってアクセスする、本堂が1階分高くなっている点です。また、振り子時計はヨーロッパ最長です。現在は劇場や公演会場として利用されています。
教会はセント・スティーブン・ストリートの東端に位置している。この通りは、地下に住居があり、地上階には骨董品店、バー、オフィスなどが軒を連ねる、曲線を描くジョージアン様式の通りである。通りの北側にはセント・スティーブン・プレイスという小さな小道があり、そこからかつてのストックブリッジ・マーケットへと続いている。マーケットの入り口のアーチは今も残っている。セント・スティーブン教会の向かいにはセント・ヴィンセント聖公会教会がある。
セント・スティーブン・ストリートと平行して南側には、古い建物と新しい建物が混在する路地裏のサーカス・レーンがある。サーカス・レーン[ 2 ]はかつて、馬車や馬を留めておくためのサービス通りとして使われていた。
ストックブリッジの主要道路はレイバーン・プレイスで、1階には数多くの小さな商店が軒を連ねる、多様な趣のある通りです。この通りからニュータウンへは、ディーンハウ・ストリートとノース・ウェスト・サーカス・プレイスを経由してアクセスできます。
橋の南側にあるサンダース通りは、スラム街再開発計画の一環として1974年に建設された。その東側にある医療センターも、同じ計画に基づいて建設されたものである。
グロスター・レーンは、村からプリンセス・ストリート西端のセント・カスバート教会まで続く中世の街道の跡を示している。ストックブリッジ側の端に近い建物の一つは、ニュータウンよりも古い。それは1790年頃に旧市街の取り壊された建物の石材を使って建てられた商人の家で、エディンバラのシアター・ロイヤル、そして後にロンドンのコヴェント・ガーデンで舞台美術家として活躍した画家、デイヴィッド・ロバーツの生家でもある。
ヴィクトリア朝後期に建てられたレスリー・プレイスは、村とニュータウンの西側、すなわちセント・バーナーズ・クレセント、カールトン・ストリート、ダニューブ・ストリート、アン・ストリート、ディーン・テラスを結んでいる。その北側には、より簡素な雰囲気の狭い通りが連なるエリアがあり、ディーン・ストリート、チェイン・ストリート、レイバーン・ストリート、ディーン・パーク・ストリートなどが挙げられる。
この地域からリース方面へ北東へ向かうルートはハミルトン・プレイスに沿って走っています。ディーン・バンクはこの道から分岐し、リース川に沿って走っています。ハミルトン・プレイスには地元の図書館（1898年）と小学校（1874年）があります。すぐ北にある小さなジョージアン様式の袋小路、サックス・コバーグ・ストリートは、サックス・コバーグ・プレイスの小さな弓形の広場に通じています。このフォーマルな空間は、地盤の問題とグレノグル浴場（1898年）[ 3 ]のために完成しませんでした。
北へ向かうと、セント・バーナーズ・ロウは、もう一つの小さなジョージアン様式の袋小路であるマルタ・テラスを通り過ぎ、インヴァーリースと植物園へと続いている。
グレンオグル・ロードとリース川の間には、12本の平行な通りがあり、総称して「ストックブリッジ・コロニー」と呼ばれています。これらは1861年から1911年にかけて、エディンバラ協同建築会社によって職人階級向けの低価格住宅として建設されました。通りの名前は、地質学者で作家のヒュー・ミラー（1802～1856）をはじめとする同社の創設者にちなんで付けられています。これらのコロニー住宅は、王立植物園やインヴァーリース公園に近い立地、そして市内中心部へのアクセスの良さなどから、現在では人気の高い物件となっています。
この鉱泉はリース川の南岸、かつてセント・バーナードとして知られていた土地にあります。遊歩道のすぐ下にはセント・バーナードの井戸（北緯55度57分19.1秒、西経3度12分41.4秒/北緯55.955306度、西経3.211500度/北緯55.955306度、西経3.211500度）があり、もともとは1760年に小さな井戸小屋が建てられました。この井戸の水は薬効が高いと評判で、貴族や紳士は夏の間この谷に滞在し、水をたっぷり飲んで田舎の空気を吸いました。
1788年、鉱泉から恩恵を受けていると考えた裕福な民事裁判所の判事、ガーデンストーン卿は、アレクサンダー・ナスミスに新しいポンプ室と、その上に装飾的な建物を設計するよう依頼した。建築業者のジョン・ウィルソンは1789年に工事を開始した。それは、ティヴォリのシビュラの神殿を基にした、 10本の高いドーリア式の柱に支えられた円形のギリシャ神殿の形をしている。元の像（コアドストーン製）は1820年までにはほとんど原型をとどめておらず、神殿は像のないまま50年間建っていた。[ 4 ]
1884年、土地（井戸を含む）はエディンバラの出版業者ウィリアム・ネルソンによって購入され、彼はデイヴィッド・ワトソン・スティーブンソンに現在のヒュギエイア像の制作を依頼し、改良された井戸をランドマークとして市に寄贈した。[ 5 ]
かつては成功を収めたスコットランドのチームだったが、現在は消滅しているセント・バーナーズFCは、有名な井戸にちなんで名付けられ、ストックブリッジでプレーしていた。モザイクの内部はトーマス・ボナーによるものである。[ 6 ]
セント・バーナード荘園の大部分の優良地は、1790年代にヘンリー・レイバーン卿によって購入された。彼はすぐに封建証書によってその土地を売り払い始めたが、1823年に亡くなるまでセント・バーナード・ハウスに住み続けた。（この家はカールトン通りの東側を建設するために1826年に取り壊された。）
19世紀初頭、インヴァーリース・メインズのジョージ・ローダーもこれらの土地の一部を取得しました。これは、以下の勅許状によって証明されています。「ヘンリー・レイバーンは、父であるエディンバラの騎士で肖像画家であるサー・ヘンリー・レイバーンの相続人として、1824年3月19日に、リース川を渡る石橋を架けて、アソール・ストリート（現在のインディア・プレイス）と呼ばれるニュー・ストリートからセント・カスバート教区のセント・バーナードの敷地まで連絡路を作る目的で、土地を占有した。この土地は、以前インヴァーリース・メインズに住んでいたジョージ・ローダーが、1823年6月28日に前述の（故）サー・ヘンリー・レイバーンに売却していたものである。」翌年にジェームズ・ミルンによって建設され、今日ではセント・バーナード橋として知られるこの新しい橋が、これまで開発されていなかったストックブリッジとレイバーンの土地を開発業者にとって魅力的なものにするのに役立つと考えられていたことは間違いない。サー・ハリー・ローダーの曽祖父であるジョージ・ローダーも、1812年4月にトループ＆グレンライオンのフランシス・ガーデン・キャンベルからセント・バーナード・ウェルとその周辺の土地を購入した。彼の長男は、1858年に近くのサンダース・ストリートで亡くなるまで、エディンバラ郵便局年鑑に「セント・バーナード・ウェルの農夫、ウィリアム・ローダー」と記載されている。 [ 7 ]彼はディーン墓地に埋葬された。
1884年、セント・バーナードの井戸は、トーマス・ボナーによる修復と再装飾、そしてデイヴィッド・ワトソン・スティーブンソンが彫刻したヒュギエイアの新しい像が設置された後、出版者のウィリアム・ネルソンによって購入され、エディンバラの市民に寄贈されました。現在、ディーン・テラスとアン・ストリートからは谷と井戸が見渡せます。井戸は1940年代に一般公開が中止されましたが、2013年に修復され、現在はエディンバラ市議会によって管理されており、4月から9月までの時折の日曜日に3時間だけ一般公開されています。[ 8 ]
マダム・ダウトファイアは、ストックブリッジにあったアナベラ・クーツが所有する店で、彼女は最初の夫アーサー・シリル・ダウトファイアにちなんで店名を付けた。[ 9 ]長年、サウス・イースト・サーカス・プレイスの地下にあった、老朽化した古着店だった。現在はデザイン会社フレーム・クリエイティブとダウトファイア・ギャラリーになっている。「マダム・ダウトファイア」という名前は、彼女が亡くなった後も長年、老朽化した店の正面に大きく太字で色あせた金色の文字で残っていた。 [ 10 ] (1979年、92歳で死去[ 11 ] )。当時この地域に住んでいた小説家のアン・ファインは、どうやらこの名前に魅了されたようだ。 [ 11 ]彼女はこの名前を小説『マダム・ダウトファイア』に使用し、映画化されたが、ロビン・ウィリアムズ演じるダウトファイア夫人はストックブリッジのオリジナルとは全く似ていない。マダム・ダウトファイアのお気に入りのセリフは「壁に耳あり」だった。
スコットランドで最も有名な売春宿の一つは、ストックブリッジのダニューブ・ストリートにあった。第二次世界大戦後約30年間、この売春宿の経営者であったドーラ・ノイス（1900年～1977年）は、不道徳な収入で生活していたとして47回罰金を科せられた。 [ 12 ]彼女は地元の伝説として記憶されており、[ 12 ]マダム・ダウトファイアーの親友でもあった。[ 10 ]
この地域はストックブリッジ・インヴァーリース地域協議会とエディンバラ市議会の管轄下にある。[ 13 ]
ストックブリッジは、 2024年から労働党のトレイシー・ギルバートが代表を務めるエディンバラ・ノース・アンド・リース・ウェストミンスター選挙区と、現在スコットランド緑の党のQ・マニヴァナンが代表を務めるエディンバラ・セントラル・ホリールード選挙区に位置しています。
レイバーン・プレイスは主要な商業通りであり、そこにある運動場は、 1871年3月27日にエディンバラ・アカデミーの運動場でスコットランドとイングランドの間で行われた最初の国際ラグビーの試合の場所となった。[ 14 ] [ 15 ]
ストックブリッジには、チーズショップなどの専門店のほか、多くのチャリティショップ（中には英国で最も売上高の高い店もある）があります。ベイリーバーパブは、さまざまなパブガイドや観光ガイドに記載されています。[ 16 ] [ 17 ]リース川近くのジュビリーガーデンズでは、毎週日曜日に人気のファーマーズマーケットが開催されます。
エディンバラ・アカデミーの運動場は、スコットランド・クリケットチームの本拠地であるザ・グランジ・クラブに隣接している。この会場では、1999年のクリケット・ワールドカップの2試合が開催された。セント・バーナーズFCは強豪チームだったが、ハーツとヒバーニアンズの台頭により支持者が減少していった。
この地域には、1994年に設立されたストックブリッジ・パイプバンドの本拠地もあります。現在、ロイヤル・スコティッシュ・パイプバンド協会のグレード4Bとグレード3Aの競技バンドを擁するこのバンドは、あらゆる年齢層にパイプ演奏、スネアドラム、テナードラム、バスドラムの演奏技術を教えています。
ストックブリッジでは毎年、6月末に9日間続く地域のお祭りが開催されます。1988年以来、このお祭りでは地元の慈善団体への募金活動としてストックブリッジ・ダックレースが行われています。1000羽のゴム製のアヒルがリース川に放たれます。それぞれのアヒルの頭には番号が書かれており、ゴールラインを最初に通過したアヒルがスポンサーに賞品をもたらします。「アヒル監視員」がアヒルの後を追い、アヒルが葦に引っかからないようにしたり、観戦している子供たちが川に落ちないように見守ったりします。毎年何百人もの人々が、自分の応援するアヒルを応援するために集まります。
ストックブリッジを管轄する地域協議会は、ストックブリッジ・インヴァーリース地域協議会（コメリーバンクも管轄）です。
ストックブリッジは都市環境として成功を収め、その功績により、都市計画アカデミーから「2009年最優秀近隣地区賞」の最終候補に選ばれました。2008年5月15日、ストックブリッジは10の候補地区の中から最終候補3地区の1つとして選ばれました。[ 18 ]
ストックブリッジの著名な住民には以下が含まれます: [ 19 ]
ストックブリッジはその美しい景観から、映画やテレビドラマのロケ地としてしばしば利用されてきた。
例えば、メアリー・ライリー、南北戦争、女たちの卑猥な会話（コキー・ギェドロイツ監督）、リーバス、ミス・ジーン・ブロディの青春など。
ウィキボヤージュによるストックブリッジとキャノンミルズの旅行ガイド