マティルデ・チェルナー

マティルデ・ラファエラ・チェルネル（ペンネーム：ラファエル・ルナ、1833年 - 1880年8月15日）は、19世紀のスペインの作家、ジャーナリストである。彼女は「進歩的な思想と明確で際立った政治的信念を持つ女性」^{[ 1 ]}であり、「確固たる連邦共和主義者」 ^{[ 2 ] [ 3 ]}であると評されている。

マティルデ・ラファエラ・チェルナーは1833年にサラマンカで生まれた。^{[ 4 ]}母親はサラマンカのアルデアダビラ・デ・ラ・リベラ出身のアントニア・エルナンデス・ルナ、父親はカディスのサン・フェルナンド出身のフアン・チェルナーだった。子供の教育にはラテン語とフランス語の学習が含まれていた。

チェルネルは『ラ・レヴィスタ・サルマンティーナ』誌に寄稿し、1852年に最初の詩が掲載されたほか、『エル・フェデラル・サルマンティーノ』誌にも寄稿した。1872年から1873年にかけて、彼女がすでにマドリードに住んでいた頃に、後者の雑誌に彼女の詩がいくつか掲載された。^{[ 2 ]}

「ラファエル・ルナ」という男性的なペンネームで、彼女は小説『Novelas que parecen Drama』（1877 年）、『Las tres leyes』（1878 年） 、 『Ocaso y aurora』（1878 年）、『y María Magdalena: estudio social』（1880 年）などの小説のほか、多数の批評作品を出版しました。^{彼女はまた}、 『ドン・カルロス・デ・アウストリア』^や『ラ・クルス』などの戯曲や、ミゲル・デ・セルバンテスの『小説の真実』に関する『Juicio crítico』（批判的判断）などの批評作品も出版した。^{[ 6 ]}

彼女はマドリードの女性誌『La Ilustración de la Mujer』^{[ 7 ]}に寄稿し、そこには3つの詩、文学的な物語、宗教音楽の研究、女性の状況に関する一連の記事が「Las mujeres pintadas por sí mismas」（自ら描かれた女性たち）というコラムの下にまとめられ、彼女の本名で署名されている。^{[ 8 ]}チェルネルは『La Ilustración Republicana Federal』にも寄稿した。^{[ 9 ]}

おそらく彼女の最も物議を醸した作品は『マリア・マグダレナ』で、彼女は『ラ・イルストラシオン・デ・ラ・ムヘール』の記事ですでに批判していたように、この作品で合法化された売春を批判した。^{[ 8 ]}テーマは、この世界に入った若い女性の人生を通して見た売春であり、回想録の形式で語られている。^{[ 10 ]}売春婦は、自分がどのようにしてこの卑しい職業に就いたかを語る。この小説は、売春婦が主人公である最初のスペイン語小説かもしれない。その後、1884年に医師のエドゥアルド・ロペス・バゴが『ラ・プロスティタ』を出版したが、これは激しく批判され、論争の対象となった。1881年にベニート・ペレス・ガルドスは『ラ・デシェレダダ』を出版したが、クラリンはこの作品を売春婦の物語とみなした。チェルナーの作品は、著者が序文で自然主義的だがニュアンスもあると定義しているが、描写的というよりはむしろ内省的である。その中で彼女は、道徳的なトーンで、売春婦を必要としながらも彼女たちを拒絶する社会を批判している。^{[ 2 ]}

公式報告によると、彼女は1880年8月15日にマドリードのパルマ通り21番地の自宅で動脈瘤により亡くなった。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}しかし、彼女の突然の死は、売春を告発したことで受けた世論の圧力の結果として自殺したのではないかという噂を引き起こした。^{[ 6 ]}

2022 年、出版社エスピナスはチャーナーの作品『マリア・マグダレナ』を再出版しました。^{[ 11 ]}